En ruta (novela)

En ruta

Portada de la edición americana de En Route
Autor	Joris Karl Huysmans
Idioma	Francés
Género	Novedoso
Editor	Trenzas y Stock
Fecha de publicación	1895
Lugar de publicación	Francia
Seguido por	La Catedral

En ruta es una novela del escritor francés Joris-Karl Huysmans publicada por primera vez en 1895. Es el segundo libro de Huysmans en el que aparece el personaje Durtal, un retrato apenas disimulado del propio autor. Durtal ya había aparecido en Là-bas , investigando el satanismo . En ruta y las dos novelas posteriores, La catedral ( en francés : La Cathédrale ) y El oblato ( en francés : L'Oblat ), narran su conversión al catolicismo , una experiencia que refleja la del propio autor. Como explicó Huysmans:

"La trama de la novela es tan simple como puede serlo. He elegido al personaje principal de Là-Bas , Durtal, lo he convertido y lo he enviado a un monasterio trapense . Al estudiar su conversión, he intentado seguir el progreso de un alma sorprendida por el don de la gracia y que se desarrolla en una atmósfera eclesiástica, con el acompañamiento de la literatura mística, la liturgia y el canto llano, sobre un fondo de todo ese arte admirable que ha creado la Iglesia." ^[1]

• Holland, B. (1901). "Roma y los novelistas", The Edinburgh Review, vol. CXCIV, págs. 276-301.
• Paul, C. Kegan (1918). “Nota del traductor”. En: En ruta. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., págs. V–XI.
• Ziegler, Robert (1986). "Silenciar al doble: la búsqueda de Dios en En Route de Huysmans", Rocky Mountain Review of Language and Literature , vol. 40, núm. 4, págs. 203-212.

• Texto completo en francés
• Traducción al inglés de C. Kegan Paul, en Internet Archive
• Audiolibro de dominio público En Route en LibriVox

Este artículo sobre una novela de la década de 1890 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Puede encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .

• en
• a
• mi