Copa MLS 2021
Edición 2021 de la Copa MLS

Partido de fútbol
Copa MLS 2021
Vista aérea del Providence Park , sede de la Copa MLS 2021
EventoCopa MLS
Timbers de PortlandNueva York City FC
11
Después de la prórroga,
el New York City FC ganó 4-2 en los penaltis.
Fecha11 de diciembre de 2021
EventoParque Providence , Portland, Oregón , EE. UU.
MVP de la Copa MLSSean Johnson
(Nueva York City FC) [1]
ÁrbitroArmando Villarreal
Asistencia25,218
ClimaLluvia, 49 °F (9 °C)
← 2020
2022 →

La Copa MLS 2021 fue la 26.ª edición de la Copa MLS , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS) al concluir los Playoffs de la Copa MLS 2021. El partido de fútbol se disputó el 11 de diciembre de 2021 en el Providence Park en Portland, Oregón , Estados Unidos. Lo disputaron los anfitriones Portland Timbers y New York City FC para determinar al campeón de la temporada 2021 .

El New York City FC ganó su primer título de la Copa MLS al derrotar a los Timbers en una tanda de penales luego de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario y la prórroga. El portero del NYCFC Sean Johnson fue nombrado el jugador más valioso (MVP) del partido por su desempeño en la tanda de penales, que incluyó dos paradas. El partido fue transmitido por ABC y atrajo una audiencia de 1,14 millones de espectadores en los Estados Unidos.

Camino a la final

La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol profesional de clubes en los Estados Unidos y Canadá. La temporada 2021 fue la 26.ª en la historia de la MLS y fue disputada por 27 equipos organizados en las conferencias este y oeste . Cada equipo jugó 34 partidos durante la temporada regular desde abril hasta principios de noviembre, principalmente contra oponentes dentro de la conferencia con el calendario variando según la conferencia para minimizar los viajes debido a la pandemia de COVID-19 . [2] [3] Los playoffs, que se desarrollaron desde noviembre hasta principios de diciembre, se disputaron entre los siete mejores clubes de cada conferencia a lo largo de cuatro rondas. Cada ronda tuvo un partido de eliminación simple organizado por el equipo mejor clasificado; el mejor equipo de cada conferencia también recibió un pase directo a las Semifinales de Conferencia. [4] [5]

Los finalistas, Portland Timbers y New York City FC (NYCFC), terminaron como cuartos sembrados en las conferencias oeste y este, respectivamente. Los Timbers terminaron con cuatro puntos más y fueron nombrados anfitriones de la final de la Copa MLS. [6] Portland ganó previamente la Copa MLS en la final de 2015 y perdió en la final de 2018 , mientras que NYCFC nunca había avanzado a una final anterior. Los dos clubes no jugaron entre sí en la temporada regular y la última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final del Torneo MLS is Back 2020 , donde los Timbers ganaron 3-1. [7] Fue la séptima temporada consecutiva en la que el campeón de la Conferencia Oeste fue Portland o sus rivales Seattle Sounders FC , que han ganado la copa dos veces. [8]

Timbers de Portland

Los Portland Timbers habían ganado previamente la Copa MLS en 2015 y terminaron como subcampeones en 2018 con el nuevo entrenador Giovanni Savarese . [9] Durante la temporada 2020 acortada por la pandemia, el club terminó como campeón del Torneo MLS is Back en Florida y tercero en la Conferencia Oeste, [10] pero fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs por el FC Dallas en una tanda de penaltis . [11] Durante la temporada baja 2020-21, los Timbers intercambiaron a dos de sus laterales izquierdos, Jorge Villafaña y Marco Farfán , y adquirieron a los laterales Claudio Bravo y Josecarlos Van Rankin como reemplazos. [12] El club también fichó al delantero chileno Felipe Mora con un contrato permanente después de que expirara su préstamo de un año de Pumas UNAM . [13] Se esperaba que Portland dependiera en gran medida de su trío de mediocampistas veteranos formado por Diego Chará , Diego Valeri y Sebastián Blanco (que estuvo lesionado durante la mayor parte de la temporada 2020). [12] [14]

Portland comenzó la temporada con tres victorias y cuatro derrotas en sus primeros siete partidos, sumando nueve puntos y manteniendo el séptimo lugar en la Conferencia Oeste en junio. [15] Los Timbers también jugaron en la Liga de Campeones de la CONCACAF , habiéndose clasificado a través del Torneo MLS is Back, y fueron eliminados en los cuartos de final por el Club América a principios de mayo. [16] Las actuaciones inconsistentes se atribuyeron en parte a la pérdida de varios jugadores clave por lesiones, incluido el extremo Andy Polo , los porteros titulares Jeff Attinella y Steve Clark , el portero suplente Aljaz Ivacic y el mediocampista Diego Chará. [17] [18] A fines de mayo, diez de sus jugadores fueron catalogados como lesionados o incapaces de jugar. [19] [6]

Después de un receso a principios de junio en la liga por la Copa Oro de la CONCACAF 2021 , los Timbers pudieron obtener una victoria contra el Sporting Kansas City y un empate de remontada con el Houston Dynamo para llegar al quinto lugar en la conferencia. [20] Savarese usó diferentes formaciones en cada partido para rotar a los jugadores, cambiando de un 4-2-3-1 contra Kansas City a un 5-2-3 para Houston y un partido posterior contra Minnesota United FC que terminó en una derrota. [21] Portland cayó por debajo del corte de los playoffs al octavo lugar en el oeste luego de las derrotas como visitante ante Austin FC , Minnesota y LA Galaxy en julio; sin embargo, el club había ganado sus dos partidos en casa contra FC Dallas y Los Angeles FC . [22]

Durante la ventana de transferencia de verano, Portland fichó a los centrocampistas George Fochive como reemplazo de Polo y Santiago Moreno como Jugador Joven Designado ; [23] [24] el club también traspasó a Jeremy Ebobisse a los San Jose Earthquakes , un movimiento que abrió un papel de titular para el delantero Felipe Mora . [25] Los Timbers volvieron a entrar en la contienda de los playoffs a principios de agosto al empatar con San Jose Earthquakes y derrotar al Real Salt Lake para comenzar una serie de tres partidos en casa, que terminó con una derrota por 6-2 ante sus rivales Seattle Sounders FC. [26] [27] Varios jugadores destacados comenzaron a regresar de lesiones, incluidos Sebastián Blanco, el delantero Jarosław Niezgoda , el defensor Larrys Mabiala y el portero Steve Clark, pero el equipo permaneció con poco personal y comenzó una racha de cinco partidos fuera de casa empatando contra Austin y perdiendo ante Kansas City. [28] [29]

Después de caer al noveno lugar en el oeste, los Timbers cerraron agosto con una victoria por 2-0 contra los Sounders en medio de cinco partidos consecutivos como visitantes, pero perdieron al mediocampista Eryk Williamson por el resto de la temporada debido a una rotura del ligamento cruzado anterior. [30] El partido fue el primero de una racha invicta de ocho partidos (incluidas siete victorias) que duró hasta septiembre y les permitió ascender al cuarto lugar en la conferencia. [28] [31] La racha se rompió con una derrota ante el LA Galaxy que fue seguida por dos derrotas más ante el Vancouver Whitecaps FC y el Colorado Rapids , pero Portland permaneció en el cuarto lugar. [32] Los Timbers aseguraron un lugar en los playoffs en su último partido de octubre, ganando 2-0 contra San José, y terminaron la temporada derrotando al Real Salt Lake y al Austin FC. [33] [34] Portland terminó la temporada regular de 2021 con 55 puntos y 17 victorias, estableciendo un récord del club para su tiempo en la MLS, y obtuvo el cuarto puesto en los playoffs de la Conferencia Oeste. [34] [35]

Portland comenzó su racha de playoffs con una victoria por 3-1 en casa contra el quinto lugar Minnesota United FC, rompiendo una racha de siete partidos sin ganar contra los visitantes, en la primera ronda. Franco Fragapane anotó el primer gol para Minnesota con un disparo deslizante en el minuto 11, pero el cabezazo de Larrys Mabiala poco antes del medio tiempo empató el partido. Los Timbers tomaron la delantera en el minuto 48 con un gol de Blanco, quien había sido tratado por una lesión antes del medio tiempo y anotó su segundo gol en el minuto 67 con un disparo de 22 yardas (20 m). [36] Portland avanzó a las Semifinales de Conferencia, organizadas por el primer clasificado Colorado Rapids el Día de Acción de Gracias , y ganó 1-0 con un gol de Mabiala en el minuto 90 en medio de una pelea en el área penal. El equipo, sin embargo, perdió a Blanco por una lesión en el minuto 50 y no contaría con Dairon Asprilla , quien fue suspendido por ganarse una tarjeta roja en el tiempo de descuento. [37]

Los Timbers recibieron al séptimo lugar Real Salt Lake , que había producido dos sorpresas en los playoffs de 2021, en una revancha de la Final de la Conferencia Oeste de 2013. [38] Portland tomó la delantera en el quinto minuto a través de un disparo de Felipe Mora, quien redirigió un despeje mal hecho del defensor de RSL Aaron Herrera en el área penal. Santiago Moreno luego amplió la ventaja en el minuto 61, anotando su primer gol en la MLS con un disparo desde 25 yardas (23 m) que pegó en el poste y fue desviado por el portero David Ochoa hacia la portería. Los Timbers avanzaron a la final de la Copa MLS con su victoria por 2-0, rompiendo una racha sin victorias contra RSL en partidos de playoffs. [39]

Nueva York City FC

New York City FC ingresó a la liga como un equipo de expansión en 2015 y se clasificó para los playoffs en seis temporadas consecutivas a partir de 2016. El equipo llegó a las Semifinales de Conferencia cinco veces, pero nunca había avanzado más allá de esa etapa. [40] [ 41] La temporada 2020, la primera bajo el nuevo entrenador Ronny Deila , terminó con un quinto lugar en la Conferencia Este y una salida en la primera ronda de los playoffs en una tanda de penaltis contra Orlando City SC . [42] [43]

Durante la temporada baja, el City traspasó al ex capitán Alexander Ring y al defensa Rónald Matarrita a otros clubes de la MLS y fichó a varios jugadores jóvenes en su lugar. Entre ellos se encontraban el mediocampista Alfredo Morales , el extremo Thiago Andrade y los laterales izquierdos Malte Amundsen y Chris Gloster para reemplazar a Matarrita. [44] La temporada 2021 también vio el regreso del mediocampista ofensivo Maximiliano Moralez , uno de los dos Jugadores Designados del equipo, que se perdió la mayor parte de la temporada 2020 debido a múltiples lesiones. [45] [46] A diferencia de sus primeras temporadas, en las que el equipo dependía de jugadores veteranos de ligas europeas, NYCFC había optado por invertir en talentos más jóvenes de Sudamérica descubiertos en ligas más pequeñas. [47] [48]

El NYCFC comenzó la temporada con la mejor diferencia de goles en la Conferencia Este, pero no ganó durante tres semanas en mayo y entró en el receso de junio en el cuarto lugar. [49] El equipo luego no contó con el portero Sean Johnson y James Sands durante la Copa Oro, así como con el nuevo fichaje Talles Magno debido a una lesión, ya que entraron en una racha de 10 partidos en 36 días a partir de mediados de julio. [50] El equipo alcanzó el segundo lugar en el Este a principios de agosto, pero luego tuvo una racha de 10 partidos con solo una victoria. [51]

El NYCFC terminó cuarto en el Este y comenzó su racha de playoffs de 2021 al derrotar al Atlanta United FC por 2-0 en la primera ronda en casa, anotando dos goles en cuatro minutos en la segunda mitad. [52] El NYCFC avanzó para jugar contra el campeón del Supporters' Shield , el New England Revolution , en las Semifinales de Conferencia en el Gillette Stadium , donde empataron 2-2 después de la prórroga a pesar de que el máximo goleador Valentín Castellanos fue expulsado al recibir una segunda tarjeta amarilla. El New York City obtuvo una victoria sorpresa al ganar la siguiente tanda de penaltis por 5-3 después de que Sean Johnson detuviera el disparo de Adam Buksa . [53]

Sus oponentes en la final de la Conferencia Este, el Philadelphia Union , no pudieron presentar una plantilla completa debido a la ausencia de 11 jugadores, incluidos varios titulares, obligados a permanecer en cuarentena según los protocolos COVID de la liga. [54] New York City FC ganó 2-1 contra el Union, concediendo primero pero empatando en 90 segundos y marcando un gol de la victoria en el minuto 87. [55]

Resumen de resultados

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Timbers de PortlandRedondoNueva York City FC
4to lugar en la Conferencia Oeste
PosEquipo
Por favorPts
1Rápidos de Colorado3461
2Fútbol americano Seattle Sounders3460
3Ciudad deportiva de Kansas3458
4Timbers de Portland3455
5Minnesota United FC3449
6Vancouver Whitecaps FC3449
7Lago salado real3448
Fuente: MLS

     Clasificados a los playoffs
     Clasificados a la Liga de Campeones de la CONCACAF

Temporada regular4to lugar en la Conferencia Este
PosEquipo
Por favorPts
1Revolución de Nueva Inglaterra3473
2Unión de Filadelfia3454
3Nashville, Carolina del Sur3454
4Nueva York City FC (C)3451
5Atlanta United FC3451
6Ciudad de Orlando, Carolina del Sur3451
7Red Bulls de Nueva York3448
Fuente: MLS
(C) Champions

     Clasificados a los playoffs
     Clasificados a la Liga de Campeones de la CONCACAF

AdversarioPuntajePlayoffs de la Copa MLSAdversarioPuntaje
Minnesota United FC3–1 (H)Primera rondaAtlanta United FC2–0 (H)
Rápidos de Colorado1–0 (A)Semifinales de la conferenciaRevolución de Nueva Inglaterra2–2
(5–3  págs .) (A)
Lago salado real2–0 (H)Finales de conferenciaUnión de Filadelfia2–1 (A)

Evento

El Providence Park en Portland, Oregón, sede de los Portland Timbers, albergó la final de la Copa MLS por primera vez en su historia. Fue construido como un recinto multiusos en 1926 y renovado en 2011 para convertirlo en un estadio específico de fútbol para el debut de los Timbers en la MLS; tras una ampliación completada en 2019, el Providence Park tiene capacidad para 25.218 espectadores. [56] [57] Antes de sus renovaciones, el estadio había albergado el Soccer Bowl de 1977 , el partido por el campeonato de la North American Soccer League original , y varios partidos durante las ediciones de 1999 y 2003 de la Copa Mundial Femenina de la FIFA . [58] Los campeonatos NWSL de 2015 y 2018 también se jugaron en el Providence Park, junto con el Campeonato Challenge Cup NWSL 2021. [59] [60]

Las entradas salieron a la venta el 7 de diciembre, comenzando con los abonados que habían renovado para la temporada 2022 y seguidos por otros abonados y el público en general. El partido se declaró agotado a los 20 minutos de la primera puesta a la venta, y solo quedaban disponibles los asientos de admisión general , en medio de una interrupción de Amazon Web Services que afectó a SeatGeek , el proveedor de entradas de la liga. [61] [62] El Timbers Army , el grupo de seguidores más grande del club, distribuyó 1000 pulseras de entrada prioritaria para la sección de admisión general el día antes de la final de la Copa MLS; [63] una fila comenzó a formarse afuera de Providence Park varios días antes. [64] [65] Para el 11 de diciembre, los precios de las entradas en los mercados secundarios y de reventa oscilaban entre $ 550 y $ 2500, con un promedio de $ 779. [62] [66]

Al NYCFC se le asignaron cinco secciones para los hinchas visitantes como parte de la distribución de entradas de la liga; el club anunció planes para subsidiar algunas entradas, poniéndoles un precio de $10. [61] El club también organizó una fiesta oficial para ver la final de la Copa MLS en el Hammerstein Ballroom en Manhattan . [67]

Radiodifusión

El partido fue transmitido en Estados Unidos por ABC en inglés y UniMás y TUDN en español. La transmisión canadiense fue realizada por TSN en inglés y TVA Sports en francés. [68] La transmisión de ABC contó con Jon Champion como locutor jugada por jugada y Taylor Twellman como comentarista de color, junto con Sam Borden como reportero lateral y Mark Clattenburg como analista de reglas. [69] Fue filmado con 28 cámaras, incluidas nueve cámaras fijas, cuatro cámaras de postes de portería y una skycam sobre el campo. [70] La transmisión de UniMás contó con comentarios de Luis Omar Tapia, Diego Balado, Ramsés Sandoval y Daniel Nohra. [71] El partido también fue transmitido internacionalmente en 200 países, incluido ESPN International en América Latina, el Caribe y Oceanía. [69] [72] El himno nacional fue interpretado antes del partido por Portugal. The Man , una banda de rock alternativo con sede en Portland. [73]

La transmisión de ABC fue vista por un promedio de 1,14 millones de espectadores, alcanzando un máximo de 1,63 millones durante la tanda de penaltis. Fue ligeramente más alta que la transmisión de Fox para la Copa MLS 2020 y un 38 por ciento más alta que la transmisión de la Copa MLS 2019 en ABC, pero más baja que el partido de playoffs del Día de Acción de Gracias entre Colorado y Portland. [74] Los principales mercados de audiencia incluyeron Portland, donde el partido obtuvo una calificación de 11,7, Greenville, Carolina del Sur , Seattle y la ciudad de Nueva York . [75] La transmisión de UniMás y TUDN en español atrajo a 354.000 espectadores. [76]

Fósforo

Resumen

Una vista del partido desde la tribuna norte

La final comenzó a las 12:23 pm en Providence Park, frente a un estadio lleno de 25,218 espectadores. [77] El balón oficial de la temporada 2022 se utilizó en el partido, haciendo un debut temprano. [78] Valentín Castellanos abrió el marcador para NYCFC en el minuto 41 a través de un cabezazo de tiro libre que se coló entre los guantes del portero Steve Clark . Durante la celebración del gol, Jesús Medina fue golpeado en la cara por una de las dos latas de cerveza arrojadas desde las gradas, lo que provocó una breve pausa en el partido. [79] Los Timbers empataron en el cuarto minuto del tiempo de descuento, el último gol en tiempo reglamentario en la historia de la Copa MLS, cuando Felipe Mora anotó desde dentro del área penal tras un balón rebotado. [77] El partido permaneció empatado después de la prórroga y se procedió a una tanda de penaltis, que NYCFC ganó 4-2 en cinco rondas. El portero Sean Johnson (nombrado MVP del partido) realizó dos salvadas en penales intentados por Mora y Diego Valeri en las primeras rondas, mientras que Alexander Callens anotó el último tiro en la quinta ronda. [80]

Detalles

Timbers de Portland1–1 ( aet )Nueva York City FC
Mora 90+4' InformeCastellanos 41'
Sanciones
2–4
Asistencia: 25.218
Timbers de Portland
Nueva York City FC
G.K.12Estados Unidos Steve Clark
RB2México José Carlos Van RankinTarjeta amarilla 59 'flecha roja que apunta hacia abajo 89 '
C.B.33República Democrática del Congo Larrys Mabiala
C.B.13Croacia Dario Župarić
LB5Argentina Claudio Bravo
CENTÍMETRO21Colombia Diego Chará ( c )Tarjeta amarilla 90 '
CENTÍMETRO20Estados Unidos Jorge Fochiveflecha roja que apunta hacia abajo 62 '
RW23Colombia Yimmi Chará
SOY10Argentina Sebastián Blancoflecha roja que apunta hacia abajo 62 '
LW27Colombia Dairon Asprillaflecha roja que apunta hacia abajo 84 '
CF9Chile Felipe Mora
Sustitutos:
G.K.31Eslovenia Aljaž Ivačič
DF25Nueva Zelanda Bill Tuiloma
DF28Venezuela Pablo Bonilla
DF85Estados Unidos Zac McGraw
M.F.8Argentina Diego Valeriflecha verde que apunta hacia arriba 89 '
M.F.22Paraguay Cristian Paredesflecha verde que apunta hacia arriba 62 '
M.F.30Colombia Santiago Morenoflecha verde que apunta hacia arriba 62 '
M.F.44Costa Rica Marvin Loria
Frente común11Polonia Jaroslaw Niezgodaflecha verde que apunta hacia arriba 84 '
Entrenador principal:
Venezuela Giovanni Savarese
G.K.1Estados Unidos Sean Johnson ( c )Tarjeta amarilla 88 '
RB24Jamaica Gris Tayvon
C.B.4Luxemburgo Maxime Chanot
C.B.6Perú Alejandro Callens
LB20Islandia Guðmundur Þórarinssonflecha roja que apunta hacia abajo 90+2 '
CENTÍMETRO16Estados Unidos James Arenas
CENTÍMETRO7Estados Unidos Alfredo Morales
RW19Paraguay Jesús MedinaTarjeta amarilla 90+1 'flecha roja que apunta hacia abajo 95 '
SOY10Argentina Maximiliano Morales
LW42Uruguay Santiago RodríguezTarjeta amarilla 80 'flecha roja que apunta hacia abajo 80 '
CF11Argentina Valentín Castellanos
Sustitutos:
G.K.13Estados Unidos Luis Barraza
DF12Dinamarca Malte Amundsenflecha verde que apunta hacia arriba 90+2 '
M.F.15Belice Tony Rocha
M.F.23Estados Unidos Gedio Zelalem
M.F.26Uruguay Nicolás Acevedo
Frente común8Brasil Thiago Andrade
Frente común9Brasil Heber
Frente común17Libia Ismael Tajouri-Shradiflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Frente común43Brasil Talles Magnoflecha verde que apunta hacia arriba 95 '
Entrenador principal:
Noruega Ronny Deila

Jugador más valioso de la Copa MLS:
Sean Johnson (New York City FC) [1]

Árbitros asistentes : [81]
Frank Anderson
Oscar Mitchell-Carvalho
Cuarto árbitro :
Fotis Bazakos
Árbitro asistente de reserva :
Jeremy Hanson
Árbitro asistente de vídeo :
Chris Penso
Árbitro asistente de vídeo asistente :
Cory Richardson

Reglas del partido [82]

  • Un partido único con 90 minutos de tiempo reglamentario.
  • 30 minutos de tiempo extra (divididos en mitades de 15 minutos) si es necesario.
  • Tanda de penaltis si el marcador persiste empatado.
  • Máximo de nueve suplentes nombrados.
  • Se permiten cinco sustituciones como máximo, y una sexta en la prórroga. Cada equipo solo tuvo tres oportunidades para realizar sustituciones, y una cuarta en la prórroga, sin contar las sustituciones realizadas en el descanso, antes del comienzo de la prórroga y en el descanso de la prórroga. Se permiten dos sustituciones adicionales en caso de que un jugador haya sufrido una conmoción cerebral.

Después del partido

El NYCFC se convirtió en el decimocuarto equipo en ganar la Copa MLS y el primero del área de la ciudad de Nueva York. [83] También se convirtieron en el cuarto equipo del City Football Group en ganar un campeonato nacional en 2021. [84] Fue el primer campeonato de fútbol de primera división para la región desde que el New York Cosmos ganó el Soccer Bowl de 1982 ; los New York Red Bulls de la ciudad habían jugado en la Copa MLS 2008 , pero perdieron ante el Columbus Crew . El título también fue el primero para cualquiera de los principales equipos deportivos profesionales de la ciudad desde que los New York Giants ganaron el Super Bowl XLVI en 2012. [80] Como campeones de la Copa MLS, el NYCFC se clasificó para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2022 , donde fueron eliminados en las semifinales por el Seattle Sounders FC. [85] [86]

El 14 de diciembre se celebró una ceremonia en el Ayuntamiento de Nueva York con una asistencia limitada a 1000 personas para celebrar el título de la Copa MLS del NYCFC. El alcalde Bill de Blasio entregó las llaves de la ciudad a los miembros del equipo. [87] El tradicional desfile de cintas de papel , ofrecido a cualquier equipo deportivo local que gane un título nacional, fue rechazado por el NYCFC debido a "la capacidad del equipo". [88] La pancarta del campeonato en el Yankee Stadium se izó en su apertura en casa de 2022 y fue ridiculizada debido a su pequeño tamaño. [89]

Dos espectadores de los Portland Timbers fueron arrestados después de que supuestamente arrojaron latas al delantero del NYCFC Jesús Medina en el campo después del gol del NYCFC en el minuto 46. [90]

Referencias

  1. ^ ab Sigal, Jonathan (11 de diciembre de 2021). "El portero del NYCFC Sean Johnson nombrado MVP de la Copa MLS por Audi". MLSsoccer.com . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Goff, Steven (24 de marzo de 2021). "MLS ajusta el calendario debido a las preocupaciones por el covid, mantiene la mayoría de los juegos en la conferencia". The Washington Post . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Con la temporada 2021 cerrada, la MLS publica el calendario completo". Reuters . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  4. ^ West, Phil (9 de septiembre de 2021). "Cinco cosas que debes saber sobre los Playoffs de la Copa MLS Audi 2021". MLSsoccer.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "MLS anuncia el calendario de los Playoffs de la Copa MLS 2021". MLSsoccer.com . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab Creditor, Avi (6 de diciembre de 2021). "Los lazos que unen a los finalistas de la Copa MLS Portland y NYCFC". Sports Illustrated . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Odom, Joel (5 de diciembre de 2021). «El partido de la Copa MLS está decidido: Portland Timbers recibirá al New York City FC». The Oregonian . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "La victoria de Portland Timbers continúa con el dominio del Pacífico Noroeste en los títulos de la Conferencia Oeste". MLSsoccer.com . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Bonagura, Kyle (4 de diciembre de 2021). "El sueño de Portland Timbers en la Major League Soccer se hace realidad". ESPN . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Murray, Caitlin (9 de noviembre de 2020). "Portland Timbers empata con LAFC en la remontada y termina tercero en el Oeste mientras quedan dudas sobre el ataque para los playoffs". The Oregonian . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Peterson, Anne M. (22 de noviembre de 2020). "La temporada de los Timbers termina con una derrota en la tanda de penaltis ante el FC Dallas". The Columbian . Associated Press . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  12. ^ ab Bogert, Tom (5 de abril de 2021). "Avance de la temporada 2021 de los Portland Timbers". MLSsoccer.com . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Portland Timbers ficha al delantero chileno Felipe Mora procedente de los Pumas de la Liga MX". ESPN FC. 19 de enero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Guía de la temporada 2021 de la MLS: cómo ver, avances de los equipos, probabilidades de apuestas y otro equipo de expansión". The Athletic . 15 de abril de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Portland Thorns se recupera; Timbers llegan a un receso internacional muy necesario: Soccer Weekend". The Oregonian . 4 de junio de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Murray, Caitlin (5 de mayo de 2021). "Portland Timbers cae ante el poderoso Club América de la Liga MX y pone fin a su racha en la Liga de Campeones de la CONCACAF en cuartos de final". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Murray, Caitlin (13 de mayo de 2021). "Las lesiones se acumulan para Portland Timbers, con el portero Jeff Attinella fuera por la temporada y el mediocampista Diego Chara marginado por una distensión en el tendón de la corva". The Oregonian . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Kovzan, Sam (16 de junio de 2021). "By The Numbers presented by KDOT: #PORvSKC – June 19, 2021". SportingKC.com . Sporting Kansas City . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Murray, Caitlin (31 de mayo de 2021). "Portland Timbers cae ante Philadelphia Union tras jugadas a balón parado descuidadas, pero no hay nuevas lesiones antes del receso de la MLS". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Tachman, Tyler (25 de junio de 2021). "Portland Timbers intenta mantener el impulso contra Minnesota". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Portland Timbers y Thorns se hacen una idea de dónde se encuentran en la MLS y la NWSL: fin de semana de fútbol". The Oregonian . 2 de julio de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Murray, Caitlin (1 de agosto de 2021). "Los Portland Timbers vuelven a tener problemas como visitantes y caen ante LA Galaxy, ya que una defensa lamentable conduce a una goleada por 4-1". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Danzer, Paul (15 de octubre de 2021). "El Fochive de los Timbers se siente como en casa". Portland Tribune . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  24. ^ Farley, Richard (29 de julio de 2021). "Por qué es importante: Santiago Moreno: un nuevo tipo de atacante para la plantilla de los Portland Timbers". Timbers.com . Portland Timbers . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Danzer, Paul (17 de agosto de 2021). "Los Timbers buscan dar un giro". Portland Tribune . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  26. ^ Murray, Caitlin (13 de agosto de 2021). "Portland Timbers marca el punto medio de la MLS con victoria sobre Real Salt Lake y avanza a la posición de playoffs". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Murray, Caitilin (15 de agosto de 2021). «Portland Timbers humillado por Seattle Sounders en histórica derrota por 6-2 a pesar del regreso de Sebastian Blanco como titular». The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  28. ^ ab Freeman, Joe (21 de noviembre de 2021). "Portland Timbers: después de una temporada difícil de lesiones y vestuarios tensos, el club en racha está unido de cara a los playoffs de la MLS". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Pinnell, Kyle (21 de agosto de 2021). "Los Portland Timbers vuelven a perder por un gran marcador en Austin". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Murray, Caitlin (29 de agosto de 2021). "Portland Timbers obtiene una gran victoria a domicilio contra Seattle Sounders mientras persisten las preocupaciones por la lesión de Eryk Williamson". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Sepich, Scott (16 de octubre de 2021). "Portland Timbers se hundió por penalti en el tiempo de descuento en la derrota por 2-1 ante LA Galaxy". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Farley, Richard (27 de octubre de 2021). "Los Timbers rompen la racha perdedora mientras continúa el año de Asprilla". Timbers.com . Portland Timbers . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Los Timbers eliminan a los Earthquakes de la carrera por los playoffs con una victoria por 2-0". The Columbian . Associated Press. 27 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  34. ^ ab Alger, Tyson (7 de noviembre de 2021). "Portland Timbers vence 3-0 a Austin FC y establece récord del club con 17 victorias en la final de la temporada regular". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Danzer, Paul (7 de noviembre de 2021). «Los Timbers superan al Austin FC para cerrar la temporada regular». Portland Tribune . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  36. ^ Sepich, Scott (21 de noviembre de 2021). «Sebastian Blanco anotó dos veces, Portland Timbers remontó y venció 3-1 a Minnesota United en los playoffs de la Copa MLS». The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Sepich, Scott (25 de noviembre de 2021). «El gol tardío de Larrys Mabiala eleva a Portland Timbers a la victoria sobre Colorado Rapids en los playoffs de la Copa MLS». The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Al igual que hace 8 años, Portland Timbers recibe al Real Salt Lake en la final de la Conferencia Oeste: Soccer Weekend". The Oregonian . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Mora y Moreno llevan a Portland Timbers a la final de la Copa MLS ante Real Salt Lake". The Guardian . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Sigal, Jonathan (4 de diciembre de 2021). "Maxi Moralez: NYCFC busca la "historia" durante los Playoffs de la Copa MLS 2021 de Audi". MLSsoccer.com . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Sports Digest: New York City FC avanza para enfrentar a Revs en los playoffs de la MLS". Portland Press Herald . Associated Press . 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  42. ^ Gerbosi, Ryan (18 de noviembre de 2020). "NYCFC espera que este sea el año en que su historial en los playoffs cambie para mejor". Newsday . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  43. ^ Gerbosi, Ryan (25 de noviembre de 2020). "NYCFC aún no está donde quiere estar después de su temprana eliminación en los playoffs de la Copa MLS". Newsday . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Bogert, Tom (15 de abril de 2021). "Ronny Deila: la plantilla del NYCFC está en un buen momento ahora, pero mejorará". MLSsoccer.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  45. ^ Peterson, Anne M. (13 de abril de 2021). "El campeón defensor Columbus y Filadelfia vuelven a liderar en el Este". Associated Press . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  46. ^ Mood, Abbie (13 de octubre de 2020). "Maxi Moralez, del NYCFC, podría regresar de su lesión de ligamento colateral medial este fin de semana". MLSsoccer.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Ruthven, Graham (9 de diciembre de 2021). "Los días de Lampard y Pirlo han terminado para el NYC FC. Y el equipo está mejor que nunca". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  48. ^ Hajducky, Dan (9 de diciembre de 2021). "NYCFC toma prestado el libro de jugadas de Portland Timbers y se enfrenta al club modelo de la MLS en la final de la Copa". ESPN . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  49. ^ Lemieux, Jeff (18 de junio de 2021). "Avance: los Revs regresan del receso para comenzar un verano ajetreado con una visita al New York City FC". RevolutionSoccer.com . New England Revolution . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  50. ^ Gerbosi, Ryan (15 de julio de 2021). "NYCFC comenzará una intensa temporada sin el jugador designado Talles Magno". Newsday . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Petterson, Joel (10 de diciembre de 2021). "Para ganar la Copa MLS, New York City FC jugó a largo plazo". The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Roberson, Doug (21 de noviembre de 2021). «La temporada de Atlanta United termina con una aburrida derrota en los playoffs ante NYCFC». Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  53. ^ Gerbosi, Ryan (1 de diciembre de 2021). "NYCFC supera a Revolution en tiros penales y alcanza la primera final de la Conferencia Este del club". Newsday . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Tannenwald, Jonathan (4 de diciembre de 2021). "Once jugadores del Union están en los protocolos de salud y seguridad de la MLS antes de la final de la Conferencia Este". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  55. ^ Tannenwald, Jonathan (5 de diciembre de 2021). "La lucha por los playoffs del Union, que está en inferioridad numérica, termina en desilusión con una derrota por 2-1 ante el New York City FC". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  56. ^ Basalyga, Stephanie (9 de mayo de 2019). "Providence Park listo para el horario de máxima audiencia". Portland Tribune . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  57. ^ Sigal, Jonathan (4 de diciembre de 2021). «"Un sueño hecho realidad": Portland Timbers celebra la celebración de la Copa MLS 2021 en Providence Park». MLSsoccer.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  58. ^ Goldberg, Jamie (29 de agosto de 2019). "Providence Park a través de los años: el estadio histórico ha cumplido muchas funciones desde 1926". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  59. ^ Goldberg, Jamie (5 de mayo de 2018). "Providence Park albergará el campeonato de la NWSL 2018". The Oregonian . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  60. ^ Costello, Brian (6 de diciembre de 2021). "Esta semana en PTFC – Semana de la Copa MLS: Providence Park albergará la cuarta final de la Copa de 2021". Timbers.com . Portland Timbers . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  61. ^ ab Gallivan, Joseph (7 de diciembre de 2021). "Impresionante: las entradas para la final de la Copa MLS de Portland Timbers se venden rápido". Portland Tribune . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  62. ^ ab Clarke, Ryan (8 de diciembre de 2021). "Portland Timbers responde a la confusión y frustración de los fanáticos con el proceso de venta de entradas para la Copa MLS". The Oregonian . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  63. ^ Carlisle, Jeff (10 de diciembre de 2021). "La Copa MLS le da vida a la fiesta en el Providence Park de Portland como nunca antes". ESPN . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  64. ^ Raineri, Joe; Ruiz, Celeste (6 de diciembre de 2021). «Portland Timbers vs. New York FC en Providence Park: Cómo conseguir entradas para la final de la Copa MLS». KGW . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  65. ^ Deutsch, Marilyn (7 de diciembre de 2021). "Los miembros del Timbers Army se alinean temprano para asegurar lugares para la Copa MLS en Providence Park". Fox 12 Oregon . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Butler, Dylan (11 de diciembre de 2021). "MLS Cup 2021 es el evento de la MLS más solicitado jamás registrado por SeatGeek". MLSsoccer.com . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  67. ↑ Ibarra, Diego (9 de diciembre de 2021). "NYCFC ya prepara la Final de MLS desde Portland" [NYCFC ya se preparó para la final de la Copa MLS contra Portland]. AS (en español) . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "MLS anuncia el calendario de partidos y los detalles de la transmisión de los playoffs de la Audi MLS Cup 2021". MLSsoccer.com . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  69. ^ ab "ESPN va a Portland para la Copa MLS 2021 presentada por Audi" (Comunicado de prensa). ESPN. 9 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  70. ^ Hernández, Kristian (10 de diciembre de 2021). «Final de la Copa MLS 2021: ESPN cubre el partido del campeonato con Pico Pole Cam, esfuerzo total en el lugar». Sports Video Group . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Guía de juego 2021: Copa MLS 2021, Portland Timbers vs New York City FC". Major League Soccer. Diciembre de 2021. p. 62. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  72. ^ "MLS Cup 101: Todo lo que necesitas saber y cómo ver la final de 2021". MLSsoccer.com . 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "Portugal. El hombre que interpretará el himno nacional en la Copa MLS 2021". MLSsoccer.com . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  74. ^ Odom, Joel (15 de diciembre de 2021). "El partido de la Copa MLS de los Timbers contra el NYCFC atrae la mayor audiencia para una transmisión de ESPN/ABC de un partido por el título desde 2009". The Oregonian . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  75. ^ "La Copa MLS 2021 obtiene la mejor audiencia de ESPN Networks para el campeonato de la Major League Soccer desde 2009" (Comunicado de prensa). ESPN. 14 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  76. ^ Karp, Austin (15 de diciembre de 2021). «Análisis de la audiencia: la falta de dramatismo perjudica al Heisman; las finales de la MLS y la Liga MX están en alza». Sports Business Journal . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  77. ^ ab Liljenwall, Ari (11 de diciembre de 2021). "New York City FC gana la Copa MLS 2021". MLSsoccer.com . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "Celebrando la unidad, el balón oficial de adidas para la temporada 2022 debutará en la Copa MLS 2021 en Portland" (Comunicado de prensa). Major League Soccer. 6 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  79. ^ Odom, Joel (11 de diciembre de 2021). «Jesús Medina del NYCFC fue golpeado en la cara por un objeto lanzado por un fanático durante la final de la Copa MLS contra Portland Timbers». The Oregonian . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  80. ^ ab Gerbosi, Ryan (11 de diciembre de 2021). "NYCFC se lleva su primera Copa MLS con una dramática victoria por penales sobre Portland Timbers". Newsday . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  81. ^ "PRO anuncia equipo para la Copa MLS 2021". Organización de Árbitros Profesionales . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  82. ^ "Pautas de competencia de la MLS 2021". Major League Soccer . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  83. ^ Edwards, John (11 de diciembre de 2021). «New York City FC se coronó campeón de la MLS». ManCity.com . Manchester City FC. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  84. ^ Wright, Chris (12 de diciembre de 2021). "Los propietarios del Manchester City, City Football Group, ahora tienen campeones reinantes en cuatro países diferentes". ESPN . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  85. ^ "Liga de Campeones de la Concacaf 2022: NYCFC se asegura un lugar en la final tras ganar la Copa MLS". MLSsoccer.com . 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  86. ^ Evans, Jayda (13 de abril de 2022). "Los Sounders avanzan a su primera final de la CCL y un empate fue suficiente". The Seattle Times . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  87. ^ Gerbosi, Ryan (14 de diciembre de 2021). "NYCFC celebra su título de la MLS con el alcalde y los aficionados en el Ayuntamiento". Newsday . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  88. ^ Gerbosi, Ryan (13 de diciembre de 2021). "Nueva York se prepara para celebrar el título de la Copa MLS del NYCFC el martes en el Ayuntamiento". Newsday . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  89. ^ Moore, David (12 de marzo de 2022). "NYCFC se consolida como una broma ambulante con la peor presentación de la pancarta del campeonato de la historia". The18.com . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  90. ^ Odom, Joel (12 de diciembre de 2021). "2 arrestados luego de que Jesús Medina del NYCFC fuera golpeado por un objeto lanzado durante la final de la Copa MLS contra Portland Timbers". The Oregonian . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_MLS_2021&oldid=1228614671"