Hockey sobre césped en los Juegos Panamericanos 2011 – Torneo femenino

Hockey sobre césped femenino
en los Juegos Panamericanos 2011
Detalles del torneo
País anfitrión	México
Ciudad	Guadalajara
Equipos	8
Lugar(es)	Estadio Panamericano de Hockey
Posiciones finales
Campeones	Estados Unidos (1er título)
Subcampeón	Argentina
Tercer puesto	Chile
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	20
Goles marcados	122 (6,1 por partido)
Máximo(s) goleador(es)	Noel Barrionuevo (10 goles)
← 2007 (anterior)	(próximo) 2015 →

El torneo de hockey sobre césped femenino de los Juegos Panamericanos de 2011 se celebró entre el 19 y el 28 de octubre de 2011 en Guadalajara , México. El torneo también sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que se celebrarán en Gran Bretaña.

Estados Unidos ganó el torneo tras derrotar a Argentina por 4-2 en la final, obteniendo su primer título y poniendo fin a la racha de Argentina de seis títulos consecutivos desde que el torneo femenino fue incluido en los Juegos Panamericanos en 1987. ^[1]^[2]

Calificación

Todos los países de la Federación Panamericana de Hockey tuvieron la oportunidad de clasificarse a través de un torneo regional, excepto los dos países norteamericanos que no participaron en ellos. Teniendo eso en cuenta, se decidió permitir que dos equipos que no se clasificaron a través de torneos regionales se clasificaran para los Juegos Panamericanos con base en las clasificaciones finales de la Copa Panamericana de 2009. Junto con la nación anfitriona clasificada automáticamente, el octavo país participante se decidió en una serie de tres partidos de prueba entre Cuba (que no participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 ) y Jamaica (que se habría clasificado en la tercera posición de clasificación de la Copa Panamericana de 2009) ^[3]^[4]

Fecha	Evento	Ubicación	Cuotas	Calificador(es)
Nación anfitriona			1	México
3–11 de abril de 2010	Campeonato Sudamericano 2010	Río de Janeiro , Brasil	2	Argentina Chile
22–30 de julio de 2010	Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010	Mayagüez , Puerto Rico	2	Trinidad y Tobago Barbados
28–31 de octubre de 2010	Índice	Kingston , Jamaica	1	Cuba
7–15 de febrero de 2009	Copa Panamericana 2009	Hamilton , Bermudas	2	Estados Unidos Canadá
Total			8

Formato de la competición

Ocho equipos compitieron en los torneos de hockey de los Juegos Panamericanos masculino y femenino, y la competencia consistió en dos rondas. En la primera ronda, los equipos se dividieron en dos grupos de cuatro equipos y el juego siguió el formato de todos contra todos, en el que cada uno de los equipos jugó contra todos los demás equipos del grupo una vez. Los equipos recibieron tres puntos por victoria, un punto por empate y cero puntos por derrota. ^[5]

Una vez finalizados los partidos de grupo, los equipos que ocuparon el primer y segundo puesto de cada grupo avanzaron a una ronda de eliminación simple que consistió en dos partidos de semifinales y los partidos por la medalla de bronce y oro. Los equipos restantes compitieron en partidos de clasificación para determinar su clasificación en el torneo. Durante estos partidos, se jugó un tiempo extra de 7½ minutos por mitad si los equipos estaban empatados al final del tiempo reglamentario. Durante el tiempo extra, el juego se realizó siguiendo las reglas del gol de oro y el primer equipo en anotar fue declarado ganador. Si no se anotaron goles durante el tiempo extra, se llevó a cabo una competencia de tiros penales . ^[5]

Árbitros

A continuación se muestran los 12 árbitros designados por la Federación Panamericana de Hockey :

Arely Castellanos (México)
Cheng Hong (TPE)
Carolina de la Fuente (ARG)
Kelly Hudson (Nueva Zelanda)
Stephanie Judefind (Estados Unidos)
Ayanna McClean (TTO)
Carol Metchette (en la vida real)
Catalina Montesino Wenzel (CHI)
Maritza Pérez Castro (URU)
Wendy Stewart (Canadá)
Suzzane Sutton (Estados Unidos)
Carolina Villafañe (ARG)

Resultados

Todas las horas corresponden al horario de verano central ( UTC−05:00 )

Primera ronda

Piscina A

Equipo	Por favor	Yo	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts
Argentina (A)	3	3	0	37	3	+34	9
Canadá (A)	3	2	1	15	8	+7	6
Barbados	3	1	2	4	31	−27	3
Trinidad y Tobago	3	0	3	3	17	−14	0

Fuente: ^{[ cita requerida ]}
(A) Avanzó a semifinales

19 de octubre de 2011
09:00

Argentina	11–0	Trinidad y Tobago
García 2' , 22' Rebecchi 6' , 61' Luchetti 14' Barrionuevo 21' , 37' , 39' , 58' Merino 29' , 65'	Informe

Árbitros:
Carol Metchette (IRL)
Suzzane Sutton (EE. UU.)

19 de octubre de 2011
11:00

Canadá	10–0	Barbados
Escaleras 5' , 26' , 45' Baker 16' Culley 20' , 68' Gillis 30' Haughn 31' Roemer 37' Raye 61'	Informe

Árbitros:
Stephanie Judefind (EE.UU.)
Maritza Pérez Castro (URU)

21 de octubre de 2011
14:00

Trinidad y Tobago	2–4	Barbados
Thompson 17' Quesnay 37'	Informe	Rey 9' Clarke 15' Warner 32' Sealy 61'

Árbitros:
Arely Castellanos (MEX)
Cheng Hong (TPE)

21 de octubre de 2011
16:00

Canadá	3–7	Argentina
Culley 6' Haughn 30' Gillis 35'	Informe	García 15' , 25' Aymar 16' , 23' Barrionuevo 41' , 53' Rebecchi 63'

Árbitros:
Carol Metchette (IRL)
Catalina Montesino Wenzel (CHI)

23 de octubre de 2011
09:00

Argentina	19–0	Barbados
Rebecchi 2' , 24' , 53' Aymar 4' , 19' , 61' Barrionuevo 13' , 65' Merino 15' J. Sruoga 20' Sánchez Moccia 22' García 23' , 48' , 50' , 58' Luchetti 31 ' , 62' D'Elía 42' Maccari 56'	Informe

Árbitros:
Suzzane Sutton (EE.UU.)
Catalina Montesino Wenzel (CHI)

23 de octubre de 2011
11:00

Trinidad y Tobago	1–2	Canadá
Quesnay 7'	Informe	Escaleras 61' Wright 68'

Árbitros:
Stephanie Judefind (EE.UU.)
Arely Castellanos (MEX)

Piscina B

Equipo	Por favor	Yo	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts
Estados Unidos (A)	3	3	0	16	1	+15	9
Chile (A)	3	2	1	8	2	+6	6
Cuba	3	1	2	3	16	−13	3
México	3	0	3	1	9	-8	0

Fuente: ^{[ cita requerida ]}
(A) Avanzó a semifinales

19 de octubre de 2011
14:00

Estados Unidos	5–0	México
Reinprecht 9' , 11' Taylor 31' Laubach 37' O'Donnell 52'	Informe

Árbitros:
Wendy Stewart (CAN)
Verónica Villafañe (ARG)

19 de octubre de 2011
16:00

Chile	6–0	Cuba
Urroz 5' Fernández 16' De. Infante 23' Villagra 41' , 56' Fingerhuth 58'	Informe

Árbitros:
Carolina de la Fuente (ARG)
Ayanna McClean (TRI)

21 de octubre de 2011
09:00

México	1–3	Cuba
Navarro 70'	Informe	Vera 4' , 13' Sierra 61'

Árbitros:
Kelly Hudson (NZL)
Ayanna McClean (TRI)

21 de octubre de 2011
11:00

Chile	1–2	Estados Unidos
C. Caram 46'	Informe	Taylor 41' Nichols 42'

Árbitros:
Carolina de la Fuente (ARG)
Maritza Pérez Castro (URU)

23 de octubre de 2011
14:00

Estados Unidos	9–0	Cuba
O'Donnell 2' , 44' Laubach 15' , 17' Nichols 21' , 33' Falgowski 26' Kasold 46' Selenski 55'	Informe

Árbitros:
Kelly Hudson (NZL)
Verónica Villafañe (ARG)

23 de octubre de 2011
16:00

México	0–1	Chile
	Informe	Khamis 63'

Árbitros:
Wendy Stewart (CAN)
Cheng Hong (TPE)

Clasificación

Cruce		Quinto puesto

26 de octubre de 2011

Barbados	1
		28 de octubre de 2011
México	3
		Cuba	3
26 de octubre de 2011
		México	2
Cuba	2

Trinidad y Tobago	1
		Séptimo lugar

		28 de octubre de 2011

		Barbados	1

		Trinidad y Tobago	3

Cruce

26 de octubre de 2011
09:00

Barbados	1–3	México
Rey 13'	Informe	Navarro 38' Castillo 42' Martínez 64'

Árbitros:
Ayanna McClean (TRI)
Suzzane Sutton (EE.UU.)

26 de octubre de 2011
17:30

Cuba	2–1	Trinidad y Tobago
Carmenate 32' Argentel 62'	Informe	Wynne 8'

Árbitros:
Carol Metchette (IRL)
Arely Castellanos (MEX)

Séptimo y octavo lugar

28 de octubre de 2011
09:00

Barbados	1–3	Trinidad y Tobago
Warner 25'	Informe	Wynne 24' , 33' Thompson 29'

Árbitros:
Catalina Montesino Wenzel (CHI)
Chenge Hong (TPE)

Quinto y sexto lugar

28 de octubre de 2011
11:30

Cuba	3–2	México
Vera 28' Sierra 35' , 65'	Informe	Navarro 23' , 45'

Árbitros:
Stephanie Judefind (EE.UU.)
Verónica Villafañe (ARG)

Ronda de medallas

Semifinales		Final

26 de octubre de 2011

Argentina	4
		28 de octubre de 2011
Chile	0
		Argentina	2
26 de octubre de 2011
		Estados Unidos	4
Estados Unidos	4

Canadá	2
		Tercer puesto

		28 de octubre de 2011

		Chile	3

		Canadá	0

Semifinales

26 de octubre de 2011
11:00

Argentina	4–0	Chile
Luchetti 5' García 22' Aymar 47' Merino 56'	Informe

Árbitros:
Wendy Stewart (CAN)
Kelly Hudson (NZL)

26 de octubre de 2011
15:00

Estados Unidos	4–2	Canadá
Laubach 9' , 43' Cesan 21' Kasold 58'	Informe	Escaleras 7' , 45'

Árbitros:
Carolina de la Fuente (ARG)
Maritza Pérez Castro (URU)

Partido por la medalla de bronce

28 de octubre de 2011
15:00

Chile	3–0	Canadá
Urroz 27' D. Caram 42' De. Infante 67'	Informe

Árbitros:
Carolina de la Fuente (ARG)
Kelly Hudson (NZL)

Partido por la medalla de oro

28 de octubre de 2011
17:30

Argentina	2–4	Estados Unidos
Barrionuevo 19' , 42'	Informe	Selenski 14' Taylor 16' O'Donnell 35' Vittese 66'

Árbitros:
Carol Metchette (IRL)
Wendy Stewart (CAN)

Detalles del equipo

Argentina

Estados Unidos


G.K.	28	Belén Succi		36 '
DF	5	Macarena Rodríguez
DF	21	Mariela Scarone
DF	25	Silvina D'Elia	35
DF	27	Noel Barrionuevo
M.F.	4	Rosario Luchetti
M.F.	8	Luciana Aymar
M.F.	19	Sofía Maccari
M.F.	18	Daniela Sruoga
Frente común	10	Soledad García
Frente común	11	Carla Rebecchi
Sustituciones:
G.K.	13	Laura Aladro		36 '
Frente común	12	Delfina Merino		15 '
M.F.	17	Rocío Sánchez Moccia		16 '
Frente común	30	Josefina Sruoga		53 '
Gerente:
Lucía Caride


G.K.	31	Jackie Kintzer
DF	8	Rachel Dawson
DF	12	Julia Reinprecht
DF	21	Claire Laubach
DF	26	Kayla Bashore
DF	27	Lauren Crandall (c)	26'
M.F.	9	Michelle Vittese
M.F.	14	Katie Reinprecht
M.F.	18	Michelle Kasold	47 '
Frente común	16	Katie O'Donnell
Frente común	20	Paige Selenski
Sustituciones:
M.F.	5	Melissa González		8 '
M.F.	7	Jesse Gey		6 '
Frente común	10	Michelle Cesan		7 '
Frente común	11	Shannon Taylor		5 '
DF	19	Carolina Nichols		6 '
Gerente:
Lee Bodimeade

Clasificación final

Según la convención estadística en hockey sobre césped, los partidos decididos en tiempo extra se cuentan como victorias y derrotas, mientras que los partidos decididos en tanda de penaltis se cuentan como empates.

Pos	Equipo	Por favor	Yo	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts	Estado
	Estados Unidos	5	5	0	24	5	+19	15	Clasificado para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012
	Argentina	5	4	1	43	7	+36	12
	Chile	5	3	2	11	6	+5	9
4	Canadá	5	2	3	17	15	+2	6
5	Cuba	5	3	2	8	19	-11	9
6	México	5	1	4	6	13	-7	3
7	Trinidad y Tobago	5	1	4	7	20	−13	3
8	Barbados	5	1	4	6	37	-31	3

Fuente: PAHF

Goleadores

Se marcaron 122 goles en 20 partidos, para un promedio de 6,1 goles por partido.

10 objetivos

Noel Barrionuevo

9 objetivos

Soledad García

6 objetivos

5 objetivos

Claire Laubach

4 objetivos

3 objetivos

2 goles

Cher Rey
Charlia Warner
Hannah Haughn
Denise Infante
Manuela Urroz
Javiera Villagra
Arielle Ramchand-Du Quesnay
Kristin Thompson
Michelle Kasold
Katherine Reinprecht
Paige Selenski

1 gol

Silvina D'Elia
Sofía Maccari
Rocío Sánchez Moccia
Josefina Sruoga
Dionne Clarke
María Sealy
Katie Baker
Abigail Raye
Diana Roemer
Camila Caramel
Daniela Caram
María José Fernández
Christine Fingerhuth
Josefina Khamis
Carmenate de Odeliasi
Mileysis Argentel
Jesús Castillo
Guadalupe Martínez
Michelle Cesan
Katelyn Falgowski
Michelle Vittese

Medallistas

Evento	Oro	Plata	Bronce
Mujer	Estados Unidos Kayla Bashore-Smedley Michelle Cesan Lauren Crandall Rachel Dawson Katelyn Falgowski Melissa Gonzalez Michelle Kasold Claire Laubach Caroline Nichols Katie O'Donnell Julia Reinprecht Katie Reinprecht Paige Selenski Amy Swensen Shannon Taylor Michelle Vittese	Argentina Laura Aladro Luciana Aymar Noel Barrionuevo Silvina D'Elia Soledad García Rosario Luchetti Sofía Maccari Delfina Merino Carla Rebecchi Macarena Rodríguez Rocío Sánchez Moccia Mariela Scarone Daniela Sruoga María Josefina Sruoga Belén Succi Victoria Zuloaga	Chile Catalina Cabach Camila Caram Daniela Caram María Fernández Christine Fingerhuth Carolina García Daniela Infante Denise Infante Paula Infante Josefina Khamis Claudia Schüler Catalina Thiermann Manuela Urroz Javiera Villagra Sofia Walbaum Michelle Wilson

Referencias

^ "Las mujeres de Estados Unidos se aseguran su lugar en Londres". FIH . 2011-10-29 . Consultado el 2012-11-19 .
^ "Las competencias femenina y masculina de los Juegos Panamericanos 2011 están completas". PAHF . 2011-11-02. Archivado desde el original el 2015-07-13 . Consultado el 2012-11-19 .
^ "Juegos Panamericanos 2011 - Procedimiento de clasificación". PAHF . 2010-05-20. Archivado desde el original el 2015-07-13 . Consultado el 2012-11-19 .
^ "Actualización de la clasificación a los Juegos Panamericanos" (PDF) . PAHF . Agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2015-09-24 . Consultado el 2012-11-19 .
^ ab "Juegos Panamericanos 2011: Manual Técnico" (PDF) . panamhockey.org . Consultado el 7 de mayo de 2011 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Sitio web oficial de la PAHF Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.

[1] "Las mujeres de Estados Unidos se aseguran su lugar en Londres". FIH . 2011-10-29 . Consultado el 2012-11-19 .

[2] "Las competencias femenina y masculina de los Juegos Panamericanos 2011 están completas". PAHF . 2011-11-02. Archivado desde el original el 2015-07-13 . Consultado el 2012-11-19 .

[3] "Juegos Panamericanos 2011 - Procedimiento de clasificación". PAHF . 2010-05-20. Archivado desde el original el 2015-07-13 . Consultado el 2012-11-19 .

[4] "Actualización de la clasificación a los Juegos Panamericanos" (PDF) . PAHF . Agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 2015-09-24 . Consultado el 2012-11-19 .

[technical-5] "Juegos Panamericanos 2011: Manual Técnico" (PDF) . panamhockey.org . Consultado el 7 de mayo de 2011 .