El fin

El fin

El EndUp visto desde Harrison Street
El fin La ubicación de EndUp en San Francisco
Nombre completo	El fin
DIRECCIÓN	Calle 6 401
Ubicación	San Francisco , California , Estados Unidos
Coordenadas	37°46′38.2″N 122°24′13.6″O / 37.777278, -122.403778
Transporte público	Autobús MUNI : 8, 12, 27, 47 Estación de BART de Powell St. Estación 4 y King
Dueño	Entretenimiento de Jook House, LLC
Tipo	Discoteca • Club nocturno
Capacidad	100
Construcción
Abierto	15 de noviembre de 1973 ; hace 51 años [1] ( 15 de noviembre de 1973 )
Renovado	2011
Sitio web
El final de la página

The EndUp es una discoteca de San Francisco , California . Inaugurada en 1973, la discoteca está situada en 6th Street y Harrison, en el distrito South of Market . Conocida por su condición de discoteca nocturna , el local ha acogido una variedad de eventos y beneficios durante su etapa como parte de la comunidad de vida nocturna de San Francisco .

La única ubicación del club nocturno ha sido el sitio de un antiguo hotel de 22 habitaciones en la esquina de 6th y Harrison. ^[2] El club ha pasado por varios períodos de propiedad durante su tiempo, la mayor parte del cual pasó bajo tres hermanos de la familia Hanken.

El EndUp abrió el 15 de noviembre de 1973 como una versión diferenciada del RoundUp, el local LGBTQ de temática country western del propietario Al Hanken , ubicado una cuadra al norte del EndUp en 298 6th Street y Folsom . ^{[2] [3] [4] [5]} Mister Marcus, un escritor de la revista mensual LGBT de San Francisco Kalendar , describió la apertura del EndUp en su columna Man About Town :

El esperado EndUp también abrió el jueves pasado y hay que verlo para creerlo. Tuve la suerte de poder disfrutar de una demostración de su sistema de sonido cuadrafónico hace mucho tiempo. Es un gran bar de baile y sin duda contribuirá al ambiente de Harrison Street. Felicitaciones a Al Hanken y Greg Loughner por su último "bebé". ^[6]

Uno de los eventos que se celebraban en el club durante esta época era el Jockey Short Dance Contest (1974-1978). El concurso, que tomaba su nombre del tipo de ropa interior , era un evento común en los clubes gay de San Francisco a mediados de la década de 1970. ^[7] Al Hanken creía que eran necesarios incentivos fuertes como el concurso para atraer clientes al distrito South of Market de EndUp desde el distrito Castro , a unas 2 millas (3,2 km) de distancia, ya que los bares de allí ya presentaban sus propias versiones. ^[2] Randy Johnson fue el maestro de ceremonias del concurso de la tarde del domingo de EndUp junto con los DJ Steve Newman, Peter D. Struve y Rod Kimbel. Ofreciendo a los ganadores del primer y segundo lugar $ 150 y $ 50 respectivamente, el concurso de EndUp ganó mayor notoriedad cuando apareció en la columna de periódico serializada semanal Tales of the City y más tarde en las novelas del mismo nombre del autor de San Francisco Armistead Maupin . ^{[8] [9] [10]}

Cuando el club hermano de EndUp, el RoundUp, cerró en 1977, ^[11] Al Hanken se concentró en desarrollar el creciente talento de DJ de EndUp. Los DJ Steve Fabus y Patrick Cowley organizaron el evento recurrente Church (1979-1982), que comenzaba a las 6:00  a. m. para dar cabida a los clientes que acababan de salir del club nocturno Trocadero Transfer . ^[2] Patrick Cowley también organizó un evento llamado Menergy (1981-1982) hasta su muerte en 1982. ^[12]

Al Hanken murió en 1989, dejando el club a su hermano, Helmut Hanken. Durante esta era, eventos como el Club Uranus (1989-1992) creado por los DJ Lewis Walden y Michael Blue presentaron una comunidad de artistas que actuaban como bailarines artísticos y drag queens , celebrando las energías creativas a través del baile go-go . El espectáculo contó con el copresentador Jerome Caja y un elenco de artistas de performance drag como Trauma Flintstone, Diet Popstitute, Steven Maxxine, Tina-go-go, Tony Vaguely, Kitty Litter, Pussy Tourette y Elvis Herselvis . Al mismo tiempo que esto ocurría, se desarrollaba el Klub Dekadence (1991-1993) los viernes por la noche con DJ Bugie. ^[2]

Helmut Hanken murió cuatro años después de heredar el club de su hermano. El último testamento de Helmut Hanken nombró al gerente operativo de EndUp, Douglas Carl Whitmore, como albacea de su patrimonio. Desde la posición de fideicomisario ejecutorio , Whitmore pudo influir en las operaciones del club de manera más directa y con menos supervisión de la que normalmente sería el caso de los gerentes. ^[5] Durante este período de tiempo, EndUp experimentó numerosas dificultades internas que involucraron problemas financieros y de empleados, y el club finalmente solicitó protección por bancarrota del Capítulo 11 en 1995 ^[13] y sus empleados buscaron sindicalizarse en respuesta a lo que percibían como amenazas a su seguridad laboral. ^{[14] [2]} Aquellos que intentaron unirse a un sindicato fueron despedidos del trabajo, y muchos de estos empleados comenzaron a hacer piquetes en EndUp en protesta. ^[2] Después de que los empleados amenazaran con emprender acciones legales, el lugar llegó a un acuerdo monetario para poner fin a la disputa; al menos un trabajador donó los fondos de su acuerdo al Queer Victory Labor Fund . ^[14]

Un tercer hermano Hanken, Carl, señaló que la gestión del club por parte de Whitmore era la causa de sus dificultades y comenzó un proceso legal en el condado de Marin para que Whitmore fuera destituido como albacea de los bienes de Helmut Hanken, con lo que comenzó un breve interregno de disputa judicial sobre la propiedad del club. ^[15] En abril de 1996, la comisionada del Tribunal Superior de Marin , Mary Grove, puso fin a la disputa al poner fin a la albacea de Whitmore, diciendo que había "administrado mal los bienes, malgastado los activos de los mismos (y) descuidado injustamente los bienes". Con un nuevo albacea al mando, los bienes de Helmut Hanken vendieron inmediatamente el club a Carl Hanken. ^[13]

Tras perder el control del lugar, Whitmore se enfrentó a Carl Hanken en la residencia de este último en Kentfield el 24 de julio de 1996. Después de perseguir a Hanken fuera de su casa a punta de pistola, Whitmore le disparó a Hanken por la espalda. ^[13] Whitmore luego huyó de la escena y se produjo una persecución de dos semanas, que terminó con Whitmore suicidándose en medio de los esfuerzos de la policía por detenerlo después de un enfrentamiento en Millbrae . ^[15] Carl Hanken posteriormente se recuperó de sus heridas. ^[13]

En contraste con los desafíos internos vistos durante la era anterior, la era bajo Carl Hanken experimentó desafíos externos, incluido el escuadrón antivicio del comandante del Departamento de Policía de San Francisco, Dennis Martel , y sus intentos de cerrar o reducir los lugares de los clubes nocturnos en el distrito South of Market. ^{[16] [17] [18] [19]} Eventos como Fag Fridays (1996-2008) con DJ David Harness, vieron la expansión del horario de funcionamiento del club. ^{[20] [21]} Abriendo a las 11:00 p.m. los viernes por la noche hasta las 6:00 a.m. los sábados, la combinación de Fag Fridays de clientes de las comunidades LGBT y heterosexuales , así como su horario comercial poco convencional, eran poco comunes entre los clubes nocturnos del área de la Bahía en ese momento. ^{[4] [21]} Al final de esta era, el evento continuo más antiguo de EndUp era el baile del té del domingo por la mañana , un evento que se había estado realizando de una forma u otra y producido completamente internamente desde 1979. ^{[4] [2]}  

En agosto de 2005, el club fue vendido por Carl Hanken a un grupo de seis inversores encabezados por el abogado de Bay Area Sydney Leung. ^[22] Estos nuevos propietarios mantuvieron intacta la afinidad del club por la música disco gay y house underground. ^[4] Esos estilos, junto con el reggae , ^[23] mash-ups , breakbeat , techno , tech house , electro house , minimal techno y microhouse continuaron atrayendo a DJ's de primer nivel de todo el mundo, incluidos Derrick Carter , Doc Martin , Mark Farina , Miguel Migs , Tommy Sunshine , Ellen Ferrato, DJ Sneak y Josh Wink . ^[24] En 2009, el club recibió el reconocimiento de la industria con los premios "Mejor DJ", ^[25] "Mejor Club de Baile", ^[26] y "Mejor Bar al Aire Libre". ^[27]

Después de realizar renovaciones en 2011 y otras mejoras para asegurar el legado de EndUp y su marca, ^{[28] [4]} Sydney Leung y cuatro de sus socios vendieron sus acciones en el lugar a su socio comercial Ynez Stiener. Stiener había sido anteriormente copropietario y director general de EndUp. ^[29] Los eventos durante este período incluyen Sunrise Sunday con DJs Mauricio Aviles, Gene Hunt , Ruben Mancias, ^[30] Julius Papp, Miguel Migs, Norm Stradley, Jay-J y Franky Boissy. El lugar en esta era ha ido más allá de su enfoque central en la comunidad LGBT para abrazar una mezcla más amplia de clientela. ^[2]

En 2016, se produjeron dos incidentes de violencia separados que involucraron a clientes del club dentro o fuera del EndUp. En el primer incidente, el 5 de junio de 2016, los agentes que respondieron al sonido de disparos entraron en el EndUp alrededor de las 2:00  a.m. después de presenciar a varias personas saliendo apresuradamente del edificio. Dentro, la policía encontró a Sean Ford, de 19 años, con heridas de bala. Ford fue llevado a un hospital donde murió. ^[31] Inicialmente se arrestó y acusó a dos sospechosos, pero los cargos se retiraron más tarde por falta de pruebas. ^[32]

Cuatro meses después, el 2 de octubre de 2016, una discusión que comenzó dentro del EndUp se convirtió en una pelea física cuando se trasladó fuera del club. John Sanyaolu, de 26 años, acompañado por sus amigos y familiares que se habían unido a él en el club, recibió un disparo junto con dos de sus familiares. Sanyaolu murió a causa de sus heridas después de que sus agresores huyeran del lugar. ^[33]

• Michael "Mouse" Tolliver, uno de los personajes principales de Tales of the City de Armistead Maupin , participa y gana el "Concurso de baile Mr. EndUp" para ayudar a pagar su alquiler. ^[8] Para la adaptación televisiva de 1993 , el cercano Firehouse 7 en 16th St. (también conocido como Kilowatt Bar) representó tanto el interior como el exterior de The EndUp. ^[34]
• El final de la obra de Ricardo Bracho de 1997, La resaca más dulce, presenta un diálogo extenso en EndUp entre dos personajes que discuten su futuro. ^[35]
• Al concluir la fiesta del sábado por la noche en Bay Area representada en la película Groove de 2000 , se muestra a los personajes Cliff y Beth el domingo por la mañana después de ir al EndUp. ^[36]

• Sitio web oficial