Enciclopedia Brown
Serie de libros

Portada de la primera edición de la Enciclopedia Brown: Boy Detective (1963)

Encyclopedia Brown es una serie de libros que presenta las aventuras del joven detective Leroy Brown, apodado "Encyclopedia" por su inteligencia y su amplio conocimiento. Los 29 libros [1] [2] de la serie de literatura infantil fueron escritos (uno de ellos coescrito) por Donald J. Sobol , y el primer libro se publicó en 1963 y el último se publicó póstumamente en 2012. Además de los libros principales, la serie Encyclopedia Brown ha generado una tira cómica, una serie de televisión y libros recopilatorios de rompecabezas y juegos.

El primer libro de la Enciclopedia Brown de Sobol se escribió en dos semanas; los libros posteriores tardaron unos seis meses en escribirse. [3] Su editor principal fue Bantam Skylark .

Estilo

Cada libro de la serie de misterios de la Enciclopedia Brown es independiente, ya que no es necesario que el lector haya leído los libros anteriores para comprender las historias. Los personajes principales, los escenarios, etc., suelen presentarse (o reintroducirse) en cada libro.

Los libros que presentan a Brown se subdividen en una serie de cuentos cortos (posiblemente interconectados), cada uno de los cuales presenta un misterio . Los misterios están destinados a ser resueltos por el lector, gracias a la ubicación de una inconsistencia lógica o fáctica en algún lugar dentro del texto. [4] Esto es muy similar al diseño de la otra serie de libros de Donald Sobol, Two-Minute Mysteries . Muchos de los misterios involucran a Brown ayudando a su padre, el jefe de policía local, a resolver un crimen; Brown burlando al matón de la ciudad Bugs Meany, el líder de una pandilla conocida como los Tigres; o Brown siendo ayudado por Sally Kimball, su compañera, amiga íntima y guardaespaldas. Brown, su padre o Sally invariablemente resuelven el caso exponiendo esta inconsistencia, detallada en la sección "Respuestas" en la parte posterior del libro. [5]

Fórmula

A menudo, estos libros siguen una fórmula en la que el primer capítulo trata de Brown resolviendo un caso en la mesa para su padre, el jefe de policía local en la ciudad costera ficticia de Idaville en un estado no especificado. Cuando el jefe Brown apenas prueba su comida, es una señal de que le han asignado un caso difícil. Saca su libro de casos y lo repasa con la familia. Encyclopedia resuelve estos casos cerrando brevemente los ojos mientras piensa profundamente, y luego formula una sola pregunta que lo lleva directamente a encontrar la solución.

El segundo misterio suele comenzar en el garaje Brown de Rover Avenue, donde Encyclopedia ha creado su propia agencia de detectives para ayudar a los niños del barrio a resolver casos por "25 centavos por día, más gastos. Ningún caso es demasiado pequeño". Este segundo caso suele involucrar al matón y alborotador del pueblo Bugs Meany, líder de una pandilla que se hace llamar los Tigres, quien, después de ser derrotado, intentará vengarse en el tercer misterio.

En el tercer misterio, la trama involucra a la compañera, amiga íntima y guardaespaldas de Enciclopedia, Sally Kimball , la única persona menor de 14 años que se enfrenta físicamente a Bugs. Ella es la única razón por la que ni Bugs ni ninguno de sus Tigres intentan atacar físicamente a Enciclopedia. A Enciclopedia tiende a desagradar a cualquiera de quien Sally esté enamorada, posiblemente indicando que él está enamorado de ella. También inteligente, Sally una vez intentó, en el primer libro de la serie, demostrar que era más inteligente que Enciclopedia al dejarlo perplejo con un misterio de su propia creación. Irónicamente, el concurso se llevó a cabo en la casa club de los Tigres, con Bugs y los demás animándolo. Sin embargo, fue derrotada en el concurso (aunque Enciclopedia admitió que casi lo engañó), después de lo cual se convirtió en su amiga. En las historias posteriores, Bugs o su pandilla generalmente preparan algún tipo de trampa para meter a Enciclopedia o Sally en problemas. Sin embargo, como en la historia anterior, cometen un error clave que Enciclopedia expone.

En casos posteriores, Encyclopedia puede ayudar a su padre en la escena de un crimen (raramente más grave que un hurto , y Encyclopedia siempre es discreto cuando ayuda a su padre) o interactuar con personas de la ciudad, a menudo exponiendo estafas. Un ejemplo de ello es un desertor de la escuela secundaria y aspirante a estafador llamado Wilford Wiggins, que pasa el tiempo tratando de idear planes para estafar a los niños. Al igual que Bugs, sus planes tienen una inconsistencia que Encyclopedia expone.

En algunos casos es Sally y no Encyclopedia quien lo descubre porque, como le dice a Encyclopedia, "Eres un chico". En otras palabras, ella se da cuenta de cosas que sólo una chica encontraría incoherentes. Sally demuestra además su inteligencia en los diversos misterios, ya que a menudo puede deducir quién cometió el crimen o si cierta persona miente, pero simplemente no siempre puede probarlo.

Legado

Los libros de la Enciclopedia Brown han gozado de cierta popularidad duradera.

En 1976, la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos honró a Sobol y su serie Enciclopedia Brown con un Premio Edgar especial . [6]

Los educadores han utilizado la Enciclopedia Brown en las aulas para enseñar a los estudiantes habilidades como la redacción de informes. En 1986, la Society for Visual Education, Inc. publicó una serie de películas con cintas de audio y libros de ejercicios para uso de escuelas primarias y secundarias. Se utilizaron cuatro historias de la Enciclopedia Brown: "El caso de la estatua desaparecida", "El caso del sobrino feliz", "El caso de los cerdos secuestrados" y "El caso de la máquina de lanzar canicas". Según el listado del catálogo de la biblioteca de WorldCat , "Mientras el superdetective Enciclopedia Brown resuelve cuatro misterios, muestra a los estudiantes cómo completa sus informes, incluyendo la selección de un tema, la recopilación de información, la toma de notas, la elaboración de un esquema y la revisión y edición". [7]

Adaptaciones

Tira cómica

Desde el 3 de diciembre de 1978 hasta el 20 de septiembre de 1980, Encyclopedia Brown fue una tira cómica diaria y dominical distribuida por Universal Press Syndicate . La obra de arte fue realizada por Frank Bolle y Donald J. Sobol fue acreditado como escritor. [2] Cuando las tiras se recopilaron en libros a mediados de la década de 1980, la tira fue acreditada a Elliot Caplin , basada en los personajes de Sobol. Las tiras adaptaron las historias de Sobol, tanto las que originalmente habían sido cuentos de Encyclopedia Brown como las que habían sido parte de las funciones distribuidas de Two-Minute Mysteries de Sobol . [8]

Series de TV

En 1989, HBO emitió una adaptación televisiva en formato de imagen real , también llamada Encyclopedia Brown . Scott Bremner interpretó el papel principal, con Laura Bridge interpretando a Sally. La serie duró ocho episodios. Fue producida por Howard David Deutsch y dirigida por Savage Steve Holland . [9] [10] Algunas partes de la serie se filmaron en Provo, Utah . [11]

La serie comenzó con un especial de una hora, "El caso de la cápsula del tiempo perdida", y los seis episodios siguientes tuvieron una duración de 30 minutos.

  1. "El caso de la cápsula del tiempo perdida" (especial de una hora que se emitió por primera vez el 2 de marzo de 1989 para dar inicio a la serie y se emitió más de 200 veces en HBO) "Idaville está celebrando su centenario abriendo una cápsula del tiempo que dejó el fundador de la ciudad. Pero antes de que nadie pueda descubrir las riquezas que contiene, ¡la cápsula es robada! Cuando EB y su amiga Sally investigan, encuentran una gran cantidad de sospechosos.
  2. "El caso del OVNI desaparecido" (caso n.° 529) se emitió por primera vez el 9 de marzo de 1990. Algo extraño está sucediendo en Idaville cuando un platillo volante y luces destellantes aparecen en el cielo nocturno. Encyclopedia Brown y su compañera Sally interrumpen su relajante escapada de campamento para enfrentarse a lo desconocido y descubrir el misterio del OVNI.
  3. "El caso del asombroso auto de carreras" (caso n.° 524) se emitió por primera vez el 16 de marzo de 1990. Davey parece un ganador seguro en un divertido derby de autos, es decir, hasta que alguien le roba el auto. Encyclopedia Brown interviene para resolver el misterio.
  4. "El caso del jinete fantasmal" (caso n.° 525) se emitió el 23 de marzo de 1990. El fantasma de WildCat Kid ha regresado para atormentar a Old Glennville. ¿Podrán EB y Sally salvar el día con un poco de ayuda de Bugs Meany?
  5. "El caso de la reina de belleza en llamas" (caso n.° 932) se emitió por primera vez el 5 de junio de 1990. Encyclopedia Brown investiga quién provocó los incendios en la biblioteca y si el caso del dinero escondido es una estafa o no.
  6. "El caso del increíble Culpepper" se emitió por primera vez el 10 de julio de 1990. [12] Este episodio no parece haber sido lanzado en formato VHS. El gran espectáculo de magia de Idaville se arruina cuando un puma perteneciente al increíble Culpepper es robado. EB y Sally se ponen inmediatamente manos a la obra e identifican a varios sospechosos. Con sus típicas habilidades detectivescas, pronto resuelven el crimen y devuelven el león a Culpepper. El espectáculo de magia finalmente entretiene a toda la buena gente del pueblo. Gracias a la Enciclopedia Brown.)
  7. "El caso de las tarjetas de béisbol robadas" (caso n.° 523) se emitió por primera vez el 1 de septiembre de 1990. La enciclopedia investiga el robo a altas horas de la noche de una colección invaluable de tarjetas de béisbol.
  8. "Encyclopedia Brown, The Boy Detective in One Minute Mysteries" se lanzó directamente en formato de video (incluye 5 de las historias de Encyclopedia Brown de los libros "The Case of the Scattered Cards", "The Case of the Foot Warmer", "The Case of the Bitter Drink", "The Case of the Civil War Sword" y "The Case of the Great Merko". También se lanzó en formato VHS).

Muchos de estos episodios fueron lanzados posteriormente en VHS .

Película

En junio de 2013, Warner Bros. adquirió los libros de Encyclopedia Brown para una película. [13] [14] Matt Johnson estaba en conversaciones para escribir la película. Roy Lee y Howard David Deutsch (productor de la serie de televisión de 1989 Encyclopedia Brown ) y Jonathan Zakin fueron anunciados como productores. [15]

Libros

Los libros de la Enciclopedia Brown , en orden de publicación (los paréntesis indican los números que aparecen en la portada del lanzamiento original):

  1. Enciclopedia Brown, el joven detective (1963, ilustrado por Leonard Shortall ISBN  0-525-67200-1 , reedición de 1982 ISBN 0-553-15724-8 ) 
  2. Enciclopedia Brown y el caso del lanzamiento secreto (1965, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67202-8 , reeditada en 1976 como Enciclopedia Brown ataca de nuevo , ISBN 0-590-01650-4 )  
  3. Enciclopedia Brown encuentra las pistas (1966, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67204-4 ) 
  4. Enciclopedia Brown consigue a su hombre (1967, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67206-0 ) 
  5. Enciclopedia Brown los resuelve todos (1968, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67212-5 ) 
  6. Enciclopedia Brown mantiene la paz (1969, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67208-7 ) 
  7. Enciclopedia Brown salva el día (1970, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-525-67210-9 ) 
  8. Enciclopedia Brown los sigue (1971, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-553-15721-3 ) 
  9. Enciclopedia Brown muestra el camino (1972, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-553-15737-X ) 
  10. Enciclopedia Brown toma el caso (1973, ilustrado por Leonard Shortall ISBN 0-553-15723-X ) 
  11. Enciclopedia Brown echa una mano (1974, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-553-48133-9 , reeditada como Enciclopedia Brown y el caso de la tubería explosiva y otros misterios , ISBN 0-590-44093-4 )  
  12. Enciclopedia Brown y el caso de las águilas muertas (1975, ilustrada por Leonard Shortall ISBN 0-590-43343-1 ) 
  13. Enciclopedia Brown y el caso del visitante de medianoche (1977, ISBN 0-553-15586-5 ) 
  14. Enciclopedia Brown continúa (1980, ISBN 0-02-786190-2 ) 
  15. Enciclopedia Brown marca el ritmo (1981, ISBN 0-02-786200-3 ) 
  16. (15 1 ⁄ 2 ) Enciclopedia Brown se lleva la palma (1982, ISBN 0-590-07843-7 ) (Coescrito con Glenn Andrews) 
  17. (16) Enciclopedia Brown y el caso de las misteriosas huellas de manos (1985, ISBN 0-553-15739-6 ) 
  18. (17) Enciclopedia Brown y el caso de la búsqueda del tesoro (1988, ISBN 0-553-15650-0 ) 
  19. (18) Enciclopedia Brown y el caso de las zapatillas asquerosas (1990, ISBN 0-688-09012-5 ) 
  20. (19) Enciclopedia Brown y el caso de los dos espías (1995, ISBN 0-385-32036-1 ) 
  21. (20) Enciclopedia Brown y el caso de la nariz de Pablo (1996, ISBN 0-385-32184-8 ) 
  22. (21) Enciclopedia Brown y el caso del perro dormido (1998, ISBN 0-385-32576-2 ) 
  23. (22) Enciclopedia Brown y el caso de la salamandra escurridiza (2000, ISBN 0-385-32579-7 ) 
  24. (23) Enciclopedia Brown y el caso de las ranas saltarinas (2003, ISBN 0-385-72931-6 ) 
  25. (24) Enciclopedia Brown resuelve el caso (2007, ISBN 978-0-525-47924-6 ) 
  26. (25) Enciclopedia Brown, el superdetective (2009, ISBN 978-0-525-42100-9 ) 
  27. (26) Enciclopedia Brown y el caso de los ovnis secretos (2010, ISBN 978-0-525-42210-5 ) 
  28. (27) Enciclopedia Brown y el caso del crimen del carnaval (2011, ISBN 978-0-525-42211-2 ) 
  29. (28) Enciclopedia Brown y el caso del esquema de fútbol (2012, ISBN 978-0-525-42582-3 ) 
  • Enciclopedia Brown's Record Book of Weird and Wonderful Facts (1979, ISBN 0-440-02329-7 ) 
  • Primer libro de rompecabezas y juegos de la Enciclopedia Brown (1980, ISBN 0-553-15300-5 ) (Nota: Jim Razzi aparece como autor, con un reconocimiento de estar basado en la serie de la Enciclopedia Brown creada por Donald J. Sobol). 
  • Segundo libro de rompecabezas y juegos de la Enciclopedia Brown (1980, ISBN 0-553-15099-5 ) (Nota: Jim Razzi aparece como autor, con un reconocimiento de estar basado en la serie de la Enciclopedia Brown creada por Donald J. Sobol). 
  • Tercer libro de rompecabezas y juegos de la Enciclopedia Brown (1981, ISBN 0-553-15077-4 ) (Nota: Jim Razzi aparece como autor, con un reconocimiento de estar basado en la serie de la Enciclopedia Brown creada por Donald J. Sobol). 
  • Cuarto libro de rompecabezas y juegos de la Enciclopedia Brown (1981, ISBN 0-553-15110-X ) (Nota: Jim Razzi aparece como autor, con un reconocimiento de estar basado en la serie de la Enciclopedia Brown creada por Donald J. Sobol). 
  • Segundo libro de registro de hechos extraños y maravillosos de la enciclopedia Brown (1981, ISBN 0-440-02260-6 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Crimes (1983 ISBN 0-553-15160-6 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Spies (1984 ISBN 0-553-15257-2 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Sports (1984 ISBN 0-553-15269-6 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Animals (1985, ISBN 0-553-15346-3 ) 
  • Enciclopedia Brown: Tercer libro de registro de hechos extraños y maravillosos (1985, ISBN 0-688-05705-5 ) 
  • Encyclopedia Brown's Book of Comic Strips #1 (1985, ISBN 0-553-15228-9 ) (Nota: Esta es una compilación de las tiras cómicas del periódico "Encyclopedia Brown". Elliot Caplin figura como el autor. La mayoría de las tiras cómicas se basan en las historias de Donald J. Sobol, pero también hay algunas historias originales). 
  • Encyclopedia Brown's Book of Comic Strips #2 (1985, ISBN 0-553-15217-3 ) (Nota: Esta es una compilación de las tiras cómicas del periódico "Encyclopedia Brown". Elliot Caplin figura como el autor. La mayoría de las tiras cómicas se basan en las historias de Donald J. Sobol, pero también hay algunas historias originales). 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Cars (1987, ISBN 0-688-06222-9 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Wacky Outdoors (1988 ISBN 0-553-15598-9 ) 
  • Enciclopedia Brown's Book of Strange But True Crimes (1992, ISBN 0-590-44148-5 ) 
  • Enciclopedia Brown y sus mejores casos de la historia (2013, ISBN 978-0147508713 ) (Nota: Este libro es un libro conmemorativo publicado en celebración del 50.º aniversario de la Enciclopedia Brown. El libro contiene una carta de Donald J. Sobol que detalla la historia de la serie de libros y su creación, así como 15 casos seleccionados de los libros publicados anteriormente). 
  • Los libros de Book of Puzzles and Games (cuatro libros en total) a veces se incluían en cajas de la Enciclopedia Brown junto con los libros de misterio originales de la Enciclopedia Brown de Sobol.
  • Los libros de la Enciclopedia Brown también se han publicado en formato de libro electrónico, así como en disco compacto y casete de audio.

Sorteo de misterio "Resuélvelo tú mismo"

Del 15 de enero al 30 de junio de 1989, se llevó a cabo un concurso especial de misterios "Resuélvelo tú mismo" junto con los libros de Encyclopedia Brown y Bantam Books . En la parte posterior de copias especialmente marcadas de Encyclopedia Brown y el caso de la búsqueda del tesoro , Sobol presentó un misterio sin resolver para que el concursante lo resolviera y enviara una respuesta para tener la oportunidad de ganar un premio. El misterio del concurso se llamó "El caso del regalo de cumpleaños perdido", en el que Encyclopedia tenía que resolver el caso de una bicicleta robada que fue entregada como regalo de cumpleaños a Willie Grant en su décimo cumpleaños. Los Tigres hacen una aparición como sospechosos en el caso; Bugs Meany, Jack Beck y Rocky Graham aparecen en la casa club de los Tigres. [ cita requerida ]

Los participantes podían participar tantas veces como quisieran, siempre que utilizaran un sobre diferente para cada participación. El sorteo solo estaba disponible para residentes de Estados Unidos y Canadá. No era necesario realizar ninguna compra, ya que se podía utilizar el formulario oficial que se encuentra en el reverso de ejemplares especialmente marcados de Encyclopedia Brown and the Case of the Treasure Hunt [16] [17] o enviar una tarjeta de índice de 3" por 5" con la solución y la información de contacto del participante.

Parodias y homenajes

En 2003, el periódico satírico The Onion publicó un artículo titulado "Encyclopedia Brown, detective de Idaville, encontrado muerto en un contenedor de basura de la biblioteca", en el que se afirmaba que Encyclopedia Brown, ahora detective de policía de mediana edad, había sido asesinada. El artículo parodiaba la tendencia de los libros a resolver los crímenes mediante el conocimiento de trivialidades, y terminaba con Bugs Meany, que ahora era comisario de policía, afirmando que tenía una coartada para el asesinato: "Estaba en el Polo Norte observando a los pingüinos". [1] (Los pingüinos residen casi exclusivamente al sur del Ecuador, por lo que no hay ninguno en las regiones polares del norte).

La novela gráfica Criminal: Last of the Innocent de Ed Brubaker y Sean Phillips presenta una referencia a la Enciclopedia Brown, con un análogo adulto de la Enciclopedia que aparece en el cómic, como lo confirmó el propio Ed Brubaker. [18]

La tira cómica FoxTrot contó en el año 2000 con una historia en la que Jason y Marcus intentan ser investigadores privados para resolver un robo cometido contra sus novias. Uno de los nombres que probaron para la agencia fue "Enciclopedias Brown And White" (porque Marcus es afroamericano y Jason es caucásico), que se convirtió en el título del siguiente libro de cómics de FoxTrot .

El protagonista de la película de 2020 The Kid Detective es un ex detective niño prodigio, ahora un adulto fracasado, que vive en un pequeño pueblo.

En el episodio de Los Simpsons " 500 Llaves ", la tumba de Enciclopedia Brown se muestra brevemente junto a las de Nancy Drew y los Hardy Boys , a lo que Lisa comenta "Dios, están cayendo como moscas". [19]

En el episodio de Futurama The Futurama Mystery Liberry , el personaje es parodiado como Wikipedia Brown. [20]

Referencias

  1. ^ ab "El detective de Idaville 'Encyclopedia' Brown fue encontrado muerto en un contenedor de basura de la biblioteca". The Onion. 24 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  2. ^ ab "Guía de strippers: la oscuridad del día: Enciclopedia Brown". Strippersguide.blogspot.com. Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2012-11-12 .
  3. ^ King, Norma (17 de febrero de 1989). «Sobol, el creador de la enciclopedia Brown, sigue siendo un niño en el fondo». The Twin Falls Times-News . p. D1. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Conoce al autor de la enciclopedia Brown". Raleigh News and Observer . 14 de abril de 1984. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Enciclopedia Brown: El gran detective de mi juventud". NPR.org . 16 de julio de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Los premios Edgar". Los Edgars . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  7. ^ Enciclopedia Brown presenta habilidades de redacción de informes . OCLC  16980494.
  8. ^ Caplin, Elliot (1985). Enciclopedia Brown's Book of Comic Strips #1 . Bantam-Skylark. ISBN 0-553-15228-9.
  9. ^ "Enciclopedia Brown de HBO". TV.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  10. ^ "Serie de televisión-Enciclopedia Brown". IMDb . 2 de marzo de 1989. Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2018-06-30 .
  11. ^ D'Arc, James V. (2010). Cuando Hollywood llegó a la ciudad: una historia de la producción cinematográfica en Utah (1.ª ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.
  12. ^ HBO (julio de 1990). Guía HBO julio de 1990.
  13. ^ "Warner Bros. desarrollará una película sobre 'Encyclopedia Brown'". screenrant.com. 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  14. ^ "Película de Encyclopedia Brown en desarrollo en Warner Bros". movieweb.com . 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  15. ^ "Matthew Johnson en conversaciones para escribir una película". 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Imagen de la portada especialmente marcada". ImageShack . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015.
  17. ^ Sobol, Donald J. (febrero de 1989). "Cubierta con marca especial". Enciclopedia Brown y el caso de la búsqueda del tesoro . ISBN 9780553156508Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  18. ^ Brothers, David (24 de mayo de 2012). «Ed Brubaker y Sean Phillips juegan con temas conocidos en 'Fatale' [Entrevista]». Archivado desde el original el 24 de julio de 2014.
  19. ^ "Reseña de Los Simpson: "500 Keys"". TV Fanatic . 2011-05-16. Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2011-05-22 .
  20. ^ O'Rourke, Ryan (20 de septiembre de 2024). "'Futurama' se enfrenta a 'Encyclopedia Brown' en un adelanto del episodio 9 de la temporada 12". Collider .
  • Enciclopedia Brown en KidsReads.com Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine
  • Enciclopedia Brown en Thrilling Detective
  • Enciclopedia Brown (serie de televisión) en IMDb
  • Sobol, Donald J. "Grabación de audio de Donald J. Sobol hablando sobre el origen de los libros".
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Enciclopedia_Brown&oldid=1259379944"