Unión de cola de milano

Una junta de cola de milano o simplemente cola de milano es una técnica de unión que se usa con mayor frecuencia en carpintería, incluidos muebles, gabinetes, ^[1] edificios de troncos y estructuras de madera tradicionales . Conocida por su resistencia a la tracción, la junta de cola de milano se usa comúnmente para unir los lados de un cajón al frente. Una serie de pasadores cortados para extenderse desde el extremo de una tabla se entrelazan con una serie de "colas" cortadas en el extremo de otra tabla. Los pasadores y las colas tienen una forma trapezoidal. Una vez pegada, una junta de cola de milano de madera no requiere sujetadores mecánicos.

La técnica de unión en cola de milano probablemente es anterior a la historia escrita. Algunos de los primeros ejemplos conocidos de unión en cola de milano se encuentran en muebles del Antiguo Egipto enterrados con momias que datan de la Primera Dinastía, en las tumbas de emperadores chinos y en un pilar de piedra del Templo Vazhappally Maha Siva en la India. El diseño en cola de milano es un método importante para distinguir varios períodos de muebles. ^{[ cita requerida ]}

La etimología del nombre proviene de la semejanza entre la espiga o mortaja de la unión con la forma de la cola de una paloma. ^[2] En Europa, la unión de cola de milano a veces se llama unión de cola de golondrina , unión de cola de alcantarilla ( culver también significa 'paloma') o unión de cola de abanico . ^[3]

La unión en cola de milano es muy resistente debido a la forma en que están formadas las "colas" y los "pasadores". Esto hace que sea difícil separar la unión y prácticamente imposible cuando se agrega pegamento. Este tipo de unión se utiliza en construcciones de cajas, como cajones, joyeros, armarios y otros muebles donde se requiere resistencia. Es una unión difícil de hacer manualmente y requiere mano de obra especializada. Existen diferentes tipos de uniones en cola de milano.

El ángulo de inclinación varía según la madera utilizada, el propósito de la unión y el tipo de trabajo. Normalmente, la inclinación es de 1:6 para las maderas blandas y una inclinación más suave de 1:8 para las maderas duras . A menudo, se utiliza una inclinación de 1:7 como compromiso. Sin embargo, una inclinación diferente no afecta la resistencia de la unión en diferentes tipos de madera. ^[4]

Una junta de cola de milano pasante (también conocida como "cola de milano simple") deja visible la veta final de ambas tablas cuando se ensambla la junta. ^[5] Las colas de milano pasantes son comunes en la construcción de carcasas y cajas. Tradicionalmente, las colas de milano a menudo se habrían cubierto con una chapa. Sin embargo, las colas de milano se han convertido en una firma de la artesanía y generalmente se consideran una característica, por lo que rara vez se ocultan en el trabajo contemporáneo. Cuando se usa en la construcción de cajones, una junta de cola de milano pasante (o ciega, ingleteada o traslapada) a veces se denomina "cola de milano inglesa". ^[6]

Los artesanos utilizan una "cola de milano semiciega" cuando no quieren que la veta de los extremos sea visible desde el frente de la unión. Las colas encajan en las mortajas de los extremos de la tabla que es la parte frontal del artículo, ocultando sus extremos.

Las colas de milano semiciegas se utilizan comúnmente para fijar los frentes de los cajones a los costados de los mismos. Esta es una alternativa a la práctica de fijar frentes falsos a cajones construidos con colas de milano pasantes.

La unión de " cola de milano en inglete secreta " (también llamada "cola de milano ciega en inglete", "cola de milano completamente ciega" o "cola de milano en inglete completamente ciega") se utiliza en los trabajos de gabinetes y cajas de más alta calidad. Ofrece la resistencia que se encuentra en la unión de cola de milano, pero está totalmente oculta desde ambas caras externas al formar el borde exterior para que se una en un ángulo de 45 grados mientras se ocultan las colas de milano internamente dentro de la unión.

La unión de cola de milano en esquina ingleteada tiene un diseño muy similar, pero tiene una sola cola de milano y se utiliza para marcos de cuadros y otras uniones similares. ^[7]

La cola de milano secreta de doble solape es similar a la cola de milano secreta en inglete, pero presenta una sección muy delgada de veta final en un borde de la unión. Se utiliza para la construcción de carcasas y cajas para ocultar las colas de milano por completo de la vista.

La cola de milano deslizante es un método para unir dos tablas en ángulo recto, donde la intersección se produce dentro del campo de una de las tablas, que no está en el extremo. Esta unión proporciona la resistencia de enclavamiento de una cola de milano. Las colas de milano deslizantes se ensamblan deslizando la cola en el zócalo. Es común ahusar ligeramente el zócalo, haciéndolo un poco más apretado hacia la parte trasera de la unión, de modo que los dos componentes se puedan deslizar juntos fácilmente pero la unión se vuelve más apretada a medida que se alcanza la posición final. Otro método para implementar una cola de milano deslizante cónica es ahusar la cola en lugar del zócalo. Cuando se utiliza en la construcción de cajones, una "cola de milano deslizante detenida" que no se extiende por todo el ancho de la tabla a veces se denomina "cola de milano francesa". ^[6]

Utilizado para:

• Unir estantes a los laterales del armario
• Unir las bases de los gabinetes a los lados
• Unir tabiques horizontales a estanterías
• Unir secciones adyacentes de marcos de mesa expandibles
• Unir los frentes de los cajones a los lados
• Unir los rieles frontales de los marcos de la red a los lados del gabinete
• Unión de mástil y cuerpo en violines y algunas guitarras.

Las colas de milano se utilizan con mayor frecuencia, aunque no exclusivamente, en carpintería. Otras áreas de uso son:

• Guías de cola de milano , por ejemplo en un torno , una fresadora u otras máquinas herramienta . ^[8]
• Fijación de álabes de turbinas al eje en motores a reacción y otras aplicaciones. ^[9]
• Relojería: ensamblar un diente nuevo, al reemplazar dientes rotos en los engranajes de un reloj.
• Mampostería: la construcción en cola de milano se considera un gran paso adelante en el diseño de faros destinados a zonas especialmente peligrosas; el faro Eddystone y el faro Fastnet son ejemplos de la calidad duradera de la mampostería en cola de milano.
• Impresión 3D : la cola de milano se utiliza comúnmente para superar la limitación del tamaño de impresión de objetos físicos de una impresora 3D. ^[10]
• Los dispositivos de puntería, como miras de hierro o miras telescópicas en armas de fuego y pistolas de aire comprimido, se pueden fijar a través de un riel de cola de milano al receptor o la corredera . 11 mm o 3/8 es la medida más común utilizada con frecuencia en pistolas de aire comprimido y rifles y pistolas de percusión anular.

• Kirby, Ian J. (1999). La cola de milano completa: la unión característica de los muebles hechos a mano . Bethel, CT: Cambium Press. ISBN 9780964399990.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Uniones de cola de milano .

Busque cola de milano en Wikcionario, el diccionario libre.

• Guía detallada de extremehowto.com
• Uniones de cola de milano de Manufacturer and Builder, 1869
• (Video) Cómo cortar a mano colas de milano con precisión - Parte 1 de 2: Los pasadores - de woodtreks.com
• (Video) Cómo marcar uniones de cola de milano sin el paso de transferencia - de tailspintools.com ^[1]