Prisión estatal de Folsom
.jpg/1280px-FolsomStatePrison_(cropped).jpg) Puerta este, prisión estatal de Folsom, al final de Prison Road | |
 | |
| Ubicación | Folsom, California , Estados Unidos |
|---|---|
| Coordenadas | 38°41′42″N 121°09′45″O / 38.69500, -121.16250 |
| Estado | Operacional |
| Clase de seguridad | Alta seguridad |
| Capacidad | 2.065 |
| Población | 2.513 (121,7 % de capacidad) (al 31 de enero de 2023 [1] ) |
| Abierto | 26 de julio de 1880 ( 26 de julio de 1880 ) |
| Gestionado por | Dra. Sra. Tracy Johnson, Directora de Prisiones, Prisión Estatal de Folsom, California. |
La prisión estatal de Folsom, California, es una prisión estatal de California en Folsom, California , Estados Unidos, aproximadamente a 32 km (20 millas) al noreste de la capital del estado, Sacramento . Es una de las 34 instituciones para adultos operadas por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . [2]
Inaugurada en 1880, Folsom es la segunda prisión más antigua del estado, después de San Quentin , y la primera en Estados Unidos en tener electricidad. [3] Folsom también fue una de las primeras prisiones de máxima seguridad . Ha sido el lugar de ejecución de 93 presos condenados. [4]
El músico Johnny Cash realizó dos presentaciones en vivo en la prisión el 13 de enero de 1968. Estas fueron grabadas y lanzadas como un álbum en vivo titulado At Folsom Prison . [5] [6] [7] Había escrito y grabado la canción " Folsom Prison Blues " más de una década antes.
Instalaciones
Tanto la FSP como la Prisión Estatal de California, Sacramento (SAC) comparten la dirección postal: Represa, CA 95671. [8] [9] Represa (traducido como " presa " del idioma español ) es el nombre dado en 1892 a la oficina de correos de la Prisión Estatal debido a su proximidad a una presa en el río American que estaba en construcción en ese momento. La presa fue reemplazada en 1955 por la presa Folsom . [10]
La instalación incluye cinco unidades de alojamiento dentro del perímetro seguro, incluida la estructura original de dos niveles. La Unidad 1 es el bloque de celdas más poblado de los Estados Unidos, con una capacidad de casi 1200 reclusos en cuatro secciones de cinco niveles. [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ] Todas las celdas incluyen un inodoro, un lavabo, literas y espacio de almacenamiento para las pertenencias de los reclusos. [ cita requerida ] Las instalaciones penitenciarias también incluyen dos comedores, un gran patio de ejercicios central de la prisión y dos patios de ejercicios más pequeños. La sala de visitas incluye un patio adjunto, así como espacio para visitas sin contacto. [ cita requerida ]
Al 30 de abril de 2020, las instalaciones para hombres de la FSP estaban encarcelando a personas al 130,4 % de su capacidad de diseño, con 2694 ocupantes, y las instalaciones para mujeres de la FSP estaban encarcelando a personas al 68,5 % de su capacidad de diseño, con 276 ocupantes. [11]
Historia
La FSP es la segunda prisión más antigua de California, conocida desde hace mucho tiempo por sus duras condiciones en las décadas posteriores a la Fiebre del Oro de California . Aunque en la actualidad la FSP alberga principalmente a presos de mediana seguridad, fue una de las primeras prisiones de máxima seguridad de Estados Unidos .
La construcción de la instalación comenzó en 1857 en el sitio del campamento minero de Stony Bar a lo largo del río American . La prisión abrió oficialmente en 1880 con una capacidad de 1.800 reclusos. Pasaban la mayor parte del tiempo en la oscuridad, detrás de puertas de placa de caldera sólida en celdas de piedra que medían 4 por 8 pies (1,2 por 2,4 m) con ranuras para los ojos de 6 pulgadas (15 cm). Se perforaron agujeros de ventilación en las puertas de las celdas en la década de 1940, [7] y las puertas de las celdas todavía se utilizan hoy en día.
La FSP fue la primera prisión del mundo en contar con energía eléctrica, que era suministrada por la primera central hidroeléctrica de California. [ cita requerida ]
Después de que el estado de California asumiera el control exclusivo de la pena de muerte en 1891, se llevaron a cabo ejecuciones en Folsom y San Quentin . Un total de 93 prisioneros fueron ahorcados en Folsom entre el 13 de diciembre de 1895 y el 3 de diciembre de 1937. Las ejecuciones posteriores se llevaron a cabo en la cámara de gas de San Quentin. [12] Debido a un registro incorrecto, a menudo se confunde que hubo 92 ejecuciones, pero en realidad hubo 93. [4]
El primer ahorcamiento en la prisión tuvo lugar el 13 de diciembre de 1895, cuando Chen Hane fue "ahorcado por el cuello hasta morir" a las 10:00 horas. Se invitó al público a presenciar la ejecución. En 1892, Hane fue acusado de asesinar a Lee Gong, aunque un testigo afirmó haber visto a Lee Sam dispararle a Gong; otro dijo que creía que habían disparado a Gong a través de una ventana mientras estaba sentado en un escritorio.
Las industrias de FSP incluyen la fabricación de metales y una imprenta, y la cantera de FSP proporcionó granito para los cimientos del edificio del capitolio estatal y gran parte de la grava utilizada en la construcción inicial de las carreteras de California. Las placas de matrícula de vehículos de California se han fabricado en FSP desde 1947. [13]
En 1968, Johnny Cash dio un concierto en la prisión. Cada preso que asistía vivía en su propia celda y casi todos participaban en un programa educativo o estaban aprendiendo un oficio. La mayoría de los presos que asistían y que fueron liberados no regresaron a prisión después de ser liberados. [14]
Laura Sullivan, de la Radio Pública Nacional, dijo que los costos de alojar a los prisioneros "apenas se registraban" en el presupuesto del estado. En 2009, Folsom estaba superpoblada, con 4.427 reclusos. Alrededor de ese año, la mayoría de los prisioneros que fueron liberados regresaron a prisión después de ser liberados. [14]
Cementerio
Conectado a la prisión en una ladera sobre la presa Folsom se encuentra el Cementerio de la Prisión de Folsom (o Cementerio de la Prisión de Folsom); un lugar de entierro para ex reclusos que murieron mientras cumplían una sentencia de prisión. [15] En 2018, la Sociedad Genealógica de El Dorado Hills comenzó el proceso de investigación y tratar de determinar qué lápida sin marcar pertenecía a quién; las lápidas originalmente solo tenían números y se actualizaron para que también tuvieran nombres. [15] [16]
Programas para reclusos
Autoridad de la Industria Penitenciaria de California (CALPIA)
El programa de la Autoridad de la Industria Penitenciaria de California (CALPIA) incluye administración , una empresa de Braille , una fábrica de matrículas donde los reclusos han estado haciendo matrículas de California desde antes de la década de 1930, mantenimiento, fabricación de metales , una planta de impresión y un taller de carteles. [17]
Profesional
El Programa de Formación Vocacional para Reclusos, conocido como Educación Técnica y de la Construcción (CTE), incluye soldadura, mecánica automotriz, electrónica, trabajos eléctricos, albañilería, mantenimiento de edificios, plomería, carpintería, techado, trabajadores del hierro sindicalizados, Desarrollo Ambiental Ecológico Sostenible (SEEDS) y servicios de oficina. [ cita requerida ]
Académico
El Programa para Reclusos Académicos incluye educación básica para adultos, educación secundaria/GED, inglés como segundo idioma, un programa de alfabetización e instrucción asistida por computadora. [ cita requerida ]
Centro para mujeres de Folsom
En enero de 2013 se inauguró el Centro de Mujeres de Folsom, una sección independiente para mujeres. Es la prisión de mujeres más septentrional del CDCR y tiene espacio para 403 mujeres. [18] En 2013, el 25% de las mujeres eran hispanas. La prisión alberga a reclusas de bajo riesgo. [19]
Intentos de fuga
Folsom fue una de las primeras prisiones de máxima seguridad de los Estados Unidos. Antes de que se terminara de construir su muro de granito en la década de 1920, la prisión fue escenario de numerosos intentos de fuga; el primero se produjo poco después de la llegada de los primeros reclusos en la década de 1880. A lo largo de la violenta y sangrienta historia de Folsom, numerosos motines e intentos de fuga han tenido como consecuencia la muerte de reclusos y miembros del personal.
Intento de construir un tren prisión en 1920
En 1920, tres convictos secuestraron un tren penitenciario que se utilizaba para transportar materiales y lo estrellaron contra una puerta de la prisión para escapar. [20]
Intento de celebrar el Día de Acción de Gracias en 1927
El 24 de noviembre de 1927, Día de Acción de Gracias, un intento de fuga de una prisión terminó en un altercado violento en el que murieron catorce personas, entre ellas un guardia de la prisión desarmado y el recluso George Baker. El ladrón convicto Roy “la Rata” Stokes fue acusado de asesinato en primer grado y ahorcado el 3 de enero de 1930. Tanto Stokes como Baker están enterrados en el cementerio de la prisión de Folsom. [21]
1932 Maniquí utilizado en fuga
El 16 de junio, Matthew Harris, un ladrón de Los Ángeles, escapó de Folsom fabricando un muñeco que parecía real. El muñeco fue diseñado de manera ingeniosa para que pareciera lo suficientemente real, con el pelo del propio Abbott, el de su compañero de celda y una cara de yeso , para engañar a los guardias hasta bien entrada la noche siguiente. Según el director, este muñeco fue visto en su cama y engañó a los guardias hasta el encierro general. [22]
Intento de traje de buceo de 1932
En 1932, un recluso, Carl Reese, intentó escapar usando un traje de buceo fabricado con una vejiga de fútbol, una lente de gafas y otros materiales que encontró. Según Floyd Davis, un guardia de prisión que estuvo allí durante 13 años y que siguió trabajando como voluntario en el museo después de jubilarse, el recluso cometió un solo error: no hizo que su tubo de respiración fuera lo suficientemente largo y terminó ahogándose en el estanque de la central eléctrica-molino. [20] Los guardias tuvieron que drenar el estanque para recuperar el cuerpo del recluso. [20]
19 de septiembre de 1937
Aproximadamente 40 reclusos habían estado esperando para hablar con el director Clarence Larkin sobre las próximas audiencias de libertad condicional cuando siete de los reclusos lo atacaron de repente. [23] Mientras lo llevaban al patio, otros guardias comenzaron a disparar. En la conmoción que siguió, el oficial Harry Martin y el director Larkin fueron asesinados a puñaladas. El oficial Martin murió en el lugar y el director Larkin murió a causa de sus heridas cinco días después. [23]
Se dice que los reclusos que participaron en el ataque atacaron al director y al oficial con cuchillos de fabricación carcelaria . También se encontró una pistola semiautomática de imitación de madera fabricada en prisión , que estaba tallada y destinada a ser utilizada en el ataque.
Uno de los siete reclusos que intentaron escapar era buscado por el asesinato del oficial James Hill, del Departamento de Policía de Marlow, Oklahoma , el 20 de abril de 1931. [23]
Dos de los reclusos que escaparon fueron asesinados a tiros durante el incidente. Los cinco restantes fueron condenados a muerte y finalmente ejecutados a fines de 1938. Dos sospechosos, incluido el que había asesinado al oficial Hill, fueron ejecutados en la cámara de gas el 2 de diciembre. Otros dos fueron ejecutados el 9 de diciembre y el líder del grupo fue ejecutado el 16 de diciembre. [24]
5 de junio de 1987
La notable fuga del recluso Glen Stewart Godwin le valió un lugar en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI .
En 1987, Godwin intentó escapar durante su encarcelamiento en el Instituto Vocacional Deuel en Tracy, California , y fue trasladado a la prisión estatal de máxima seguridad de Folsom.
Las autoridades creen que la esposa de Godwin, Shelly Rose Godwin, y su ex compañero de celda en Deuel, Lorenz Karlic, ayudaron a planificar su exitosa fuga de Folsom. [25] Una sierra para metales y otras herramientas habían sido introducidas de contrabando en la prisión para Godwin. El 5 de junio de 1987, cortó un agujero en el alambre de la cerca y escapó por un desagüe pluvial que desembocaba en el río American . Godwin se dejó caer por una alcantarilla y se arrastró 750 pies por el desagüe negro como boca de lobo. La esposa de Godwin o su cómplice Karlic habían dejado una balsa que Godwin usó para flotar río abajo, siguiendo flechas pintadas en las rocas que lo dirigían a dónde ir. [25]
En junio de 1987, Karlic fue arrestada en Hesperia, California , [26] y condenada por ayudar a Godwin a escapar. [27] En enero de 1988, Shelly Godwin fue clasificada como fugitiva federal por su papel en la fuga de su marido. El FBI la capturó en Dallas, Texas , el 7 de febrero de 1990. [28]
Godwin fue arrestado en México en 1991, pero escapó nuevamente de una prisión en Guadalajara en septiembre de ese año y sigue prófugo. [29]
19 de octubre de 2010
Dos reclusos de mínima seguridad , Jeffrey William Howard, de 43 años, y Garrett Daniel Summet, de 34, escaparon de Folsom el 19 de octubre de 2010. [30]
El portavoz de la prisión, el teniente Anthony Gentile, no dio más detalles sobre las circunstancias en las que los hombres escaparon, limitándose a decir que los dos hombres huyeron de la Instalación de Apoyo Mínimo de la prisión, [30] y que la fuga fue descubierta cuando los dos no se presentaron a sus áreas de trabajo. [31]
El personal penitenciario de la prisión estatal de Folsom y los agentes de la Oficina de Seguridad Correccional del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) iniciaron los esfuerzos para detener a los fugitivos. [31] El CDCR, las agencias policiales locales y la Patrulla de Carreteras de California se unieron a la búsqueda de los dos hombres, [30] quienes fueron detenidos en Inglewood, California, el 22 de noviembre de 2010. [32]
26 de octubre de 2017
El recluso Todd Willis se marchó a eso de las 8 de la mañana de una instalación de mínima seguridad de la prisión; cinco días después, el 31 de octubre de 2017, una agente fuera de servicio conducía por Rancho Cordova cuando lo vio. Se contactó a la policía y Willis fue detenido rápidamente. [33]
Incidentes violentos
En 1937, el director Clarence Larkin fue apuñalado durante un intento de fuga y murió a causa de sus heridas. [34]
Durante los años 1970 y 1980, la violencia en Folsom alcanzó su punto máximo, cuando la Mafia Mexicana , la Familia Guerrillera Negra y otras pandillas carcelarias hicieron que las prisiones fueran cada vez más peligrosas. El establecimiento de Unidades de Vivienda Segura , primero en la Prisión Estatal de California en Sacramento , y más tarde en la Prisión Estatal de Pelican Bay en Crescent City, y la Prisión Estatal de California en Corcoran , hizo mucho para controlar la violencia relacionada con las pandillas.
El 27 de agosto de 2010, siete reclusos federales de Folsom fueron ingresados en un hospital después de que los funcionarios de prisiones dispararan armas de fuego durante un motín en el que participaron 200 reclusos. Ninguna de las lesiones de los reclusos puso en peligro su vida y ningún funcionario de prisiones resultó herido durante el incidente. [35]
El miércoles 19 de septiembre de 2012, poco después de las 11:00 horas, se desató una pelea en uno de los patios. Se cree que ningún miembro del personal de la prisión resultó herido y la pelea fue finalmente disuelta por los guardias de la prisión (utilizando una fuerza no letal), pero un recluso recibió un disparo y al menos otros diez reclusos sufrieron heridas de arma blanca o de corte, según afirmaron las autoridades (los reclusos fueron tratados en hospitales de la zona). [36]
En la cultura popular
Johnny Cash
El cantante Johnny Cash hizo que la FSP fuera ampliamente conocida en el mundo exterior a través de su canción " Folsom Prison Blues " (1955), que narraba un relato ficticio del encarcelamiento de un delincuente, y a través de los dos conciertos en vivo que realizó en la FSP. El primero fue en 1966; el más famoso, celebrado el 13 de enero de 1968 en la cafetería de la FSP, se grabó como el álbum At Folsom Prison . Cash dijo más tarde que los reclusos de la FSP "eran el público más entusiasta con el que he tocado". [37] El sencillo "Folsom Prison Blues" de ese álbum fue el número uno en la lista de música country durante cuatro semanas, y el álbum estuvo en la lista de los 200 mejores álbumes pop durante 122 semanas. [37]
Un concierto homenaje por el 40 aniversario se llevaría a cabo en la misma cafetería de FSP el 13 de enero de 2008, con una aparición especial del baterista original de Cash, WS "Fluke" Holland . [38] Los planes originales eran transmitir el concierto a través de Internet, con cuatro grupos sin fines de lucro financiando el espectáculo y compartiendo las ganancias del mismo. [38] Sin embargo, unos días antes de que se llevara a cabo el concierto, se canceló debido a una disputa sobre los derechos de filmación, el acceso a los medios y las preocupaciones de seguridad. [39]
Los Tigres Del Norte
Para celebrar el 50 aniversario del concierto pionero de Cash, la banda norteña de Sinaloa, México Los Tigres del Norte se presentó para los reclusos masculinos y femeninos de la FSP. Las presentaciones se filmaron como parte de un especial de Netflix y se lanzaron en septiembre de 2019.
Películas
FSP ha sido el lugar de rodaje de varias películas, entre ellas The Work , Riot in Cell Block 11 , Convicts 4 , American Me , The Jericho Mile , Another 48 Hrs. , Diggstown , partes de Walk the Line (una película biográfica de Johnny Cash ) y Inside the Walls of Folsom Prison .
Se hace referencia a FSP durante la película Heat de 1995. Se sugiere que fue el hogar de Neil McCauley, el protagonista principal de la película durante siete años. Se dice que la mayoría de los demás miembros del equipo que lo acompañaban se conocieron y pasaron tiempo en las instalaciones.
Obras públicas
En la autopista M-5 en Farmington Hills, MI , dos vías de servicio, llamadas Folsom y Freedom, están adyacentes a los lados en dirección este y oeste respectivamente.
Música
La prisión de Folsom se menciona en la canción " Walla Walla " de The Offspring de 1998. Sin embargo, la ubicación implícita o errónea de Folsom es Walla Walla, Washington , según la letra de la canción.
Televisión
El estreno de la serie animada de Cartoon Network Cow and Chicken , apropiadamente titulada "Excursión a la prisión de Folsom", ve a los personajes principales visitando la prisión en una excursión, solo para que Chicken termine intercambiando lugares con un prisionero llamado Red.
El episodio 16 de la temporada 2 de El Mentalista menciona brevemente a Folsom, y un detective le dice al criminal del episodio: "Serás el hombre más rico de Folsom".
Juegos
La prisión de New Folsom en StarCraft II: Wings of Liberty debe su nombre a la instalación, o tal vez a la prisión de New Folsom, ahora prisión estatal de California, Sacramento .
Presos notables
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Marzo de 2014 ) |
- Joseph Barboza , ex socio y ejecutor de la mafia de Nueva Inglaterra que se convirtió en testigo del gobierno. Cumplió cinco años en Folsom por asesinato en segundo grado en 1971, mientras estaba en el Programa de Protección de Testigos .
- Sonny Barger , líder del Club de Motociclistas Hells Angels . [40]
- Edward Bunker , autor de novelas policiales, guionista y actor. [41]
- Thor Nis Christiansen fue un asesino en serie y necrófilo activo en California entre mediados y fines de la década de 1970. Fue asesinado por una puñalada en el patio de ejercicios en 1981.
- Eldridge Cleaver , primer líder del Partido Pantera Negra .
- Alfred Leonard Cline , presunto asesino en serie
- George Contant , ladrón de trenes; más tarde dio conferencias contra el crimen, hermano de John Sontag .
- Craig Coley , condenado injustamente por el asesinato en 1978 de su exnovia y su hijo antes de ser indultado y exonerado por el gobernador de California, Jerry Brown, en 2017. [42]
- Chris Evans , ladrón de trenes, compañero de John Sontag.
- Joseph Gamsky, también conocido como Joe Hunt, del Club de Chicos Multimillonarios .
- Glen Stewart Godwin , cuyo escape de Folsom le valió un lugar en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI . [43]
- Cameron Hooker, condenado por el secuestro de Colleen Stan .
- Charles Jackson , asesino en serie
- Rick James , músico que cumplió condena aquí entre 1994 y 1996. [44]
- Edmund Kemper , el "asesino mixto"; fue un asesino en serie y necrófilo activo en California a principios de la década de 1970.
- Suge Knight , antiguo propietario de Death Row Records . [41]
- Timothy Leary , psicólogo y escritor. [41]
- Charles Manson , asesino, conspirador [45] [46] [47]
- Brandon Mclnerney (nacido en 1994), asesino de Larry F. King [48]
- Erik Menéndez , condenado junto a su hermano Lyle por asesinar a sus padres.
- James Mitose , artista marcial japonés-estadounidense que trajo el arte del Kempo a los Estados Unidos.
- Ed Morrell , cómplice de los ladrones del ferrocarril Evans-Sontag de la década de 1890.
- Ricky Murdock, rapero conocido por el nombre artístico de Askari X. [ 49]
- Bobby Purify , cantante original de " I'm Your Puppet ". [41]
- Shorty Rossi , estrella del programa Pit Boss de Animal Planet .
- Leo Ryan , congresista estadounidense que mientras era asambleísta se hizo pasar por prisionero para investigar las condiciones.
- Glen Sherley , músico.
- Danny Trejo , actor.
- Jack Black , vagabundo, ladrón profesional y autor de "You Can't Win", [50] en el que describe sus casi ocho años en prisión.
Referencias
- ^ "Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California: Informe mensual de población a la medianoche del 31 de enero de 2023" (PDF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, División de Supervisión Interna e Investigación. 31 de enero de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
- ^ "Lista de instituciones para adultos". Cdcr.ca.gov . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "Hebilla de cinturón de la prisión de Folsom". 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ ab Moore, April (2013). Folsom's 93: Las vidas y los crímenes de los hombres ejecutados en la prisión de Folsom: April Moore: 9781610351720 . Linden Publishing Company. ISBN 978-1610351720.
- ^ Hilburn, Robert (25 de febrero de 1968). "Las canciones de Johnny Cash resuenan en las paredes grises de Folsom". Toledo Blade . p. I1.
- ^ Campbell, Mary (23 de diciembre de 1969). "Johnny Cash hace clic en un álbum hecho en prisión". Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. Associated Press. pág. B8.
- ^ ab Thompson, Don (24 de septiembre de 2000). "Prisión de Folsom: la penitenciaría conmemorada por Johnny Cash atrae a los curiosos". Today's News Herald . Lake Havasu City, Arizona. Associated Press. pág. 3, River Extra.
- ^ Prisión estatal de Folsom (FSP) (2009). «Declaración de misión». Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Prisión Estatal de California, Sacramento (SAC) (2009). "Declaración de misión". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California. Diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, CA: Word Dancer Press. ISBN 1-884995-14-4.
- ^ "Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California: Informe mensual de población a la medianoche del 30 de abril de 2020" (PDF) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, División de Supervisión Interna e Investigación . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Historia de la pena capital en California". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Autoridad Industrial Penitenciaria de California. «Matrículas» . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
- ^ ab Sullivan, Laura (13 de agosto de 2009). "Folsom encarna el blues de la prisión de California". National Public Radio . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ ab Hickey, Brian (3 de septiembre de 2018). "Los genealogistas buscan resolver el misterio del cementerio en la prisión de Folsom". KCRA . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
- ^ "La sociedad genealógica pone nombres en las tumbas". Mountain Democrat . 29 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
- ^ "Prisión de Folsom". Wikimapia.org .
- ^ "Prisión estatal de Folsom (FSP)". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Recuperado el 27 de enero de 2016.
- ^ "Nueva prisión para mujeres en California (fotos)" (Archivo). La Opinión . 16 de enero de 2013. Recuperado el 27 de enero de 2016. "En total, precisó el vocero, la recién estrenada prisión albergará a 403 mujeres presas de bajo riesgo, 25% de las cuales son hispanas".
- ^ abc Don Thompson. "Museo de California no muy lejos de la prisión de Folsom". Cincinnati.com . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ "Registro fotográfico". Centro de Historia de Sacramento . Consultado el 10 de julio de 2024 .
- ^ United Press Association (17 de junio de 1932). "???". Nevada State Journal . Reno, Nevada.
- ^ abc "Alcaide Clarence Larkin". Página conmemorativa del oficial caído . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ «1938: Robert Lee Cannon y Albert Kessell, los primeros gaseados en California». Ejecutados hoy . 2 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ ab Underwood, Melissa (28 de enero de 2008). "Glen Stewart Godwin buscado por asesinato y fuga de prisión". Fox News . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ "Detienen a sospechoso de colaborar en fuga de prisión". Los Angeles Times . 9 de junio de 1987. Archivado desde el original (se requiere pago) el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ Cooper, Anderson (28 de enero de 2008). "La búsqueda de los "diez más buscados" fugitivos del FBI". CNN . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ "Shelly Godwin capturada en Dallas". Los más buscados de Estados Unidos . 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ "Glen Stewart Godwin buscado por asesinato y fuga de prisión". Fox News . 28 de enero de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
- ^ abc "Los fugitivos de la prisión de Folsom siguen sueltos". Folsom Telegraph. 27 de octubre de 2010.
- ^ ab "Dos reclusos escapan de una instalación de apoyo mínimo en la prisión estatal de Folsom". Cdcrtoday.blogspot.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "Detienen a dos reclusos que se marcharon de Folsom". Cdcrtoday.blogspot.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "Above the Call: Off-duty CO helps capture escaped inmate" (Por encima de la llamada: oficial de policía fuera de servicio ayuda a capturar a un preso fugado). Inside CDCR . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Alcaide Clarence Larkin, Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, California". Odmp.org. 24 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Redactores (28 de agosto de 2010). "Siete heridos cuando los guardias abren fuego en un motín en una cárcel de Estados Unidos". BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ Personal de NBC News (19 de septiembre de 2012). «Un recluso recibió un disparo y al menos 10 resultaron heridos en un motín en la prisión de Folsom, California» . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ ab Sullivan, James (13 de septiembre de 2003). "Los conciertos en prisiones de California definieron la personalidad de un proscrito". The San Francisco Chronicle . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ ab "Se cancela el homenaje a Johnny Cash en la prisión de Folsom". CNN. Associated Press. 9 de enero de 2008.
- ^ Furillo, Andy (9 de enero de 2008). "El concierto en la prisión de Folsom se cancela. El promotor se opone a las reglas para permitir que los medios filmen un tributo a Johnny Cash". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ Hell's Angels: Masters of Menace Howard Kohn, Rolling Stone (5 de abril de 1979) Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine .
- ^ abcd Johnston, Larry (7 de febrero de 2014). "Visitar Folsom: un viaje a la realidad sin la melancolía de la cárcel". Floridatoday.com.
- ^ "Se aprobó un pago récord para un hombre de Simi Valley condenado injustamente por los espeluznantes asesinatos de 1978". Los Angeles Times . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "Los diez más buscados". FBI: Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ "Rick James sale de la cárcel, su prometida entra". 24 de agosto de 1996.
- ^ "Manson fue trasladado de la prisión del corredor de la muerte". Daily News . Bowling Green, Kentucky. Associated Press. 10 de octubre de 1972. pág. 12.
- ^ "Manson llevado a la cárcel de Folsom". Spokesman-Review . Associated Press. 10 de marzo de 1976. pág. 2.
- ^ "Manson fue transferido de nuevo a San Quintín". Spokane Chronicle . Associated Press. 19 de julio de 1985. pág. 7.
- ^ "Descargo de responsabilidad del localizador público de reclusos del CDCR".
- ^ "El rapero de Oakland Askari X en Amoeblog". Amoeba.com. 10 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ No puedes ganar. AK Press/Nabat. 2000. ISBN 9781902593029– vía Archive.org.
Enlaces externos
.jpg){kind=link}
- Sitio web oficial
- Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California: sitio web oficial
- Película documental Código del Silencio
- Folsom encarna la tristeza de las prisiones de California – Artículo de NPR del 13 de agosto de 2009
- "La prisión de Folsom cuenta con una rica historia que abarca ciento treinta años". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California
- Vistas de la prisión de Folsom entre 1893 y 1908 en la Biblioteca Bancroft
