Enemigo público
This article needs additional citations for verification. (February 2012) |
" Enemigo público " es un término que describe a individuos cuyas actividades se consideran criminales y extremadamente dañinas para la sociedad.
Ejemplos de personas notables a las que se hace referencia como enemigos públicos fueron Al Capone en la década de 1930.
Origen y uso
La expresión se remonta a la época romana . [1] El Senado declaró al emperador Nerón hostis publicus en el año 68 d. C. [2] Su traducción directa es «enemigo público». Mientras que «público» se utiliza actualmente en inglés para describir algo relacionado con la colectividad en general, con una implicación hacia el gobierno o el Estado, la palabra latina publicus podría, además de ese significado, referirse también directamente a las personas, por lo que es el equivalente del genitivo de populus («pueblo»), populi («popular» o «del pueblo»). Así, «enemigo público» y « enemigo del pueblo » son, etimológicamente, casi sinónimos .
La frase está atestiguada en el siglo XVII en el Reino Unido. [3]
La expresión «enemi du peuple» se utilizó ampliamente durante la Revolución Francesa . El 25 de diciembre de 1793, Robespierre declaró: «El gobierno revolucionario debe al buen ciudadano toda la protección de la nación; no debe nada a los enemigos del pueblo excepto la muerte». [4] La Ley del 22 de Prairial de 1794 amplió el mandato del Tribunal Revolucionario para castigar a los «enemigos del pueblo», con algunos delitos políticos punibles con la muerte, incluyendo «difundir noticias falsas para dividir o perturbar al pueblo». [5]
La era del enemigo público estadounidense
El uso moderno del término fue popularizado por primera vez en abril de 1930 por Frank J. Loesch , entonces presidente de la Comisión del Crimen de Chicago , para denunciar públicamente a Al Capone y otros gánsteres del crimen organizado . [6]
En 1933, Loesch relató el origen y el propósito de la lista:
Le pedí al director operativo de la Comisión del Crimen de Chicago que me trajera una lista de los matones más destacados, asesinos conocidos, asesinos que tú y yo conocemos pero no podemos probar, y había alrededor de cien de ellos, y de esta lista seleccioné a veintiocho hombres. Puse a Al Capone a la cabeza y a su hermano después, y enumeré a los veintiocho, todos ellos siendo en realidad proscritos. Los llamé enemigos públicos, y así los designé en mi carta, enviada al jefe de policía, al sheriff [y] a todos los agentes de la ley. El propósito es mantener la luz publicitaria brillando sobre los gánsteres más prominentes, conocidos y notorios de Chicago con el fin de que puedan estar bajo constante observación por parte de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y los ciudadanos respetuosos de la ley. [7]
Todos los que figuraban en la lista tenían fama de ser gánsteres o mafiosos y la mayoría eran contrabandistas de ron. Aunque todos eran conocidos por haber infringido sistemáticamente la ley (sobre todo en lo que respecta a la Decimoctava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos que prohíbe el alcohol), ninguno de los nombrados era fugitivo ni estaba activamente buscado por la ley en ese momento específico. El propósito de la lista era claramente avergonzar a los nombrados y alentar a las autoridades a procesarlos.
La frase fue posteriormente apropiada por J. Edgar Hoover y el FBI , quienes la usaron para describir a varios fugitivos notorios que estaban persiguiendo a lo largo de la década de 1930. A diferencia del uso del término por parte de Loesch, los "enemigos públicos" del FBI eran criminales buscados y fugitivos que ya habían sido acusados de algún delito. Entre los criminales a los que el FBI llamó "enemigos públicos" estaban John Dillinger , Baby Face Nelson , Bonnie y Clyde , Pretty Boy Floyd , Machine Gun Kelly , Ma Barker y Alvin Karpis .
El término se utilizó tan ampliamente durante la década de 1930 que algunos autores denominan a ese período de la historia temprana del FBI la "Era del enemigo público". Dillinger, Floyd, Nelson y Karpis, en ese orden, serían considerados el "enemigo público número 1" desde junio de 1934 hasta mayo de 1936. El uso del término finalmente evolucionó hasta convertirse en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI .
El sitio web del FBI describe el uso que hace la agencia del término: "El FBI y el Departamento de Justicia de los EE. UU. utilizaron el término 'enemigo público' en la década de 1930, una era en la que el término era sinónimo de 'fugitivo' o 'gánster notorio'". [8] Se utilizó en discursos, libros, comunicados de prensa y memorandos internos y sigue utilizándose hasta el día de hoy.
- Fotografía policial de 1931 de Lester Gillis, también conocido como "George 'Baby Face' Nelson"
Véase también
Referencias
- ^ ver también Jal, Paul (1963) Hostis (publicus) dans la littérature latine de la fin de la République, notas a pie de página 1 y 2.
- ^ Garzetti, Albino (2014) De Tiberio a los Antoninos: Una historia del Imperio romano 14-192 d. C. , Routledge, pág. 220, ISBN 9781317698432 .
- ^ Diarios de la Cámara de los Lores. Vol. 5. HM Stationery Office. 1642.
- ^ Robespierre , "Le but du gouvernement constitutionnel est de conserver la République; celui du gouvernement révolutionnaire est de la fonder. […] Le gouvernement révolutionnaire doit au bon citoyen toute la protección nacional; il ne doit aux Ennemis du Peuple que la mort" (discurso en la Convención Nacional ).
- ^ Higgins, Andrew (26 de febrero de 2017) "Trump abraza 'enemigo del pueblo', una frase con una historia complicada", The New York Times .
- ^ Sifakis, Carl (30 de junio de 2005). La enciclopedia de la mafia (3ª ed.). Publicación de bases de datos. pag. 269.ISBN 0-8160-5694-3.
- ^ Bergreen, Laurence (1996). Capone: El hombre y la época . Simon and Schuster. Págs. 365-366. ISBN. 978-0684824475.
- ^ "Preguntas frecuentes sobre el programa "Los diez fugitivos más buscados"". FBI/Oficina Federal de Investigaciones . Departamento de Justicia de Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
Enlaces externos
