Caso de homicidio involuntario de Randy Blythe
Caso judicial en la República Checa

Juicio por homicidio involuntario de Randy Blythe
Blythe en Optimus Alive! 2009
CorteTribunal Superior de Praga
Decidido5 de junio de 2013 ( 05-06-2013 )
Historia del caso
Apelado desdeTribunal Municipal de Praga
(que preside Tomáš Kubovec)
Membresía de la corte
Jueces en sesiónJiří Lněnička (presidente)

El caso de homicidio de Randy Blythe fue un caso judicial en la República Checa, derivado de un concierto de Lamb of God en Praga en 2010 , en el que el fan de 19 años Daniel Nosek sufrió heridas en la cabeza que lo llevaron a un coma y muerte. [1] Durante la investigación, la policía checa solicitó sin éxito la cooperación de las autoridades de los Estados Unidos. [2] Cuando la banda regresó a la República Checa para otro concierto dos años después, su vocalista Randy Blythe fue arrestado, [3] acusado de causar la muerte de Nosek, [3] [4] y puesto bajo custodia durante cinco semanas. [5]

Según la sentencia del Tribunal Municipal de Praga del 5 de marzo de 2013, se demostró que Blythe había arrojado a Nosek fuera del escenario y, por lo tanto, tenía responsabilidad moral por su muerte. Sin embargo, debido a las circunstancias, Blythe no fue considerada responsable penalmente y la mayor parte de la culpa recayó en los promotores y el personal de seguridad. [6] La absolución fue confirmada por el Tribunal Superior de Praga el 5 de junio de 2013. [7]

El juicio fue documentado en la película As the Palaces Burn , dirigida por Don Argott . [8]

Incidente del concierto de 2010

Fue un espectáculo de heavy metal, la gente salta al escenario y se vuelve loca y todo eso. Es algo normal. Eso pasa todos los días [en los shows de Lamb of God].

—  Randy Blythe en una entrevista con KROQ-FM el 10 de agosto de 2012. [9]
Calle Na Košince frente al club Abaton (el edificio blanco al fondo)

Durante un concierto el 24 de mayo de 2010 en el club Abaton de Praga, Blythe se vio involucrada en un incidente que resultó en la muerte de Daniel Nosek, [2] un fan de 19 años que estaba presente. Según las declaraciones de testigos oculares citadas por el diario checo en línea aktuálně.cz después del arresto de Blythe, Blythe estaba cantando "¡Vamos!" entre canciones, lo que, según el periódico, puede haber tenido la intención de invitar al aplauso de la audiencia y no una invitación directa a los fans. [10] El periódico continuó informando que el fan intentó subir al escenario y fue arrojado por el cantante desde el escenario, cayendo hacia atrás directamente sobre su cabeza. [10] Según el mismo periódico, Nosek no estaba bajo la influencia de drogas o alcohol, sufrió un traumatismo cerebral grave, cayó en coma y murió semanas después a causa de sus heridas. [11] [12]

En un artículo publicado el 26 de mayo de 2010 en el sitio web topzine.cz sobre el concierto en cuestión se afirma que "una de las cosas que no se esperaban fue el comportamiento del cantante Randall Blythe, que en varias ocasiones golpeó brutalmente a algunos fans mientras estaban en el escenario". El artículo también contiene fotografías, una de las cuales muestra a Blythe sujetando a un fan en el suelo. [13] Mientras tanto, otro informe publicado dos días después del concierto por metalopolis.net afirmaba que "Randy de una manera totalmente intransigente derribó a un fan impertinente, que había subido al podio varias veces. El líder demostró claramente que es su territorio, golpeó al intruso, lo golpeó un par de veces y lo envió por los aires fuera del podio, sin siquiera dejar de cantar (!)" [14] El 28 de mayo de 2010, el informe de marastmusic.com afirmó que "algunas cabezas rotas eran un testimonio del hecho de que a la banda no le gusta nadie en el escenario", [15] mientras que abysszine.com afirmó que "lo único negativo del concierto fue, por decirlo suavemente, el discutible enfoque de la banda hacia los saltadores del escenario ... cuando alguien intentó subir al escenario, fue brutalmente derribado". [16]

Tras el arresto de Blythe, Tomáš Fiala, un promotor del concierto, dijo que no hubo ninguna pelea entre el fan y Blythe, y que "fue un incidente desafortunado que ocurrió durante el concierto cuando alguien subió al escenario donde no se suponía que estuviera". [4] Según el publicista de Lamb of God, Adrenaline PR, "[el] incidente trata sobre un fan que tres veces durante el concierto saltó la barricada y se abalanzó sobre Randy durante la actuación. Se alega que la tercera vez, la seguridad no pudo alcanzarlo y que Randy lo empujó hacia la audiencia donde supuestamente cayó y se golpeó la cabeza". [11] Sin embargo, se reveló durante el juicio que fue un fan diferente el que previamente había entrado en contacto con Blythe que Nosek. [17] El guitarrista Willie Adler dijo: "No puedo recordar ese show en particular, y mucho menos a un fan siendo golpeado en el escenario. Creo que me habría dado cuenta de algo así considerando lo de Dime ". [18]

Según el abogado de Blythe, Martin Radvan, la policía inició una investigación tras la muerte de Nosek, aproximadamente un mes después del concierto y tras un coma. Tras entrevistar a varios testigos presenciales del concierto, la policía pidió al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que participara en la investigación; sin embargo, se negaron a cooperar y, además, no notificaron a nadie de Lamb of God ni de su dirección. [2]

Arresto y cargos

El 27 de junio de 2012, Blythe fue arrestada por la policía checa bajo sospecha de homicidio. [3] Lamb of God tenía previsto tocar en Praga el 28 de junio de 2012, pero el arresto de Blythe a su llegada al aeropuerto de Ruzyně provocó la cancelación del concierto. [19]

Según TV Nova , Blythe declaró que no estaba al tanto de la muerte de Nosek y expresó su remordimiento. [20]

El 29 de junio de 2012, un portavoz de la policía declaró que la policía había acusado formalmente a Blythe en virtud del artículo 146(4) del Código Penal checo [3] [4] , que contiene el delito de causar daño corporal intencional con resultado de muerte (es decir, homicidio). Si era declarado culpable, se enfrentaba a una pena de entre 5 y 10 años de prisión. [21]

Prisión judicial y fianza

Recinto judicial de Na Mičánkách , sede del Tribunal del distrito 8 de Praga , que decidió sobre la prisión preventiva y la libertad bajo fianza de Blythe.

El 30 de junio de 2012, el Fiscal del Estado presentó una moción para que Blythe fuera puesto en prisión preventiva, [3] ya que consideraba que Blythe corría el riesgo de fugarse. Durante una audiencia celebrada ese mismo día, el juez Petr Fassati del Tribunal de Distrito 8 de Praga dictaminó que Blythe sería puesto en prisión preventiva, con la posibilidad de una fianza de 4.000.000 CZK (unos 200.000 dólares estadounidenses ), los presuntos ingresos anuales de Blythe; [3] Blythe fue recluido en la prisión de Pankrác . La fianza se depositó en la cuenta bancaria del tribunal el mediodía del 3 de julio de 2012. Después de esto, el Fiscal del Estado tuvo tres días hábiles para aceptar la fianza o impugnarla mediante la presentación de una denuncia. Debido a los días festivos, no fue hasta el 9 de julio de 2012, cuando el Fiscal del Estado presentó su denuncia, que debía ser tramitada por el tribunal de apelación, el Tribunal Municipal de Praga. [22] [23]

No hay riesgo de fuga. Soy un artista que está de gira internacional y tengo que limpiar mi nombre. Así que sí, volveré aquí si me citan a juicio.

—  Randy Blythe en el aeropuerto Ruzyně de Praga antes de
salir de la República Checa el 3 de agosto de 2012. [24]

El 17 de julio de 2012, el tribunal municipal de Praga, compuesto por tres jueces y encabezado por el juez Luboš Vrba, revocó la decisión de la fianza duplicando el monto de la fianza a 8 millones de coronas checas (unos 400.000 dólares estadounidenses). [25] Después de esto, el fiscal del Estado impugnó las condiciones de la liberación, tratando de lograr que la fianza estuviera sujeta a que Blythe permaneciera en el país y/o que Blythe tuviera que presentarse en una comisaría de policía determinada regularmente hasta que terminaran los procedimientos penales. [26] [27] El 2 de agosto de 2012, el tribunal de apelación rechazó la segunda denuncia del fiscal del Estado y ordenó la liberación inmediata de Blythe. [5] Blythe abandonó la República Checa al día siguiente, afirmando en una entrevista con TV Nova que volvería para el juicio. [24]

Acusación y juicio

El 13 de noviembre de 2012, el portavoz de la Fiscalía del Estado de Praga anunció que la policía había cerrado formalmente su investigación y propuso al Fiscal del Estado acusar a Blythe. [28] Después de revisar el expediente, el Fiscal del Estado acusó a Blythe por los cargos mencionados el 30 de noviembre de 2012. [29] Dos semanas después, un juez fijó el inicio del juicio para el 4 de febrero de 2013, con un plan para llevar a cabo las audiencias en cuatro días consecutivos. Blythe fue citada para asistir a la audiencia en persona. [30]

El caso fue visto por un panel del Tribunal Municipal de Praga, [31] compuesto por el juez profesional presidente Tomáš Kubovec y dos jueces legos . [32] Los juicios en la República Checa son públicos. [33] En general, el tribunal está obligado a decidir sobre el hecho tal como se declara en la acusación; sin embargo, no está obligado por su evaluación legal por el Fiscal del Estado. [34]

Tanto el acusado como el Fiscal del Estado [35] pueden apelar la decisión; la apelación sería vista por un panel del Tribunal Superior de Praga, [36] compuesto por tres jueces profesionales. [37] Una decisión del tribunal de segunda instancia es definitiva y ejecutable. No obstante, el acusado o el Fiscal Supremo del Estado pueden presentar un recurso extraordinario, [38] que sería visto por el Tribunal Supremo de la República Checa en Brno ; sin embargo, un recurso extraordinario puede basarse únicamente en cuestiones de derecho y no prevé una revisión completa del caso. [39] Después de agotar todos estos recursos, el acusado también puede presentar una petición al Tribunal Constitucional de la República Checa . La petición puede basarse en la alegación de violación de los derechos establecidos en la Constitución Checa y la Carta de Derechos Fundamentales y Libertades Básicas . [40]

Fiscal del Estado Vladimír Mužík

Fiscal del Estado Vladimír Mužík (derecha)

La acusación contra Blythe fue presentada por el fiscal del estado Vladimír Mužík. Mužík había juzgado a varios asesinos, como Luboš Mika (cadena perpetua), [41] Roman Fidler (cadena perpetua en primera instancia, 25 años en apelación), [42] [43] Maria Zolotukinová (13 años de prisión) [44] y Petr Procházka (11 años de prisión). [45] También llevó adelante un caso contra Andranik Soghojan, un supuesto jefe de la mafia rusa , solicitando 25 años de prisión por ordenar un asesinato. [46] El Tribunal Municipal de Praga absolvió a Soghojan debido a la falta de pruebas; sin embargo, la decisión fue revocada en apelación por el Tribunal Superior, y el caso será visto nuevamente por un tribunal diferente del Tribunal Municipal. [47] Otro de los casos de asesinato de Mužík que terminó en absolución debido a pruebas insuficientes es el de Miroslav Rus, quien fue acusado en relación con la desaparición de Miroslav Kříž, vicepresidente de la Asociación Checa de Fútbol . [48]

Abogados defensores

Randy Blythe estuvo representado por los abogados praguenses Martin Radvan y Vladimír Jablonský. Radvan estudió derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Carolina y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York . De 1990 a 1992, se desempeñó como asesor externo del entonces primer ministro Marián Čalfa . [49] Ex socio de Baker & McKenzie , Radvan fundó Radvan & Co. en 1996. [50] También es miembro de la junta directiva de Forum 2000 .

Jablonský se hizo famoso como abogado por su representación de Yekta Uzunoglu, un ciudadano kurdo que fue acusado por primera vez en 1994 de preparar la comisión de tres asesinatos y de cometer chantaje y tortura. Su procesamiento se convirtió en uno de los casos penales más largos de la historia checa, ya que los testigos y las presuntas víctimas gradualmente se retiraron o cambiaron sus testimonios contra Uzunoglu hasta que fue exonerado por el Tribunal Municipal de Praga en 2007. El tribunal sostuvo que, aunque los crímenes tuvieron lugar, no hay evidencia de que Uzunoglu participara en ellos. [51] Jablonský también había representado a Pavel Nagy, quien fue acusado de aceptar un soborno. El proceso terminó con Nagy declarado loco y penalmente no responsable. [52] Jablonský también actuó como abogado defensor en el caso de un peluquero de personalidades checas acusado de violación y tortura. Durante el proceso, el juez envió a Jablonský a comparecer ante la comisión disciplinaria del Colegio de Abogados checo por lo que percibió como "un comportamiento que rayaba en el desprecio". [53]

Día 1 del juicio

David Randall Blythe arrojó intencionalmente a la víctima desde un escenario de 98 centímetros de altura acercándose a la víctima desde un lado donde la víctima no lo veía, inesperadamente y con ambas manos y una fuerza considerable empujó a la víctima para que cayera sobre la barandilla y cayera al suelo, golpeándose la parte posterior de la cabeza, lo que le provocó una hemorragia cerebral.

—  Acusación [54]
El Tribunal Municipal de Praga, que resolvió el recurso de apelación contra la fianza y que es el tribunal de primera instancia para el caso de Blythe

El juicio comenzó el 4 de febrero de 2013. Blythe testificó que cuando quiso ver el club antes del concierto, el técnico de Lamb of God le dijo que el club era terrible y estaba desordenado. [17] Según Blythe, el técnico continuó diciendo que el escenario era pequeño, que había demasiada gente y que era bastante peligroso. [17]

Blythe, que es miope , se quitó las gafas antes de entrar al escenario, lo que junto con el humo y los efectos de luz supuestamente lo dejaron medio ciego. [17] Blythe dijo que la gente podía alcanzar fácilmente a los miembros de la banda o subir al escenario. [17] Uno de los fanáticos, que fue identificado como Milan Pořádek [1] por los periódicos checos, y que estaba programado para testificar más tarde durante el procedimiento, logró subir al escenario dos veces sin ser detenido por la seguridad. [17] Blythe testificó que durante el primer intento, Pořádek se apresuró al escenario y comenzó a agitar los brazos antes de tirarse al escenario . [17] La ​​segunda vez, trató de rodear a Blythe con sus brazos en un intento de abrazarlo. [17] Blythe, quien según sus propias palabras percibió esto como un peligro, agarró el cuello de Pořádek, lo empujó al suelo, se arrodilló sobre él y le dijo repetidamente que se detuviera. [17] Luego, tomó al fan por el pelo y lo llevó hasta el borde del escenario, donde el fan saltó. [17] Solo después de ver un video del incidente, Blythe descubrió que un oficial de seguridad estaba empujando al fan desde atrás. [55] Blythe dijo además que vio a Pořádek tratando de llegar al escenario una vez más antes de que finalmente lo detuviera la seguridad. [17]

Más tarde, cuando otro fan intentó subir al escenario, Blythe pensó que era Pořádek de nuevo. [17] Blythe testificó que se acercó al fan y lo empujó con ambas manos fuera del escenario con la creencia de que la multitud lo atraparía, lo que no sucedió. [17] Jiří Choroš, autor del video que capturó los incidentes anteriores con Pořádek, testificó que el fan estuvo un momento tendido en el suelo sin que nadie lo ayudara. [17] Blythe comentó además que vio al fan levantarse y que otros fans le hicieron gestos con el pulgar hacia arriba. Blythe insistió en que nunca vio a Nosek ni tuvo contacto con él. [17] [56] No fue hasta el arresto dos años después que se enteró de la muerte de Nosek. [17]

Blythe testificó además que no estaba bajo la influencia del alcohol durante el concierto y que nunca había consumido ninguna droga. [17] Chris Adler , el baterista de Lamb of God, testificó que no había visto nada desde atrás del escenario y proclamó además que la agresividad de Blythe es solo un acto escénico. Según Adler, Blythe es una persona tranquila, moderada y culta. [17] La ​​defensa también presentó videos de varios conciertos de Lamb of God para demostrar que la música metal es muy enérgica y que Blythe anima regularmente a la multitud, pero no para alentar a la gente a subir al escenario. [57]

Blythe también afirmó que después de enterarse de la muerte de Nosek, había escrito una carta a la familia Nosek, en la que ofrecía ayuda y una reunión en persona. [58] El padre de Daniel Nosek, sin embargo, testificó que la familia no ha sido contactada por nadie de la banda ni por el equipo de defensa. El padre de Nosek confirmó que su hijo había estado sano hasta el día del incidente. [58] El representante de la familia Nosek presentó una demanda por daños y perjuicios por un monto de 10.000.000 CZK (aproximadamente 530.000 dólares estadounidenses). [58]

Día 2 del juicio

Lista de salas de audiencias
Sala 101 del Tribunal Municipal de Praga

En total, ocho testigos dieron su testimonio el 5 de febrero de 2013. [59] Entre ellos había amigos de Daniel Nosek. Nosek y tres amigos habían venido para asistir al concierto desde Vrchlabí , una ciudad en las montañas a unos 130 kilómetros (81 millas) al noreste de Praga. Describieron a Nosek como un gran fan de Lamb of God que había podido conseguir un autógrafo de un guitarrista antes de que comenzara el concierto. [60]

El amigo de Nosek, Jan Jebavý, testificó que Nosek subió al escenario y, cuando se dio la vuelta hacia la multitud, Blythe lo empujó fuera del escenario. [60] Dijo que estaba "100% seguro de que Blythe empujó a Nosek con ambas manos". [60] Dijo además que el comportamiento de Blythe se desvió de todos los conciertos a los que había asistido en el pasado, comentando que Blythe estaba visiblemente furioso. [60] Afirmó además que Nosek no fue la primera persona en ser expulsada del escenario por Blythe, ya que otro fan fue pateado, estrangulado y recibió un puñetazo de Blythe. Jebavý corroboró el testimonio de Blythe de que Blythe le preguntó "¿Estás bien?" después de que Nosek se cayera y que la multitud le dio una respuesta positiva. [60] Sin embargo, como Nosek se enfermó después del concierto, llamaron a una ambulancia. [60] Según Jebavý, la banda no había advertido a los fans que no subieran al escenario y los guardias de seguridad no les prestaron mucha atención. [60]

Otro amigo de Nosek, Ondřej Vlach, testificó que la caída de Nosek ocurrió en un descanso entre el final del concierto y el bis . [60] Nosek subió al escenario junto con otro fan cuando los miembros de la banda se iban al backstage. [60] Según él, Blythe chocó contra los dos fans y los empujó a ambos. [60] Mientras que el otro fan fue atrapado por un par de fans que permanecían debajo del escenario, Nosek cayó directamente al suelo. [60] Según Vlach, había menos fans frente al escenario debido al descanso. [60] Vlach testificó además que después de la caída, Nosek fue a sentarse en un banco, donde le trajeron una botella de agua. [60] Nosek comenzó a vomitar aproximadamente media hora después de la caída y cuando sus amigos se dieron cuenta de que tenía un bulto en la parte posterior de la cabeza, llamaron a una ambulancia por temor a que pudiera tener una conmoción cerebral. [60] Vlach dijo que entendió el gesto de Blythe en el descanso como una invitación al escenario. [60]

Otra persona que testificó fue Robert Havelka, quien trabajaba como guardia de seguridad la noche del incidente. [60] Havelka dijo que la barandilla estaba demasiado cerca del escenario, pero no tan cerca como para hacer una plataforma para subir al escenario. [60] Declaró que sacó a una persona del escenario y que otra persona se cayó antes de que pudiera ser asegurada. [60] Dijo además que la caída del fan podría haber sido ayudada por otra persona, tal vez el cantante, aunque no lo vio con precisión. [60]

El equipo de defensa de Blythe atacó las diferencias entre los testimonios que dieron los testigos después del incidente en 2010 y en el tribunal. [61] Entre otras cosas, uno de los testigos alegó originalmente que Nosek y Blythe se dieron la mano o que uno de ellos le ofreció la mano a otro [62] en el escenario; sin embargo, en la audiencia judicial, testificó que no hubo contacto previo entre ellos. [61] Blythe también argumentó que la evidencia en video mostrada en el tribunal refutaba las afirmaciones sobre su comportamiento agresivo. [59]

Día 3 del juicio

Milan Pořádek, el fan al que Blythe admitió haber empujado fuera del escenario, testificó el tercer día del juicio. [63] Pořádek dijo que subió al escenario dos veces para tirarse desde el escenario; cambió de opinión durante el tercer intento de subir al escenario. [63] Pořádek testificó que Blythe lo derribó, se arrodilló sobre él y lo sujetó por un momento, pero Blythe definitivamente no lo estranguló. [63] También admitió que teniendo en cuenta el hecho de que él (Pořádek) estaba borracho y la forma en que actuó, la reacción de Blythe fue adecuada. [63] Comentó que comprendió el hecho de que no lo querían en el escenario. [63]

Un testigo testificando el 6 de febrero de 2013 ante un tribunal de tres jueces (en el centro, el juez presidente Tomáš Kubovec)

Otro testigo que había asistido al concierto en la parte trasera de la multitud testificó que el comportamiento de Blythe era el habitual en los conciertos de metal, diciendo que las bandas de metal siempre hacen actos enfadados y duros y que el concierto en cuestión no era una excepción. [63] Dijo que era evidente que Blythe no quería ningún fan en el escenario. [63] Ni los dos ni ningún otro testigo que subió al estrado ese día dieron testimonio sobre el momento de la caída de Nosek al final del concierto. [63]

El juez también leyó una declaración jurada de la ex productora de Abaton, quien afirmó que no sabía nada sobre el incidente. Ella sabía que se había llamado a una ambulancia esa noche, pero se enteró de las razones de eso solo más tarde, durante la investigación policial. [63] El tribunal también escuchó que Lamb of God había enviado una lista de requisitos de seguridad al lugar del concierto, incluida la colocación de barreras a 1,5 metros (4,9 pies) del escenario. El promotor Tomáš Fiala testificó que, aunque este no fue el caso, la banda no le había expresado ninguna preocupación ni antes ni después del concierto. [1]

Ese mismo día, Randy Blythe fue llamado nuevamente al estrado. [64] El juez primero le advirtió que tenía derecho a permanecer en silencio y que podía negarse a responder a sus preguntas. [64] El juez volvió a leer el testimonio de Blythe y, teniendo en cuenta las declaraciones de los testigos anteriores, le preguntó si insistía en que fue Milan Pořádek a quien Blythe echó del escenario. [64] Blythe respondió diciendo: "Hasta donde yo sé, era Milan Pořádek quien subía [al escenario] cada vez". [64]

Ese mismo día, el perito médico Michal Pogoši subió al estrado. Según The Prague Post , Pogoši testificó que la causa de la muerte de Nosek fue una neumonía resultante de un golpe en el tronco encefálico . Pogoši añadió que la "tasa de mortalidad por este tipo de lesión es de alrededor del 40 por ciento, y que los médicos no podrían haber hecho más para salvar al paciente". [1] Nosek fue trasladado inicialmente a un hospital cercano a menos de un kilómetro del lugar, donde se produjo el diagnóstico inicial. [64] Dado que este hospital no tenía un departamento de neurología especializado, Nosek fue trasladado a otro hospital después del diagnóstico. [64] Allí, Nosek se sometió a dos operaciones, la primera para atender la lesión y la segunda para reducir la presión sobre el cerebro mediante la extracción de algo de hueso. [64]

Finalmente, la defensa pidió un aplazamiento porque un testigo clave se enfermó. El tribunal decidió continuar con las audiencias al día siguiente, tras lo cual se aplazarían hasta el 4 de marzo de 2013, para escuchar al testigo de la defensa. Blythe se comprometió a regresar cuando se reanudara el juicio. [64]

Día 4 del juicio

El 7 de febrero de 2013, solo un testigo subió al estrado antes de que se levantara la audiencia. [65] Lukáš Havlena se puso en contacto con la defensa después de leer sobre el juicio en los periódicos porque "no le gustó la descripción de la situación" de los testigos anteriores. [65] Dijo que no creía que Blythe fuera agresiva esa noche y que los fans deberían darse cuenta de que cualquier comportamiento agresivo mostrado en el escenario es solo parte del espectáculo. [66] También dijo que cada vez que alguien subía al escenario, Blythe demostraba que no se les permitía estar allí. [66] Havlena testificó que vio cómo un fan intentó llegar al escenario tres veces y que mientras se preparaba para saltar desde el escenario, alguien lo ayudó a caer desde atrás. [65] No había visto a nadie caer directamente al suelo. [65] Havlena tenía problemas para recordar detalles del espectáculo, ya que había visitado varios conciertos en otras fechas en Abaton y, por lo tanto, no podía describir, entre otras cosas, la posición de la barandilla. [65]

Día 5 del juicio

Randy Blythe con su equipo de defensa

El juicio se reanudó el 4 de marzo de 2013 con testimonios de testigos expertos en los campos de la psicología criminal (Tereza Soukupová, designada por el tribunal) y la psiquiatría (Alena Gayová, designada por la defensa). Blythe volvió a asistir a las audiencias en persona, a pesar de que el juez presidente le había dicho que en este momento podrían realizarse en su ausencia. [67] Los dos testigos expertos coincidieron en que Blythe no es agresivo; sin embargo, puede tener problemas para controlar sus emociones bajo estrés. [68] El tribunal escuchó además los testimonios de dos testigos oculares. Uno de ellos era un guardaespaldas que estuvo presente en el concierto pero no vio la caída. Testificó que cuando estaba a la salida, vio a dos hombres sacando a un tercer hombre del edificio para que tomara aire fresco. Dijo que le dijeron que la persona se cayó del escenario. La ambulancia llegó entre 5 y 10 minutos después. [68] [69]

Otro testigo ocular fue una fan, Alena Rozsívalová, quien testificó que vio a Blythe empujar a Nosek, diciendo que "él subió al escenario, y cuando intentó ponerse de pie, Blythe lo empujó". [70] Según ella, el empujón fue lo suficientemente fuerte como para que Nosek cayera detrás de la primera fila de fans en un lugar donde no había fans en ese momento. Ella testificó que Nosek cayó hacia atrás. [68] Otro asistente al concierto que subió al estrado ese día no recordó haber visto ninguna caída al final del concierto. [69]

Día 6 del juicio

El 5 de marzo , un perito en biomecánica designado por la defensa testificó que Nosek no pudo girar 180 grados durante la caída y que, en caso de caer hacia adelante, no podría haber sufrido una lesión en la parte posterior de la cabeza. [6] Además, dijo que si Nosek cayó sobre la primera fila de aficionados, no solo debió haber sido empujado, sino que también debió haber saltado. [6] El Fiscal del Estado refutó inmediatamente este testimonio, alegando que el perito omitió las condiciones del lugar y el momento, así como algunos de los testimonios de testigos presenciales, según los cuales Nosek cayó de espaldas desde el principio y no giró durante la caída. [6] El juez presidente estuvo de acuerdo con el Fiscal del Estado en algunos de sus puntos. [6]

En su discurso de clausura, el Fiscal del Estado pidió al tribunal que encarcelara a Blythe durante 5 años, [6] alegando que "incluso los niños del jardín de infancia son conscientes de que una caída desde una altura puede provocar lesiones". [71]

Un representante de la familia Nosek dijo que, basándose en los testimonios de los testigos, la familia no creía que Blythe fuera la única responsable. [72] Continuó diciendo que no justificaría la cantidad solicitada, ya que ningún dinero podría reemplazar la pérdida que ha sufrido la familia. [6] Añadió además que Daniel había muerto el día del cumpleaños de su padre y, en consecuencia, su madre se había convertido en una paciente psiquiátrica incapaz de trabajar. [71]

El Tribunal Supremo de Praga confirmó la absolución de Blythe. El edificio del tribunal está conectado a través de un túnel con la prisión de Pankrác , donde Blythe pasó cinco semanas en prisión preventiva .

En sus últimas palabras, Blythe dijo que no quería eludir ninguna responsabilidad y que si se sintiera culpable se habría declarado culpable. Comentó además que en caso de absolución se tomarían medidas para evitar que algo similar vuelva a suceder en los conciertos de Lamb of God. [6]

Veredicto de primera instancia

El 5 de marzo de 2013, el tribunal dictó sentencia en la que se establecía que Blythe no era penalmente responsable de la muerte de Nosek, aunque sí tenía responsabilidad moral por ella. Por consiguiente, el tribunal desestimó la demanda de indemnización por daños y perjuicios y ordenó la devolución de la fianza de Blythe. [6]

El tribunal consideró probado que Blythe había arrojado a Nosek del escenario. Sin embargo, Blythe, debido a su miopía, podría haber confundido a Nosek con el otro fan que había saltado repetidamente la barandilla. Según el tribunal, la mayor parte de la culpa recae en los promotores y el personal de seguridad. El juez Kubovec reprochó además a Blythe no haberse reunido con la familia Nosek. [6]

El Fiscal del Estado anunció que apelaría el veredicto. [72]

Veredicto de apelación

El recurso de apelación del Fiscal del Estado fue examinado por un tribunal de tres jueces del Tribunal Superior de Praga, presidido por el juez Jiří Lněnička. La vista se celebró en ausencia de Blythe. El tribunal confirmó la absolución de Blythe el 5 de junio de 2013. [7] [73]

El Fiscal Supremo del Estado podría haber apelado el veredicto ante el Tribunal Supremo . Como el SSA no había presentado el recurso dentro de los dos meses siguientes a la emisión del veredicto escrito de segunda instancia, ahora es definitivo. [74] [75]

En 2015, Blythe exigió unos 15 millones de coronas checas por daños y perjuicios, pero el Tribunal Municipal de Praga 2 desestimó la demanda. [76]

Reacción

Creo que es terrible lo que pasó, que el chico perdió la vida y su familia lo perdió a él, pero creo que [Randy] es inocente. Eso es lo que creo.

La esposa de Blythe, Cindy Blythe, después de visitar a su marido
en la prisión preventiva de Pankrác en Praga el 11 de julio de 2012. [77]

En reacción al arresto y la detención, un fan creó una petición en el sitio oficial de peticiones de la Casa Blanca . [78] Cuando Blythe fue liberada bajo fianza, había reunido más de 27.500 firmas.

El 7 de julio de 2012, un amigo de Blythe organizó una vigilia en la ciudad natal de Lamb of God, Richmond, Virginia . En el evento, el líder de Gwar (que también es de Richmond), Dave Brockie, dijo: "No creo que haya sido correcto que lo arrestaran. No creo que haya sido correcto que lo encerraran... Todo esto se podría haber solucionado diplomáticamente o legalmente antes de que llegara allí". [79] Además de Brockie, otras figuras notables del heavy metal, como Tom Araya [80] y David Draiman [81] , también han salido en apoyo de Blythe.

En una publicación en su blog, Blythe explicó que se reunió con la familia Nosek en privado después del juicio y les prometió ser "un portavoz para espectáculos más seguros". Enfatizó que la familia nunca lo atacó y "solo quería saber la verdad de lo que le había sucedido a su hijo". [82] En 2020, en un AMA de Reddit , declaró que está listo para volver a tocar en la República Checa y que "no fue maltratado allí", pero que tendría que ser en consideración a la familia de Nosek. [83]

Referencias

  1. ^ abcd Jonathan Crane (6 de febrero de 2013). «Se pospone el juicio por homicidio en Blythe». The Prague Post. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  2. ^ abc "Cantante de metal estadounidense arrestado en Praga por homicidio involuntario "en espera de ser puesto en libertad" bajo fianza". Radio Praga. 19 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ abcdef "La policía exige que el cantante de metal acusado de matar a un fan durante un concierto sea puesto bajo custodia" (en checo). Mediafax.cz. 29 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  4. ^ abc "Los fans admiten que la estrella del metal acusada de homicidio en Praga se comportó con rudeza" (en checo). novinky.cz . 29 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  5. ^ ab Holakovský, Milán (3 de agosto de 2012). "Americký metalista, který podle policie usmrtil člověka, opustil českou vazbu". Pražský Deník (en checo). denik.cz . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  6. ^ abcdefghij Josef Koukal (5 de marzo de 2013). "Soud metalového zpěváka Blytha osvobodil, je nevinen" [El tribunal ha absuelto al cantante de metal Blythe, es inocente]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  7. ^ ab "Tribunal checo absuelve a Randy Blythe de Lamb of God por la muerte de un fan". Billboard.com . 7 de junio de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Para Randy Blythe de Lamb of God, una conmovedora 'As the Palaces Burn'". Los Angeles Times . 22 de febrero de 2014.
  9. ^ "Randy Blythe de Lamb Of God habla sobre la prisión en una entrevista exclusiva". KROQ-FM. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  10. ^ ab ČTK (29 de junio de 2012). "Policie zatkla v Praze zpěváka americké skupiny" [La policía arrestó al cantante de un grupo estadounidense en Praga]. Aktuálně.cz (en checo). Centrum.cz . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  11. ^ ab "Muž, který byl zraněn na koncertě Lamb Of God, opakovaně vnikl na pódium" [El hombre que resultó herido en un concierto de Lamb Of God, invadió repetidamente el escenario]. Novinky.cz (en checo). Seznam.cz . 29 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  12. ^ "El cantante de Lamb of God Randy Blythe arrestado en Praga". BBC . 1 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  13. ^ Kroupar, enero (26 de mayo de 2010). "Fotky: Cordero de Dios v Praze rozpoutali peklo na zemi" [Fotos: El Cordero de Dios en Praga desató el infierno en la tierra]. Topzine.cz (en checo). Medios de red checos. ISSN  1803-9235 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  14. ^ "CORDERO DE DIOS, POLVO DE ÓXIDO 2 - Praga, Abaton - 24 de mayo de 2010" (en checo). metalopolis.cz. 26 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  15. ^ "LAMB OF GOD, RUST2DUST" (en checo). marastmusic.com. 28 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  16. ^ "CORDERO DE DIOS, RUST2DUST" (en checo). abysszine.com. 27 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  17. ^ abcdefghijklmnopqr Jakub Novák (4 de febrero de 2013). "Rekonstrukce: Proč zemřel Daniel N.? Odpověď hledá soud" [Reconstrucción:¿Por qué murió Daniel N.? El tribunal busca una respuesta]. Aktuálně.cz (en checo). Centrum.cz . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Guitarrista de LAMB OF GOD: 'Esperamos poder sacar a RANDY esta tarde'". Blabbermouth.net . 29 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  19. ^ "Detenido en Praga un cantante de una banda de metal estadounidense acusado de asesinato" (en checo). novinky.cz . 28 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  20. ^ "El cantante de metal que mató a un fan checo ha sido puesto bajo custodia policial" (en checo). TV Nova (República Checa). 30 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  21. ^ "Código Penal de la República Checa, §146(1), §146(4)". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 40 (2009). Praga . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  22. ^ "La cantante Blythe pagó la fianza, pero sigue detenida" (en checo). denik.cz . 3 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  23. ^ "Vocalista estadounidense de metal permanece bajo custodia checa" (en checo). novinky.cz . 9 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  24. ^ ab "Metalista obviněný za smrt mladíka utekl z Česka do USA! Podívejte se na ROZHOVOR" (en checo). nova.cz. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  25. ^ "Blythe puede salir de la cárcel, pero tiene que doblar la fianza" (en checo). iDNES.cz . 17 de julio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  26. ^ "Se impugna libertad bajo fianza de cantante de Lamb of God". theguardian. 26 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  27. ^ "Americký metalový zpěvák Blythe je na svobodě, soud ho pustil z české vazby" (en checo). rozhlas.cz. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  28. ^ "Policie chce obžalovat metalového zpěváka kvůli zabití fanouška [La policía quiere acusar al cantante de metal por matar a un fan" (en checo). iDnes.cz. 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  29. ^ "Žalobce poslal zpěváka Blytha za smrt fanouška k soudu [El fiscal del estado llevó a la cantante Blythe a los tribunales por la muerte de un fan]" (en checo). aktualne.cz. 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  30. ^ "Cantante estadounidense será juzgada por la muerte de un admirador". praguepost.com. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  31. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §17". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Ley de tribunales y jueces, §31". Recopilación de leyes de la República Checa (en checo). 6 (2002). Praga. 30 de noviembre de 2002. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §199". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  34. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §220". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §246". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "Ley de tribunales y jueces, §27". Recopilación de leyes de la República Checa (en checo). 6 (2002). Praga. 30 de noviembre de 2002. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Ley de tribunales y jueces, §31". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 6 (2002). Praga. 30 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §265d". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §265b". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Constitución de la República Checa, §87(1)(d)". Colección de leyes de la República Checa . 1 (1993). Praga. 16 de diciembre de 1992. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Za vraždu a dva pokusy o vraždu dostal recidivista doživotí" (en checo). ČT24. 7 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  42. ^ "Soud zmírnil vraždícímu recidivistovi doživotí na pětadvacetileté vězení" (en checo). idnes.cz. 9 de junio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  43. ^ Krupka, Jakub (21 de abril de 2010). "Oběti usekl hlavu sekyrou, dostal doživotí". denik.cz (en checo) . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  44. ^ "Odvolací soud potvrdil Zolotukinové trest za vraždu a zapálení spolubydlící" (en checo). mediafax.cz. 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  45. ^ Holakovský, Milán (17 de enero de 2013). "Zavraždil matku, aby ji nešokoval špatnou zprávou". denik.cz (en checo) . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  46. ^ "Státní zástupce žádá pro Sohoyana výjimečný trest, rozsudek padne zřejmě ve čtvrtek" (en checo). Metrópoli. 13 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  47. ^ "Vrchní soud znovu otevřel kauzu" vora v zakoně "Soghojana" (en checo). ČT24. 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  48. ^ "Rus za zmizení fotbalového funkcionáře Kříže nemůže. Chyběly důkazy, řekl soud" (en checo). ihned.cz. 18 de julio de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  49. ^ "Forum 2000 - Junta Directiva". Forum 2000. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  50. ^ "Radvan & Co". The Times . Consultado el 16 de enero de 2013 .[ enlace muerto ]
  51. ^ "Uzunoglu osvobozen: končí velká blamáž české justicia" (en checo). ihned.cz. 1 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  52. ^ "Úplatný soudce uniká trestu. Soud ho totiž zbavil svéprávnosti" (en checo). lidovky.cz. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  53. ^ "Kadeřník hvězd a výtvarník jsou u soudu kvůli znásilnění, hájí je i Vesecká" (en checo). novinky.cz. 30 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  54. ^ "Americký zpěvák Randy Blythe znovu stojí před českým soudem kvůli smrti fanouška" (en checo). Český rozhlas. 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
    „Shodil úmyslně poškozeného z pódia vysokého 98 cm, a to tím způsobem, že k němu přistoupil ze strany, kde ho poškozený neviděl, a neočekávaně oběma rukama a značnou silou ho strčil do hr udníku tak, že poškozený při pádu při pádu přepadl přes kovovou zábranu A dopadl na zem, kde se udeřil do týlní krajiny hlavy, čímž došlo u poškozeného ke krvácení hacer mozku,“
  55. ^ Šárka Formánková (4 de febrero de 2013). "Zpěvák Blythe dorazil k soudu, za smrt fanouška mu hrozí deset let" [La cantante Blythe acudió a la audiencia, se enfrenta a diez años de prisión por la muerte de un fan]. idnes.cz (en checo). idnes.cz . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  56. ^ "EL JUICIO DE RANDY BLYTHE: El cantante de Lamb of God critica la seguridad". CBS News . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  57. ^ ČTK (4 de febrero de 2013). "Zpěvák Randy Blythe stojí před soudem. Hrozí mu až deset let vězení" [El cantante Randy Blythe en la corte. Se enfrenta a hasta diez años de prisión.]. ČTK (en checo). lidovky.cz . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  58. ^ abc Josef Koukal (4 de febrero de 2013). "Metalový zpěvák dodržel slib, vrátil se z USA k českému soudu kvůli smrti fanouška" [El cantante de metal cumplió su palabra y compareció ante el tribunal checo por la muerte de un fan]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  59. ^ ab "EL JUICIO DE RANDY BLYTHE: Blythe interroga a los fans de Lamb of God en el tribunal". CBS News . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  60. ^ abcdefghijklmnopqrs Josef Koukal (5 de febrero de 2013). "Zpěvák Blythe byl na koncertě agresivní, vypověděl svědek" [La cantante Blythe se mostró agresiva durante el concierto, afirmó un testigo]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  61. ^ ab "Svědek u soudu řekl, že zpěvák Blythe nezranil fanouška záměrně" (en checo). České noviny. 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  62. ^ El significado de la frase original en checo es ambiguo: "podával ruku"
  63. ^ abcdefghi Petr Hloušek (6 de febrero de 2013). "Zpěvák Blythe mě zaklekl, připustil fanoušek, který dvakrát vylezl na pódium" [La cantante Blythe se arrodilló sobre mí, confesó el aficionado que había subido dos veces al escenario]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  64. ^ abcdefgh "EL JUICIO DE RANDY BLYTHE: El juicio se retrasó, Blythe regresará a Estados Unidos" CBS News . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  65. ^ abcde Josef Koukal (7 de febrero de 2013). "Proces se zpěvákem Blythem soud odročil. Metalista slíbil, že opět přiletí" [El juicio con la cantante Blythe ha sido aplazado. El metalista prometió volver.]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  66. ^ ab "EL JUICIO DE RANDY BLYTHE: Un fan de Lamb of God refuta los relatos de los testigos". CBS News . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  67. ^ ČTK (7 de febrero de 2013). "Proces se zpěvákem Blythem odročen. Muž slíbil, že se vrátí" [El juicio con la cantante Blythe ha sido aplazado. El hombre prometió regresar.]. ČTK (en checo). tyden.cz . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  68. ^ abc Josef Koukal (4 de marzo de 2013). "Znalci se nemohou shodnout, zda je zpěvák Blythe agresivní" [Los peritos no se pusieron de acuerdo sobre si Blythe es una persona agresiva]. novinky.cz (en checo). novinky.cz . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  69. ^ ab "EL JUICIO DE RANDY BLYTHE: El psicólogo cita el 'problema emocional' del cantante". CBS News . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  70. ^ "Se reanuda en Praga el juicio por homicidio del cantante de Lamb of God Randy Blythe". Rolling Stone . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  71. ↑ ab Veronika Berná (5 de marzo de 2013). "Zpěváka Blytha soud zprostil viny za usmrcení fanouška" [La cantante Blythe fue absuelta de toda responsabilidad por la muerte del fan]. lidovky.cz (en checo). lidovky.cz . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  72. ^ ab "Kauza usmrceného fanouška – zpěvák Blythe zproštěn obžaloby" [El caso del fan asesinado: la cantante Blythe absuelta de cargos]. ceskatelevize.cz (en checo). ceskatelevize.cz. 5 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  73. ^ "Odvolací soud definitivně zprostil obžaloby Randyho Blytha" (en checo). lidovky.cz. 5 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  74. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §265d". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Consultado el 5 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Código de procedimiento penal de la República Checa, §265e". Colección de leyes de la República Checa (en checo). 141 (1961). Praga. 29 de noviembre de 1961. Consultado el 5 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  76. ^ "Soud odmítl přiznat odškodné za stíhání metalového zpěváka Blytha - iDNES.cz". Zpravy.idnes.cz . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  77. ↑ «El metalero que supuestamente mató a un fan checo recibió el apoyo de Ozzy Osbourne» (en checo). TV Nova (República Checa). 11 de julio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) (enlace de Google Translate)
  78. ^ "Un fan de LAMB OF GOD pide a la Casa Blanca que ayude a garantizar la libertad de RANDY BLYTHE". Blabbermouth.Net . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  79. ^ "Richmond se moviliza por el cantante de Lamb of God, Randy Blythe". WTVR.com. 8 de julio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  80. ^ "El líder de SLAYER sobre RANDY BLYTHE: 'Espero que se resuelva y pueda volver a casa'". Blabbermouth.Net. Archivado desde el original el 2012-11-03 . Consultado el 2013-06-17 .
  81. ^ "David Draiman de Disturbed habla de Randy Blythe de Lamb of God: 'No es un asesino'". Loudwire.com. 2012-06-30 . Consultado el 2013-06-17 .
  82. ^ "Randonesia - Ten cuidado. (Ten cuidado.)". Randonesia.tumblr.com . 2013-05-15 . Consultado el 2016-01-24 .
  83. ^ "Randy Blythe de Lamb of God: "Me encantaría volver a tocar en la República Checa"". MetalSucks . 27 de junio de 2020.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caso_de_homicidio_de_Randy_Blythe&oldid=1243062986"