Encarnación
Deidad o ser divino en forma humana/animal en la Tierra

Encarnación significa literalmente encarnado o encarnado . Es la concepción y la encarnación de una deidad o espíritu en alguna forma terrenal [1] o una forma antropomórfica de un dios. [2] Se utiliza para significar un dios , deidad o Ser Divino en forma humana o animal en la Tierra. El nombre propio, Encarnación, se refiere a la unión de la divinidad con la humanidad en Jesucristo . [1]

Religiones abrahámicas

cristianismo

Cristo Pantocrator , Dios encarnado en la fe cristiana , mostrado en un mosaico de Dafni , Grecia , ca. 1080-1100.

La encarnación de Cristo (o Encarnación) es la doctrina cristiana central que sostiene que Dios se hizo carne, asumió la naturaleza humana y se hizo hombre en la forma de Jesús , el Hijo de Dios y la segunda persona de la Trinidad . Esta posición cristiana fundamental sostiene que la naturaleza divina del Hijo de Dios estaba perfectamente unida con la naturaleza humana en una Persona divina, Jesús , haciéndolo verdaderamente Dios y verdaderamente humano. El término teológico para esto es unión hipostática : la segunda persona de la Trinidad, Dios el Hijo , se hizo carne cuando fue concebido milagrosamente en el vientre de la Virgen María . [3] Los pasajes bíblicos a los que tradicionalmente se hace referencia en relación con la doctrina de la Encarnación incluyen Juan 3:1–21, Colosenses 2:9 y Filipenses 2:7–8.

Fe drusa

Hamza ibn Ali ibn Ahmad es considerado el fundador de la fe drusa y el autor principal de los manuscritos drusos, [4] proclamó que Dios se había hecho humano y tomado la forma de hombre, al-Hakim bi-Amr Allah . [5] [6] [7] [8] [9] [10] al-Hakim bi-Amr Allah es una figura importante en la fe drusa cuyo fundador epónimo ad-Darazi lo proclamó como la encarnación de Dios en 1018. [5] [6] [11] [12]

El historiador David RW Bryer define a los drusos como ghulat del ismailismo, ya que exageraban el culto al califa al-Hakim bi-Amr Allah y lo consideraban divino; también define a los drusos como una religión que se desvió del Islam. [13] También agregó que como resultado de esta desviación, la fe drusa "parece tan diferente del Islam como el Islam lo es del cristianismo o el cristianismo lo es del judaísmo". [14]

Algunos eruditos creen que los elementos cristianos están profundamente arraigados en las creencias drusas, introducidas a través de las tradiciones ismailitas . Esto es evidente en el credo druso, que deifica a al-Hākim bi Amrillāh. [15] El texto de iniciación, "Mīthāq Walī al-Zamān" (Pacto del Custodio del Tiempo), que comienza con, "Confío en nuestro Moula Al-Hakim el Dios solitario, el individual, el eterno,... La obediencia del todopoderoso Moulana Al-Hākim, exaltado sea y que la obediencia es adoración y que él no tiene socios nunca, presentes o futuros", [16] se asemeja mucho a las creencias cristianas sobre la divinidad de Jesús . [15] Los drusos también ven a figuras como Jesús , al-Hākim bi Amrillāh y Hamza ibn Ali como el Mesías o Mahdi . Creen que al-Hākim regresará al final de los tiempos para juzgar al mundo y establecer su reino, mientras que Hamza ibn Ali es considerado una reencarnación de Jesús, la Mente Universal 'Aql , estrechamente asociada con al-Hākim. [15]

islam

El Islam rechaza por completo la doctrina de la encarnación (Mu'jassimā [17] / (Tajseem) Tajsīm) de Dios en cualquier forma, ya que el concepto se define como shirk . En el Islam, Dios es uno y "ni engendra ni es engendrado". [18]

judaísmo

Según muchos estudiosos modernos, la visión bíblica y talmúdica de Dios era antropomórfica. Dios a veces podía aparecer en forma corporal. [19] El Talmud de Babilonia contiene historias de apariciones terrenales de Dios, Elías , Satanás y demonios . [20]

Desde la época de Maimónides , el judaísmo dominante ha rechazado en gran medida cualquier posibilidad de una encarnación de Dios en cualquier forma. [21]

Sin embargo, algunos jasidim de la actualidad creen en un concepto similar. Menachem Mendel Schneerson , un destacado líder jasídico , dijo que el Rebe es la esencia misma de Dios puesta en el cuerpo de un tzadik . [22]

Rastafari

Los rastas se refieren a Dios como Jah, un nombre abreviado para Dios usado en las traducciones inglesas de la Biblia. [23] El rastafari enfatiza la inmanencia de Jah, [24] quien reside parcialmente dentro de cada persona, [25] de una manera similar al concepto hindú de Brahman . [26] : 45  La unidad de la divinidad y la humanidad se refleja a menudo en el dicho "Yo y yo", y el aforismo "Dios es hombre y el hombre es Dios". [26] : 36  Las prácticas rastafari conocidas como livity , influenciadas por el voto nazareo , son vistas como una forma de abrazar esta divinidad interior. [26] : 43 

Haile Selassie I, emperador de Etiopía de 1930 a 1974, es considerado tradicionalmente por los rastafaris como la segunda venida de Jesús o de Jah encarnado, y a veces se refieren a él como "el Dios viviente". [27] Para otros, es un ser humano que encarna las enseñanzas de Cristo, o un profeta humano distinto que simboliza la divinidad dentro de la humanidad. [26] : 32–33  [27] Leonard Barrett ha argumentado que muchos rastafaris creen en una forma de reencarnación, donde Moisés, Elías, Jesús y luego Haile Selassie son avatares de Jah. [28] R. Matthew Charet ha argumentado que Cristo es un título para los rastafaris tanto como Buda lo es para los budistas, y que la conexión divina de Cristo no es exclusiva de Jesús sino que puede ser alcanzada por todos los humanos a través de un "descubrimiento de la conciencia de Cristo en todos nosotros". [29]

Fe Bahá'í

En la Fe Bahá'í , Dios no es visto como encarnado en este mundo y no es visto como parte de la creación ya que no puede ser dividido y no desciende a la condición de sus criaturas. [30] Las Manifestaciones de Dios tampoco son vistas como encarnaciones de Dios sino que son entendidas como espejos perfectos que reflejan los atributos de Dios en el mundo material . [31] [32]

Budismo

El budismo es una religión no teísta : niega el concepto de una deidad creadora o cualquier encarnación de una deidad creadora. Sin embargo, el budismo enseña la doctrina del renacimiento y afirma que los seres vivos renacen, sin fin, reencarnando como devas (dioses), semidioses, seres humanos, animales, fantasmas hambrientos o seres infernales, [33] en un ciclo de samsara que se detiene solo para aquellos que alcanzan el nirvana ( nibbana ). [34] [35] [36]

En el budismo tibetano , se cree que un maestro espiritual iluminado ( lama ) reencarna, y se lo llama tulku . Según Tulku Thond, hay tres tipos principales de tulkus. Son las emanaciones de los budas, las manifestaciones de adeptos altamente realizados y los renacimientos de maestros o amigos espirituales altamente virtuosos. También hay tipos secundarios auténticos, que incluyen tulkus no reconocidos, tulkus bendecidos y tulkus caídos del camino. [37]

hinduismo

Diez encarnaciones de Vishnu ( Matsya , Kurma , Varaha , Vamana , Balarama , Krishna , Kalki , Buda , Parshurama , Rama y Narasimha ). Pintura de Jaipur , ahora en el Victoria and Albert Museum

En el hinduismo , encarnación se refiere a su doctrina del renacimiento, y en sus tradiciones teístas a avatar . [38] Avatar significa literalmente "descender, bajar, hacer la propia aparición", [39] y se refiere a la encarnación de la esencia de un ser sobrehumano o una deidad en otra forma. [40] La palabra también implica "superar, eliminar, derribar, cruzar algo". [39] En las tradiciones hindúes, el "cruzar o descender" es un simbolismo, afirma Daniel Bassuk, del descenso divino desde "la eternidad al reino temporal, desde lo incondicionado a lo condicionado, desde la infinitud a la finitud". [41] Un avatar, afirma Justin Edwards Abbott, es una encarnación saguna (con forma, atributos) del nirguna Brahman o Atman (alma). [42]

Ni los Vedas ni los Upanishads principales mencionan jamás la palabra avatar como sustantivo. [41] Las raíces y la forma verbal, como avatarana , sí aparecen en antiguos textos hindúes postvédicos, pero como "acción de descender", pero no como una persona encarnada (avatara). [43] El verbo relacionado avatarana se utiliza, afirma Paul Hacker , con un doble significado, uno como acción del descenso divino, otro como "dejar la carga del hombre" que sufre por las fuerzas del mal. [43]

El término se encuentra más comúnmente en el contexto del dios hindú Vishnu . [39] [44] La primera mención de Vishnu manifestado en una forma humana para empoderar al bien y luchar contra el mal, utiliza otros términos como la palabra sambhavāmi en el verso 4.6 y la palabra tanu en el verso 9.11 del Bhagavad Gita , [45] así como otras palabras como akriti y rupa en otros lugares. [46] Es en los textos de la era medieval , aquellos compuestos después del siglo VI d.C., donde aparece la versión sustantiva de avatar, donde significa encarnación de una deidad. [47] La ​​idea de encarnación prolifera a partir de entonces, en las historias puránicas para muchas deidades, y con ideas como ansha-avatar o encarnaciones parciales. [45] [44]

Aunque también se mencionan avatares de otras deidades como Ganesha y Shiva en los textos hindúes medievales, esto es menor y ocasional. [48] La doctrina de la encarnación es una de las diferencias importantes entre las tradiciones vaishnavismo y shaivismo del hinduismo. [49] [50]

Avatar versus encarnación

La traducción de avatar como "encarnación" ha sido cuestionada por los teólogos cristianos, quienes afirman que una encarnación es en carne e imperfecta, mientras que avatar es mítico y perfecto. [51] [52] El concepto teológico de Cristo como una encarnación en el vientre de la Virgen María y por obra del Espíritu Santo, como se encuentra en la cristología , presenta el concepto cristiano de encarnación. Mercy Amba Oduyoye y HM Vroom afirman que esto es diferente del concepto hindú de avatar porque los avatares en el hinduismo son irreales y el concepto cristiano es similar al docetismo . [53] Sheth no está de acuerdo y afirma que esta afirmación es una comprensión incorrecta del concepto hindú de avatar. [54] [nota 1] Los avatares son verdaderas encarnaciones de la perfección espiritual, impulsada por objetivos nobles, en tradiciones hindúes como el vaishnavismo . [54]

Religión de Serer

La religión serer de África occidental rechaza cualquier noción de encarnación o manifestación de la deidad suprema Roog (también llamada Koox en el idioma cangin ). Sin embargo, la reencarnación ( ciiɗ ) [56] de los antiguos santos serer y espíritus ancestrales , llamados Pangool , es un principio bien establecido en la religión serer. Estos Pangool (singular: Fangool ) actúan como intermediarios entre el mundo viviente y lo divino. Cuando los serer hablan de encarnación, se refieren a estos Pangool , quienes son ellos mismos santos en virtud de su intercesión con lo divino. [56] [57] [58]

Véase también

Notas

  1. ^ Buda, una persona real, está incluido como avatar de Vishnu en muchos textos hindúes. [55]

Referencias

  1. ^ ab "Definición de encarnación". www.merriam-webster.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Diccionario de Cambridge: Encarnación". Diccionario de Cambridge . Cambridge University Press.
  3. ^ "Encarnación". Enciclopedia Británica .
  4. ^ Hendrix, Scott; Okeja, Uchenna, eds. (2018). Los líderes religiosos más importantes del mundo: cómo las figuras religiosas ayudaron a dar forma a la historia mundial [2 volúmenes] . ABC-CLIO. pág. 11. ISBN 978-1440841385.
  5. ^ ab Willi Frischauer (1970). Los Aga Khan . Cabeza de Bodley. pag. ?.( ¿Qué página? )
  6. ^ por Ismail K. Poonawala. "Reseña: Los fatimíes y sus tradiciones de aprendizaje". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 119 (3): 542. doi :10.2307/605981. JSTOR  605981.
  7. ^ Minorías en Oriente Medio: Una historia de lucha y autoexpresión - Página 95 de Mordechai Nisan
  8. ^ Los drusos en Oriente Medio: su fe, liderazgo, identidad y estatus - Página 41 de Nissim Dana
  9. ^ Enciclopedia enciclopédica de la cultura islámica - Página 94 por Mohamed Taher
  10. ^ Bryer, David RW (1975). "Los orígenes de la religión drusa". Der Islam . 52 (1): 52–65. doi :10.1515/islm.1975.52.1.47. ISSN  1613-0928. S2CID  201807131.
  11. ^ Zaman, Muhammad Qasim; Stewart, Devin J.; Mirza, Mahan; Kadi, Wadad; Crone, Patricia; Gerhard, Bowering; Hefner, Robert W.; Fahmy, Khaled; Kuran, Timur (2013). La enciclopedia de Princeton del pensamiento político islámico . Princeton University Press. págs. 139–140. ISBN 9780691134840.
  12. ^ RW Bryer, David (1979). Los orígenes de la religión drusa: una edición de los escritos de Hamza y un análisis de su doctrina . University of Oxford Press. pág. 239. ISBN 9780030525964.
  13. ^ Bryer, David RW (1975). "Los orígenes de la religión drusa". Der Islam . 52 (1): 52–65. doi :10.1515/islm.1975.52.1.47. ISSN  1613-0928. S2CID  201807131.
  14. ^ Bryer, David RW (1975). "Los orígenes de la religión drusa (Fortsetzung)". El Islam . 52 (2): 239–262. doi :10.1515/islm.1975.52.2.239. ISSN  1613-0928. S2CID  162363556.
  15. ^ abc Mahmut, R. İbrahim (2023). "Las influencias cristianas en el pensamiento ismailí". Revista de estudios iraníes . 7 (1): 83–99. doi : 10.33201/iranian.1199758 .
  16. ^ Hanna Batatu (17 de septiembre de 2012). El campesinado sirio, los descendientes de sus notables rurales menores y su política . Princeton University Press. pp. 15-16. ISBN 978-1-4008-4584-2.
  17. ^ Muhammad Abu Zahra , İslâm'da Siyâsî ve İ'tikadî Mezhepler Tarihi, Historia de los madhabs en el Islam , págs: 257 - 259, traducción de Fığlalı, Ethem Ruhi y Osman Eskicioğlu al turco, Yağmur, Estambul, 1970.
  18. ^ Corán, (112:1-4).
  19. ^ Brand, Ezra. "Algunas notas sobre la antropomorfización de Dios en el Talmud".
  20. ^ Brand, Ezra. ""Se le apareció como un [X]": Historias talmúdicas de encarnaciones de Dios, Eliyahu, Satanás y demonios". www.ezrabrand.com/ . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  21. ^ L. Jacobs 1973 Una teología judía p. 24. Nueva York: Berman House
  22. ^ Likkutei Sichos , vol. 2, págs. 510-511.
  23. ^ Barrett, Leonard E. (2018). Los rastafaris (Reimpresión ed.). Boston, MaA: Beacon Press. pag. 83.ISBN​ 978-0-8070-1039-6.
  24. ^ Chevannes, Barry (1 de enero de 1990). "Rastafari: hacia un nuevo enfoque". Nueva guía de las Indias Occidentales / Nieuwe West-Indische Gids . 64 (3–4): 127–148 (135). doi : 10.1163/13822373-90002020 . ISSN  1382-2373.
  25. ^ Fernández Olmos, Margarita; Paravisini-Gebert, Lizabeth (2011). Religiones criollas del Caribe: una introducción desde el vudú y la santería hasta el obeah y el espiritismo . Religión, raza y etnia (2ª ed.). Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 196.ISBN​ 978-0-8147-6228-8.
  26. ^ abcd Edmonds, Ennis Barrington (2012). Rastafari: una introducción muy breve . Introducciones muy breves (1.ª ed.). Oxford: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-958452-9.
  27. ^ ab Bedasse, Monique (2010). "Evolución rasta: la teología de las doce tribus de Israel". Revista de estudios negros . 40 (5): 960–973 (961–8). doi :10.1177/0021934708320135. ISSN  0021-9347.
  28. ^ Barrett, Leonard E. (2018). Los rastafaris (Reimpresión ed.). Boston, MaA: Beacon Press. pag. 112.ISBN​ 978-0-8070-1039-6.
  29. ^ Charet, R. Matthew. "Jesús era un rastafari: imágenes rastafaris de la divinidad". Sydney Studies in Religion (1999). pág. 126.
  30. ^ `Abdu'l-Bahá (1981) [1904-06]. Algunas preguntas contestadas. Wilmette, Illinois, EE. UU.: Baháʼí Publishing Trust. pp. 202-203. ISBN 0-87743-190-6.
  31. ^ Cole, Juan (1982). "El concepto de manifestación en los escritos bahá'ís". Études Baháʼí Studies . monografía 9. Ottawa : Asociación Canadiense de Estudios sobre la Fe Bahá'í: 1–38 . Consultado el 11 de octubre de 2020 – a través de Bahá'í Library Online.
  32. ^ Hatcher, WS; Martin, JD (1998). La fe bahá'í: la religión global emergente . San Francisco: Harper & Row. pág. 118. ISBN. 0-87743-264-3.
  33. ^ Trainor, Kevin (2004), Budismo: La guía ilustrada, Oxford University Press, págs. 61–64, ISBN 978-0-19-517398-7
  34. ^ Peter Harvey (2012). Introducción al budismo: enseñanzas, historia y prácticas. Cambridge University Press. pp. 32–33, 38–39, 46–49. ISBN 978-0-521-85942-4.
  35. ^ Robert E. Buswell hijo; Donald S. López Jr. (2013). El Diccionario de Budismo de Princeton. Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 708–709. ISBN 978-1-4008-4805-8.
  36. ^ Edward Craig (1998). Enciclopedia de filosofía de Routledge. Routledge. pág. 402. ISBN 978-0-415-18715-2.
  37. ^ Tulku Thondup (2011) Encarnación: La historia y el misticismo de la tradición tulku del Tíbet. Boston: Shambhala.
  38. ^ Thangaraj, M. Thomas (2008). "Pluralismo religioso, diálogo y respuestas cristianas asiáticas". En Kim, Sebastian CH (ed.). Teología cristiana en Asia. Cambridge University Press. págs. 169-176. ISBN 978-1-139-47206-7.
  39. ^ abc Monier Monier-Williams (1923). Diccionario sánscrito-inglés. Oxford University Press. pág. 90.
  40. ^ Sheth 2002, pág. 98.
  41. ^ de Daniel E Bassuk (1987). La encarnación en el hinduismo y el cristianismo: el mito del Dios-hombre. Palgrave Macmillan. págs. 2-4. ISBN 978-1-349-08642-9.
  42. ^ Justin Edwards Abbott (1980). Vida de Tukaram: traducción del Bhaktalilamrita de Mahipati. Motilal Banarsidass. págs. 335–336. ISBN 978-81-208-0170-7.
  43. ^ por Paul Hacker 1978, págs. 415–417.
  44. ^ por James Lochtefeld (2002), "Avatar" en The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, vol. 1: AM, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , páginas 72-73 
  45. ^Ab Sheth 2002, págs. 98-99.
  46. ^ Paul Hacker 1978, págs. 405–409.
  47. ^ Paul Hacker 1978, págs. 424, también 405-409, 414–417.
  48. ^ James Lochtefeld (2002), "Shiva" en La enciclopedia ilustrada del hinduismo, vol. 2: Nueva Zelanda, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , página 635 
  49. ^ Lai Ah Eng (2008). Diversidad religiosa en Singapur. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, Singapur. p. 221. ISBN 978-981-230-754-5.
  50. ^ Constance Jones; James D. Ryan (2006). Enciclopedia del hinduismo. Infobase. pág. 474. ISBN 978-0-8160-7564-5.
  51. ^ Sheth 2002, págs. 107-109.
  52. ^ Matchett, Freda (2001). Krishna, ¿Señor o Avatara?: la relación entre Krishna y Vishnu. 9780700712816. p. 4. ISBN 978-0-7007-1281-6.
  53. ^ Mercy Amba Oduyoye, HM Vroom, Un evangelio, muchas culturas: estudios de casos y reflexiones sobre teología transcultural , Rodopi, 2003, ISBN 978-90-420-0897-7 , pág. 111. 
  54. ^Ab Sheth 2002, pág. 108.
  55. ^ Sheth 2002, pág. 99.
  56. ^ ab Faye, Louis Diène, Mort et Naissance Le Monde Sereer , Les Nouvelles Edition Africaines (1983), págs. 9-10, ISBN 2-7236-0868-9 
  57. ^ (en francés) Thaiw, Issa Laye , «La religiosité des Seereer, avant et colgante leur islamization», en Éthiopiques, núm. 54, volumen 7, 2e semestre 1991 [1] Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine.
  58. ^ Gravrand, Henry , La civilización sereer, Cosaan: les origines , vol.1, Nouvelles Editions africaines (1983), pág. 33, ISBN 2-7236-0877-8 

Bibliografía

  • Daniélou, Alain (1991) [1964]. Los mitos y los dioses de la India . Inner Traditions, Vermont, EE. UU. ISBN 0-89281-354-7 . Págs. 164–187. 
  • Coleman, T. (2011). "Avatāra". Oxford Bibliographies Online: Hinduism . doi :10.1093/obo/9780195399318-0009. Breve introducción y bibliografía de fuentes sobre Avatāra (se requiere suscripción). {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )Mantenimiento de CS1: posdata ( enlace )
  • Matchett, Freda (2001). Krishna, ¿Señor o Avatar?: la relación entre Krishna y Vishnu. Routledge. ISBN 978-0700712816.
  • Paul Hacker (1978). Lambert Schmithausen (ed.). Zur Entwicklung der Avataralehre (en alemán). Otto Harrassowitz. ISBN 978-3447048606.
  • Sheth, Noel (2002). "Avatāra hindú y encarnación cristiana: una comparación". Philosophy East and West . 52 (1 (enero)). University of Hawai'i Press : 98–125. doi :10.1353/pew.2002.0005. JSTOR  1400135. S2CID  170278631.
Busque encarnación  o encarnar en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Encarnación .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Encarnación&oldid=1256216395"