Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945
Serie enciclopédica estadounidense de siete partes

Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945
Portada del Volumen II de la Enciclopedia
EditorGeoffrey P. Megargee
IdiomaInglés
Género
EditorMuseo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, Indiana University Press
Fecha de publicación
2009 (Volumen I)
2012 (Volumen II)
2018 (Volumen III)
2022 (Volumen IV)
Lugar de publicaciónEstados Unidos
Tipo de medioImprimir, PDF
PremiosPremio Nacional del Libro Judío 2009
Sitio webwww.ushmm.org/research/publications/encyclopedia-camps-ghettos

Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945 es una serie enciclopédica de siete partes que explora la historia de los campos de concentración , guetos , campos de trabajos forzados y otros sitios de detención, persecución o asesinato patrocinado por el estado dirigidos por la Alemania nazi y otras potencias del Eje en Europa y África. La serie es producida por el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (USHMM) y publicada por Indiana University Press . La investigación comenzó en 2000; el primer volumen se publicó en 2009; y el volumen final está programado para publicarse en 2025. Junto con las entradas sobre sitios individuales, las enciclopedias también contienen resúmenes académicos para el contexto histórico.

El proyecto atrajo la atención de los medios cuando sus editores anunciaron en 2013 que la serie abarcaría más de 42.500 lugares, ocho veces más de lo previsto. Los dos primeros volúmenes de la serie, que cubren los campos de concentración nazis y los guetos nazis, recibieron una respuesta positiva tanto de los académicos como de los supervivientes. Numerosos académicos han descrito las enciclopedias como la referencia más completa sobre los temas tratados.

Historial de publicaciones

El trabajo en la serie comenzó en el año 2000 por los investigadores del Centro de Estudios Avanzados del Holocausto del USHMM . Su editor general y director del proyecto es el historiador estadounidense Geoffrey P. Megargee . [1] El proyecto ha recibido apoyo financiero de la Fundación Helen Bader y la Conferencia de Reclamaciones . [2] Las entradas están escritas por expertos en cada sitio individual; [3] los colaboradores incluyen historiadores profesionales, así como una amplia variedad de aficionados, incluidos sobrevivientes y familiares de los perpetradores. El coeditor del segundo volumen, Martin Dean , había trabajado anteriormente como investigador de criminales de guerra nazis. [4] El objetivo general de la serie es convertirse en la obra de referencia estándar para el Holocausto y otras persecuciones nazis. [5]

En un principio, los editores planearon incluir unos 5.000 sitios de persecución, asesinato y encarcelamiento nazis. Sin embargo, su estimación se duplicó al año siguiente. [6] [7] En una conferencia académica en 2013, Megargee y Dean dijeron que habían descubierto más de 42.500 sitios que se cubrirán en la enciclopedia, [8] incluidos 30.000 campos de trabajos forzados, 1.150 guetos, 980 campos de concentración y subcampos, 1.000 campos de prisioneros de guerra y 800 burdeles militares alemanes . [9] Sin embargo, la cifra de 42.500 es una subestimación considerable, porque los investigadores requieren múltiples testimonios de testigos y evidencia documental para publicar una entrada en un sitio. [4] Los sitios también deben haber albergado al menos a 20 personas y haber existido durante más de un mes. [10]

La cifra de 42.500 fue rápidamente retomada como noticia en los medios de comunicación en alemán e inglés porque "nuevos, más, más grandes y, por supuesto, nazis" son "todos los elementos de un titular sensacionalista", según el historiador holandés Robert Jan Van Pelt . [8] Megargee comentó: "No se podía dar la vuelta a una esquina en Alemania [durante la guerra]... sin encontrar a alguien allí en contra de su voluntad". [4] Dean comentó: "Documentar esto en un mapa y ver cómo el Holocausto afectó a cada comunidad en toda Europa deja bastante claro el alcance de la campaña de asesinatos del régimen nazi". [10]

El primer volumen de la serie, Early Camps, Youth Camps, and Concentration Camps and Subcamps under the SS-Business Administration Main Office (WVHA), se publicó en 2009, [5] y el segundo volumen, Ghettos in German-Occupied Eastern Europe , se publicó en 2012. [9] El volumen 3, Camps and Ghettos under European Regimes Aligned with Nazi Germany , se publicó en 2018. [11] En 2017, los dos primeros volúmenes de la serie se lanzaron en línea para descarga gratuita. [1] Los editores planean completar la serie de siete volúmenes en 2025, que contendrá alrededor de 12.000 páginas en trece libros separados. [4] [12]

Contenido

Las entradas están organizadas por región, siguiendo los distritos administrativos alemanes y luego alfabéticamente. [13] [14] Después de cada entrada hay una bibliografía y una guía de fuentes de archivo. [15] Las entradas están ilustradas con fotografías históricas cuando están disponibles. [3]

Volumen I

El volumen I cubre los primeros campos que la Sturmabteilung (SA) y la Schutzstaffel (SS) establecieron en el primer año del régimen nazi, y los campos que luego dirigió la Oficina Central de Administración Económica de las SS (WHVA) y sus numerosos subcampos. [16] Para el contexto histórico, el historiador estadounidense Joseph Robert White proporcionó una descripción general de los primeros campos, mientras que la historiadora alemana Karin Orth contribuyó con una sección sobre la historia de los campos de la WHVA. Documenta la rápida expansión del sistema de campos de concentración, de 20.000 prisioneros en agosto de 1939 a más de 100.000 a fines de 1942 y 715.000 en enero de 1945, de los cuales hasta la mitad murieron antes de la liberación. El asesinato en masa se convirtió en una parte esencial del sistema de campos a fines de 1941, y el trabajo forzado y el genocidio se entrelazaron. A pesar de las órdenes nazis destinadas a mejorar la productividad del trabajo en los campos de concentración, las condiciones siguieron siendo mortales. [17] [18]

Estos ensayos son el único análisis presentado en el volumen; la mayor parte del contenido cataloga los campos, incluyendo ubicaciones, duración de la operación, propósito, perpetradores y víctimas. [19] El volumen contiene 1.100 entradas escritas por 150 colaboradores. [16] El volumen cubre tanto campos conocidos como Auschwitz II-Birkenau como campos menos conocidos como un campo de trabajo en un cementerio católico polaco en Poznań , donde los prisioneros judíos fueron obligados a romper lápidas y desenterrar tumbas en busca de oro y otros objetos de valor. [10]

Volumen II

El volumen II, que describe 1.150 guetos en la Europa del Este ocupada por los alemanes, se publicó en 2012. Está introducido por un ensayo de Christopher Browning , que detalla la historia y la historiografía del sistema de guetos. Browning critica "la tentación de ver la guetización nazi como un paso preparatorio uniforme, centralizado y calculado para la Solución Final ", argumentando que las condiciones locales jugaron un papel importante en el establecimiento de los guetos y que la guetización comenzó antes de que los nazis planearan exterminar a los judíos. [20] El libro no incluye un extenso testimonio de sobrevivientes, sino que cubre cada gueto desde una variedad de fuentes y perspectivas disponibles. [21] Junto con las entradas sobre los guetos, la enciclopedia también contiene mapas extensos. [3] Más allá de la implementación de la guetización, las entradas también cubren masacres, otras atrocidades, resistencia judía e intentos de rescate. [22]

Volumen III

El volumen III cubre los campos, guetos y otros centros de detención administrados por otras potencias del Eje y estados aliados y cobeligerantes , incluidos el Estado Eslovaco , el Estado Independiente de Croacia , la República Social Italiana , Finlandia , el Reino de Hungría , el Reino de Bulgaria , Noruega , el Reino de Rumania y la Francia de Vichy . La enciclopedia también cubre los campos administrados por estos países aliados en territorio ocupado, como las zonas de ocupación italianas de Grecia, Francia, Albania y Yugoslavia, y los campos administrados por la Francia de Vichy e Italia en el norte y este de África. Cada país se presenta con una descripción general. [23] El volumen se destaca por la diversidad de perpetradores, víctimas y el tipo de persecución. [24]

Volumen IV

El cuarto volumen, publicado en marzo de 2022, cubre miles de campos operados por las fuerzas armadas alemanas , incluidos los burdeles militares alemanes . Muchos de estos sitios eran poco conocidos antes de la publicación del libro, lo que, según sugieren los autores, ayudará a desmantelar el mito de la Wehrmacht limpia . [25] [26]

Próximos volúmenes

En los próximos volúmenes se tratarán los lugares donde se persiguió a no judíos, los lugares donde se persiguió a judíos y los lugares donde los nazis explotaron el trabajo forzado de prisioneros que no querían participar. Se estima que esta última categoría comprende entre 30.000 y 40.000 lugares. [11] [15] [25]

Recepción

En general

Una reseña de la historiadora británica Simone Gigliotti en la German Studies Review encontró que la enciclopedia es "una síntesis muy significativa y esperada de los estudios documentales existentes y el conocimiento especializado", aunque señala que no es el primer esfuerzo por crear una referencia integral sobre un tema del Holocausto: enciclopedias anteriores de varios volúmenes habían sido publicadas por Yad Vashem y la Deutsche Forschungsgemeinschaft . [19] Samuel Kassow elogió la información bibliográfica del libro y escribió que la enciclopedia es "un recurso fantástico para los investigadores" que "estimulará estudios adicionales". [15] Van Pelt escribió que las fortalezas de la enciclopedia incluían reunir información de fuentes que de otro modo estarían dispersas, lo que se refleja en la "extensa anotación" y la información bibliográfica. [27]

Tanto Gigliotti como Van Pelt cuestionaron la utilidad de una enciclopedia en papel, y escribieron que este formato estaría infrautilizado en la era de Internet, especialmente cuando las enciclopedias en línea como Wikipedia proporcionan contenido generalmente preciso y de libre acceso. [12] [19] Sin embargo, Van Pelt escribió que el papel era un mejor medio para temas difíciles de entender como el Holocausto. Informó que algunos sobrevivientes y sus descendientes habían pagado el precio completo ($295.00) por el primer volumen de la enciclopedia porque "se erige como un baluarte entre su propia memoria y las negaciones " y controversias en torno a la historia del Holocausto, al contener datos básicos sobre los lugares de persecución. [28] Noah Lederman, nieto de un sobreviviente, escribió en un artículo de opinión de la Agencia Telegráfica Judía que el testimonio de su abuelo sobre un campo de trabajos forzados poco conocido había sido incluido en la enciclopedia:

Leer estas palabras me recordó que Poppy era importante y que Karczew también lo era. Todas y cada una de las entradas de esta enciclopedia, que narran decenas de miles de lugares como Karczew, son importantes. Pintarán un retrato de lo que se perdió y nos animarán a recordarlo. [6]

Volumen I

Según Kassow, "no se puede pedir una mejor guía" de los campos de concentración nazis que este volumen de la enciclopedia. [15] Destaca la "riqueza de detalles" que se encuentran en el libro, incluida información sobre la vida diaria de los prisioneros, las relaciones entre las categorías de prisioneros, las marchas de la muerte y detalles específicos sobre las empresas involucradas en el Holocausto . [29] Un artículo en The New York Times señaló que la enciclopedia también tiene un propósito práctico, al ayudar a las víctimas a recibir una compensación por su encarcelamiento en sitios previamente desconocidos. [7]

En una entrevista en Die Welt , Wolfgang Benz , editor de una enciclopedia académica en alemán de nueve volúmenes sobre los campos de concentración de la WHVA, Der Ort des Terrors , criticó el proyecto de la enciclopedia del USHMM. Dijo que era "arrogante" etiquetar el proyecto como una enciclopedia. Benz también acusó a los editores del USHMM de copiar su trabajo y afirmó que la enciclopedia no se basaba en una investigación original , acusaciones infundadas según Van Pelt. Su crítica fue interpretada por Van Pelt y el historiador alemán Marc Buggeln como relacionada con la preocupación de que la enciclopedia del USHMM, que es más ambiciosa en su alcance, eclipsaría el trabajo de Benz. [30] Según Van Pelt, las dos enciclopedias sirven a objetivos complementarios. [31]

Volumen II

Van Pelt y el historiador alemán Klaus-Peter Friedrich [9] comparan el Volumen II con The Yad Yashem Encyclopedia of the Ghettos During the Holocaust [32] , que cubre un territorio similar. El libro de Yad Vashem tiene menos detalles sobre lo que ocurrió durante la guerra, y en su lugar enfatiza la vida judía antes de la guerra y la continuidad entre la comunidad de antes de la guerra y el gueto en tiempos de guerra. También cubre menos lugares, debido a que restringe su definición de gueto a lugares donde existía una comunidad judía antes de la guerra. A diferencia de la enciclopedia USHMM, la enciclopedia Yad Vashem no citó fuentes, porque se basó principalmente en testimonios de sobrevivientes y libros de Yizkor . Van Pelt caracterizó la falta de continuidad en la enciclopedia USHMM como su mayor omisión. [33]

El historiador estadounidense Waitman Wade Beorn elogió el volumen por su cobertura detallada del Holocausto en Europa del Este, un tema que hasta entonces había sido poco estudiado. La "enciclopedia supera a cualquier otra referencia disponible actualmente" y las entradas son "fantásticamente ricas en información". También comentó que la enciclopedia traza los detalles de la muerte o la historia de supervivencia de cada víctima, algo que Beorn caracterizó como un énfasis mayor en los estudios recientes. Según Beorn, las entradas documentan no solo "la complejidad y variabilidad" de la guetización, sino también la atención al detalle de los colaboradores y editores. Al comentar sobre la gran cantidad de mapas en el volumen, escribió que "las entradas pueden verse como extensas colecciones de metadatos para ubicaciones geográficas discretas", proporcionando la base para pensar espacialmente sobre el Holocausto. A pesar del alto precio de la enciclopedia, escribió Beorn, fue una compra esencial para las bibliotecas académicas y los estudiosos del Holocausto. [34]

Premios

Volúmenes

  • Volumen I: Campos antiguos, campos juveniles y campos de concentración y subcampos dependientes de la Oficina Central de Administración de Empresas de las SS (WVHA) , 2009, ISBN  978-0-253-35328-3
  • Volumen II: Guetos en la Europa del Este ocupada por Alemania , 2012, ISBN 978-0-253-00202-0 
  • Volumen III: Campos y guetos bajo regímenes europeos alineados con la Alemania nazi , 2018, ISBN 978-0-253-02386-5 
  • Volumen IV: Campos y otros centros de detención de las fuerzas armadas alemanas , 2022, ISBN 978-0-253-06089-1 

Referencias

  1. ^ desde Personal de JTA 2017.
  2. ^ Megargee, White y Hecker 2018.
  3. ^ abc Beorn 2014, pág. 349.
  4. ^ abcd Lederman 2017a.
  5. ^ desde Gigliotti 2012, pág. 431.
  6. ^Por Lederman 2017b.
  7. ^ desde azul claro 2013.
  8. ^ desde Van Pelt 2014, pág. 150.
  9. ^ abc Friedrich 2014, pág. 441.
  10. ^abc Plata 2013.
  11. ^ desde USHMM 2018.
  12. ^ desde Van Pelt 2014, pág. 149.
  13. ^ Beorn 2014, pág. 348.
  14. ^ Van Pelt 2014, pág. 153.
  15. ^ abcd Kassow 2011, pág. 469.
  16. ^ desde Hesse 2009.
  17. ^ Kassow 2011, págs. 470–472.
  18. ^ Gigliotti 2012, págs. 432–433.
  19. ^ abc Gigliotti 2012, pág. 433.
  20. ^ Beorn 2014, págs. 348–349.
  21. ^ Van Pelt 2014, pág. 157.
  22. ^ Beorn 2014, pág. 350.
  23. ^ Megargee, White y Hecker 2018, págs. ix–xvi.
  24. ^ Megargee, White y Hecker 2018, págs. xxiii.
  25. ^ ab Tabachnick, Toby (13 de febrero de 2020). «Decenas de miles de campos nazis catalogados en la enciclopedia del Museo del Holocausto». jewishchronicle.timesofisrael.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  26. ^ "Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945, volumen IV". Indiana University Press . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  27. ^ Van Pelt 2014, pág. 156.
  28. ^ Van Pelt 2014, págs. 149, 157-158.
  29. ^ Kassow 2011, pág. 472.
  30. ^ Van Pelt 2014, págs. 150-151, 154.
  31. ^ Van Pelt 2014, pág. 154.
  32. ^ Miron, Gai; Shulhani, Shlomit (2009). La enciclopedia Yad Vashem de los guetos durante el Holocausto . NYU Press. ISBN 978-965-308-345-5.
  33. ^ Van Pelt 2014, págs. 154-156.
  34. ^ Beorn 2014, págs. 348–350.
  35. ^ IU 2009.

Reseñas académicas

Volumen 1

  • Gigliotti, Simone (mayo de 2012). "Reseña: Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos 1933-1945 Volumen I". German Studies Review . 35 (2): 431–433. doi :10.1353/gsr.2012.a478075. S2CID  162072137.
  • Kassow, Samuel D. (2 de diciembre de 2011). "The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933-1945, vol. I (partes A y B), Early Camps, Youth Camps, and Concentration Camps and Subcamps under the SS-Business Administration Main Office (WVHA), Geoffrey P. Megargee, ed. (Bloomington: Indiana University Press en asociación con United States Memorial Holocaust Museum, 2009), xxxx + 1,659 pp., tapa dura $295.00 * The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos During the Holocaust, Guy Miron y Shlomit Shulhani, eds. (Jerusalén: Yad Vashem, 2009), 2 vols., lxxvi + 1,067 pp. + DVD, tela $198.00". Holocaust and Genocide Studies . 25 (3): 468–473. doi :10.1093/hgs/dcr047.

Volumen 2

  • Beorn, Waitman Wade (11 de septiembre de 2014). "The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945, vol. 2, Ghettos in German-Occupied Eastern Europe editado por Geoffrey P. Megargee (revisión)". Holocaust and Genocide Studies . 28 (2): 348–350. doi :10.1093/hgs/dcu022. ISSN  1476-7937.
  • Friedrich, Klaus-Peter (2014). "Reseña de la Enciclopedia de campamentos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Vol. 1: Campos tempranos, campamentos juveniles y campos de concentración y subcampos bajo la Oficina Principal de Administración de Empresas de las SS (WVHA); La Enciclopedia de campamentos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Vol. 2: Guetos en la Europa del Este ocupada por los alemanes, Geoffrey P. Megargee; La Enciclopedia de los guetos durante el Holocausto de Yad Vashem. Vol. 1 (AM): LXXVI. Abb.; Vol. 2 (NZ); Angst vor den "Ostjuden". Die Entstehung der Ghettos während des Holocaust". Libros de años para la historia de Europa del Este . 62 (3): 441–445. JSTOR  43819674.
  • Van Pelt, Robert Jan (2014). "Guetos nazis y campos de concentración: los beneficios y las dificultades de un enfoque enciclopédico". German Studies Review . 37 (1): 149–159. doi :10.1353/gsr.2014.0034. S2CID  201750296.

Historias de noticias

  • Personal de la JTA (5 de junio de 2017). «Se publican los dos primeros volúmenes de la «Enciclopedia de campos y guetos»». The Jerusalem Post . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  • Hesse, Monica (4 de junio de 2009). «Enciclopedia sobre campos de concentración del Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos». The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  • Lederman, Noah (25 de enero de 2017a). «Investigadores descubren una gran cantidad de campos de exterminio nazis desconocidos». The Times of Israel . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  • Lederman, Noah (27 de enero de 2017b). "Descubriendo las historias ocultas del Holocausto de mi familia". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  • Lichtblau, Eric (1 de marzo de 2013). «El Holocausto se ha vuelto cada vez más impactante». The New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  • Silver, Marc (10 de abril de 2013). «Creación de un nuevo mapa del Holocausto». National Geographic . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  • "La enciclopedia U Press gana el Premio Nacional del Libro Judío 2009" . Consultado el 20 de marzo de 2017 .

Fuentes primarias

  • Página oficial del proyecto en el sitio web del USHMM
  • Descarga gratuita de los volúmenes I, II y III a través del sitio web del USHMM
  • Entrevista a Geoffrey P. Megargee sobre el proyecto, 2009
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Enciclopedia_de_los_campamentos_y_guetos,_1933-1945&oldid=1245626270"