Equipo de cricket de las Indias Occidentales en Inglaterra en 1988
Serie de 16 partidos de cricket de primera clase

Los antillanos en Inglaterra en 1988
 
 Indias OccidentalesInglaterra
Fechas7 de mayo – 8 de agosto de 1988
CapitanesIva RichardsMW Gatting
JE Emburey
CS Cowdrey
GA Gooch
Serie de pruebas
ResultadoLas Indias Occidentales ganaron la serie de 5 partidos 4-0
La mayoría de las carrerasAL Logie (364)GA Gooch (459)
La mayoría de los wicketsDoctor Marshall (35)GR Dilley (15)
Jugador de la serieGA Gooch (Ing.) y MD Marshall (Wisconsin)
Serie Un Día Internacional
ResultadosInglaterra ganó la serie de 3 partidos 3-0
La mayoría de las carrerasCG Greenidge (78)MW Gatting (140)
La mayoría de los wicketsObispo IR (4)GC Pequeño (6)
Jugador de la serieMW Gatting (Inglaterra) y MD Marshall (Wisconsin)

El equipo de críquet de las Indias Occidentales jugó 16 partidos de críquet de primera clase en Inglaterra en 1988, bajo la capitanía de Viv Richards . Disfrutaron de un éxito considerable durante la gira, mientras que Inglaterra soportó un "verano desastroso" de cambios continuos. [1]

Inglaterra ganó fácilmente la serie inicial de tres partidos de One Day International (ODI), reteniendo el Trofeo Texaco y aumentando las expectativas de un verano exitoso en la serie de pruebas de cinco partidos que siguió. Sin embargo, las Indias Occidentales retuvieron cómodamente el Trofeo Wisden al ganar la serie de pruebas 4-0. Los jugadores de la serie de pruebas fueron Malcolm Marshall para las Indias Occidentales por sus 35 wickets y Graham Gooch para Inglaterra, quien anotó 459 carreras y terminó el verano como capitán.

En el cricket de prueba, el capitán es un papel importante y que suele ser relativamente estable. Esta gira se ha hecho conocida en los círculos de cricket como el " verano de los cuatro capitanes ", ya que Inglaterra utilizó cuatro capitanes diferentes en los cinco partidos de prueba. [2] [3] [4] La victoria marcó un hito para la fortuna de las Indias Occidentales en el cricket de prueba en Inglaterra. La serie de 1988 resultó ser la culminación de una racha de 25 años de éxito casi ininterrumpido, pero no han podido ganar una sola serie en Inglaterra en los 36 años posteriores.

Equipo de las Indias Occidentales

Un hombre negro con un sombrero de ala ancha y una camisa amarilla.
La gira de 1988 fue la primera de Curtly Ambrose por las Indias Occidentales.

En el verano de 1988, las Indias Occidentales habían experimentado casi diez años como el mejor equipo de prueba en el cricket mundial, incluida una racha de ganar 10 de las 11 series de prueba que jugaron desde 1980 hasta 1985-86 (la otra fue empatada). [5] Sin embargo, el equipo de las Indias Occidentales que había disfrutado de este considerable éxito reciente estaba comenzando a mostrar signos de envejecimiento. Los experimentados bateadores Viv Richards (el capitán), Gordon Greenidge , Jeff Dujon y Desmond Haynes tenían 36, [6] 37, [7] 32, [8] y 32 [9] respectivamente al comienzo de la serie de pruebas, y los lanzadores Michael Holding y Joel Garner y el bateador Larry Gomes se habían retirado recientemente. [10] Como resultado, el equipo llegó con un grupo inexperto de lanzadores de ritmo : apoyando a Malcolm Marshall , un veterano de 53 pruebas, estaban los relativamente recién llegados Courtney Walsh (20 pruebas), Patrick Patterson (11), Winston Benjamin (4), Curtly Ambrose (3) e Ian Bishop (0). [11]

La serie más reciente de las Indias Occidentales había sido un empate épico 1-1 en casa contra Pakistán , [12] pero sus dos series de prueba anteriores contra Inglaterra habían resultado en victorias por 5-0. La primera de ellas, en Inglaterra en 1984 , [13] fue la primera paliza que Inglaterra había sufrido desde la temporada 1920-21 cuando Inglaterra realizó una gira por Australia , [14] mientras que la segunda ocurrió en el Caribe en 1985-86 . Estas dos victorias unilaterales de las Indias Occidentales se conocieron como "blackwashes". [15]

Equipo de ingles

Por el contrario, el equipo inglés había sufrido una racha de malas actuaciones que se extendía por varios años, ganando solo siete de sus 52 pruebas anteriores. [16] El equipo de Inglaterra había realizado recientemente una gira por Australia , empatando la Prueba del Bicentenario y perdiendo el único One Day International jugado, y Nueva Zelanda , empatando los tres partidos de prueba y compartiendo los ODI 2-2. [17] Antes de esto, habían soportado una gira "hostil" y muy controvertida por Pakistán , [18] durante la cual una discusión entre el capitán Mike Gatting y el árbitro Shakoor Rana había llevado a un incidente diplomático. [19] La serie de tres partidos se perdió 1-0, pero la actuación "burlona, ​​provocativa  ... desconcertante" [20] del lanzador de pierna Abdul Qadir , que tomó 30 wickets en tres pruebas, [19] era poco probable que se repitiera, dado que el único lanzador especialista en spinner de las Indias Occidentales era Roger Harper , [10] un lanzador fuera de quiebre . [21]

A pesar de haber perdido 5-0 ante las Indias Occidentales en cada una de las dos series más recientes, [16] Inglaterra tenía motivos para el optimismo, tras sus buenas actuaciones en la versión más corta del juego: el equipo había llegado a la final de la Copa del Mundo el año anterior, perdiendo ante Australia . [22] Escribiendo en el Daily Mirror , Mike Bowen menospreció la capitanía de Gatting, pero elogió las posibilidades de Inglaterra, basándose en su alineación de bateo. [23] Gatting llegó al verano como titular, pero su posición se había visto socavada por las malas actuaciones de Inglaterra en los Test y su disputa en el campo con Shakoor Rana. Como tal, había sido designado capitán solo para el Trofeo Texaco. [24]

El "verano de los cuatro capitanes" de Inglaterra

A medida que se desarrollaba la serie, Inglaterra fue dominada por los indios occidentales en lo que Andrew Miller y Martin Williamson de ESPNcricinfo describieron como "el loco verano de 1988". [25] La cadencia de la competición del verano fue resumida para Wisden por Tony Cozier : "La moral y la reputación del cricket inglés rara vez se han visto tan gravemente dañadas como durante la serie de pruebas Cornhill Insurance de 1988 contra las Indias Occidentales". [10]

La importancia de que haya cuatro capitanes en solo cinco partidos de prueba se puede entender mejor con el contexto. El capitán de un equipo de cricket desempeña un papel vital. Los capitanes de cricket son responsables de la estrategia y las tácticas, [26] y el capitán de Inglaterra también puede tener una voz importante en la selección del equipo. [27] Tradicionalmente, los capitanes de los equipos internacionales no se cambian con frecuencia; por ejemplo, durante toda la década de 1970, solo siete hombres diferentes capitanearon a Inglaterra, [28] pero hubo cuatro capitanes en solo unas pocas semanas en el verano de 1988.

Los capitanes de Inglaterra durante la gira
CapitaneadoNombreEdadCondadoPruebas como capitán
Primera pruebaMike Gatting31Middlesex23
Segunda pruebaJuan Emburey35Middlesex2
Tercera prueba
Cuarta pruebaChris Cowdrey30Kent1
Quinta pruebaGraham Gooch35Essex34

Los numerosos cambios de capitán durante el verano reflejaron la incertidumbre en el establishment del cricket inglés sobre cómo responder a la paliza que el equipo estaba recibiendo de las Indias Occidentales; como dijo Cozier, los selectores "no parecían saber a quién recurrir, ni para un nuevo capitán ni para un equipo establecido". [10]

El equipo de Inglaterra no había sufrido tanta incertidumbre desde la gira de las Indias Occidentales por Inglaterra en 1966 , donde los selectores eligieron a tres capitanes diferentes ( Colin Cowdrey , MJK Smith y Brian Close ) e Inglaterra perdió la serie de cinco pruebas 3-1. [29] Casualmente, Peter May estaba en la Junta de Selectores de la serie de 1966, mientras que era presidente de la Junta de Selectores de la serie de 1988. [30]

Resumen estadístico

Antes de que comenzara la serie de pruebas, el equipo de cricket de las Indias Occidentales jugó tres One Day Internationals contra Inglaterra en mayo de 1988. Todos los ODI fueron ganados por Inglaterra, en gran parte gracias al bowling disciplinado y económico de Gladstone Small , Phil DeFreitas y Derek Pringle en todo momento y las buenas actuaciones de bateo de Gatting en el primer (82 * ) y tercer (40 *) ODI. [31] Inglaterra retuvo el Trofeo Texaco .

Resumen de One Day International
ODISueloResultadoFecha
PrimeroEdgbastonInglaterra ganó por 6 wickets19 de mayoTanteador
SegundoHeadingleyInglaterra ganó por 47 carreras21 de mayoTanteador
TerceroDel señorInglaterra ganó por 7 wickets23, 24 de mayoTanteador

A los ODI les siguieron cinco partidos de prueba. El primer partido de prueba terminó en empate y los cuatro partidos de prueba restantes los ganaron de manera convincente las Indias Occidentales.

Resumen del partido de prueba
PruebaSueloResultadoFechas
PrimeroPuente de TrentPartido empatado2–7 de junioTanteador
SegundoDel señorLas Indias Occidentales ganaron por 134 carreras16–21 de junioTanteador
TerceroViejo TraffordLas Indias Occidentales ganaron por una entrada y 156 carreras.30 de junio – 5 de julioTanteador
CuatroHeadingleyLas Indias Occidentales ganaron por diez wickets21–26 de julioTanteador
QuintoEl óvaloLas Indias Occidentales ganaron por ocho wickets4–8 de agostoTanteador

Las Indias Occidentales jugaron 11 partidos de primera clase , además de los cinco tests, [32] derrotando a Somerset en mayo y Kent en junio. Los otros nueve partidos de primera clase, y el First Test, todos terminaron en empate: Sussex , Gloucestershire , Worcestershire , Lancashire , Northamptonshire , Leicestershire , Glamorgan , Nottinghamshire y Essex . [10] Durante el partido contra Gloucestershire en Bristol , inmediatamente después de la serie ODI, Phil Simmons sufrió una lesión horrible, recibiendo una pelota en la cabeza del lanzador David Lawrence . Al no llevar casco , el golpe provocó que su corazón se detuviera y tuvo que ser trasladado al hospital donde se sometió a una cirugía cerebral de emergencia. Se perdió el resto de la gira, pero se recuperó por completo a tiempo para la gira de las Indias Occidentales de 1991 por Inglaterra . [33]

Además de los One Day Internationals, hubo otros cuatro encuentros que no eran de primera clase. West Indies venció al equipo de Lavinia, Duchess of Norfolk en un partido de 40 overs, a Hampshire en un partido de 50 overs y a un equipo combinado de las universidades de Oxford y Cambridge en dos días; también empataron con Minor Counties en un partido de dos días. [34]

Jeffrey Dujon fue elegido uno de los jugadores de críquet del año de Wisden por sus actuaciones durante la temporada de 1988. El artículo de la edición de 1989 decía que su "valor se destacó repetidamente" durante la serie de 1988 y que sus actuaciones "invariablemente estabilizaron las entradas; realizó veinte capturas y falló pocas". [35]

Internacionales de un día

Inglaterra ganó el Trofeo Texaco por 3-0.

1er ODI

Cuadro de mando del 19 de mayo de 1988
Indias Occidentales 
217 (55 overs)
en
 Inglaterra
219/4 (53 overs)
AL Logie 51 (96)
CL Hooper 51 (96)
GC Pequeño 4/31 (11 overs)
MW Gatting 82 * (125)
CL Hooper 1/24 (6 overs)
Inglaterra ganó por 6 wickets
Edgbaston , Birmingham
Árbitros: J Birkenshaw y BJ Meyer
Jugador del partido: GC Small (ENG)
  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo. [36]
  • MA Lynch (ENG) hizo su debut en ODI. [36]

Inglaterra omitió a Eddie Hemmings , Bill Athey y Neal Radford de su equipo de 14. [37] Ganaron el sorteo y eligieron poner a las Indias Occidentales a batear. [36] Simmons y Greenidge hicieron una asociación de primer wicket de 34 antes de que el primero fuera atrapado por Allan Lamb tras el lanzamiento de Graham Dilley . Lanzando overs alternos, Pringle y Small despidieron a Greenidge, Richards y Richie Richardson , dejando a las Indias Occidentales en 72 por cuatro. Gus Logie y Carl Hooper se limitaron a sencillos mientras el capitán de Inglaterra, Gatting, mantenía un infield cerrado . Hooper hizo su medio siglo antes de ser despedido una carrera más tarde, atrapado por John Emburey tras el lanzamiento de Small. Logie cayó ante Small 11 carreras más tarde, atrapado detrás, con el marcador en 180 por seis. Los últimos clasificados de las Indias Occidentales ofrecieron poca resistencia a Inglaterra y las entradas concluyeron con los visitantes siendo expulsados ​​por 217 en la última bola. [36]

En respuesta, Graham Gooch y Chris Broad tuvieron un comienzo confiado y lograron una asociación inicial de 70 antes de que Broad fuera atrapado por Greenidge tras el lanzamiento de Marshall. Con las Indias Occidentales enfocadas en restringir a Gatting, Gooch pudo progresar relativamente sin obstáculos, pero Ambrose lo despidió por 43, lo atrapó Harper e Inglaterra quedó en 119 por dos. Luego, descrito por Mike Selvey , escribiendo en The Guardian , como un "período loco de carrera kamikaze", Monte Lynch fue eliminado en su debut, mientras que Gatting y Lamb evitaron por poco un destino similar. Este último fue lanzado por Hooper en 11, con Inglaterra entonces 153 por cuatro. Gatting, asociado con Pringle, hizo su cincuenta y guió a Inglaterra al total requerido con dos overs de sobra, ganando el partido por seis wickets. [36] Small fue nombrado hombre del partido por lo que Selvey describió como "bolos inspirados". [37]

2do ODI

Cuadro de mando del 21 de mayo de 1988
Inglaterra 
186/8 (55 overs)
en
 Indias Occidentales
139 (46,3 overs)
DR Pringle 39 (55)
MD Marshall 2/29 (9 overs)
IVA Richards 31 (29)
DR Pringle 3/30 (11 overs)
Inglaterra ganó por 47 carreras
Headingley , Leeds
Árbitros: DJ Constant y DR Shepherd
Jugador del partido: DR Pringle (ENG)
  • Las Indias Occidentales ganaron el sorteo y eligieron jugar en el campo. [38]
  • IR Bishop (WIN) hizo su debut en ODI. [38]

En el segundo ODI, en Headingley, las Indias Occidentales ganaron el sorteo y decidieron jugar en el campo. Dejaron a Harper fuera para jugar con cuatro lanzadores rápidos, pero Gooch y Broad tuvieron un comienzo estable, anotando 17 en los primeros tres overs. Scyld Berry describió el período posterior de bateo como "una lucha terrible contra los lanzadores rápidos" y lo comparó con el juego de un partido de prueba. Cuando Gatting fue atrapado por Richards tras el lanzamiento de Marshall, Inglaterra estaba 64 por dos, Lynch, Lamb y Gooch no lograron causar una buena impresión y su equipo se derrumbó a 83 por cinco. Pringle y Paul Downton luego formaron una asociación de 66 para el sexto wicket antes de que Dujon atrapara al primero. Berry señaló que la insistencia de Richards en lanzar él mismo negó a "sus mejores lanzadores" seis overs. Downton anotó 30 puntos antes de caer ante Bishop con Inglaterra en 154 por siete, pero con DeFreitas anotando 15, apoyado por Emburey y Small, Inglaterra concluyó sus entradas en 186 por ocho. [39] [38]

Las Indias Occidentales tuvieron un mal comienzo en su respuesta, perdiendo a Simmons, Richardson y Greenidge para terminar 38 por tres. A pesar de cierta resistencia de su capitán Richards, Small lo derribó después de hacer un rápido 31, y con Logie con Lynch atrapando el lanzamiento de Dilley, los visitantes estaban 67 por cinco. Dujon hizo 12 antes de ser derribado por Pringle, y Marshall fue derribado por Gooch por 1. Hooper hizo 12 antes de ser atrapado por Pringle en la pierna antes del wicket, y a pesar de una asociación de 28 carreras para el noveno wicket entre Ambrose y Walsh, las Indias Occidentales fueron eliminadas en el 47º over, en 139, para perder el segundo ODI por 47 carreras. Pringle, anotando 39 con el bate y con cifras de bolos de 3 por 30, fue nombrado hombre del partido. [39] [38]

3er ODI

23, 24 de mayo de 1988
Cuadro de mando
Indias Occidentales 
178/7 (55 overs)
en
 Inglaterra
180/3 (50 overs)
MD Marshall 41 (30)
JE Emburey 2/53 (10 overs)
MW Gatting 40 * (58)
IR Bishop 2/33 (11 overs)
Inglaterra ganó por 7 wickets
Lord's , Londres
Árbitros: HD Bird y NT Plews
Jugador del partido: PAJ DeFreitas (ENG)
  • Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo. [40]
  • Se utilizó el día de reserva. Las Indias Occidentales estaban 125/6 (50 overs) al final del primer día. [40]

En el tercer ODI, en Lord's, Radford reemplazó a Dilley por Inglaterra, ya que este último sufría una "queja viral". El partido se vio interrumpido varias veces por la lluvia: Inglaterra, que había ganado el sorteo y había elegido fildear, lanzó una sola bola antes de que el primer retraso meteorológico del día interrumpiera el juego. Una asociación de primer wicket de 40 entre Greenidge y Haynes fue seguida por entradas pobres de Richardson, Logie y Richards, cuyo wicket cayó después de hacer 13 carreras de 46 entregas, con las Indias Occidentales en 95 por cinco. Hooper fue eliminado en 12 antes de que las entradas se cerraran temprano debido al mal tiempo, en 125 por seis, con cinco overs restantes. [40] [41] A la mañana siguiente, Marshall y Dujon llevaron el ataque a Inglaterra y anotaron 53 carreras en los overs finales, terminando las entradas de las Indias Occidentales en 178 por siete. Gooch y Broad hicieron una asociación de apertura de 71 carreras antes de que el primero fuera eliminado por el lanzamiento de Hooper. Broad fue despedido con Inglaterra en 108 por dos, pero Gatting y Lynch, luego Lamb, vieron a Inglaterra alcanzar el total con relativa facilidad, ganando por siete wickets con cinco overs de sobra. Las Indias Occidentales concedieron la mayor cantidad de extras en el formato ODI, concediendo 42 carreras principalmente de byes de pierna y ninguna bola. DeFreitas fue nombrado hombre del partido cuando Inglaterra blanqueó la serie de un día contra las Indias Occidentales por primera vez en la historia. [40] [42]

Partidos de prueba

Primera prueba

Cuadro de resultados del 2 al 7 de junio
en
245 (101 overs)
GA Gooch 73 (131)
MD Marshall 6/69 (30 overs)
448/9 d (129,1 overs)
CL Hooper 84 (147)
PW Jarvis 2/63 (18,1 overs)
301/3 (108 overs)
GA Gooch 146 (303)
MD Marshall 1/23 (13 overs)
Partido sorteado
Trent Bridge , Nottingham , Inglaterra
Árbitros: HD Bird (Eng) y J Birkenshaw (Eng)
Jugador del partido: MD Marshall (WI)

Gatting fue el capitán titular de Inglaterra para la Primera Prueba en Trent Bridge . Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear, haciendo 220 por cinco en el primer día, con una asociación de apertura de 125 entre Gooch y Broad. Marshall tomó cuatro wickets, incluidos los tres primeros de Inglaterra, con Ambrose reclamando el quinto wicket. El juego se extendió por treinta minutos debido a la baja tasa de overs de las Indias Occidentales. [43] Las Indias Occidentales dominaron el segundo día, con Ambrose y Marshall tomando los cinco wickets restantes por 22 carreras, el último tomando 6 wickets por 69 carreras. En respuesta, Greenidge y Haynes hicieron una asociación de primer wicket de 54 contra el bowling de Dilley y DeFreitas, antes de que Greenidge fuera atrapado detrás del bowling de Paul Jarvis . Richardson fue atrapado por Gatting frente a Emburey por 17. Richards entró al campo y entre él y Haynes, llevó a las Indias Occidentales a 125 por dos al final del juego. [44] El tercer día se vio afectado por la lluvia, con Inglaterra logrando tomar los wickets de Richards y Haynes, pero solo después de que ambos habían hecho medio siglo. El juego cerró temprano debido al mal tiempo con las Indias Occidentales en 264 por 4, manteniendo una ventaja de 19 con seis wickets restantes. [45] Un día de descanso siguió al tercer día, y en el cuarto día, las Indias Occidentales ampliaron su ventaja sobre Inglaterra. Con 80 de Hooper, y una asociación de 91 en el octavo wicket entre Ambrose y Marshall, Richards declaró en 448 por 9, una ventaja de 203, con menos de cuatro horas de juego del día restantes. Inglaterra progresó lentamente durante el resto del día, llegando a 67 para uno después de 31 overs, con el abridor Gooch no fuera en 38. [46] El quinto día, Gooch continuó dominando a los jugadores de bolos de las Indias Occidentales, y asociado primero con Gatting y luego con David Gower , anotó 146 cuando Inglaterra terminó el día en 301 para tres y aseguró el empate. [47]

Antes de la segunda prueba, Gatting fue despedido por una supuesta indiscreción fuera del campo con una camarera . Los medios sensacionalistas hicieron acusaciones de "travesuras" en su habitación; él "admitió haberla llevado  a su habitación, pero negó que hubiera sucedido nada indebido". [48] Durante el invierno anterior, Gatting había estado involucrado en un altercado en el campo con el árbitro Shakoor Rana en Pakistán que se convirtió en un desastre diplomático con el tercer día de la segunda prueba en Faisalabad siendo abandonado y acusaciones de trampa. [49] Su autobiografía recientemente publicada Leading From The Front "...  fue prohibida en todas las tiendas en los terrenos del condado. Gatting era lo suficientemente bueno para liderar a Middlesex e Inglaterra, pero los espectadores no podían comprar su libro en Lord's". [48] Este resultó ser el último partido de Gatting como capitán. Había capitaneado a Inglaterra en 23 partidos de prueba desde que tomó el mando contra India en 1986, pero ganó solo dos. [50]

Segunda prueba

Cuadro de resultados del 16 al 21 de junio
en
209 (67,5 overs)
AL Logie 81 (189)
GR Dilley 5/55 (23 overs)
165 (59 overs)
DI Gower 46 (61)
MD Marshall 6/32 (18 overs)
397 (108 overs)
CG Greenidge 103 (192)
GR Dilley 4/73 (27 overs)
307 (86,5 overs)
AJ Lamb 113 (212)
MD Marshall 4/60 (25 overs)
Las Indias Occidentales ganaron por 134 carreras
Lord's , Londres, Inglaterra
Árbitros: KE Palmer (Eng) y DR Shepherd (Eng)
Jugador del partido: AL Logie (WI)
  • El 19 de junio fue un día de descanso.

Gatting fue reemplazado como capitán de Inglaterra por su colega de Middlesex , John Emburey. En un artículo publicado en The Guardian , Mike Selvey sugirió que «la capitanía de Inglaterra en la actualidad tiene todo el atractivo y la expectativa de vida de una dictadura sudamericana» y sugirió que la posición de Emburey era «más precaria que la mayoría en el momento de su nombramiento». [51] Gatting también fue eliminado del equipo, reemplazado por Martyn Moxon de Yorkshire . DeFreitas también fue reemplazado por Small, pero los turistas no cambiaron. [52]

Las Indias Occidentales ganaron el sorteo y optaron por batear primero. Inglaterra comenzó la prueba con "una sesión matinal inspiradora" de bolos rápidos de Dilley, quien tomó cuatro de los primeros cinco wickets en caer para reducir a las Indias Occidentales a 54/5. [53] En el almuerzo del primer día, Dilley tenía cifras de 4/35, y "habría tomado cinco si Pringle en el primer slip hubiera atrapado a Logie cuando tenía 10". [54] Logie y Dujon se acomodaron para anotar 81 y 53 respectivamente, ya que las Indias Occidentales finalmente fueron all-out por 209. En respuesta, Inglaterra perdió a Broad por un pato, y terminó el día en 20 por uno. [53] Moxon, Gower y Gooch contribuyeron a que Inglaterra llegara a 112 para dos, pero a partir de entonces, los bolos de costura de las Indias Occidentales dominaron, con Marshall tomando 6/32, y con Inglaterra all out en 165, ayudó a asegurar una ventaja en la primera entrada para los visitantes de 44 carreras. Greenidge y Haynes luego se enfrentaron a 6.3 overs entre ellos antes de que el juego del día llegara a su fin. [55]

En el tercer día, los bateadores de gira dominaron por completo a los lanzadores de Inglaterra, agregando otras 334 carreras, incluyendo un siglo de Greenidge y cincuenta de Richards y Logie. Las Indias Occidentales tenían 398 carreras con cinco wickets en la mano cuando el juego cerró el día. [56] Durante el día de descanso, se confirmó que Emburey permanecería como capitán de Inglaterra para el tercer Test. El cuarto día del segundo partido de Test comenzó con los lanzadores de Inglaterra tomando los cinco wickets restantes por 43 carreras en 11 overs, con las Indias Occidentales all out por 397, lo que le puso a Inglaterra un objetivo de 442 para ganar. Logie terminó en 95 no out ya que se quedó sin compañeros de bateo con Ambrose y Walsh out por patos. Aparte de Lamb, que anotó 99 no out, el orden superior de Inglaterra ofreció poca resistencia al ataque de bolos de las Indias Occidentales, y terminaron el día en 214 por siete. [57] El último día se vieron buenas entradas de varios de los equipos de la cola de Inglaterra : Downton anotó 27, Emburey 30, Jarvis 29* y Dilley 28, pero el último wicket cayó poco después del almuerzo. Inglaterra quedó fuera por 307 y perdió el partido de prueba por 134 carreras. [58]

Tercera prueba

Cuadro de resultados del 30 de junio al 5 de julio
en
135 (60,2 overs)
AJ Lamb 33 (82)
CA Walsh 4/46 (18,2 overs)
384/7 d (140,1 overs)
RA Harper 74 (244)
GR Dilley 4/99 (28,1 overs)
93 (42,4 overs)
DI Gower 34 (60)
MD Marshall 7/22 (15,4 overs)
Las Indias Occidentales ganaron por una entrada y 156 carreras
Old Trafford , Manchester, Inglaterra
Árbitros: DJ Constant (Eng) y NT Plews (Eng)
Jugador del partido: MD Marshall (WI)
  • El 3 de julio fue un día de descanso.
Un hombre negro, con un sombrero de cricket blanco y flexible, mirando hacia adelante, vistiendo una camiseta de entrenamiento blanca y un collar de color dorado.
Courtney Walsh (en la foto de 2018) tomó 4 de 46 en las primeras entradas de la Tercera Prueba.

El equipo de Inglaterra tuvo un aspecto diferente para el tercer Test, con cuatro cambios en el equipo. [59] El lanzador de brazo izquierdo de Essex de 36 años John Childs hizo su debut, convirtiéndose en el debutante de mayor edad de Inglaterra desde Dick Howorth en 1947. [60] Childs se unió a los convocados Gatting y DeFreitas, y al recién llegado David Capel . Small y Jarvis no estuvieron disponibles como resultado de una lesión, y Pringle fue descartado. Sin embargo, la mayor parte de la atención de los medios se centró en Broad, quien también fue descartado, "ostensiblemente por su constante fracaso para hacer carreras en los Tests en casa, pero siempre hubo una sospecha de que estaba siendo disciplinado por el incidente en Lord's cuando fue visto por una cámara de televisión expresando su decepción por una decisión de lbw". [61] Para las Indias Occidentales, Haynes no estaba en forma, poniendo fin a una racha de 72 partidos internacionales consecutivos. Fue reemplazado por el lanzador Harper, y Patterson fue reemplazado por Benjamin. [61]

Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear, y rápidamente se quedó con dos wickets, con 14 para dos. Sólo Gooch, Lamb y Downton ofrecieron una resistencia real al ataque de bolos rápidos de las Indias Occidentales, ya que Inglaterra fue eliminada por 135. Ningún bateador anotó más de 33 en las primeras entradas de Inglaterra, ya que los cuatro lanzadores rápidos se repartieron los wickets. Selvey, en The Guardian , fue implacable en sus críticas: "fue patético: una capitulación" y que la "debacle fue inexcusable". [62] En respuesta, las Indias Occidentales llegaron a 242 por cinco al final de un segundo día afectado por la lluvia, con Greenidge anotando 45 y Richards 47. [63] El tercer día una vez más se vio afectado por el clima, esta vez en forma de tormentas de granizo, pero las Indias Occidentales aumentaron su puntuación a 357 por seis, siendo Dujon el único bateador que cayó durante todo el día, con 67. Esa noche, Richards acusó a los ingleses de regar deliberadamente en exceso el campo de Old Trafford para reducir la potencia del ataque de las Indias Occidentales. [64] Después de un día de descanso, las entradas de las Indias Occidentales continuaron hasta el cuarto día, afectadas por la mala luz. Después de la pérdida de Harper por 74, Richards declaró 384 por siete, una ventaja de 249. En respuesta, Inglaterra enfrentó solo 29 overs pero perdió a Gooch, Gatting y Moxon a bajo precio, terminando el juego del día en 60 por tres. [65] En el quinto día, Inglaterra se derrumbó, con solo Gower haciendo cifras dobles mientras que Capel y DeFreitas fueron despedidos sin anotar. Inglaterra fue eliminada por 93, Marshall terminó con cifras de 15.4-5-22-7, la mejor de su carrera de prueba. [31] Los extras fueron el tercer máximo anotador, con 12. Inglaterra fue "incapaz de hacer frente durante mucho tiempo a los lanzadores rápidos de las Indias Occidentales" y nunca dio ni siquiera una señal de competir en un asunto de un solo lado. [61] Dos ex capitanes de Inglaterra, Ted Dexter y Bob Willis , pidieron al presidente de selectores, Peter May, que dimitiera. [66]

El 15 de julio de 1988, diez días después del final de la tercera prueba, se anunció que el tercer capitán de Inglaterra de la serie sería Chris Cowdrey , hijo de Colin Cowdrey , un capitán de Inglaterra en la década de 1960. May declaró: "nuestro desempeño en la serie hasta la fecha ha sido decepcionante y creemos que el estilo de liderazgo de Chris es lo que ahora se requiere". [67] Casualmente, Cowdrey era el ahijado de May, y se esperaba que el nombramiento durara al menos hasta el final de la serie. [67] Los selectores de Inglaterra sorprendieron al público de cricket con su nuevo nombramiento como capitán, seleccionando a un jugador que muchos creían que debía su nombramiento más a su padre que a su propia habilidad. [68] Cowdrey fue un capitán exitoso de Kent en el cricket del condado , pero había jugado solo cinco pruebas anteriormente, durante la gira de 1984-85 a la India , capitaneada por David Gower . [67] Se convirtió en el segundo hijo en suceder a su padre como capitán del equipo de cricket de Inglaterra, después de que George Mann en la década de 1940 siguiera a Frank Mann en la década de 1920. [69]

Cuarta prueba

Cuadro de resultados del 21 al 26 de julio
en
201 (69,1 overs)
AJ Lamb 64 ​​(91) ( retirado por lesión )
CEL Ambrose 4/58 (25,1 overs)
275 (81,2 overs)
RA Harper 56 (112)
DR Pringle 5/95 (27 overs)
138 (61,5 overs)
GA Gooch 50 (100)
CA Walsh 3/38 (20 overs)
67/0 (14,3 overs)
PJL Dujon 40 * (44)
Las Indias Occidentales ganaron por 10 wickets
Headingley , Leeds , Inglaterra
Árbitros: HD Bird (Eng) y DR Shepherd (Eng)
Jugador del partido: CEL Ambrose (WI)
  • El 24 de julio fue un día de descanso.

El equipo de Inglaterra quedó completamente conmocionado tras la debacle en el Tercer Test en Old Trafford. Los selectores intentaron cambiar las cosas con siete caras nuevas en el equipo, el cambio más extenso de un XI de Inglaterra durante una serie de Test desde que se cambiaron siete jugadores para Tests en los Ashes Tests de 1921. [70] Además de Cowdrey reemplazando a Emburey, Gatting pidió no ser considerado para la selección y los selectores también dejaron fuera a Downton, Moxon, Capel, Defreitas y Childs a favor de Pringle, Neil Foster , Athey, Jack Richards , Tim Curtis y Robin Smith , con los dos últimos listos para hacer su debut en Test. [71] Para las Indias Occidentales, tanto Greenidge como Richardson se quedaron fuera del partido, lesionados: Haynes regresó y se le dio un debut a Keith Arthurton . Jeff Dujon fue promovido al orden de bateo como abridor improvisado. [72]

El partido sufrió un retraso inusual poco después de comenzar. El juego "se detuvo después de dos overs... cuando se descubrió que la carrera del lanzador en el Rugby Club End estaba inundada... Los desagües habían sido bloqueados antes del Test para tratar de retener la humedad en el cuadrado. Pero el club de Yorkshire insistió en que todos los desagües funcionaban correctamente al comienzo del partido y atribuyó el problema al volumen de lluvia durante la noche". [73] Los árbitros Dickie Bird y David Shepherd se involucraron en un intercambio que se recuerda casi 30 años después en The Sunday Times :

—¡Está mojado, Shep! —gritó Dickie a su co-árbitro David Shepherd—. ¡Pues échale un poco de serrín, Dickie! —gritó Shepherd en respuesta—. ¿Serrín? ¡No, muchacho, es un lago! —gritó Dickie en respuesta y, sobre un terreno bañado por el sol, todos se fueron. —¡Otra vez tú, Bird! —gritó un espectador descontento cuando los jugadores se acercaron al pabellón, a lo que Dickie respondió con su famosa frase: «No me culpes. Soy árbitro, no fontanero». [74]

Las Indias Occidentales ganaron el sorteo y pusieron a Inglaterra a batear. Había caído una lluvia considerable durante la noche y el inicio del juego tuvo que retrasarse casi una hora debido a la llovizna. Después de solo dos overs, estalló una fuga subterránea en el extremo de Rugby Stand de Headingley, lo que provocó que el juego se suspendiera hasta las 2:30  p.m. Los wickets de Inglaterra cayeron regularmente durante toda la tarde, dejándolos en 80 por cuatro, pero una asociación invicta de quinto wicket entre Lamb y Smith hizo que el juego del día cerrara con Inglaterra en 137 por cuatro. [75] Después de aumentar su stand a 103 en el segundo día, Lamb se vio obligado a retirarse lesionado, en 64 e Inglaterra en 183 por cuatro. Fue a tomar un sencillo antes de cojear y colapsar en el extremo del lanzador con un músculo de la pantorrilla desgarrado. Smith luego fue atrapado detrás y Cowdrey fue out lbw sin anotar. El orden inferior no pudo ofrecer ninguna resistencia real a los lanzadores de las Indias Occidentales, e Inglaterra fue eliminada por 201. Dujon fue el primero en caer, seguido por Hooper y Richards, mientras que Haynes hizo medio siglo antes de ser atrapado lbw por Pringle con las Indias Occidentales en 137 para cuatro. Logie fue atrapado por Foster con una bola más lenta de Pringle, antes de que la lluvia acortara el juego del día con las Indias Occidentales en 156 para cinco, 45 carreras detrás de Inglaterra. [76]

La lluvia retrasó el inicio del tercer día, por lo que no se pudo jugar hasta las 2:45  p. m. y en las dos horas de juego antes de que regresara el mal tiempo, las Indias Occidentales estaban en 238 por ocho con Harper en 31. [77] Completó su medio siglo en el cuarto día antes de ser el último wicket en caer, las Indias Occidentales estaban 275 all out con una ventaja de 74. Gooch y Curtis pusieron una posición inicial de 56 antes de que este último fuera derribado por Ambrose. Después de hacer su medio siglo, Gooch fue atrapado por Hooper tras el bowling de Walsh con Inglaterra 80 por dos. Luego, Inglaterra se derrumbó, perdiendo sus wickets restantes por 58 carreras más, incluidas 19 de Lamb, que jugó a pesar de llevar su lesión. All out con un total de 138, Inglaterra tenía una ventaja de 47 al llegar al último día. [78] Apenas 26 minutos después del quinto día, las Indias Occidentales lograron su objetivo sin perder, ganando el partido por diez wickets y tomando una ventaja inexpugnable de 3-0 en la serie hasta el quinto y último Test. Cowdrey sugirió que la derrota fue en parte resultado directo de la pérdida de Lamb a mitad de la asociación con Smith: "necesitas asociaciones para presionar [a los lanzadores de las Indias Occidentales], porque tan pronto como pierdes un wicket, mejoran su juego". [79]

Quinta prueba

Cuadro de resultados del 4 al 8 de agosto
en
205 (90,3 overs)
RA Smith 57 (162)
CEL Ambrose 3/31 (20 overs)
183 (59 overs)
PJL Dujon 64 (111)
NA Foster 5/64 (16 overs)
202 (89,1 overs)
GA Gooch 84 (240)
WKM Benjamin 4/52 (22 overs)
226/2 (91 overs)
DL Haynes 77 * (237)
NA Foster 1/52 (18 overs)
Las Indias Occidentales ganaron por 8 wickets
The Oval , Londres, Inglaterra
Árbitros: HD Bird ( Eng ) y KE Palmer ( Eng )
Jugador del partido: PJL Dujon (WI)
  • El 7 de agosto fue un día de descanso.

Los selectores de Inglaterra recurrieron a Graham Gooch , de 35 años , un incondicional bateador de apertura , como su cuarto capitán de la serie, para la quinta prueba en The Oval . Inglaterra también reemplazó a Cowdrey con DeFreitas, dejó caer a Gower por Matthew Maynard y reemplazó al lesionado Allan Lamb con Rob Bailey , un llamado y dos debuts de prueba respectivamente. Los turistas reemplazaron al joven Arthurton con Greenidge, que se había recuperado de una lesión. [80]

Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear, con Gooch recibiendo la primera bola, pero el nuevo capitán fue el primer wicket en caer con el marcador en solo 12. Un juego sólido de primer orden de Curtis (30), Bailey (43) y Smith (57) fue seguido por algunos puntajes mediocres de los bateadores de orden medio y bajo. El off spinner de las Indias Occidentales Harper tomó tres wickets, siendo los primeros wickets de Inglaterra en caer en spin durante el verano. Inglaterra luego colapsó nuevamente y perdió seis wickets por 83 carreras para terminar el día en 203 por nueve. [81] Solo se agregaron dos carreras más en el segundo día cuando Marshall hizo que Foster fuera atrapado en la tercera bola del día, su 34º wicket de la serie. Después de nueve overs, las Indias Occidentales se habían derrumbado a 16 por tres con Foster tomando los wickets de Haynes, Greenidge y Richards. Logie y Dujon estabilizaron las entradas, llevando el marcador a 155 por cinco, pero los últimos ofrecieron poca resistencia. Perdiendo sus últimos cinco wickets por 28 carreras, las Indias Occidentales estaban todas fuera por 183. Inglaterra comenzó su segunda entrada con una ventaja de 22, con Gooch y Curtis haciendo una asociación de apertura de 50 carreras antes de que el último fuera eliminado lbw. Bailey y Smith cayeron con el marcador en 55, y el juego terminó el día con Gooch invicto en 38 e Inglaterra en 64 por tres, 86 por delante de las Indias Occidentales. [82] Foster, el sereno , y Gooch completaron una asociación de 50 carreras en la mañana del tercer día antes de que el primero fuera atrapado por Logie tras el lanzamiento de Benjamin. Gooch permaneció en el pliegue durante casi todas las entradas, descrito por Scyld Berry escribiendo en The Observer como "uno de los más famosos de un capitán de Inglaterra en los últimos años". [83] Suyo fue el último wicket en caer, atrapado por Greenidge frente a Ambrose, para un 84 de siete horas, e Inglaterra quedó fuera por 202, una ventaja de 224. En respuesta, las Indias Occidentales tuvieron un comienzo invicto, con Greenidge haciendo medio siglo y su equipo terminó el día en 71 sin pérdida, requiriendo 154 carreras para la victoria. El partido de prueba de Gooch terminó con un viaje al hospital para tratar un dedo dislocado sufrido mientras fildeaba en el slip. [83] Después de un día de descanso, las Indias Occidentales reanudaron su persecución de carreras y una asociación de primer wicket de 131 llegó a su fin cuando Greenidge quedó fuera por 77, atrapado detrás del bowling de Childs. Hooper hizo 23 antes de ser bowled por Foster, pero Logie (38*) y el abridor Haynes (77*) aseguraron la victoria por ocho wickets con más de un día de partido de prueba de sobra, y aseguraron una victoria de la serie 4-0 para las Indias Occidentales. [84]

Secuelas

Gooch había disfrutado de una serie exitosa contra las Indias Occidentales como bateador, nombrado "Hombre de la serie" para Inglaterra. Permaneció a cargo del siguiente partido de Inglaterra , contra Sri Lanka en Lord's más tarde en la temporada de 1988, en el que logró su primera victoria como capitán. [85] Gooch fue designado capitán para la gira de 1988-89 por la India, que fue cancelada después de que India negara visas a ocho jugadores que habían jugado en Sudáfrica, [86] [87] y fue reemplazado como capitán en el verano de 1989 por un nuevo equipo de gestión de Inglaterra, que volvió a nombrar a David Gower para la serie Ashes de seis partidos en casa contra Australia . Inglaterra perdió 4-0, lo que puso fin a la larga carrera de capitán de Gower. [88] Cuando se anunció una gira de Inglaterra "rebelde" por Sudáfrica (rompiendo el boicot deportivo a Sudáfrica), varios candidatos a capitán fueron eliminados de la imagen, ya que los que se unieron a la gira, capitaneados por Gatting, fueron prohibidos del cricket internacional regular. [89]

Gooch fue designado nuevamente capitán de Inglaterra para la gira a las Indias Occidentales en el invierno de 1989-90 y permaneció en ese puesto hasta 1993. [90] Personalmente, logró un gran éxito: durante gran parte de este período, también fue calificado como uno de los mejores bateadores del mundo. [91]

La suerte de Inglaterra bajo el mando de Gooch revivió. Con tantos jugadores potenciales prohibidos en el equipo, Inglaterra llevó un equipo renovado a las Indias Occidentales en 1989-90, y ganó el primer Test, [92] su primera victoria sobre las Indias Occidentales en Test cricket desde 1974. [93] La mano de Gooch fue rota por el lanzador rápido Ezra Moseley y se perdió el resto de la serie. [94] El suplente Allan Lamb perdió sus dos partidos a cargo e Inglaterra perdió la serie, [95] pero había tenido un desempeño encomiable: Wisden informó "La verdad del asunto es que en el peor de los casos merecían una serie compartida, y en el mejor de los casos una inimaginable sorpresa de los campeones mundiales de Test Cricket". [96] La serie local de 1991 , una vez más contra las Indias Occidentales, fue un empate 2-2 muy reñido, [93] y, en el cricket de un día, Inglaterra llegó a la final de la Copa del Mundo por segunda vez consecutiva el invierno siguiente, perdiendo ante Pakistán. [97] Sin embargo, fuera de casa, Inglaterra no fue tan fuerte, perdiendo fuertemente contra Australia en 1990-91 y contra India y Sri Lanka en 1992-93, aunque estas derrotas fueron antes y después de una victoria en la serie en Nueva Zelanda. [87]

El siguiente rival del equipo de las Indias Occidentales fue Australia, donde el equipo disfrutó de una victoria por 3-1 en la serie de pruebas en suelo extranjero, [98] su única derrota en esa serie fue en un campo favorable para los bolos con spin en el que 11 wickets fueron tomados por el ocasional spin de brazo izquierdo de Allan Border. [99] "Los indios occidentales tuvieron un comienzo lento en su gira, perdiendo dos veces ante Australia Occidental antes de ponerse en forma  ... Tan efectivamente, a veces irresistiblemente, jugó el equipo de las Indias Occidentales de Vivian Richards en los primeros tres partidos de prueba en Australia que para el Año Nuevo ya habían retenido el Trofeo Frank Worrell ". [100]

Las Indias Occidentales continuaron registrando más victorias en series de pruebas en los siguientes dos años, derrotando a India 3-0 en una serie de cuatro pruebas en el Caribe en 1988-89 , [101] y venciendo por poco a Inglaterra una vez más en el Caribe en 1989-90 . [102] Sin embargo, el largo período de preeminencia del equipo estaba llegando a su fin. Para varios de sus jugadores senior, la gira de 1991 por Inglaterra fue un canto del cisne: Richards, Marshall y Dujon se retiraron de las pruebas después del partido final, [103] mientras que Greenidge, después de 108 pruebas, [104] había anunciado su intención de hacer lo mismo, pero se vio obligado a abandonar la gira por una lesión antes de que comenzaran las pruebas, [105] y Logie también jugó su último de sus 52 pruebas en la gira. [106] Sin embargo, las Indias Occidentales permanecerían invictas en una serie de pruebas durante algunos años más, pero nunca tan dominantes como lo habían sido: y su derrota en casa por 2-1 ante Australia en 1994-95 vio a las Indias Occidentales ceder el manto como el mejor equipo de cricket de prueba del mundo a sus visitantes, y para cuando el Consejo Internacional de Críquet lanzó las clasificaciones oficiales de pruebas en 2001, las Indias Occidentales estaban clasificadas como el sexto mejor equipo del mundo. [107]

En cierto modo, la serie de 1988 fue un punto de inflexión. La victoria por 4-0 en 1988 fue la quinta victoria consecutiva de las Indias Occidentales en suelo inglés, una racha que se remonta a 1973, [93] y parte de una serie más larga de siete victorias de ocho que se remonta a 1963. [93] Desde entonces, las Indias Occidentales no han podido ganar otra serie en Inglaterra, con derrotas en 2000, 2004, 2007, 2009, 2012, 2017 y 2020, y series empatadas en 1991 y 1995. [93] En su propio terreno, las Indias Occidentales continuaron su dominio hasta el nuevo milenio, desde entonces las Indias Occidentales han ganado dos veces, Inglaterra una y ha habido una serie empatada. [93]

Referencias

  1. ^ Hoult, Nick (14 de febrero de 2006). "No admission – England NOT in India, 1988–89". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  2. ^ Miller, Andrew; Williamson, Martin (25 de abril de 2006). "Digging their heels in". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  3. ^ Lee, Alan (24 de marzo de 1995). "Russell y Hussain merecen un retorno". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  4. ^ "El hombre que hizo que batear pareciera fácil". ESPNcricinfo . 22 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  5. ^ "1980s – West Indies Cricket Team Records & Stats". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Sir Viv Richards". ESPNcricinfo A . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Gordon Greenidge". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Jeff Dujon". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Desmond Haynes". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  10. ^ abcde Cozier, Tony (1989). "Los indios occidentales en Inglaterra, 1988". Wisden Cricketer's Almanack . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  11. ^ Estadísticas para el inicio de la temporada de 1988 tomadas de Playfair Cricket Annual 1988, ed. Bill Frindall , MacDonald Queen Anne Press 1988 p. 199, actualizado con estadísticas de Cricinfo para la gira de Pakistán a las Indias Occidentales en 1987-88.
  12. ^ "Pakistán en las Indias Occidentales marzo/mayo de 1988 - Resumen de resultados". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Directorio de giras, Indias Occidentales en Inglaterra, 1984". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  14. ^ "Inglaterra en Australia: diciembre de 1920/marzo de 1921 (5 pruebas)". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  15. ^ "Whitewashed – West Indies on theceptive end (Pt 2)". BBC Sport . 9 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  16. ^ ab "Récords y estadísticas del equipo de críquet de Inglaterra | ESPNcricinfo.com". Cricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Inglaterra en Nueva Zelanda y Australia, 1987-88". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  18. ^ Williamson, Martin (6 de noviembre de 2004). "El annus horribilis de Mike Gatting". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  19. ^ ab "Gatting culpa a los árbitros del caos en Kandy". BBC Sport . 9 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  20. ^ Samiuddin, Osman (15 de septiembre de 2005). «'Estoy orgulloso de haber revivido un arte'». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  21. ^ "Roger Harper". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Cuadro de mando completo de Australia vs Inglaterra, Copa del Mundo, Final - Informe de resultados". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Robinson 2015, págs. 53-54
  24. ^ Robinson 2015, pág. 53
  25. ^ Miller, Andrew; Williamson, Martin (14 de febrero de 2006). "No seguir los pasos". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  26. ^ Ali, Muhammad (28 de enero de 2017). "Pakistán necesita mejorar su rendimiento ante rivales duros". Daily Times . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Berry, Scyld (19 de julio de 2016). "El panel de selección de Inglaterra es una reliquia victoriana y está listo para una actualización". The Daily Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Récords / Inglaterra / Partidos de prueba / Lista de capitanes". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Johnston, Brian (2012). Una deliciosa porción de Johnners. Virgin Books. pág. 154. ISBN 978-0-7535-4071-8. Recuperado el 7 de septiembre de 2020 – vía Google Books.
  30. ^ "Biografía de Peter May". Wisden Cricketers' Almanack . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  31. ^ ab «England v West Indies – The 1988 series». BBC Sport . 19 de junio de 2000. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  32. ^ "Gira de las Indias Occidentales de 1988 por Inglaterra". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  33. ^ Williamson, Martin; Miller, Andrew (6 de septiembre de 2006). «Partidos más peligrosos». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  34. ^ "Gira de las Indias Occidentales por Inglaterra 1988". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  35. ^ Wright, Graeme, ed. (1989). Wisden Cricketers' Almanack 1989. John Wisden & Co Ltd., págs. 53-55. ISBN 094776612X.
  36. ^ abcde «1.er ODI, Birmingham, 19 de mayo de 1988, gira de las Indias Occidentales por Inglaterra». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  37. ^ ab Selvey, Mike (20 de mayo de 1988). «Small, un gran corazón, reduce el tamaño de las Indias Occidentales». The Guardian . p. 24. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  38. ^ abcd «2nd ODI, Leeds, May 21 1988, West Indies tour of England». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  39. ^ ab Berry, Scyld (22 de mayo de 1988). «England feast on Richards bounty» (Inglaterra se da un festín con la generosidad de Richards) . The Observer . pág. 20. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  40. ^ abcd «3.er ODI, Lord's, 23-24 de mayo de 1988, gira de las Indias Occidentales por Inglaterra». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  41. ^ Selvey, Mike (24 de mayo de 1998). "West Indies struggle through the gloom". The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  42. ^ Selvey, Mike (25 de mayo de 1998). «La barrida de Inglaterra es muy especial». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  43. ^ Selvey, Mike (3 de junio de 1988). «Inglaterra recibe una lección de las artes marciales» . The Guardian . pág. 22. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  44. ^ Selvey, Mike (4 de junio de 1988). «Pedigree Richards se lanza al galope» . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  45. ^ Berry, Scyld (5 de junio de 1988). «La ira ardiente de Richards» . The Observer . pág. 20. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  46. ^ Selvey, Mike (6 de junio de 1988). «Gooch lidera la acción de retaguardia» . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  47. ^ Selvey, Mike (7 de junio de 1988). «Imperious Gooch raises the siege» (El imperioso Gooch levanta el asedio) . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  48. ^ ab Williamson, Martin (6 de noviembre de 2004). "El annus horribilis de Mike Gatting". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 16 de enero de 2007 .
  49. ^ Murphy, Pat (11 de abril de 2001). «El legado inolvidable de Shakoor». BBC Sport . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2007 .
  50. ^ "Perfil de Mike Gatting". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  51. ^ Selvey, Mike (16 de junio de 1988). «Toques de queda para los tímidos ante los tabloides» . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  52. ^ "2nd Test, Lord's, Jun 16–21 1988, West Indies tour of England". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  53. ^ ab Selvey, Mike (17 de junio de 1988). «La Inglaterra de Emburey brilla bajo las nubes» . The Guardian . pág. 21. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  54. ^ "Segundo Test de Cornhill Inglaterra v Indias Occidentales 1988". Wisden Cricketer's Almanack . 1989. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  55. ^ Selvey, Mike (18 de junio de 1988). «El plan Marshall es la caída de Inglaterra» . p. 13. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  56. ^ Berry, Scyld (19 de junio de 1988). «Richards, el gran verdugo del Señor» . The Observer . pág. 13. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  57. ^ Selvey, Mike (21 de junio de 1988). "Un Lamb desafiante, el único bateador que se niega a ser enviado al matadero" . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  58. ^ "Inglaterra sigue en la perrera a pesar de un alegre meneo de la cola" . The Guardian . 22 de junio de 1988. p. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  59. ^ Selvey, Mike (30 de junio de 1988). «Inglaterra busca grietas en la armadura» . The Guardian . p. 22. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  60. ^ Frindall, Bill , ed. (1990). El libro Wisden de críquet de prueba 1977–1989 . Londres: Queen Anne Press. pág. 308. ISBN 0356181510.
  61. ^ abc Otway, Graham. "Tercer Test de Cornhill Inglaterra v Indias Occidentales 1988". Wisden Cricketer's Almanack . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  62. ^ Selvey, Mike (1 de julio de 1988). «Un colapso muy inglés, sin excusas» . The Guardian . p. 19. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  63. ^ Selvey, Mike (2 de julio de 1988). «West Indies battle to high ground» (Las Indias Occidentales luchan por alcanzar una posición elevada) . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  64. ^ Berry, Scyld (3 de julio de 1998). «Las heridas de Inglaterra son autoinfligidas» . The Observer . pág. 19. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  65. ^ Selvey, Mike (5 de julio de 1988). «West Indies battle to high ground» (Las Indias Occidentales luchan por alcanzar una posición elevada) . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  66. ^ Selvey, Mike (6 de julio de 1988). «Marshall hace picadillo a Inglaterra» . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  67. ^ abc Selvey, Mike (15 de julio de 1988). «England end dithering and make Cowdrey captain» (Inglaterra deja de dudar y nombra a Cowdrey capitán) . The Guardian . pág. 17. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  68. ^ "Perfil de Chris Cowdrey". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  69. ^ "Padres e hijos que jugaron para Inglaterra". The Guardian . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  70. ^ Engel, Matthew (20 de julio de 1988). «Inglaterra convierte una crisis en un drama». The Guardian . p. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 – vía Newspapers.com .
  71. ^ Norrie, David (1989). Wisden Cricketers' Almanack 1989. John Wisden & Co Ltd., págs. 305-306. ISBN 094776612X.
  72. ^ Robinson 2015, pág. 162
  73. ^ Norrie, David. «England v West Indies 1988». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  74. ^ Johnson, Martin (24 de enero de 2016). «El viejo Padre Tiempo empieza a alcanzar al envejecido Anderson». The Sunday Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Selvey, Mike (22 de julio de 1988). «Lamb y Smith achican el barco que se hunde» . The Guardian . pág. 18. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  76. ^ Selvey, Mike (23 de julio de 1988). «La lesión muscular de Lamb deja a Inglaterra sin fuerzas» . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  77. ^ Berry, Scyld (24 de julio de 1988). «Pringle, la elección perfecta para Inglaterra» . The Observer . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  78. ^ Selvey, Mike (26 de julio de 1988). «Lamb cojea heroicamente en el pliegue pero Inglaterra se tambalea al borde de la derrota» . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  79. ^ Selvey, Mike (27 de julio de 1988). «La derrota de Inglaterra plantea una cuestión a los condados» . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  80. ^ Field, David (1989). "Fifth Cornhill Test England v West Indies 1988". Wisden Cricketer's Almanack . John Wisden & Co. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  81. ^ Selvey, Mike (5 de agosto de 1988). «Los nuevos hombres de Inglaterra muestran su valía» . The Guardian . pág. 16. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  82. ^ Selvey, Mike (6 de agosto de 1988). «Fiery Foster anuncia el amanecer de un día de verano inglés casi perfecto» . The Guardian . pág. 14. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  83. ^ ab Berry, Scyld (7 de agosto de 1988). "Capitán Gooch solo en el puente". The Observer . pág. 19. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  84. ^ Selvey, Mike (8 de agosto de 1988). «West Indies widen gulf in final canter» (Las Indias Occidentales amplían el golfo en el último galope) . The Guardian . pág. 15. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 en Newspapers.com .
  85. ^ "Estadísticas / StatsGuru / GA Gooch / Partidos de prueba". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  86. ^ Wright, Graeme, ed. (1989). Wisden Cricketers' Almanack 1989. John Wisden & Co Ltd., pág. 47. ISBN 094776612X.
  87. ^ ab "Records / England / Test Matches / Series Results". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  88. ^ Bagchi, Rob (31 de julio de 2019). «Las cenizas de 1989 recordadas: la creación de la era de dominio despiadado de Australia» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  89. ^ Edwards, Richard (22 de enero de 2015). «La gira 'rebelde' de Inglaterra por Sudáfrica en 1990: 'Pensé que Mike Gatting podría morir allí'». The Independent . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  90. ^ "Récords / Inglaterra / Partidos de prueba / Lista de capitanes". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  91. ^ "Estadísticas de clasificación de pruebas de bateo de Graham Gooch". Consejo Internacional de Críquet . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  92. ^ "1st Test, Kingston, Feb 24 – Mar 1 1990, England tour of West Indies". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  93. ^ abcdef "Inglaterra vs. Indias Occidentales / Récords / Partidos de prueba / Resultados de la serie". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  94. ^ "Imágenes desde el paraíso: 'Lesión de Gooch y pérdida de tiempo de Trinidad'". Sky Sports . 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  95. ^ "Inglaterra en las Indias Occidentales feb/abr 1989–90 – Resumen de resultados". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  96. ^ "Inglaterra en las Indias Occidentales, 1989-90". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Final (D/N), Melbourne, 25 de marzo de 1992, Benson & Hedges World Cup". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  98. ^ "Gira de las Indias Occidentales por Australia 1988/89". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  99. ^ "4th Test, Sydney, Jan 26–30 1989, West Indies tour of Australia". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  100. ^ "West Indies in Australia, 1988–89". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  101. ^ "India en las Indias Occidentales, 1988-89". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  102. ^ "West Indies in England, 1989–90". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  103. ^ Seervi, Bharath. "Leyendas que abandonaron el cricket de prueba juntas". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  104. ^ "Gordon Greenidge". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  105. ^ "Gordon Greenidge: de 'El hombre en el medio' a Más allá del límite". Cricket Lore . Noviembre de 1996. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 a través de Other Shades of Green.
  106. ^ "Gus Logie". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  107. ^ "El Campeonato de Pruebas ICC comienza con Inglaterra v Pakistán en Lord's". Consejo Internacional de Críquet . 15 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  • Robinson, Neil (2015). Long Shot Summer: el año de los cuatro capitanes del críquet de Inglaterra , 1988. Amberley Publishing. ISBN 978-1445637587.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Equipo_de_cricket_de_las_Indias_Occidentales_en_Inglaterra_en_1988&oldid=1228089257"