Glosario de carreras de caballos de América del Norte

A continuación se presenta un glosario de las carreras de caballos de América del Norte . [1]

Glosarios adicionales en:

A

Apuestas con depósito anticipado
Las apuestas con depósito anticipado (ADW, por sus siglas en inglés) son una forma de apuestas en carreras de caballos en la que el apostador debe depositar fondos en su cuenta antes de poder realizar apuestas. Las ADW suelen realizarse en línea o por teléfono. [2]
Carrera de subsidios
Una carrera en la que las inscripciones están restringidas a caballos que cumplan con ciertas ganancias u otros criterios de carrera. [3] El funcionario designado por el operador de la pista (generalmente el Secretario de Carreras) establece condiciones específicas que determinan qué pesos debe llevar cualquier caballo que compita en función de factores de los desempeños anteriores del caballo, incluidas las carreras ganadas y/o las ganancias. [4]
Subsidios
Ajustes de peso "permitidos" en una carrera. Por ejemplo, los que se conceden porque monta un aprendiz, para caballos de tres años que compiten contra caballos mayores o para yeguas que compiten contra caballos machos. [4]
Reclamación opcional de subsidio
Ver Reclamación opcional
También elegible
Un caballo inscrito oficialmente en una carrera, pero debido a que el campo es demasiado grande, no se le permite participar a menos que otros caballos sean retirados antes de una fecha límite establecida. [5]
Aprendiz
Un joven jockey , a veces llamado "bicho", que todavía está en formación. Se requiere que un aprendiz monte una cantidad determinada de caballos ganadores en un período de tiempo específico antes de completar su aprendizaje. [6]

B

Trasero
También llamada a veces recta final (ver "recta final", más abajo ), un área con acceso restringido, generalmente detrás de la pista, donde se ubican los establos y las áreas residenciales para el personal. [7]
Estiramiento hacia atrás
La recta que se encuentra en el lado más alejado de un hipódromo elíptico u ovalado. Por lo general, corre paralela a la tribuna y a la recta final donde se encuentra la línea de llegada. [8] También se refiere al área de estacionamiento adyacente a la pista de carreras (ver "parte trasera", arriba ). [5]
Cojinete hacia adentro (o hacia afuera)
Cuando un caballo no corre en línea recta por el recorrido, hay muchas causas, entre ellas la fatiga, la enfermedad, la reacción a los azotes o la incapacidad del jinete para controlar al caballo. [5]
Tipo negro
En un catálogo de ventas, el tipo de letra negro está impreso en negrita e indica un ganador de apuestas si el nombre está en mayúsculas, o un corredor ubicado en apuestas si está en letras mayúsculas y minúsculas mixtas. [9]
Acabado de manta
Un final “tan reñido que una manta cubriría a todos los concursantes implicados”. [10]
Sangrador, sangró
Caballo que sangra por las fosas nasales durante una carrera o cuando regresa para que lo desensillen. Puede deberse a una hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio (HPIE). Puede explicar un esfuerzo deficiente. [4] Véase también : Furosemida (Lasix).
Anteojeras
Una capucha diseñada con copas parciales detrás de los ojos del caballo que limitan la visión trasera y lateral del caballo en distintos grados, según el diseño. Las anteojeras pueden evitar que un caballo se desvíe de los objetos o de otros caballos. [4]
Agente de sangre pura
Personas que se especializan en comprar y vender caballos en nombre de los clientes y ofrecen asesoramiento sobre la compra de caballos. [11] Véase también : Pinhooking
Gallina azul
Una yegua que produce muchas crías de alta calidad que también tienen un impacto significativo en la raza. [9]
Libro
1) La lista de yeguas que un semental va a reproducir en una temporada de cría determinada. Un libro completo es cuando se ha alcanzado el número máximo de yeguas que se considera que el semental puede reproducir. 2) Los compromisos de un jockey para participar en carreras. Un agente suele ser la persona que gestiona y reserva las carreras en las que va a participar un jockey. [4]
Rebotar
Un caballo que tiene una mala carrera justo después de haber tenido el mejor desempeño de su carrera o un desempeño casi perfecto. [4]
Romper o quebrar
Salir de la puerta de salida en los primeros pasos de una carrera. [12]
Doncella de la ruptura
Cuando un caballo gana una carrera por primera vez en su carrera. [5]
Descanso
Restringir o reducir deliberadamente la velocidad de un caballo durante una distancia corta, lo que permite que el caballo conserve o renueve su resistencia o fuerza. [5]
Brisa
1. Ganar fácilmente. [13] 2. Un entrenamiento cronometrado en el que no se le pide al caballo que corra a toda velocidad; se requiere menos esfuerzo que hacerlo con facilidad; [5] o puede referirse a un entrenamiento ligero en una distancia corta que se utiliza para medir el potencial y el rendimiento de un caballo en las carreras. [14]
Se rompió
Un caballo que tiene un problema físico grave durante una carrera, generalmente cojeando o incapaz de apoyar una extremidad en el suelo, lo que resulta en ser retirado de la pista en una ambulancia para caballos o, en los peores casos, sacrificado . [15]
Trabajo de bala o bala
El mejor tiempo de entrenamiento en una pista en un día determinado a una distancia específica. Los listados de rendimientos anteriores indican este trabajo mediante una "bala" impresa delante de ese tiempo de entrenamiento en particular. [4]
Butazolidina o bute
Véase fenilbutazona, a continuación.

do

Tiza
El caballo que corre una carrera en particular con las mejores probabilidades de ganar; el favorito. Un apostador que rutinariamente hace apuestas a los favoritos se llama "Chalk Player" [4] El caballo con las segundas probabilidades de ganar más bajas a veces se llama "Second Chalk" y así sucesivamente. Si todas las carreras disputadas hasta ahora han sido ganadas por caballos con probabilidades de ganar relativamente bajas, entonces los resultados de hoy hasta ahora se llaman "Chalky" [ cita requerida ]
Campeón
Formalmente, y especialmente cuando se escribe con mayúscula, un campeón es un caballo de carreras que ha ganado un premio Eclipse en Estados Unidos o un premio equivalente en otras jurisdicciones de carreras. [4] De manera informal, el término puede usarse para el ganador de una carrera importante. [5]
Cuadro
Una lista detallada de estadísticas sobre una carrera. El gráfico muestra la posición de cada caballo en varios puntos de la carrera, el margen entre los caballos, además de las probabilidades de la carrera y el sexo, la edad, el peso, el propietario y el entrenador de cada caballo. El gráfico también describe la bolsa, las condiciones de la carrera, los pagos de varias apuestas ganadoras, los tiempos y otros datos. [5]
Tolva
Una extensión de una recta, ya sea en la recta final o en la recta final, que se utiliza para establecer una distancia y eliminar la necesidad de comenzar la carrera en una curva. [4]
Rodear el campo
Cuando un caballo se ve obligado a moverse muy abierto alrededor de otros caballos para poder pasar a una posición ganadora. [16] [17] [18]
Carrera reclamativa
Carrera en la que cualquier caballo que compita puede ser comprado por un precio preestablecido. Se hace un reclamo antes de la carrera y solo puede ser procesado por un propietario con licencia o su agente. [4] El precio se establece según las condiciones de la carrera. Si el caballo gana un premio en dinero durante la carrera, el dinero va al propietario anterior. [19] Antes de 1925 se llamaban carreras de venta. [ cita requerida ]
Íntimamente
Un caballo que tiene su mejor rendimiento durante la parte final de la carrera, generalmente remontando frente a la mayoría de sus competidores. [4]
Giro de la casa club
El giro a la derecha de la tribuna, llamado así porque la casa club suele estar a la derecha de la tribuna general [20]
Condiciones
Las condiciones son requisitos que deben cumplir los caballos para participar en una carrera específica, como la edad, el sexo, la cantidad de victorias y la cantidad de dinero ganado. Los hipódromos publican un Libro de condiciones que enumera las próximas carreras y que establece los requisitos de elegibilidad y las restricciones para cada carrera. [21]
Conexiones
El propietario y entrenador de un caballo. El término también puede extenderse a otros miembros de un equipo o sociedad de carreras. [4]
Acoplado
El entrenador o propietario inscribe más de un caballo en una carrera con el propósito de tener una entrada de apuestas para proteger a quienes apuestan por el otro caballo [22]

D

Empate muerto
Término que designa un empate al final de la carrera entre dos o más caballos. [4] Un empate entre tres caballos es muy raro. [23]
derby
Una carrera de apuestas para caballos de carreras de tres años. [4] En 2016, hubo más de 20 derbis en los Estados Unidos, a menudo nombrados por la pista de carreras o el estado en el que se corre la carrera. [24]
No terminó (DNF)
Un caballo que no terminó la carrera, por alguna de varias razones.

mi

Caballos pasando el octavo poste en el parque de Santa Anita
Aliviado
Cuando un jockey reduce deliberadamente la velocidad de un caballo durante una carrera, a menudo para evitar lesiones o daños al caballo. [5]
Octavo polo
Un poste para señalar que la línea de meta está a un octavo de milla de distancia. [5] Los postes de octavos tienen rayas verdes y blancas. [9]
Entrada
Véase Acoplamiento, más arriba.

F

Giro lejano
El desvío de la recta final hacia la recta final. [20] Se llama así porque es el más alejado de la línea de meta.
Ritmo rápido
Cuando los caballos líderes en una carrera establecen tiempos fraccionarios que son sustancialmente más rápidos que lo normal para la distancia. [4]
Líder, marcapasos
Un caballo que tiene un estilo de carrera preferido para correr al frente o cerca del frente del grupo; [4] estos caballos generalmente lideran o intentan liderar. [5] Compárese con: acechador, más cerca. Véase también : Marcapasos, conejo
Furlong
Una distancia igual a 220 yardas ( 1 ⁄ 8 de milla o 200 m) [25]
Furosemida
Nombre genérico de un medicamento utilizado para tratar la hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio (HPIE). El nombre comercial más común es Lasix. ( ver sangrado). [5] Indicado en las tablas de rendimiento pasado con la letra L. [26]
Futuro
Una carrera para caballos de dos años para la que han sido nominados para participar mientras aún son potros; los propietarios realizan pagos a lo largo del tiempo para mantener la elegibilidad del caballo. Los premios suelen ser grandes [4]

GRAMO

Carrera de apuestas clasificadas
Sistema de clasificación que se inició en 1973 para clasificar las carreras de obstáculos en América del Norte, similar a las carreras grupales de Europa. Se utilizan números romanos (I, II o III) para designar la clasificación de la carrera.

yo

Medio hermano, media hermana
Caballos que son hijos de la misma madre, pero engendrados por sementales diferentes. Solo los caballos con la misma madre se consideran medios hermanos. [4]
Handicap
1. Una carrera diseñada para crear igualdad mediante la asignación de diferentes pesos específicos a los caballos, determinados por el handicapper de la pista en función de una evaluación del potencial de cada participante. [27] 2. El proceso de selección de ganadores en función de actuaciones anteriores. [4] 3. La cantidad de peso, a veces llamada imposición, que lleva el caballo.
Fácilmente
Trabajar o competir con un esfuerzo moderado, más que una brisa. [5]
Paseo a mano
Cuando el jockey azuza al caballo sólo con las manos y no utiliza el látigo. [5]
Manejar
La cantidad apostada en los distintos fondos mutuos para una carrera, un programa (es decir, todas las carreras en una pista determinada en un día determinado), una reunión o un año específicos. [5]
Cabeza del tramo, parte superior del tramo
El comienzo de la recta final. [4]
Golpea el tablero
Terminar entre los cuatro primeros puestos, literalmente, aparecer en el tablero de resultados. [28]
Estiramiento final o estiramiento
La última sección recta de la pista que conduce a la línea de meta. [4]

I

Rico
1. Que un caballo quede entre los tres primeros puestos, en cuyo caso los apostadores ganarán dinero. 2. Con menor frecuencia, que el caballo quede entre los cuatro primeros, en cuyo caso los caballos ganarán premios en dinero. [28]
Consulta
1) Cuando los comisarios de pista revisan la carrera para determinar si se ha cometido una infracción de las reglas. 2) Cuando se coloca el cartel de "indagación" en el tablero de anotaciones. Las indagaciones presentadas por un jockey se denominan objeciones. [4]

Yo

Juvenil
Caballos de dos años. También se refiere a ciertas carreras para caballos de dos años. [4]

yo

Lasix
Véase Furosemida, más arriba.
Longitud
Se utiliza para describir la distancia entre los caballos durante una carrera y en la línea de meta. Una longitud mide aproximadamente 8 pies o 2,4 m y representa la longitud de un caballo. [29]

METRO

Carrera de doncellas
Carrera específica para caballos que nunca han ganado una carrera, generalmente por edad, pero no siempre. [5]
Margen
La distancia entre los caballos en un punto determinado de la carrera, que se suele medir en longitudes (véase más arriba). Para el líder, es la distancia que lleva por delante al caballo que ocupa el segundo puesto. Para los demás caballos, es la distancia que llevan detrás del líder. Se muestra en los gráficos de rendimientos anteriores como el número pequeño que aparece después de la posición del caballo en un momento determinado. [26]
Piscina negativa
Cuando no queda suficiente dinero en el fondo de apuestas mutuas para pagar el mínimo legalmente requerido en cada apuesta ganadora. Esto suele ocurrir cuando se apuesta mucho por un caballo. En estos casos, la asociación de carreras suele ser la entidad que compensa la diferencia. [4]
Línea de la mañana
Se establecen las probabilidades aproximadas antes de que comiencen las apuestas y las probabilidades exactas. [5]
Lodo
Un caballo de carreras que corre bien en una pista fangosa. [5]

norte

Nunca despedido
Un caballo que pierde una carrera después de correr toda la distancia prácticamente en la misma posición sin generar un estallido repentino de energía para desafiar a los otros caballos que van delante.
Nuevo tirador
Un caballo que se saltó el Derby de Kentucky para correr en el Preakness Stakes [30] o el Belmont Stakes . [31]
Nombre del curso
Un nombre, generalmente un seudónimo, utilizado por el propietario de un caballo de carreras bajo el cual su caballo está registrado para competir. [5]
Nariz
El margen de victoria más corto en una carrera, cualquier longitud menor que la nariz de un caballo. [5]

Oh

Robles
Una carrera de apuestas para potrancas de tres años. [4]
Las probabilidades son altas
Probabilidades inferiores a la cantidad apostada ($1 a $1). Una apuesta ganadora devuelve la cantidad apostada más la proporción especificada por las probabilidades. Una apuesta ganadora con un pago de menos de $4.00 por $2 tiene "probabilidades de ganar". [20]
Reclamación opcional
Una carrera en la que un caballo puede cumplir las condiciones de la carrera o participar como participante. [32]
Fuera del dinero
Que un caballo termine peor que tercero, lo que significa que los apostadores no ganan dinero. [28] Opuesto de "en el dinero".

PAG

El poste de meta en Belmont Park
Paso
La velocidad de una carrera. Hacer que un caballo corra "fuera de ritmo" significa que el caballo no estará en cabeza durante la primera parte de la carrera, sino que avanzará hasta el frente poco antes del final de la misma. [33]
Marcapasos, Conejo
Un caballo que avanza con velocidad al principio de una carrera para marcar un ritmo rápido, a menudo para cansar a otros caballos y ayudar a un compañero de cuadra que se aleja del ritmo a ganar cerrando al final. Por el contrario, un líder intenta ganar la carrera. Compárese con : más cerca, más acechador. [4] [34]
Persona que da la pauta
ver favorito
Paddock
Zona de ensillado y desfile donde se pueden ver los caballos antes de la carrera. [4] Véase también : potrero para usos agrícolas.
Actuaciones pasadas
Una lista de los caballos en una carrera que muestra el historial de carreras anterior de cada caballo, sus ganancias, su pedigrí, etc. [4]
Fenilbutazona
Término genérico para un medicamento analgésico ampliamente utilizado en caballos. El nombre comercial más común es butazolidina; a menudo se lo denomina "bute". [5] Se muestra en las tablas de rendimiento anteriores como una B. [26]
Foto finalizada
Un resultado de carrera tan ajustado que los jueces no pueden decidir el orden de llegada hasta que consulten fotografías tomadas al final de la carrera. [5]
Pinhook, pinhooking
Compra de caballos de carrera jóvenes, generalmente de un año, con la intención de revenderlos más tarde para obtener una ganancia. [35] Véase también : Agente de caballos de pura sangre
Lugar
Terminar en segundo lugar. [4] En términos generales, terminar entre los tres primeros ( ver también In the money). [5]
Realizar apuesta
Una apuesta a que un caballo terminará primero o segundo. [4]
Polo
Los marcadores colocados en lugares específicos alrededor de la pista marcan la distancia desde la línea de meta, y reciben su nombre de la distancia restante, no de la distancia recorrida; es decir, el poste del cuarto, el poste del octavo y el poste del decimosexto miden cada uno la distancia que queda en la carrera. [5] Los postes del decimosexto son de rayas blancas y negras. Los postes del octavo son de rayas verdes y blancas. Los postes del cuarto son de rayas rojas y blancas. [9]
Correo
1. El punto de partida de una carrera 2. Posición de salida (ver más abajo) 3. (verbo) Hacer referencia o registrar una victoria. [4]
Desfile posterior
Cuando los caballos en una carrera viajan desde el paddock hasta la puerta de salida ("poste"), pasando por las tribunas. [9]
Posición del puesto
Número de puestos individuales en la puerta de salida donde los caballos comenzarán una carrera. [5] El primer puesto (n.° 1 o posición interior) está al lado de la barandilla en la mayoría de las pistas de carreras, y los números más altos están en el exterior de la pista. La posición de los puestos puede ser un obstáculo o una ventaja táctica para los caballos según su estilo de carrera. [36]
Hora de publicación
La hora indicada del día en que comenzará una carrera de caballos.
Deberes
Un entrenamiento o carrera que se utiliza para prepararse para un compromiso futuro. [5]
Levantar
Tirar de las riendas para detener lentamente a un caballo. Los jockeys suelen detener lentamente a un caballo después de pasar la línea de meta o si hay un problema con el caballo, como una lesión, que requiere retirarse de una carrera. [37]

Q

Cuarto de polo
Un poste para señalar que la línea de meta está a un cuarto de milla de distancia. [5] Los postes de un cuarto de milla tienen rayas rojas y blancas. [9]

R

Diagrama genérico de pista para zurdos: A = línea de llegada, B = tribuna, C/negro = rampa, amarillo = recta final, rojo = curva de la casa club, azul = recta final, verde = curva lejana, línea interior gris = riel y el centro blanco es el cuadro interior. Los puntos negros indican las ubicaciones estándar de los postes que miden la distancia hasta la meta.
Conejo
Ver marcapasos
Programa de carreras
Un programa para un día de carreras que enumera las carreras individuales y el nombre, la edad y el sexo de cada caballo programado para competir junto con sus actuaciones recientes más el nombre de su jinete, entrenador y propietario. [5]
Yegua de carreras
Yegua hembra que ha competido en carreras pura sangre sancionadas. [5]
Encuentro de carreras
Cuando una pista de carreras está programada durante un número determinado de días específicos para realizar carreras de caballos. [38]
Hipódromo o pista de carreras
Una superficie plana hecha de tierra, césped o material sintético, generalmente dispuesta en forma de óvalo, donde se realizan carreras. Las carreras pueden correrse en sentido contrario a las agujas del reloj (para zurdos) o en el sentido de las agujas del reloj (para diestros) alrededor de la pista. Las pistas de tierra para zurdos son la forma predominante en los Estados Unidos, principalmente debido a la tradición. [39] Las pistas generalmente constan de dos curvas, una recta de fondo, una recta (o recta final) dispuestas alrededor de un cuadro interior central y varias estructuras circundantes, como la línea de meta y las tribunas para los espectadores. [39]
Carril
Valla interior de una pista de carreras. [5] Con menor frecuencia, tanto las vallas interiores como las exteriores que bordean la pista de carreras.
Rango
Un caballo rebelde y difícil de manejar para el jockey. [40]
Forastero de rango
Un caballo del que no se espera que gane una carrera. [41]
Tasa
Una acción deliberada del jockey para mantener a un caballo "fuera del ritmo". [33]
Montado fuera
Cuando un caballo no es azotado sino que se ejercita o gana con una fuerte monta de mano. [5]

S

Rascar
Retirar un caballo de una carrera antes de que ésta se corra. [4]
Pista sellada
Compactar la superficie de una pista cuando llueve para que el agua se escurra de la superficie. [42]
Espectáculo
Terminar en tercera posición. Las apuestas a que un caballo saldrá ganador se pagan si el caballo termina en tercera posición o mejor. [4]
Sedas/colores, colores
La chaqueta y la gorra de seda o nailon que usa el jockey para identificar al propietario del caballo, de modo que las personas que observan la carrera puedan distinguir a cada uno de ellos. [4] Los colores exclusivos de cada propietario se registran ante la autoridad hípica nacional o regional. El primer uso de "colores" registrados se produjo en 1762 en el hipódromo de Newmarket, en Inglaterra [43].
Carrera de apuestas
Una carrera en la que se debe pagar una tarifa para participar, que puede incluir una tarifa por nominación, el pago de tarifas adicionales para mantener la elegibilidad y luego tarifas por la inscripción y la salida. La pista a menudo agrega dinero adicional al premio total. [4] Ver también : Carrera de apuestas clasificadas
Acosador
Caballo cuyo estilo de carrera es mantenerse justo detrás de los líderes. Compárese con : más cerca, más adelante, más fuerte. [44]
Permanecedor
Caballo que puede correr largas distancias. [5] En América del Norte, esto se refiere a distancias de 12 furlongs o más. Los caballos que terminan bien en carreras de 10 furlongs también pueden considerarse caballos de larga distancia. [45]
Comisario o mayordomo de pista
Funcionario del hipódromo responsable de hacer cumplir las normas de carreras. [4]
Estirar
Véase la recta final , más arriba. [4]
Yegua semental
Una yegua que se cría con fines reproductivos. Véase también : Cría de caballos .

yo

Parte superior del tramo
Ver cabecera del tramo
Trayectoria profesional/historial de cursos
El tiempo más rápido que un pura sangre ha tardado en completar una distancia de carrera determinada en una superficie específica en una pista de carreras específica. [5] Muchas pistas tienen más de una superficie (normalmente tierra y césped), por lo que se mantienen registros de pista separados para cada pista, también conocidos como récord de pista. [46]

tú

Cartelera preliminar
Las carreras que se celebran el mismo día y que preceden a una carrera mayor o importante. [47]

Yo

Triunfo fácil
Carrera en la que solo un caballo sale a la meta. [4] Como resultado, el único que sale solo necesita galopar la distancia de la carrera para ser el ganador oficial, pero las reglas de las carreras exigen cubrir la distancia. [5]
Lavado, lavado
Un caballo que suda profusamente debido a los nervios. [4]
Peso para la edad
Carrera con una cantidad fija de peso transportado por los caballos en función de su edad, sexo u otros parámetros como la época del año o la distancia de la carrera. [5]
Círculo de ganadores
El área junto a una pista de carreras, generalmente cerca de las tribunas y cerrada, donde se lleva al caballo ganador y al jinete para fotografías y premios. [48]
De cable a cable
Cuando un caballo lidera la carrera desde el principio hasta el final. [49]

Referencias

  1. ^ "Hollywood Park - Glosario del rincón de principiantes". Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  2. ^ "Informe sobre el impacto de los proveedores de servicios de apuestas con cuenta" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  3. ^ Price, et al. Lyons Press Horseman's Dictionary, pág. 6
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Staff. "Glosario de la industria". Compañía Equibase . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Personal. "Ayuda: Glosario de términos de carreras de caballos". Daily Racing Form . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  6. ^ Hersh, Marcus (25 de septiembre de 2013). "Dolores de crecimiento: el viaje de un aprendiz de jockey". Daily Racing Form . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  7. ^ Kiesler, Joseph; Vaughn, Lisa M.; Kaur, Gupreet (2013). ""Dar voz a los determinantes sociales de la salud en la parte trasera de una pista de carreras de caballos". Revista de atención sanitaria para los pobres y desatendidos . 24 (3): 1074–1088. doi :10.1353/hpu.2013.0153. PMID  23974382. S2CID  45579062.
  8. ^ Price (2003). Backstretch. Globe Pequot Press. pág. 14. ISBN 9781592280988.[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Personal de abcdef. "Terminología de los pura sangre". Asociación de criadores de pura sangre de Washington. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  10. ^ Personal. «Acabado de manta». Dictionary.com . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  11. ^ Nusser, Susan (2012). Kentucky Derby Dreams: The Making of Thoroughbred Champions. Nueva York: Macmillan. pág. 250. ISBN 9780312569907.
  12. ^ Price (2003). En quiebra. Globe Pequot Press. pág. 24. ISBN 9781592280988.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Ammer, Christine (2013). The American Heritage Dictionary of Idioms, segunda edición. Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. pág. 57. ISBN 978-0547676586.
  14. ^ Price (2003). Breeze. Globe Pequot Press. pág. 26. ISBN 9781592280988.[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Guía de comentarios sobre carreras". Equibase.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  16. ^ "Cotizaciones del Sycamore (G3) de $100,000 | Keeneland Thoroughbred Racing and Sales". www.keeneland.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  17. ^ Haskin, Steve (24 de mayo de 2017). «La mejor actuación que nadie ha visto». Blood Horse . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  18. ^ Gurnick, Ken (5 de marzo de 2000). "CARRERAS DE CABALLOS; Campo de círculos de desafío general para ganar en Santa Anita". Los New York Times . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  19. ^ Price y otros. Lyons Press Horseman's Dictionary, pág. 44
  20. ^ abc "Racing Terms". www.oaklawn.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  21. ^ dummies.com Examinando diferentes niveles de competencia en la pista de carreras Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine
  22. ^ "El acoplamiento de caballos como entrada de apuestas". Anteojeras en las carreras . 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  23. ^ "En 1944 se produjo un triple empate en el hipódromo Aqueduct". NY Daily News . 9 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  24. ^ "Graded Stakes in the United States" (Las apuestas graduadas en los Estados Unidos). www.toba.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  25. ^ Boardman, Samuel Lane (1910). Manual del césped. Nueva York: Orange Judd Co. p. 100. hdl :2027/pst.000000275439.
  26. ^ abc "Daily Racing Form: How To Use DRF - Past Performances" (Forma diaria de carreras: cómo utilizar DRF: rendimientos pasados). www1.drf.com . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  27. ^ "Códigos y definiciones". Equibase.com . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  28. ^ Personal de abc. «Glosario de carreras de caballos GP». ildado.com . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Crickmore, HG (1880). Diccionario o glosario de términos y jerga de las carreras. Nueva York: Rogers and Sherwood. p. 26. hdl :2027/loc.ark:/13960/t8kd2qc6p.
  30. ^ Hersh, Marcus (12 de mayo de 2014). "Los nuevos tiradores en Preakness tienen fuerza en los números". Daily Racing Form . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  31. ^ Carp, Steve (7 de junio de 2014). "La reacción de Coburn simplemente agrió las uvas". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  32. ^ "Clasificaciones de carreras". Brisnet.com . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  33. ^ ab Stevens, Gary (2002). El viaje perfecto. Nueva York: Citadel Press Books. pág. 219. ISBN 0806523611.
  34. ^ McGrath, JA (30 de septiembre de 2001). "Pacemakers under scrutiny". Telegraph.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  35. ^ "pinhooking - definición de pinhooking en inglés | Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  36. ^ Durso, Joseph (3 de mayo de 1991). "Carreras de caballos: Fly So Free consigue el puesto 1; no es el lugar favorito". New York Times . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  37. ^ Hammond, Gerald (2000). El lenguaje de las carreras de caballos. Chicago: Fitzroy Dearborn. pág. 166. ISBN 1579582761.
  38. ^ Personal. «Race Meeting». Cambridge Dictionaries Online . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  39. ^ ab Ashforth, David. "¿Por qué todos los hipódromos estadounidenses son para zurdos? David Ashforth revela cómo un hipódromo olvidado hace mucho tiempo marcó la pauta para las carreras en los EE. UU. (25 de abril de 2010)". The Racing Post. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  40. ^ Staff. «Glosario de carreras de caballos QZ». ildado.com . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  41. ^ Personal. «RanK Outsider». Cambridge Dictionaries Online . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Mitchell, Ron (21 de mayo de 2016). "Soggy Start to Preakness Day". The Blood-Horse . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  43. ^ "Silks". www.toconline.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  44. ^ "Carreras de caballos 101: guía para principiantes sobre carreras de caballos". www.sportsbettingacumen.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  45. ^ Peters, Anne. "Fuentes de resistencia". BloodHorse.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Belmont Track Records". www.nyra.com . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  47. ^ McClelland, Ted (2005). Jugadores de caballos: la vida en las pistas. Chicago: Chicago Review Press. pág. 263. ISBN 1556525672.
  48. ^ "Círculo de ganadores". Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  49. ^ "De cable a cable". Tu diccionario . Consultado el 14 de julio de 2014 .

Bibliografía

  • Price, Stephen D. (2003). Diccionario ilustrado del jinete: explicaciones completas de más de 1000 términos y frases utilizados por los jinetes del pasado y del presente. Guilford, CT: Globe Pequot. ISBN 1592280986.[ enlace muerto permanente ]
  • Price, Steven D.; Shiers, Jessie (2007). Diccionario del jinete de Lyons Press (edición revisada). Guilford, CT: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-036-0.
  • Vídeos del semestre 365 días de carreras de Frankie Lovato
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Glosario_de_carreras_de_caballos_en_América_del_Norte&oldid=1243665398"