autopista al infierno
Álbum de estudio de 1979 de AC/DC

autopista al infierno
Álbum de estudio de
AC/DC
Liberado27 de julio de 1979 [1] ( 27 de julio de 1979 )
Grabado24 de marzo – 14 de abril de 1979
EstudioCasa Redonda (Londres)
Género
Longitud41:38​​
Etiqueta
ProductorRobert John "Mutt" Lange
Cronología de AC/DC
Si quieres sangre, la tienes
(1978)		Autopista al infierno
(1979)		De nuevo en negro
(1980)
Arte de portada alternativo
Portada original australiana
Solteros de Highway to Hell
  1. " Autopista al infierno "
    Fecha de estreno: 27 de julio de 1979
  2. " Girls Got Rhythm "
    Fecha de lanzamiento: 2 de noviembre de 1979 [3]
  3. " Touch Too Much "
    Fecha de lanzamiento: 25 de enero de 1980 (Reino Unido) [4]

Highway to Hell es el sexto álbum de estudio dela banda australiana de hard rock AC/DC , lanzado el 27 de julio de 1979. Es el primero de tres álbumes producidos por Robert John "Mutt" Lange , y es el último álbum con el cantante principal Bon Scott , quien murió el 19 de febrero de 1980.

Fondo

En 1978, AC/DC había lanzado cinco álbumes a nivel internacional y había realizado giras extensas por Australia y Europa. [5] En 1977, aterrizaron en Estados Unidos y, prácticamente sin apoyo radial, comenzaron a acumular seguidores en vivo. El álbum más reciente de la banda, If You Want Blood , había alcanzado el puesto número 13 en el Reino Unido, y los dos álbumes anteriores a ese, Let There Be Rock de 1977 y Powerage de 1978 , habían visto a la banda encontrar su furioso sonido de hard rock basado en el blues. Aunque la rama estadounidense de Atlantic Records había rechazado el LP de 1976 del grupo, Dirty Deeds Done Dirt Cheap , ahora creía que la banda estaba preparada para triunfar en los Estados Unidos si tan solo trabajaban con un productor que pudiera darles un sonido amigable para la radio. [6] Desde su debut australiano de 1975, High Voltage , todos los álbumes de AC/DC habían sido producidos por George Young y Harry Vanda . [7] Según el libro AC/DC: Maximum Rock & Roll , la banda no estaba entusiasmada con la idea, especialmente los guitarristas Angus Young y Malcolm Young , quienes sentían un fuerte sentido de lealtad hacia su hermano mayor George:

Que les dijeran lo que tenían que hacer ya era bastante malo, pero lo que realmente molestó a Malcolm y Angus fue que sentían que Atlantic estaba tratando a George de manera irrespetuosa, como si fuera un aficionado sin una gran trayectoria en lo que se refiere a producción  ... Malcolm parecía menos contento con la situación y llegó a decirle a Radio 2JJ en Sydney que la banda se había visto prácticamente "obligada" a contratar a un productor externo. Perder a Harry fue una cosa. Perder a George fue casi literalmente como perder a un sexto miembro de la banda, y mucho más. [8]

El productor con el que Atlantic emparejó a la banda fue el sudafricano Eddie Kramer , más conocido por su trabajo pionero como ingeniero para Jimi Hendrix , pero también para las megabandas Led Zeppelin y Kiss . ​​Kramer conoció a la banda en Criteria Studios en Miami, Florida, pero, según todos los informes, no se llevaron bien. [9] Geoff Barton cita a Malcolm Young en la revista Guitar Legends : "Kramer era un poco idiota. Miró a Bon y nos dijo: '¿Sabe cantar tu chico?' Puede que se haya sentado detrás de los mandos para Hendrix, pero ciertamente no es Hendrix, eso te lo puedo asegurar". El ex manager de AC/DC Michael Browning recuerda en el libro de 1994 Highway to Hell: The Life and Times of AC/DC Legend Bon Scott , "Recibí una llamada telefónica de Malcolm en Florida, para decirme, 'Este tipo no tiene remedio, haz algo, está tratando de convencernos de grabar esa canción de Spencer Davis ', ' Gimme Some Lovin'' , ' I'm a Man ', lo que fuera". [10] Browning recurrió al productor nacido en Zambia Robert John "Mutt" Lange para que interviniera. Lange era mejor conocido por producir el éxito número uno de Boomtown Rats " Rat Trap " [11] y bandas de rock post-pub como Clover , [12] City Boy , [13] y Graham Parker . [14] En 1979, el cantante Bon Scott le dijo a la revista Rock Australia : "Llevábamos tres semanas en Miami y no habíamos escrito nada con Kramer. Así que un día le dijimos que íbamos a tener un día libre y que no se molestara en venir. Era sábado, nos colamos en el estudio y ese día grabamos seis canciones, le enviamos la cinta a Lange y le dijimos: '¿Trabajarás con nosotros?'". La banda también había firmado con un nuevo manager, despidiendo a Michael Browning y contratando a Peter Mensch , un agresivo estadounidense que había ayudado a desarrollar las carreras de Aerosmith y Ted Nugent . [6]

Grabación

Con "Mutt" Lange como productor, la grabación comenzó en los Roundhouse Recording Studios en Chalk Farm , al norte de Londres, el 24 de marzo de 1979, [15] y terminó el 14 de abril. [16] Clinton Walker describió este proceso en su libro Highway to Hell . La banda había pasado unos tres meses en Roundhouse Studio, trabajando constantemente en el álbum. Trabajaban quince horas al día, normalmente durante días seguidos, trabajando y retrabajando las canciones del álbum. Este proceso fue un choque cultural para la banda, que se había acostumbrado a pasar unas tres semanas o más en un álbum, no el agotador período de tres meses que pasaron en Highway to Hell. [ cita requerida ] A pesar de esto, el proceso de Lange fue apreciado por la banda, que tenía una ética de trabajo igualmente sólida. Los hermanos Malcolm y Angus Young más tarde describieron las contribuciones de Lange a la banda en un artículo de Sylvie Simmons de Mojo . Lange fue capaz de refinar las pistas para la banda, asegurándose de que el sonido, la guitarra, la batería e incluso las voces estuvieran a la altura de sus expectativas y las de la banda. [ cita requerida ] El manager de la gira, Ian Jeffery, que estuvo presente durante las grabaciones, recordó los muchos cambios por los que Lange había hecho pasar a la banda, como durante una sesión de grabación en particular que llevó a una discusión entre Bon Scott y Lange. Lange le había aconsejado a Scott que controlara su respiración durante la grabación de "If You Want Blood", lo que llevó a Scott a exigirle que hiciera la técnica él mismo. Lange fue capaz de hacerlo sin complicaciones, para gran sorpresa de los que estaban en la sala. Poco después, la banda se volvió receptiva a las instrucciones de Lange. [17]

En AC/DC: Maximum Rock & Roll , Arnaud Durieux escribe que Lange, un cantante entrenado, le enseñó a Scott a respirar para que pudiera cantar mejor técnicamente en canciones como " Touch Too Much " y que él mismo participaba en los coros, teniendo que pararse al otro lado del estudio porque su propia voz era muy distintiva. Los coros melódicos eran un elemento nuevo en el sonido de la banda, pero el refinamiento que Lange agregó no le restó valor al crujido característico de la banda, lo que satisfizo tanto a la banda como a Atlantic Records al mismo tiempo. [ cita requerida ]

Lange también le enseñó a Angus algunas lecciones útiles, instruyéndole a tocar sus solos sentado junto al productor. Jeffrey recordó una ocasión en la que se sentó con el guitarrista principal para mostrarle cómo quería que tocara. Si bien Angus reaccionó inicialmente con hostilidad, se sentó con Lange, quien le dio instrucciones señalando las notas en el diapasón. Esas notas resultaron ser el solo de "Highway to Hell". Momentos como estos se destacaron como significativos para la banda. Lange no les pidió que hicieran lo imposible, ni les dijo que su proceso anterior era incorrecto. Él intensificó aún más su proceso, dando forma al álbum en lo que llegó a ser. [ cita requerida ]

Pistas

La canción más famosa del álbum es la que da título al disco. Desde el principio, Atlantic Records odió la idea de utilizar la canción como título del álbum, y Angus le dijo más tarde a Alan Di Perna de Guitar World que, a pesar de las reacciones negativas, el nombre pretende representar la experiencia de la gira de la banda. [18]

En una entrevista de 2003 con Bill Crandall de Rolling Stone , Angus recordó además el origen de la canción. Angus y su hermano Malcolm, que residían en Miami en ese momento, tocaron la introducción de guitarra y el ritmo de batería de " Highway to Hell " mientras tocaban en un estudio de ensayo. Grabaron esta introducción inicial y el ritmo en una cinta de casete. La cinta fue tomada por un hombre que estaba en el estudio con los dos, quien le dio la cinta a su hijo, quien luego procedió a desenrollarla. Bon Scott pudo luego reparar la cinta rota para su uso posterior. [19]

" Highway to Hell " rápidamente cobró vida propia justo después de la muerte de Bon Scott en 1980. Apenas unos meses después de que el álbum fuera lanzado al público por primera vez, Scott fue encontrado muerto en su coche, aparentemente después de haber bebido hasta morir. La muerte de Scott dio una nueva perspectiva a la letra de la canción que da título al álbum, convirtiéndose más en una representación de su vida hasta su muerte. Su literal "Highway to Hell". Muestra la actitud despreocupada en lo que respecta al estilo de vida de Scott, su supuesta "feroz independencia" y la compañía que mantuvo durante su agitada vida. Es una manifestación física de todo lo que el cantante defendía, lo que hace que la canción parezca aún más viva, ya que Scott abraza su destino con entusiasmo. [20]

Las letras de Scott en Highway to Hell tratan casi exclusivamente de lujuria ("Love Hungry Man", " Girls Got Rhythm "), sexo ("Beating Around the Bush", "Touch Too Much", "Walk All Over You") y fiestas en la ciudad ("Get It Hot", "Shot Down in Flames"). En sus memorias de la banda de 2006, Murray Engelheart revela que Scott sentía que las letras de canciones como "Gone Shootin'" del anterior Powerage eran "simplemente demasiado serias". [21]

"Touch Too Much" se había grabado por primera vez en julio de 1977, con un arreglo y una letra radicalmente diferentes a su encarnación de Highway to Hell . [ cita requerida ] La versión final fue interpretada por Scott y AC/DC en el programa de música de la BBC Top of the Pops unos días antes de la muerte del cantante en 1980. [22] La canción "If You Want Blood (You've Got It)" tomó prestado el título del álbum en vivo de la banda del año anterior y surgió de la respuesta de Scott a un periodista en el festival Day on the Green en julio de 1978: cuando se le preguntó qué podían esperar de la banda, Scott respondió: "Sangre". [23]

El periodista Phil Sutcliffe se ha referido al riff de guitarra inicial de "Beating Around the Bush" como "casi un tributo  ... un reflejo, dudo en decir una copia" de " Oh Well " de Fleetwood Mac . [24] [25] [26]

Cuando en 1998 le preguntaron: "¿Cuál es el peor disco que has hecho?", Angus respondió: "Hay una canción en Highway to Hell llamada 'Love Hungry Man' que debo haber escrito después de una noche de mala pizza; puedes culparme por eso". [27]

" Night Prowler ", la canción de cierre del álbum, ha ganado un grado de infamia a lo largo de los años, debido a una supuesta asociación con el asesino en serie de Los Ángeles Richard Ramirez . Apodado el "Night Stalker" por los medios, Ramirez es acreditado por una serie de asesinatos brutales, violaciones e intentos de asesinato que tuvieron lugar entre 1984 y 1985, y es un supuesto fan de AC/DC. Ramirez dejó una gorra de AC/DC en la escena de un asesinato, y según los amigos de Ramirez, tenía un amor particular por el álbum y la canción "Night Prowler". El propio Ramirez nunca ha confirmado tal asociación. Esta supuesta conexión ha traído mala publicidad a AC/DC, cuyos conciertos y álbumes posteriores enfrentaron protestas de los padres y el público en general. [28] A pesar de la reacción negativa, la banda había declarado que la canción tenía una connotación asesina por los crímenes de Ramírez, revelando en un episodio de Behind the Music de VH1 sobre AC/DC que la canción en realidad era sobre un chico que se coló en la habitación de su novia por la noche mientras sus padres estaban dormidos, a pesar de letras como, "Y no sientes el acero, hasta que está colgando de tu espalda". [29]

Liberar

Highway to Hell fue lanzado originalmente el 27 de julio de 1979 por Albert Productions , quien licenció el álbum a Atlantic Records para su lanzamiento fuera de Australia, y fue reeditado por Epic Records en 2003 como parte de la serie AC/DC Remasters . En Australia, el álbum fue lanzado originalmente con una portada de álbum ligeramente diferente, con llamas y un dibujo del mástil de un bajo superpuesto sobre la misma foto de la banda utilizada en la portada internacional; además, el logotipo de AC/DC es de un tono más oscuro de granate, pero los acentos son un poco más claros. El lanzamiento de Alemania del Este tenía diseños diferentes y mucho más sencillos para la parte delantera y trasera del álbum, aparentemente porque las autoridades no estaban contentas con la portada lanzada en otros lugares.

" Highway to Hell " aparece en la película de 2003 Destino final 2 y en las películas de 2010 Megamind , Iron Man 2 y Percy Jackson y el ladrón del rayo . "If You Want Blood (You've Got It)" aparece en las películas Empire Records (1995), The Longest Yard (2005), Los Dukes de Hazzard (2005), Shoot 'Em Up (2007) y Destino final 5 (2011). "Walk All Over You" aparece en la película de 2010 Grown Ups . "Touch Too Much" aparece en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned , y también fue el tema principal del evento SummerSlam de la World Wrestling Federation en 1998.

Recepción

Revisiones profesionales retrospectivas
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[30]
Licuadora[31]
Rock clasico[32]
La enciclopedia de la música popular[33]
La gran discografía del rock8/10 [34]
MúsicaHound Rock[35]
Piedra rodante[2]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[36]
Éxitos aplastantes3/10 [37]
Guía de discos alternativos de Spin7/10 [38]

El álbum se convirtió en el primer LP de AC/DC en entrar en el top 100 de la lista Billboard 200 de Estados Unidos , llegando finalmente al puesto número 17, e impulsó a la banda a los primeros puestos de los grupos de hard rock. Es el segundo álbum de AC/DC más vendido (detrás de Back in Black ) y generalmente se considera uno de los mejores álbumes de hard rock jamás realizados. El 25 de mayo de 2006, el álbum fue certificado 7 veces Platino por la RIAA . [39]

Sobre el álbum, Greg Kot de Rolling Stone escribió: "Las canciones son más compactas, los coros engordados por armonías de equipo de rugby. El momento cumbre: Scott cierra el tema 'Shot Down in Flames' con una carcajada digna de la Malvada Bruja del Oeste ". [2] En un artículo de portada de Rolling Stone de 2008, David Fricke señaló: "El superproductor 'Mutt' Lange esculpió el rock granítico áspero de AC/DC en un boogie inteligente en las listas de éxitos en este álbum". AllMusic llamó a la canción "Highway to Hell" "uno de los himnos de hard rock de todos los tiempos". [30] El álbum ocupó el puesto número 199 en la lista de 2003 de la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ; [40] fue el número 200 en la lista revisada de 2012. [41] El libro de 2010 Los 100 mejores álbumes australianos incluyó a Highway to Hell entre los 50 primeros ( Back in Black fue el número 2). [42]

En 2013, los fans de AC/DC Steevi Diamond y Jon Morter (que estuvo detrás de una campaña de Facebook de Rage Against the Machine en 2009) encabezaron una campaña de Facebook para hacer de «Highway to Hell» un sencillo número uno de Navidad en la lista de sencillos del Reino Unido , para celebrar el 40 aniversario de AC/DC y para evitar que The X Factor consiguiera otro sencillo número uno. [43] La campaña recaudó fondos para Feel Yourself, una organización benéfica de concienciación sobre el cáncer testicular . [44] La canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista oficial de sencillos de Navidad de ese año, lo que la convirtió en el primer sencillo de AC/DC en el Top 10 del Reino Unido. [45]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Angus Young , Malcolm Young y Bon Scott.

Lado uno
No.TítuloLongitud
1." Autopista al infierno "3:29
2." Las chicas tienen ritmo "3:24
3."Pasear por encima de ti"5:10
4." Tocar demasiado "4:28
5."Andando con rodeos"3:55
Lado dos
No.TítuloLongitud
6."Derribado en llamas"3:23
7."Ponlo caliente"2:35
8."Si quieres sangre (la tienes)"4:38
9."Hombre hambriento de amor"4:18
10." Merodeador nocturno "6:13
Longitud total:41:38

Personal

AC/DC

Producción

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [70]Oro30.000 ^
Australia ( ARIA ) [71]5× Platino350.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [72]Oro25.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [73]2× Platino200.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [74]2× Platino40.000 ‡
Francia ( SNEP ) [75]Platino400.000 *
Alemania ( BVMI ) [76]
WEA		Platino500.000 ^
Alemania ( BVMI ) [76]
Eastwest Records		Oro250.000 ^
Italia ( FIMI ) [77]Platino50.000 ‡
Polonia ( ZPAV ) [78]Oro10.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [79]Oro50.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [80]Platino50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [81]Platino300.000 *
Estados Unidos ( RIAA ) [82]8× Platino8.000.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Certificaciones BPI para AC/DC".
  2. ^ abc Kot, Greg (25 de febrero de 2003). "Highway to Hell". Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  3. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 37.
  4. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 18.
  5. ^ "Historial de giras 1973-2016". ac-dc.net . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  6. ^ ab Wall, Mick (15 de abril de 2016). «AC/DC: Back In Black & For Those About To Rock We Salute You». loudersound . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  7. ^ Kreps, Daniel (23 de octubre de 2017). «George Young, guitarrista de Easybeats y productor de AC/DC, murió a los 70 años». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  8. ^ Engleheart, Murray (2008). AC/DC: el máximo rock & roll . Nueva York. pág. 257. ISBN. 9780061133923.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Wall, Mick (6 de noviembre de 2013). «AC/DC: The Making Of Highway To Hell». loudersound . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  10. ^ Polcaro, Rafael (31 de enero de 2022). «Por qué AC/DC decidió no tener a Eddie Kramer como productor de Highway To Hell». Rock And Roll Garage . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  11. ^ Griffiths, Daniel (18 de diciembre de 2020). «5 temas que los productores deben escuchar de… Mutt Lange». MusicRadar . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Historia". Clover . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  13. ^ "City Boy". renaissancerecordsus.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Graham Parker & the Rumour, Graham Parker - Reseñas de álbumes, canciones y más de Heat Treatment". allmusic . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  15. ^ Bonomo 2010, pág. 39.
  16. ^ Bonomo 2010, pág. 67.
  17. ^ Mick Wall (6 de noviembre de 2013). "AC/DC: The Making Of Highway To Hell". más fuerte . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  18. ^ Alan di Perna (6 de febrero de 2008). «AC/DC: Hard as a Rock». guitarworld . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  19. ^ Crandall, Bill (28 de febrero de 2003). «Salón de la fama del rock and roll 2003: AC/DC». Rolling Stone . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  20. ^ Highway to Hell - AC/DC | AllMusic , consultado el 11 de octubre de 2024
  21. ^ Engleheart, Murray; Durieux, Arnaud (2006). AC/DC: maximum rock & roll (1.ª edición estadounidense). Nueva York, NY: HarperEntertainment. ISBN 978-0-06-113391-6.OCLC 77535806  .
  22. ^ Lewrypublished, Fraser (6 de febrero de 2024). ""He looks as fit as a butcher's dog": Watch Bon Scott's surreal last UK presentation with AC/DC". más alto . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  23. ^ Engleheart, Murray; Durieux, Arnaud (2006). AC/DC: maximum rock & roll (1.ª edición estadounidense). Nueva York, NY: HarperEntertainment. ISBN 978-0-06-113391-6.OCLC 77535806  .
  24. ^ "ACDC - Highway To Hell. A Classic Album Under Review (Parte 6 de 8)". YouTube . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  25. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Fleetwood Mac - Oh Well (Part 1 & 2)». YouTube . 23 de julio de 2012. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  26. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  27. ^ Sheppard, David (febrero de 1998). "Famosas últimas palabras: Angus Young". Q #137 . p. 178.
  28. ^ "AC/DC El caso del acosador nocturno". Crabsody in Blue. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  29. ^ "El metal me hizo hacerlo". Revolver . 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  30. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. «Highway to Hell – Allmusic». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  31. ^ Twist, Carlo. "Autopista al infierno". Blender . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  32. ^ Rock, Classic (26 de julio de 2019). «AC/DC: Highway To Hell album review». Loudersound . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  33. ^ Larkin, Colin (2011). "AC/DC". La enciclopedia de la música popular (quinta edición). Omnibus Press . ISBN 978-0857125958.
  34. ^ Strong, Martin C. (2004). "AC/DC". La gran discografía del rock (7.ª ed.). Canongate US ISBN  1841956155.
  35. ^ Graff, Gary , ed. (1996). "AC/DC". MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Detroit: Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
  36. ^ Kot, Greg (25 de febrero de 2003). "Highway to Hell". Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  37. ^ Starr, Red (23 de agosto – 5 de septiembre de 1979). «AC/DC: Highway to Hell album review». Smash Hits . Vol. 1, núm. 19. Peterborough : EMAP National Publications, Ltd., pág. 25. ISSN  0260-3004.
  38. ^ Weisbard, Eric; Marks, Craig, eds. (1995). "AC/DC". Spin Alternative Record Guide . Nueva York: Vintage Books . ISBN 0-679-75574-8.
  39. ^ "Gold & Platinum – 20 de marzo de 2010". RIAA. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  40. ^ "199 Highway to Hell". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  41. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos. Lista definitiva de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  42. ^ O'Donnell, John ; Creswell, Toby ; Mathieson, Craig (octubre de 2010). Los 100 mejores álbumes australianos . Prahran, Vic : Hardie Grant Books. ISBN 978-1-74066-955-9.
  43. ^ "Por qué AC/DC debería ser el número 1 de Navidad de 2013". Officialcharts.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  44. ^ JustGiving. «Lee la historia de Jon». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Lane, Dan (22 de diciembre de 2013). «Sam Bailey de X Factor coronado como el número 1 oficial de Navidad de 2013». Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  46. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 11. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "Top RPM Albums: Issue 9462a" (Los mejores álbumes de RPM: número 9462a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de abril de 2023.
  48. ^ "Dutchcharts.nl – AC/DC – Highway to Hell" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  49. ^ "Offiziellecharts.de – AC/DC – Highway to Hell" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 30 de abril de 2023.
  50. ^ "Charts.nz – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  51. ^ "Norwegiancharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  52. ^ "Swedishcharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  53. ^ "AC/DC | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 30 de abril de 2023.
  54. ^ "AC-DC Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023.
  55. ^ "Australiancharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  56. ^ "Austriancharts.at – AC/DC – Highway to Hell" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  57. ^ "AC/DC: Carretera al infierno" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 30 de abril de 2023.
  58. ^ "Italiancharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  59. ^ "Spanishcharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  60. ^ "Swisscharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  61. ^ "Lescharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  62. ^ "Ultratop.be – AC/DC – Highway to Hell" (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de abril de 2023.
  63. ^ "Offiziellecharts.de – AC/DC – Highway to Hell" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  64. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (semana: 12/2024)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Álbum Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) - 2024. 12. hét". MAHASZ . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  66. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Nota: Cambie la fecha a 15.03.2024–21.03.2024 en "zmień zakres od–do:" . Consultado el 28 de marzo de 2024.
  67. ^ "Swisscharts.com – AC/DC – Highway to Hell". Hung Medien. Consultado el 24 de marzo de 2024.
  68. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  69. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . 1980. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  70. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  71. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  72. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – AC/DC – Highway to Hell" (en alemán). IFPI Austria.
  73. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – AC/DC – Highway to Hell". Music Canada .
  74. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – AC/DC – Highway to Hell". IFPI Danmark . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  75. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – AC/DC – Highway to Hell" (en francés). InfoDisc. Seleccione AC/DC y haga clic en Aceptar . 
  76. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; 'Autopista al infierno')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  77. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - AC/DC - Highway to Hell" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  78. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  79. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 953.ISBN​ 84-8048-639-2Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  80. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Highway to Hell')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  81. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – AC/DC – Highway to Hell". Industria fonográfica británica .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – AC/DC – Highway to Hell". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2024 .

Fuentes

  • Letras en el sitio web oficial de AC/DC
  • Highway to Hell en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Autopista_al_infierno&oldid=1257261591"