The Dalles, Oregón

Los Dalles
Ciudad
Ciudad de los Dalles
Los Dalles y el río Columbia en noviembre de 2008
Sello
Lema(s):  "Cognito timor Vincit" (latín), "El conocimiento vence al miedo" (español)
Ubicación en Oregon
Coordenadas: 45°36′06″N 121°10′30″O / 45.60167, -121.17500
Condado	Condado de Wasco
Incorporado	1857
Gobierno
• Alcalde	Richard Mays [ cita requerida ]
Área [1]
•  Ciudad	6,94 millas cuadradas (17,98 km 2 )
• Tierra	6,66 millas cuadradas (17,25 km 2 )
• Agua	0,28 millas cuadradas (0,72 km 2 )
Elevación [2]	243 pies (74 m)
Población  ( 2020 ) [3]
•  Ciudad	16.010
• Densidad	2.403,54/milla cuadrada (927,99/km 2 )
•  Metro	26.403
Huso horario	UTC−8 ( hora del Pacífico )
• Verano ( horario de verano )	UTC−7 ( Hora del Pacífico )
Código postal	97058
Código(s) de área	458 y 541
Código FIPS	41-72950
Identificación de la función GNIS	2412059 [2]
Sitio web	Ciudad de The Dalles

The Dalles ( / ˈdælz / ) DALZ ; formalmente la Ciudad de The Dalles y también llamada Dalles City , es un puerto interior y la ciudad más grande del condado de Wasco , Oregón , Estados Unidos. La población era de 16.010 en el censo de 2020 , y es la ciudad más grande de Oregón a lo largo del río Columbia fuera del área metropolitana de Portland . The Dalles está a 75 millas (121 km) al este de Portland, dentro del Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia .

Se sabe que el área alrededor de The Dalles fue un centro comercial para los nativos americanos hace 10.000 años y, por lo tanto, es uno de los lugares habitados más antiguos de América del Norte .

El sitio de lo que hoy es la ciudad de The Dalles fue un importante centro comercial de los nativos americanos. El área general es una de las regiones arqueológicas más importantes del continente. ^[4] Lewis y Clark acamparon cerca de Mill Creek entre el 25 y el 27 de octubre de 1805 y registraron el nombre indígena del arroyo como Quenett .

El nombre de la ciudad proviene de la palabra francesa dalle , que significa "esclusa", similar al inglés "dale" y al alemán T [ h ] al , "valle", o "losa", en referencia a las rocas basálticas columnares talladas por el río ^{[5] [6]} (en francés voyageur usado para referirse a los rápidos), que fue utilizado por los empleados francocanadienses de la North West Company para referirse a los rápidos del río Columbia entre la ciudad actual y las cataratas Celilo . También en la misma zona se encontraban los Petites Dalles o Little Dalles, o Short Narrows. En francés, "les dalles" significa "las losas". Cuando un río fluye sobre rocas planas duras, se vuelve poco profundo y se crean rápidos.

El primer uso del nombre Dalles , según Oregon Geographic Names , aparece en la Narrativa del comerciante de pieles Gabriel Franchère , el 12 de abril de 1814, en referencia a la larga serie de rápidos importantes del río. ^[6] A partir de la década de 1810, los estadounidenses y los europeos pasaron por lo que se convirtió en The Dalles, activos en el comercio de pieles de América del Norte como empleados de la American Pacific Fur Company (PFC) o la Canadian North West Company (NWC). Hombres como el oficial de la NWC David Thompson viajaron tanto por el río Columbia como por el río Celilo, pasando por las cataratas. La guerra de 1812 condujo a la liquidación de la PFC en 1813, y sus propiedades, como Fort Astoria, se vendieron a la North West Company. ^[7]

En 1821, la Compañía del Noroeste fue absorbida por la gigante Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), con sede en Londres. Fort Vancouver , construido en 1824, reemplazó a Fort Astoria como sede regional del comercio de pieles. La red comercial de la HBC hizo un uso extensivo del río Columbia. Los rápidos del río Columbia en The Dalles eran los más grandes y largos de los cuatro "grandes porteos", donde los barcos de comercio de pieles tenían que descargar y transbordar sus cargamentos. A veces, durante las crecidas, los barcos que viajaban río abajo "se lanzaban a los rápidos" en lugar de portear, aunque la práctica era peligrosa y muchas personas murieron como resultado a lo largo de los años. ^[8]

En 1838 se estableció una rama de la Misión Metodista de Jason Lee en Celilo Falls, llamada Misión Wascopam , en honor a los indios nativos Wasco . ^[9] En 1850, el Ejército de los EE. UU. fundó un pequeño puesto en el sitio de la antigua misión, que finalmente se llamó Fort Dalles . Fort Dalles se convirtió en el núcleo de la ciudad de The Dalles, que comenzó a desarrollarse a lo largo de la costa. ^[9] En 1855, al final de la Guerra Cayuse , los indios que vivían cerca de The Dalles fueron reubicados por la fuerza por el Ejército de los EE. UU. en la Reserva India de Warm Springs . ^[9]

A principios de la década de 1840, los colonos estadounidenses comenzaron a llegar en cantidades significativas, viajando por tierra a través de la Ruta de Oregón . La ruta terminaba en The Dalles. No era posible llevar carros más al oeste debido a los escarpados acantilados que caían directamente al río Columbia. Hasta la construcción de la carretera Barlow en 1846, la única forma de llegar a Fort Vancouver y al valle de Willamette era haciendo rafting por el río desde The Dalles. ^[9]

En 1851 se estableció una oficina de correos dentro de los límites de la ciudad actual y The Dalles se incorporó como ciudad en 1857. Desde entonces, ha sido el principal centro comercial entre Portland y Pendleton . La ciudad se llamaba originalmente simplemente "Dalles". En 1853 se cambió a "Wascopum" y, en 1860, a "The Dalles". ^[4]

En 1864, el Congreso de los Estados Unidos destinó dinero para construir una Casa de la Moneda estadounidense en The Dalles que utilizaría oro de Canyon City para acuñar monedas . Sin embargo, el suministro de oro de Canyon City comenzó a disminuir y otros problemas, como los sobrecostos, los trabajadores que se marchaban a trabajar en los yacimientos de oro y las inundaciones del río Columbia, también contribuyeron a que el proyecto se retrasara dos años y finalmente condujera a su desaparición. En 1870, el estado de Oregón recibió la propiedad del gobierno de los Estados Unidos y el edificio se destinó a otros usos. ^[10] La Casa de la Moneda es ahora la sede de Freebridge Brewing. ^{[11] [12]}

La construcción de la presa The Dalles en 1957 sumergió Long Narrows y las cataratas Celilo .

En 1963, se publicó la novela de Ken Kesey , Alguien voló sobre el nido del cuco, ^{con el narrador, Chief, que es de The Dalles. [13]}

En 1970, la Administración de Energía de Bonneville inauguró la estación convertidora Celilo cerca del extremo norte de la red de CC del Pacífico , que envía 3.100 megavatios de electricidad a Los Ángeles.

En 1982, nació un gatito de pelo rizado en una granja de The Dalles propiedad de Linda y Dick Koehl. Los Koehl utilizaron a este gatito y a su descendencia para desarrollar una nueva raza de gato llamada LaPerm , que se convirtió en una raza de gato de pedigrí popular, establecida y de campeonato en todo el mundo. ^[14]

En 1984, The Dalles fue el escenario del primer y mayor ataque bioterrorista en la historia de los Estados Unidos .

En 1986, Penalty Phase , una película protagonizada por Peter Strauss y Melissa Gilbert , se filmó en The Dalles y sus alrededores. ^[15]

En 2018, Terry A. Davis , creador del sistema operativo TempleOS , caminó desde Portland (Oregón) hasta The Dalles en tres días a través de la garganta del río Columbia. Allí, fue atropellado por un tren y murió a los 48 años. ^[16]

Las autopistas I-84 , US 30 y US 197 se encuentran en la ciudad.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 20,61 millas cuadradas (53,38 km ² ), de las cuales 20,35 millas cuadradas (52,71 km ² ) son tierra y 0,26 millas cuadradas (0,67 km ² ) son agua. ^[17]

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Dalles, Oregon" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2013) (Learn how and when to remove this message)

The Dalles suele clasificarse como una región climática semiárida (Köppen BSk ). Sin embargo, tiene algunas características del clima oceánico de latitudes medias que predomina al oeste de las montañas Cascade, combinado con patrones de precipitación estacionales muy similares a los que se encuentran en los climas mediterráneos. La ubicación de la ciudad en el este de Columbia Gorge da como resultado la presencia de numerosos microclimas a pocas millas de la ciudad. Al oeste inmediato, los inviernos son significativamente más húmedos y los veranos son significativamente más frescos. En contraste, las ubicaciones de las tierras altas al sur son significativamente más frescas en todas las estaciones. Los veranos generalmente cálidos y secos cerca de la ciudad lo convierten en el clima ideal para los numerosos huertos de cerezos Bing en el área.

La temporada de verano va desde mediados de junio hasta principios de septiembre y es bastante cálida para los estándares del noroeste del Pacífico; sin embargo, el clima de verano a menudo oscila entre intensas olas de calor y períodos mucho más fríos y ventosos. A excepción de alguna tormenta eléctrica esporádica, casi no hay lluvias en verano.

Desde finales de septiembre hasta principios de noviembre, la zona experimenta un otoño abrupto durante el cual las temperaturas normales bajan muy rápidamente y rápidamente comienza el tiempo nublado y húmedo. Antes del inicio repentino de la temporada de lluvias a mediados o finales del otoño, a menudo hay días con una gran disparidad entre las temperaturas diurnas y nocturnas, que a veces superan los 36 °F o 20 °C. Hay mucho menos viento en otoño que en primavera y principios de verano, aunque los sistemas frontales que pasan pueden traer consigo breves ráfagas de viento fuerte.

El invierno es la estación húmeda en The Dalles. A pesar del efecto de sombra de lluvia creado por las cascadas, todavía hay suficiente precipitación la mayoría de los años para mantener niveles relativamente altos de humedad del suelo durante la mayor parte del invierno. Este es un patrón muy similar a lo que sucede en los climas mediterráneos clásicos, excepto que las temperaturas son significativamente más frías. La zona recibe nevadas mensurables prácticamente todos los años, pero los totales de nieve fluctúan drásticamente de un año a otro; algunas estaciones ven solo uno o dos breves eventos de nieve ligera, mientras que otras tienen grandes tormentas de nieve y totales acumulados de 20 pulgadas (0,51 m) o más. La mayor cantidad de nieve caída en una temporada fue de 85,5 pulgadas (2,17 m) entre julio de 1949 y junio de 1950. Las temperaturas promedio en invierno son solo entre 3 y 5 °F (1,7 y 2,8 °C) más frías que en ciudades como Portland y Seattle, y las temperaturas por debajo de 0 °F o -17,8 °C son muy raras, pero no inauditas: históricamente ocurren en tres mañanas de cada cinco inviernos, pero solo una vez desde febrero de 1996.

Al igual que en verano, las temperaturas invernales pueden variar enormemente de un día para otro. Durante los fenómenos atmosféricos árticos, las temperaturas máximas durante el día suelen estar muy por debajo de los 32 °F o 0 °C, mientras que un fuerte empuje subtropical puede elevar las temperaturas hasta los 50 y 60 °F, incluso en enero. Es bastante común que el aire relativamente frío quede atrapado en elevaciones bajas debido a una inversión térmica superior; dependiendo de la temperatura de la masa de aire superficial, la profundidad de la capa de inversión y las temperaturas por encima de la capa de inversión, esto puede dar lugar a nieve, aguanieve, lluvia helada o una lluvia líquida muy fría.

Las condiciones primaverales suelen extenderse desde finales de febrero hasta principios de junio, período durante el cual la tendencia general se torna gradualmente más cálida y seca y el paisaje se torna brevemente exuberante y verde. Esta es la estación más ventosa de todas, con un poderoso viento del oeste la mayoría de las tardes. Durante los períodos tormentosos de la primavera, las condiciones suelen ser nubladas y frescas, mientras que la mayoría de los días soleados y tranquilos se tornan intensamente cálidos, especialmente a partir de abril. Las temperaturas primaverales suelen variar más de una semana a otra que de un mes a otro.

La temporada de crecimiento dura aproximadamente 200 días en un año típico y suele extenderse desde principios de abril hasta la mayor parte de octubre. Sin embargo, las fechas de las heladas de primavera pueden variar desde mediados de marzo hasta principios de mayo, y las fechas de las heladas de otoño pueden variar desde fines de septiembre hasta mediados de noviembre.

Hay una estación meteorológica ubicada cerca del Aeropuerto Regional de Columbia Gorge , también conocido como Aeropuerto Municipal de The Dalles .

En 2006, Google comenzó a construir un importante centro de datos, conocido localmente como Proyecto 02 , a lo largo del río Columbia en The Dalles, utilizando la energía hidroeléctrica confiable de la zona y la capacidad de fibra óptica subutilizada de la zona. El nuevo complejo incluye dos edificios, cada uno aproximadamente del tamaño de un campo de fútbol , ​​y dos plantas de refrigeración, cada una de cuatro pisos de altura. El proyecto prometía cientos de puestos de trabajo en el área, principalmente en la construcción, con 200 puestos permanentes adicionales esperados para más adelante en 2006, aunque a partir de 2013 Google empleó solo 150 empleados combinados de la empresa y contratistas en The Dalles. ^{[21] [22] [23]}

En 2021, el condado de Wasco publicó una lista de los principales empleadores de la región. Mid-Columbia Medical Center fue el empleador número uno de la lista con más de 500 empleados; un distrito escolar local, Oregon Cherry Growers y Fred Meyer informaron que tenían más de 250 empleadores. Google empleaba entre 100 y 250 personas, según la lista.

En 2012, los 15 principales empleadores en The Dalles según el informe del Distrito de Desarrollo Económico de Mid-Columbia sobre "Los empleadores más grandes en el condado de Wasco" fueron:

The Dalles es el hogar del Distrito Escolar 21 de Oregon. Originalmente había dos distritos escolares: el Distrito 9 en el área de Chenoweth y el Distrito 12, que incluía gran parte de The Dalles.

El Distrito 21 incluye tres escuelas primarias: Colonel Wright Elementary, Chenoweth Elementary y Dry Hollow Elementary. El Distrito 21 también alberga Innovations Academy, The Dalles Middle School y The Dalles High School . ^[24]

St Mary's Academy es una escuela primaria y secundaria afiliada a la Iglesia Católica en The Dalles. ^[25]

La Escuela Luterana Columbia es una escuela primaria cristiana del Sínodo Evangélico Luterano en The Dalles. ^[26]

En The Dalles también se encuentra el campus principal del Columbia Gorge Community College, que comenzó en 1977 como Wasco Area Education Service District. Es una institución líder en educación y capacitación en tecnología de energía renovable. ^[27]

Según el censo ^[30] de 2010, había 13.620 personas, 5.472 hogares y 3.441 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.144,9 habitantes por milla cuadrada (828,2/km ² ). Había 5.903 unidades de vivienda con una densidad media de 929,6 por milla cuadrada (358,9/km ² ). La composición racial de la ciudad era 87,9% blanca , 0,5% afroamericana , 1,5% nativa americana , 1,0% asiática , 0,8% isleña del Pacífico , 5,7% de otras razas y 2,7% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 17,0% de la población.

Había 5.472 hogares, de los cuales el 30,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,4% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,4% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 37,1% no eran familias. El 31,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,40 y el tamaño medio de las familias era de 2,99.

La edad media de la ciudad era de 39,7 años. El 23,8% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,3% tenían entre 18 y 24 años; el 24,1% tenían entre 25 y 44 años; el 25,8% tenían entre 45 y 64 años; y el 17,9% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,4% hombres y 51,6% mujeres.

Según el censo ^[31] de 2000, había 12.156 personas, 4.896 hogares y 3.226 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 892,3/km ² . Había 5.227 unidades de vivienda con una densidad media de 383,7/km ² . La composición racial de la ciudad era 87,8% blanca , 0,4% afroamericana , 1,2% nativa americana , 1,0% asiática , 0,8% isleña del Pacífico , 6,2% de otras razas y 2,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 10,5% de la población.

Había 4.896 hogares, de los cuales el 30,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,6% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 34,1% no eran familias. El 29,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,40 y el tamaño medio de las familias era de 2,94.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 24,8% de menores de 18 años, un 7,9% de 18 a 24 años, un 25,7% de 25 a 44 años, un 23,5% de 45 a 64 años y un 18,1% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 94,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $35,430 y el ingreso medio de una familia era de $43,041. Los ingresos medios de los hombres eran de $36,387 frente a los $22,583 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,511. Alrededor del 9,0% de las familias y el 12,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 16,6% de los menores de 18 años y el 8,6% de los mayores de 65 años.

El Festival de la Cereza del Noroeste se celebra en The Dalles en abril. ^[32]

• Centro de Descubrimiento y Museo de Columbia Gorge , el centro interpretativo oficial del Área Escénica Nacional de Columbia River Gorge ^[33]
• Museo de Fort Dalles , el museo de historia más antiguo de Oregón, ubicado en el cuartel de los cirujanos, construido en 1856 en Fort Dalles ^[34]
• Pulpit Rock , utilizado por los misioneros metodistas para predicar a los nativos americanos ^[35]
• Centro acuático del condado de North Wasco, la más reciente de muchas versiones de la piscina local. Anteriormente conocido como Natatorium , "Nat" o "Nat Club".
• El sendero frente al río corre a lo largo del río Columbia desde el Discovery Center hasta el puerto deportivo local.
• Parque Sorosis, un parque de 45 acres (18 ha). Contiene un jardín de rosas conmemorativo con la fuente Vogt como pieza central. ^[36]

• KACI 1300/103.9 FM
• KODL 1440 AM/99.1 FM
• KMSW 92.7/102.9 FM
• KACI-FM 93.5 FM
• KCGB-FM 105.5/96.9 FM
• KJYV 101.5 FM

• Traductor de K34KE-D para KGW Portland, afiliada de NBC
• Traductora de K23OV-D para KOIN Portland, afiliada de CBS

• Noticias de Columbia Gorge
• Noticias digitales, bilingües y locales de Columbia Community Connection para la región de Mid-Columbia

En 1984, The Dalles fue escenario de un incidente bioterrorista lanzado por miembros del Movimiento Rajneesh en un intento de obtener el control del gobierno local del condado de Wasco, que fracasó el día de las elecciones. La Salmonella colocada en diez restaurantes resultó en 751 casos de Salmonelosis . Fue el primer ataque bioterrorista conocido del siglo XX en los Estados Unidos. ^[37] Las circunstancias del ataque están documentadas en un artículo de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA Vol 278, No 5, página 389, 6 de agosto de 1997).

• Homer D. Angell , congresista republicano de EE. UU. por OR-3 , 1939-1955
• Lefty Bertrand , jugador de béisbol de las Grandes Ligas
• John Callahan , dibujante, creció en The Dalles
• HL Davis , el único ganador del premio Pulitzer de literatura de Oregón con Honey in the Horn (1936) ^[38]
• Ken Dayley , jugador de béisbol de las Grandes Ligas
• Alan Embree , jugador de béisbol de las Grandes Ligas
• Shemia Fagan , senadora estatal demócrata de Portland y exsecretaria de Estado de Oregón, 2021-2023. ^[39]
• Jacob Glanville , Ph.D., ingeniero inmunológico computacional y empresario
• Jennifer Lyon , concursante de Survivor: Palau
• Todd Nelson , tenista profesional de gira retirado
• Wilma Roberts , fotógrafa local que vivió y trabajó en Elite Studio, más tarde llamado "Mel O's" en The Dalles
• Greg Walden , congresista republicano de OR-2 , 1999-2021.
• Philip Whalen , un poeta asociado con la Generación Beat , creció en The Dalles.

The Dalles tiene una ciudad hermana :

• Ciudad de Miyoshi , Japón (anteriormente Ikeda ) ^[40]

• Lista de ciudades de Oregon

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Dalles, Oregón .

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

El pueblo que fue envenenado

• Sitio web de la ciudad
• Entrada de The Dalles del Libro Azul de Oregón
• "Dalles, El"  . Enciclopedia Americana . 1920.