Errata
Una fe de erratas o corrigendum ( pl.: errata , corrigenda ) (proviene del latín : errata corrige ) es una corrección de un texto publicado. Como regla general, los editores emiten una fe de erratas por un error de producción (es decir, un error introducido durante el proceso de publicación) y una fe de erratas por un error del autor. [1] Por lo general, se encuaderna en la parte posterior de un libro, pero para un solo error, se puede encuadernar una tira de papel que detalla una fe de erratas antes o después de la página en la que aparece el error. [2] Una fe de erratas también puede emitirse poco después de que se publique su texto original.
Etimología
Corrigendum es la forma gerundiva del verbo compuesto latino corrigo -rexi -rectum (del verbo rego , "hacer recto, reglar", más la preposición cum , "con"), "corregir", [3] y por tanto significa [4] "(aquellas cosas) que deben ser corregidas" y en su forma simple Corrigendum significa "(aquella cosa) que debe ser corregida". [5]
Hojas de erratas
Según el Manual de estilo de Chicago , "Las erratas, listas de errores y sus correcciones, pueden adoptar la forma de hojas sueltas insertadas o páginas encuadernadas. Una hoja de erratas definitivamente no es una parte habitual de un libro. Nunca debe proporcionarse para corregir errores tipográficos simples (que pueden rectificarse en una impresión posterior) o para insertar adiciones o revisiones del texto impreso (que deben esperar a la próxima edición del libro). Es un recurso que se debe utilizar solo en casos extremos en los que se detectan errores lo suficientemente graves como para causar malentendidos demasiado tarde para corregirlos de la manera normal, pero antes de que se distribuya el libro terminado. Luego, los errores pueden enumerarse con sus ubicaciones y sus correcciones en una hoja que se coloca en la parte superior , ya sea antes o después de encuadernar el libro, o se coloca suelta, generalmente dentro de la tapa frontal del libro. (La colocación y la inserción deben hacerse a mano, lo que aumenta considerablemente el costo del libro) ". [6]
Erratas asociadas a circuitos integrados
Los errores de diseño y los fallos en la lógica cableada de un microprocesador también pueden documentarse y describirse como erratas. Un ejemplo muy conocido es la errata "FDIV" de Intel en los primeros procesadores Pentium , [7] conocida como el error Pentium FDIV . Esto daba respuestas incorrectas a una instrucción de división de punto flotante (FDIV) para un pequeño conjunto de números, debido a una tabla de búsqueda incorrecta dentro del chip Pentium.
De manera similar, los errores de diseño en dispositivos periféricos , como controladores de disco y unidades de visualización de video, pueden provocar un funcionamiento anormal en determinadas condiciones.
Véase también
- Apéndice
- Erratas de la Biblia
- Cancelar hoja
- Corrección (periódico)
- Expresión de preocupación
- Retractaciones en publicaciones académicas
Referencias
- ^ "Autores y revisores: correcciones". Grupo editorial Nature. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Collins Dictionary of the English Language , 2.ª edición, Londres, 1986, pág. 352.
- ^ Diccionario latino de Cassell, Marchant, JRV, y Charles, Joseph F., (Eds.), Edición revisada, 1928, pág. 139
- ^ asumiendo la forma completa se le ha añadido el verbo suma o partes del mismo, cambiando el significado a la idea de necesidad o compulsión
- ^ "Lo que debe corregirse; Un error que debe corregirse", según: Collins Dictionary of the English Language, 2.ª edición, Londres, 1986, pág. 352
- ^ The Chicago Manual of Style Archivado el 21 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The University of Chicago Press, 14.ª edición, 1993, ISBN (tela) 0-226-10389-7, pág. 42, sección 1.107.
- ^ "Programa de reemplazo de FDIV". Intel. Archivado desde el original el 29 de abril de 2001. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
Enlaces externos
- "Erratas del libro - Errores tipográficos y más - Corrigenda". bookerrata.com . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
