Christiane Endler

Christiane Endler

Endler en 2017
Información personal
Nombre completo	Claudia Christiane Endler Mutinelli [1]
Fecha de nacimiento	( 23 de julio de 1991 )23 de julio de 1991 (33 años)
Lugar de nacimiento	Santiago de Chile [2]
Altura	1,82 m (6 pies 0 pulgadas) [3]
Puesto(s)	Portero
Información del equipo
Equipo actual	Lyon
Número	1
Carrera universitaria
Años	Equipo	Aplicaciones	( Gls )
2012–2014	Toros del sur de Florida	38	(0)
Carrera senior*
Años	Equipo	Aplicaciones	( Gls )
2008–2009	Unión La Calera
2010	Everton
2011–2012	Colo Colo
2014	Chelsea	3	(0)
2015–2016	Colo Colo
2016–2017	Valencia	23	(0)
2017–2021	París Saint-Germain	52	(0)
2021–	Lyon	58	(0)
Carrera internacional ‡
2008	Chile Sub-20	3	(0)
2009–2023	Chile	104	(0)
Récord de medallas Fútbol femenino Representando a Chile   Juegos Panamericanos Santiago 2023 Equipo Juegos Suramericanos Santiago 2014 Equipo
*Participaciones y goles en ligas nacionales de clubes, correctos al 21 de mayo de 2023 ‡ Partidos internacionales y goles de la selección nacional, correctos al 3 de noviembre de 2023

Claudia Christiane Endler Mutinelli (nacida el 23 de julio de 1991) es una futbolista profesional chilena que juega como guardameta en el club Lyon de la Premier Ligue . Anteriormente ha jugado para Colo-Colo , Valencia , Paris Saint-Germain y la Universidad del Sur de Florida .

Endler es ampliamente considerada como una de las mejores guardametas del mundo. ^{[4] [5] [6] [7]} En todas las temporadas de 2019 a 2022 estuvo entre las tres finalistas nominadas a Mejor Guardameta Femenina en los Best FIFA Football Awards . ^{[8] [9]} Ganó el premio en 2021. ^[10]

Endler nació en Santiago de Chile, de padre alemán ^[11] y madre chilena con ascendencia italiana. ^[12] Desde la infancia, Endler mostró talento para los deportes, jugando tenis, natación, hockey, baloncesto, voleibol y gimnasia antes de dedicarse a tiempo completo al fútbol. ^{[13] [14]} A los 10 años, fue a su primer club de fútbol, ​​​​Stadio Italiano, y cuando era adolescente asistió a una escuela secundaria alemana donde comenzó a recibir entrenamiento formal de fútbol. ^{[11] [15]} Durante su juventud, jugó como delantera, pero cuando tenía 15 años, Endler tuvo pruebas con la selección nacional sub-17 de Chile. ^[16] Debido a su altura, el ex portero chileno y entonces entrenador Marco Cornez le aconsejó que cambiara su posición a portera. ^[13] A los 17 años, comenzó a jugar de manera semiprofesional con el equipo femenino de Unión La Calera . Pasó dos años con el club donde terminó quinta y sexta en la tabla de la liga, respectivamente. ^[14]

Durante los Juegos Panamericanos de 2011 , fue reclutada para jugar en los Estados Unidos para los Bulls de la Universidad del Sur de Florida D1 . ^[14] Después de tres años de jugar semiprofesionalmente en Chile, Endler abandonó el país en julio de 2011 para asistir a la universidad durante dos años. ^[2] Se inscribió con una beca y al principio estudió educación física, pero cambió su especialidad para estudiar Administración de Empresas. ^{[14] [17]} Fue allí donde aprendió inglés. ^[18] En 2012, inició los 19 partidos y durante la temporada registró 83 salvadas con un porcentaje de salvadas de .847 (84.7%). También registró nueve blanqueadas y fue nombrada portera de la semana de Big East dos veces y estudiante de primer año de la semana de Big East una vez. En 2013 fue nombrada para el segundo equipo de la AAC y fue nombrada portera de la semana de la AAC tres veces. Esa misma temporada tuvo un porcentaje de salvamentos de .806 (80.6%) y un récord personal de 87 salvamentos en la temporada. ^[19] En 2014, ayudó a liderar a los Bulls a un campeonato de conferencia de temporada regular.

Durante sus vacaciones de otoño de 2012, Colo-Colo estaba jugando la Copa Libertadores, por lo que fue cedida muy brevemente para competir en las etapas iniciales del torneo. ^[14]

En 2009, Endler participó en la primera edición de la Copa Libertadores Femenina . En 2010, Endler alcanzó su primera final de la Copa Libertadores con Everton de Viña del Mar , donde jugaría contra Santos , un equipo que la contactó para jugar el año anterior. ^[14] Everton fue el primer equipo chileno en llegar a la final de un torneo internacional femenino. Endler contuvo el ataque más efectivo del torneo durante la mayor parte del partido, pero concedió en el minuto 89. Santos ganó 1-0 y se llevó el título, su segundo consecutivo. ^[20]

En 2011, después de impresionar en la Copa América del año anterior, fue contratada por el equipo chileno Colo-Colo . ^[18] En 2011, Endler participó en su segunda final consecutiva de la Copa Libertadores y la primera de Colo-Colo, donde cayeron ante São José Esporte Clube . ^[21] El mes siguiente, en junio, anunció su salida de Colo-Colo, optando por ir a los Estados Unidos y seguir una educación universitaria. ^[22]

En 2012, mientras todavía estaba en la universidad, Endler aprovechó su breve descanso de otoño para participar en su tercera final consecutiva de la Libertadores. Afortunadamente para ella, el partido se fue a los penales después del tiempo reglamentario. Endler había previsto la probabilidad de una tanda de penales y revisó la estrategia con su entrenador el día anterior. ^[14] Para terminar la tanda de penales, detuvo el penal final y ganó su primer título de la Copa Libertadores . Junto con Santos, Colo-Colo se convirtió en el único otro club en ganar tanto la Copa Libertadores masculina como la femenina. ^[23] La publicación chilena Dale Albo cita esta victoria como un punto de inflexión para el fútbol femenino en Chile, permitiendo que otros clubes femeninos se establecieran y tuvieran éxito en el torneo. ^[24]

En 2014, Endler fue fichada por el Chelsea . Hizo su debut en la WSL Cup en una victoria por 5-1 contra el Watford y estuvo en la portería de otra WSL Cup contra el Millwall . ^[25] Endler estaba teniendo un comienzo convincente de temporada, pero debido a la nueva intensidad de los entrenamientos y los entrenamientos, comenzó a sentir molestias en la rodilla que se convirtieron en una lesión de menisco roto que terminó la temporada . El Chelsea ofreció extender el contrato de Endler, pero ella creía que el contrato no ofrecía lo suficiente para sostener el alto costo de vida en Inglaterra . ^[18] Después de jugar solo 3 partidos en la WSL esa temporada, regresó a Chile durante un año para redescubrir su amor por el fútbol. ^[11]

Tras su salida de Inglaterra, regresó a Chile, donde sus opciones eran irse a Santiago Morning o regresar a Colo-Colo . Terminó volviendo a Colo-Colo. ^[18] Fue con Colo-Colo donde recuperó la confianza, ganando el Campeonato Apertura y regresando a su cuarta final de la Copa Libertadores en 2015. ^[26]

La temporada siguiente, fue fichada por el Valencia CF. [ ^{27] [2]} En la semana 24 de la temporada, fue nombrada jugadora de la semana por su actuación con portería a cero contra el Santa Teresa CD . Al final de la temporada 2016-2017 , el Valencia CF concedió la menor cantidad de goles en la liga y terminó tercero en la general, clasificándose para la Copa de la Reina de Fútbol 2017. Fue galardonada con el Trofeo Zamora por conceder solo 11 goles a lo largo de la campaña de la liga. Fue la primera jugadora extranjera en la Primera División en recibir el premio. ^[28] También fue nombrada para el equipo de la temporada de La Liga por un voto de 5400 fanáticos. ^[29]

Sus actuaciones con el Valencia atrajeron la atención del Paris Saint-Germain y, en julio de 2017, Endler firmó un contrato de tres años con el club francés. La transferencia fue la primera del Valencia que involucró dinero, valorada en 30.000 euros . ^[30] Debutó oficialmente en la liga con el PSG en una victoria por 1-0 contra el ASPTT Albi . Después de compartir las tareas de portería con Katarzyna Kiedrzynek durante la primera mitad de la temporada, fue titular en todos los partidos de liga en la segunda mitad de la temporada. Su única derrota como titular esa temporada fue contra su rival Lyon . ^[31] Al final de la División 1 Féminine 2017-18 , el PSG terminó en segundo lugar, 8 puntos detrás del Lyon. Endler concedió solo cinco goles y registró siete blanqueadas en 11 partidos para esa campaña. ^[31] Firmó una extensión de contrato más tarde en 2018 que continuó hasta junio de 2021. ^[32]

Endler tuvo una actuación decisiva en la final de la Copa de Francia Femenina de 2018 , haciendo paradas importantes contra Shanice van de Sanden y Dzsenifer Marozsán . El PSG ganó el partido 1-0 y obtuvo su segundo trofeo importante, rompiendo la racha del Lyon de seis títulos consecutivos de la Copa de Francia Femenina . ^[33] Al final de la temporada 2018-2019 , Endler concedió solo 13 goles en 20 juegos, mantuvo la segunda mejor defensa de la liga francesa y fue votada como la mejor guardameta de la liga francesa en 2019. ^[34]

El segundo puesto que obtuvieron en la liga en 2018 significó que Endler estaba lista para hacer su debut en la Liga de Campeones la temporada siguiente. Su debut se produjo en los dieciseisavos de final contra el equipo austríaco SKN ST Pölten , donde el PSG ganó el partido 4-1 y ganó la eliminatoria 6-1 en el global. ^[35] La primera campaña de Endler en la Liga de Campeones terminó de manera cruel, donde concedió un gol en el minuto 91 de Maren Mjelde y perdió la eliminatoria de cuartos de final ante su antiguo club, el Chelsea. ^[36]

Por sus actuaciones con el PSG y Chile, recibió la segunda mayor cantidad de votos para los premios The Best al Portero de la FIFA 2019, detrás de la portera holandesa Sari van Veenendaal . ^[37]

El 9 de agosto de 2020, Endler detuvo un penalti de Eugénie Le Sommer durante la tanda de penaltis que decidió la Copa de Francia 2020, pero posteriormente falló uno que ella misma lanzó cuando el PSG finalmente perdió ante el Lyon . ^[38]

Endler y el PSG dominaron la temporada 2020-21, terminando invictos con 20 victorias y 2 empates; Endler permitió a sus oponentes solo 4 goles en toda la temporada. El PSG destronó la racha de 14 años de campeonatos del Lyon , asegurando el primer título del PSG en la liga francesa el 4 de junio de 2021, el último día de la temporada doméstica.

Poco después, Endler anunció que no renovaría su contrato con el PSG. En enero de 2022, fue nombrada Guardameta del Año 2021 en la Ceremonia Anual de Premios de la FIFA .

El 21 de junio de 2021, el Lyon anunció el fichaje de Endler por un contrato de tres años. Con Endler como guardameta, la gigante francesa ganó la final de la UEFA Women's Champions League 2022 al vencer al Barcelona por 3-1, convirtiéndose en la primera chilena en ganar la Women's Champions League. ^[39]

En 2008, Endler participó en la primera edición de la Copa América Femenina Sub-17, celebrada en Chile. Fue titular habitual y jugó los cuatro partidos de la campaña de Chile, que terminó tercera en el Grupo A con cinco puntos y quedó eliminada del torneo.

La segunda experiencia de Endler en un torneo internacional llegó a los 17 años cuando Chile fue sede de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2008. Antes del torneo, su puesto de titular fue disputado entre ella y la entonces guardameta de Colo-Colo Romina Parraguirre . ^{[40] [41]} Endler terminó consolidándose como titular y jugó cada minuto de cada uno de los tres partidos de la fase de grupos de Chile. ^[42] Chile terminó último en su grupo y 14º en la general, pero Endler impresionó lo suficiente como para formar parte del Equipo del Torneo. ^[42]

Diez años después, en una entrevista con la FIFA , Endler dijo que el torneo fue crucial en su decisión de dedicar su vida al fútbol. ^[13]

Antes de ese campeonato nunca imaginé que podría jugar profesionalmente, pero fue gracias a ese torneo que me di cuenta de que había un mundo diferente ahí afuera, que el fútbol femenino estaba creciendo fuera de Chile.

Su última experiencia en un torneo internacional juvenil se produjo en la Copa América Femenina Sub-20 de 2010 , donde Endler tuvo un mayor éxito. Encajó solo dos goles en la fase de grupos de cuatro rondas y avanzó a las rondas eliminatorias de un torneo internacional por primera vez en su carrera. Chile fue derrotado 3-1 por Brasil en las semifinales y 6-0 por Paraguay en el partido por el tercer puesto, lo que le dio el cuarto puesto en la clasificación general del torneo.

El debut internacional de Endler con la selección absoluta de Chile se produjo contra México el 11 de noviembre de 2009, cuando tenía 18 años. ^[16]

En la Copa América de 2010 , Chile terminó en tercer lugar, su mejor posición desde 1995, pero aún así no clasificó ni para la Copa Mundial de 2011 ni para los Juegos Olímpicos de 2012. Sin embargo, sí clasificaron para los Juegos Panamericanos de 2011. Endler ganó el premio al portero del torneo. ^{[18] En} los Juegos Panamericanos del año siguiente , Endler concedió solo un gol en tres partidos, pero Chile solo registró 4 puntos, saliendo del torneo en la fase de grupos.

Para la Copa América de 2014 , Chile llegó al torneo sin partidos de preparación y posteriormente terminó cuarto en el Grupo B, donde no se clasificó para ningún torneo internacional competitivo futuro. ^[43]

A lo largo de la década de 2010, hubo muchas ocasiones en las que la selección nacional femenina de Chile no tuvo partidos oficiales programados, lo que llevó a la FIFA a considerarla inactiva y despojarla de su clasificación FIFA . En 2011, el presidente de la federación chilena Harold Mayne-Nicholls renunció, lo que Endler cree que fue un giro para peor para el fútbol femenino en Chile. Su sucesor, Sergio Jadue , quien luego fue prohibido de por vida por el Comité de Ética de la FIFA debido a su participación en el caso de corrupción de la FIFA de 2015 , descuidó por completo el fútbol femenino en Chile. La selección nacional femenina de Chile se vio obligada a jugar en "condiciones deplorables" y entrenar con adolescentes. ^[26] Bajo el sucesor de Jadue, Arturo Salah , el equipo no recibió información sobre nuevos partidos entre 2015 y 2017. ^[44]

En 2016, Chile volvió a abandonar el ranking de la FIFA , solo un año después de lograr su mejor clasificación de 41 en 2015. La exfutbolista e internacional chilena Iona Rothfeld , Endler y algunas otras compañeras de equipo chilenas crearon la ANJUFF (Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol), una unión de fútbol femenino chilena para combatir el abandono de su federación. ^[45] La ANJUFF recibió el reconocimiento de los sindicatos deportivos de Chile y FIFPro , y fue uno de los primeros esfuerzos para sindicalizar a las atletas femeninas en América Latina. ^[44] Chile hizo su regreso competitivo en mayo de 2017, donde Endler capitaneó a su equipo en una triunfante victoria por 12-0 sobre Perú . ^[46]

En 2018, gracias a los esfuerzos de ANJUFF, ^[44] Chile fue sede de la Copa América Femenina 2018. Endler capitaneó a su equipo hasta un segundo puesto en el Grupo A, dejando entrar solo 2 goles en 5 partidos. En la etapa final , Chile quedó en segundo lugar detrás de Brasil, convirtiéndose en subcampeón del torneo y clasificándolos para su primera Copa Mundial Femenina de la FIFA . Con este resultado, Chile también tendría la oportunidad de clasificarse para los Juegos Olímpicos de 2020 en un desempate de clasificación CAF-CONMEBOL . Endler ha criticado el formato de clasificación de la CONMEBOL , donde la competencia cuatrienal determina la clasificación para tres competiciones separadas: la Copa Mundial Femenina de la FIFA , los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos . ^[47]

En la Copa Mundial Femenina de 2019 , Endler fue la capitana y la jugadora con más partidos internacionales en la plantilla de Chile. Jugó cada minuto de los tres partidos de la fase de grupos de Chile, haciendo trece salvadas en total. En el segundo partido del grupo, Chile jugó contra la selección nacional femenina de Estados Unidos, número 1 del ranking, que tuvo veintiséis intentos de gol y nueve a puerta durante todo el partido. ^[48] Endler hizo seis salvadas y, a pesar de conceder tres goles, sus actuaciones contra las eventuales ganadoras del torneo le valieron un premio a la Jugadora del Partido y atrajeron la atención internacional. ^[49] En el partido final de la fase de grupos con la clasificación a los octavos de final en juego, Chile jugó contra Tailandia que, una semana antes, sufrió el mayor margen de derrota en un torneo de la Copa del Mundo , masculino o femenino. Endler registró una blanqueada en ese partido, lo que ayudó a su equipo a obtener su primera victoria en un torneo de la Copa del Mundo. ^[50] Chile terminó tercero en el Grupo F y salió del torneo por muy poco al no tener suficientes puntos ni una diferencia de goles lo suficientemente alta como para ser uno de los equipos que ocupa el tercer lugar y que podrían clasificar a los octavos de final. ^[50] Endler cuestionó las decisiones del entrenador de Chile, José Letelier, en el partido contra Tailandia, diciendo en una entrevista posterior al partido que esperaba que los jugadores con más experiencia tuvieran más tiempo de juego. ^[51]

En septiembre de 2019, Endler ganó su primer título con Chile, el campeonato amistoso del Torneo Internacional Femenino de Sao Paulo 2019. En la final, empataron con Brasil y en la prórroga los derrotaron en los penales, donde Endler atajó el primer penal, falló un penal que ella misma ejecutó y luego atajó otro. Esta fue la primera vez que Chile no perdió contra Brasil en 13 partidos. ^[52] Endler no concedió un solo gol durante todo el torneo. ^[53]

El 13 de abril de 2021, Chile se convirtió en el último equipo femenino en clasificar a los pospuestos Juegos Olímpicos de Tokio 2020 al derrotar a Camerún en un par de partidos celebrados en Ankara, Turquía, debido a las restricciones de viaje por COVID.

El 21 de abril de 2021, Chile fue sorteado en el Grupo E, donde se enfrentará a Gran Bretaña, Canadá y el país anfitrión Japón en sus partidos de todos contra todos el 21, 24 y 27 de julio de 2021; Endler será el capitán.

Hizo cuatro apariciones en los Juegos Panamericanos de 2023 , ^[54] donde Chile ganó la medalla de plata. ^[55] Al final del partido de semifinales contra Estados Unidos , anunció su retiro de la selección nacional. ^[56]

En el informe oficial de la FIFA para la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2008 , fue mencionada como una de las jugadoras más destacadas de Chile, describiéndola como una "arquera completa, sólida y polivalente, con una presencia imponente, una buena técnica básica que inicia el juego rápidamente". ^[42]

Después de su actuación contra la selección nacional femenina de Estados Unidos , el respetado periodista de fútbol estadounidense Grant Wahl calificó su actuación de "asombrosa" y dijo que " Christen Press verá (a Endler) en sus pesadillas". ^[57] La ​​ex guardameta de los Estados Unidos Hope Solo la describió como "espectacular", "una en un millón" y "fuerte, poderosa y rápida con un excelente posicionamiento... su habilidad para leer los balones aéreos también es de primera categoría. Es una guardameta completa". ^[58]

Endler tiene ciudadanía chilena y alemana, ^[59] y puede hablar español, portugués, inglés, alemán y un poco de francés.

Debido a su herencia alemana e italiana, su héroe e ídolo cuando era niña fue el futbolista alemán y ex portero del Bayern Munich Oliver Kahn y el ex portero italiano Gianluigi Buffon . También admiraba a Iker Casillas . ^[17] Ella cita como su mayor inspiración a su hermano, quien le inculcó la pasión por el fútbol desde muy joven y la empujó a convertirse en portera. ^{[17] [11]}

Endler ha expresado su apoyo a las protestas chilenas de 2019-2020 , diciendo en Instagram que estaba "orgullosa de verlas". ^[60]

Se casó con Sofía Orozco, quien es hija del cantante chileno Cristóbal (nombre artístico de Marco Antonio Orozco),  ^{[ 61]} en Francia en mayo de 2021. ^{[62] [63]}

Toros del sur de Florida

• Temporada regular de la Conferencia Atlética Americana : 2014

Everton

• Copa Chile Femenina: 2010
• Subcampeón Copa Libertadores Femenina : 2010 ^[20]

Colo Colo

• Liga Chilena Apertura : 2011, 2015 ^[26]
• Clausura Liga Chilena : 2011, 2012
• Copa Libertadores Femenina : 2012 ^[23] subcampeón: 2011, 2015, ^{[64] [26]}

París Saint-Germain

• División 1 Femenina : 2020-21 ^[65]
• Copa de Francia femenina : 2017-18 ^[33]

Lyon

• División 1 Femenina : 2021–22 , 2022-23
• Liga de Campeones Femenina de la UEFA : 2021-22
• Trofeo de Campeones : 2022
• Copa de Francia Femenina : 2022-23

Chile

• Subcampeón Copa América Femenina : 2018 ^[47]
• Torneo Internacional Femenino de Sao Paulo : 2019 ^[53] subcampeón: 2013 ^[53]
• Medalla de Plata Juegos Panamericanos : 2023

Individual

• Segundo equipo de la Conferencia Atlética Americana : 2013 ^[19]
• Equipo de estrellas de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA : 2008 ^[42]
• Copa América Femenina Portera del Torneo: 2010 ^[18]
• Copa Libertadores Femenina Portero del Torneo: 2011
• Trofeo Zamora : 2017 ^[28]
• Futbolista chileno del año ANFP: 2008, 2009, 2010, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 ^{[66] [13] [67]}
• Mejor portera del mundo según la IFFHS : 2021, 2022
• El mejor portero de la FIFA 2021 ^[10] (finalistas - 2019, 2020, 2022) ^[37]
• FIFA FIFPro Women's World11 : 2020, 2021, ^[68] 2022 ^[69]
• Equipo Femenino de la Década de la IFFHS CONMEBOL 2011-2020 ^[70]
• Equipo Mundial Femenino de la IFFHS : 2021, 2022 ^[71]
• Plantilla de la temporada de la UEFA Women's Champions League : 2019-20 , 2020-21 , 2021-22 , 2023-24 ^[72]
• Trophées UNFP du Football Portero del año: 2020-21, ^[73] 2021-22
• Trophées UNFP du Football Equipo del año: 2020–21 , ^[73] 2021–22
• Trophées FFF D1 Equipo femenino del año: 2020–21 , ^[74] 2021–22
• Trofeos FFF D1 Mejor Portera Femenina del Año: 2018-19, ^{[75] [4]} 2020-21, ^[74] 2021-22

En 2018, Endler fue nombrada en la lista de The Guardian de las 100 mejores futbolistas del mundo por primera vez, ocupando el puesto 52 como la segunda mejor portera de la lista. ^[76] El mismo año, la IFFHS la votó como la sexta mejor portera del mundo. ^[77]

Por su destacada actuación contra Estados Unidos durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 , fue elegida Jugadora del Partido. ^[78] Después del partido, la legendaria guardameta Hope Solo declaró que Endler "pone el listón muy alto" y "muestra lo que debe ser la portería". También se refirió a una cita hecha por la entrenadora del Chelsea, Emma Hayes, de que las mujeres deberían tener campos y porterías más pequeñas. Solo citó a Endler como un ejemplo de por qué ese sentimiento es "increíble". ^[58] La ex defensora de USMNT Alexi Lalas la tituló "la mejor del mundo". ^[57] El portero paraguayo José Luis Chilavert también aclamó a Endler como la mejor guardameta del mundo, elogiando su carisma, confianza y liderazgo. ^[79] Más tarde ese año, fue votada como la quinta mejor guardameta de 2019 por la IFFHS , detrás de Sari van Veenendaal , Sarah Bouhaddi , Alyssa Naeher y Hedvig Lindahl . ^[80] En su breve perfil de ella, la IFFHS predijo que tenía el potencial de ser la mejor portera del mundo en años posteriores. ^{[81] [82]} Endler también fue nominada para el Once Mundial Femenino de la FIFA FIFPRO 2019. [ 83 ^]

En 2019, The Guardian la incluyó como la vigésimo cuarta mejor jugadora y la segunda mejor portera del mundo en su lista anual de las 100 mejores jugadoras, subiendo 28 puestos con respecto a la lista del año anterior. ^{[84] [85]}

Luego, en 2020, The Guardian la incluyó como la vigésimo segunda mejor jugadora y mejor portera del mundo en su lista anual de las 100 mejores jugadoras. ^[86]

En enero de 2022, fue nombrada Mejor Guardameta de la FIFA 2021. ^[10]

• Christiane Endler – récord de competición de la FIFA (archivado)
• Perfil en el PSG
• Perfil en Chile
• Perfil en la Universidad del Sur de Florida
• Christiane Endler en Soccerway
• Christiane Endler en FBref.com