Se necesita un idiota del pueblo y yo me casé con uno

" Se necesita un idiota del pueblo, y me casé con uno " es el episodio número 17 de la quinta temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2007. El episodio presenta a Lois mientras se postula para alcaldesa de Quahog contra el alcalde en ejercicio Adam West , una vez que nota cuán contaminado se ha vuelto el lago local. Lois es elegida alcaldesa y limpia con éxito el lago, pero rápidamente sucumbe a la corrupción cuando el dueño del vertedero tóxico la presiona para que lo deje volver a arrojar toxinas al lago.

El episodio fue dirigido por Zac Moncrief y escrito por el miembro del elenco Alex Borstein , cuyo guion se basó en un espectáculo unipersonal que había escrito previamente que sirvió como tributo a Hillary Clinton ; Borstein luego escribió una novelización del episodio en colaboración con la escritora de la serie Cherry Chevapravatdumrong . El episodio ^{[ aclaración necesaria ]} recibió críticas mixtas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 7,21 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Jeff Bergman , Gary Cole , Jackson Douglas , Keith Ferguson , Carrie Fisher , Masam Holden, Don Most , Gary Newman, Keith Olbermann y Fred Tatasciore , junto con varios de los actores de voz invitados recurrentes de la serie.

La familia Griffin decide tomarse unas vacaciones en la cabaña de Quagmire en el lago Quahog. Cuando van a nadar al lago, descubren que una refinería de petróleo está vertiendo desechos tóxicos en él; mientras huyen del lago, se les cae el pelo, lo que los obliga a usar pelucas empolvadas hasta que les vuelve a crecer. Lois se queja ante el alcalde Adam West , quien admite que autorizó el vertido a cambio de aceite para el cabello gratis. Indignada por el acto deliberado de corrupción de West, Lois decide presentarse contra él en las próximas elecciones a la alcaldía. Peter y sus amigos se convierten en fuertes partidarios de la campaña de Lois, al darse cuenta de que podrían salirse con la suya en casi todo, si ella se convirtiera en alcaldesa. Pero la campaña de Lois pronto flaquea, ya que el alcalde West demuestra ser más astuto políticamente. Mientras Lois aburre a los votantes con planes detallados para mejorar la ciudad, el alcalde West usa generalidades brillantes y declaraciones completamente ajenas a las preguntas que se le plantean. Siguiendo el consejo de Brian de dar respuestas breves y sencillas, Lois recurre a tácticas similares, y usa términos controvertidos como " Jesús " y " 11 de septiembre " de forma irrelevante. Finalmente, consigue el apoyo del pueblo y gana las elecciones.

Después de asumir el cargo, Lois intenta proponer un aumento de impuestos, pero cuando esto falla, comienza a usar tácticas de miedo para recaudar fondos para limpiar el lago. Sus esfuerzos tienen éxito y la vida vuelve al lago limpio. Incluso le queda dinero en efectivo después, por lo que malversa $600 para comprar un bolso, para gran decepción de Brian. Peter también ha sucumbido a las ventajas de ser el esposo de la alcaldesa: ha desviado el sistema eléctrico de la ciudad y ha provocado apagones rotativos para resucitar al fallecido comediante Jim Varney (no hace nada más que hablar, interpretando a su personaje Ernest, y se refiere repetidamente a "Vern"). Luego recuerda que en realidad quería a John Belushi y lleva a Varney afuera para dispararle, solo para que Varney termine quitándole el arma y Peter huyendo de él advirtiendo a Brian. Más tarde, Lois se siente tentada a comprar un abrigo de piel de $4,300, y Bob Grossbeard, presidente de la compañía petrolera local, se ofrece a comprarlo para ella si le permite arrojar su escorrentía de petróleo en el lago. Lois acepta a regañadientes su oferta, pero cuando comienza la apertura de la nueva tubería de desagüe, Lois se da cuenta de su error y cierra la válvula de la tubería y renuncia a su cargo de alcaldesa, afirmando que estaba consumida por el dinero y el poder, lo que la llevó a convertirse en las mismas cosas que se propuso destruir.

West se declara alcalde nuevamente, pero un transeúnte al azar señala que no tiene jurisdicción para hacerlo y que la ciudad debe realizar una nueva elección para decidir quién será el alcalde de Quahog. Esto impulsa a West a sacar un arma y dispararle fatalmente, así como a otras dos personas que cree que se opusieron. A pesar del flagrante acto de agresión de West con un arma mortal y tres homicidios, nadie en Quahog se defiende de él, intenta contenerlo o cuestiona su juicio moral para ser alcalde.

El episodio fue escrito por Alex Borstein , bajo el seudónimo de "a.bo", y dirigido por Zac Moncrief . La historia está basada en un espectáculo unipersonal en el que trabajó Borstein, titulado Mujeres y judíos: por qué nunca seremos presidentes . ^[1] La historia surgió cuando ella sintió que una mujer "nunca será presidenta", afirmando: "Tenía estas fantasías sobre una mujer presidenta que sería justa y no habría corrupción. Eso es un montón de fantasías de mierda". ^[1] Borstein llamó al episodio "una especie de homenaje a Hillary Clinton ". ^[2] El personal disfrutó tanto de la historia del episodio, que Borstein y su colega escritora de la serie Cherry Chevapravatdumrong escribieron una novelización del episodio. ^[1] Borstein llamó al libro una "pieza complementaria que se burla" del libro de Clinton It Takes a Village . ^[2]

En una escena en la que Quagmire le dice a Peter que ha estado teniendo sexo con numerosas mujeres para persuadirlas de que voten por Lois, dice: "Si intentara masturbarme ahora mismo, ¿sabes lo que saldría? Una pequeña bandera con la palabra 'bang'". Esto se modificó en la transmisión de Fox para que fuera: "¿Sabes cuántos espermatozoides me quedan? Uno. Está solo allí y tiene miedo". La escena no se modificó en Adult Swim ni en los lanzamientos para el hogar. Otra escena, en la que aparecían los delfines negros gritando de " I Take Thee, Quagmire ", también se eliminó de la versión de transmisión del episodio debido a limitaciones de tiempo, pero se incluye en los lanzamientos en DVD.

Gary Newman, presidente de 20th Century Fox , prestó su voz a un hombre en la audiencia cuando Lois realizó una conferencia de prensa. Newman es responsable de que Padre de Familia fuera renovado después de su cancelación, y había querido hacer una línea en el programa. ^[3] Además de Newman y el elenco regular, los actores de voz Jeff Bergman , Keith Ferguson y Fred Tatasciore , los actores Gary Cole , Jackson Douglas , Carrie Fisher , Masam Holden y Don Most , y el presentador de noticias y comentarista político Keith Olbermann , también prestaron sus voces. ^[4] Los actores de voz recurrentes Lori Alan , Johnny Brennan y Alex Breckenridge , y los escritores Mark Hentemann , Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener hicieron apariciones menores. ^[4]

En la escena de apertura del episodio, los Griffins viajan a la cabaña de Quagmire en el bosque; Peter señala que serán unas mejores vacaciones que cuando aparecieron en el juego de precios del programa de juegos estadounidense The Price Is Right Cliff Hangers . También se muestra a Cleveland jugando al juego de precios Plinko . ^{[5] [6]} Mientras Stewie y Brian deciden ir a recoger bayas en el bosque, el actor Don Most se levanta lentamente de la niebla cercana mientras un coro canta sobre su papel como Ralph en la comedia de ABC Happy Days ^[6] con la melodía de la canción principal de Brigadoon . ^[7]

Habiendo perdido su cabello por la contaminación del lago, los Griffin están en casa usando pelucas empolvadas, un efecto que obliga a Stewie a tocar varias composiciones clásicas en un clavicémbalo , incluidas las de Joseph Haydn y Georg Friedrich Handel , con Peter apareciendo como Antonio Salieri . La escena es una referencia a la película Amadeus ^{de 1984. [6} ]

Preparándose para las próximas elecciones a la alcaldía de Quahog, tanto Lois como el alcalde en ejercicio Adam West participan en un debate organizado por Quahog 5 News. Cuando Lois comienza su segunda respuesta, después de quedarse sin tiempo, usa los ataques del 11 de septiembre y a Jesús para formular sus respuestas. ^[5] La multitud reacciona positivamente a sus respuestas, con un clip de acción en vivo de " The Crying Girl " de la sexta temporada del reality show estadounidense American Idol que también aparece en pantalla. ^[5] Una vez que Lois es elegida, Brian menciona la capacidad de Lois para conectarse con los ciudadanos de Quahog, al igual que Disney puede conectarse con su audiencia, con la película de 2004 Home on the Range que se muestra. ^[3] Luego de proponer un "modesto aumento de impuestos" para pagar la limpieza del lago local, Lois recurre a tácticas de miedo, al afirmar que Adolf Hitler y la Legión del Mal están planeando asesinar a Jesús, usando el lago como base. ^{[5] [6]}

Peter abusa del poder de su esposa como alcaldesa y comienza desviando la electricidad de la ciudad, lo que provoca apagones continuos. Cuando Brian cuestiona las acciones de Peter, Peter revela que ha estado usando el poder para reanimar el cadáver del actor Jim Varney (en realidad, quería traer de vuelta al actor y ex alumno de Saturday Night Live, John Belushi ). ^[8]

Jason Voorhees, leyenda del cine de terror de la serie de películas Viernes 13 , apareció dos veces en este episodio, portando su característico machete bañado en sangre. Primero, la reportera de noticias de Quahog Tricia Takanawa lo entrevista junto al lago, durante la cual mata a dos mujeres vestidas con traje de baño. La escena hace referencia al Campamento Crystal Lake, el lugar tradicional de reunión de Jason. Más tarde, aparece como el jefe de la tienda donde Lois intenta comprar su costoso abrigo; amenaza con matar a su empleada si "mete la pata".

En su emisión original en Estados Unidos, el episodio fue visto por 7,21 millones de hogares y logró una calificación de 3,5 y una participación del 9% en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen . ^[9] Finalmente, terminó tercero en su franja horaria, después de Desperate Housewives en ABC y un final de temporada de dos horas de Survivor: Fiji en CBS . ^[9] El episodio atrajo a 740.000 espectadores menos que el episodio anterior, pero convirtió a Padre de Familia en el programa de mayor audiencia en el bloque Animation Domination , por delante de King of the Hill , Los Simpsons y American Dad!. [ ^9]

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos. Brett Love de TV Squad señaló que la historia era muy similar al episodio de la segunda temporada " Running Mates ", pero pensó que era "bastante sólido" con "algunos grandes momentos". ^[6] Ahsan Haque de IGN afirmó que el episodio tenía "bastantes chistes divertidos", pero la historia era "predeciblemente poco original", y sintió que la "declaración política [...] fue demasiado superficial", dándole al episodio un 6.8 sobre 10. ^[5]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "Se necesita un idiota del pueblo, y yo me casé con uno" .

• "Se necesita un idiota del pueblo, y yo me casé con uno" en IMDb