En el corazón del país
 Primera edición en EE.UU. | |
| Autor | J. M. Coetzee |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Editor | Harper & Row (Estados Unidos) Secker & Warburg (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 1977 |
| Lugar de publicación | Sudáfrica |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 139 |
| ISBN | 0-09-946594-9 |
| OCLC | 56467689 |
En el corazón del país (1977) es una de las primeras novelas delescritor sudafricano J. M. Coetzee . El libro es una de las novelas más experimentales de Coetzee y está narrado a través de 266 párrafos numerados en lugar de capítulos.
Trama
La novela está narrada desde el punto de vista de Magda, la hija blanca de un granjero viudo en el semidesierto de Karoo en el Cabo Occidental. Gran parte de la novela está narrada desde los claustrofóbicos confines del dormitorio de Magda y, a lo largo de la narración, la falta de fiabilidad de la narración de Magda significa que el lector no puede estar seguro de lo que está sucediendo realmente y lo que está ocurriendo dentro de la imaginación de Magda. Al principio de la novela, Magda fantasea con que su padre trae inesperadamente a casa a una joven novia y la forma violenta en que los matará a ambos. Poco tiempo después, el trabajador agrícola negro Hendrik realmente trae a una joven novia llamada Anna a la granja. El padre de Magda seduce a Anna y cuando Magda oye a su padre y Anna fornicando en el dormitorio de la granja, toma el rifle de su padre y le dispara en el estómago. Muere lentamente a causa de sus heridas y Magda lo entierra en una cripta improvisada en las tierras de cultivo. Poco a poco, sin su padre para administrar la tierra, la comida comienza a escasear y Hendrik, a quien se le debe un salario, exige que se le pague. Magda le paga en especie ofreciéndole ciertos artículos de las antiguas posesiones de su padre. Hendrik y Anna se mudan a la casa de campo y el equilibrio de poder comienza a inclinarse a su favor. Después de una serie de altercados, Hendrik viola a Magda y comienza a visitar su habitación todas las noches para tener relaciones sexuales. Cuando los hombres blancos de las granjas cercanas aparecen buscando al padre de Magda, Hendrik y Anna huyen temiendo que los culpen de su muerte. La novela termina con Magda aislada en la granja, muriendo de hambre lentamente y aparentemente enloqueciendo, mientras intenta comunicarse con los aviones que comienzan a volar sobre el desierto todos los días.
Historial de desarrollo
Coetzee ha afirmado que las «breves secuencias» que narran la novela están fundamentalmente influidas por los modos de representación fílmicos y fotográficos. Cita La Jetée de Chris Marker y Passenger de Andrzej Munk como influencias particulares. Además, Coetzee explica que los párrafos numerados deberían actuar como escenas cinematográficas en el sentido de que señalan «lo que no está entre ellos». [1]
Existen tres versiones de la novela: la versión británica de 1977, la versión estadounidense de 1977 que era la misma pero publicada bajo el título From The Heart Of The Country , y la versión sudafricana de 1978. En la versión sudafricana, el diálogo de la novela está en afrikáans. [2]
Premios y nominaciones
La novela fue galardonada con el Premio CNA en 1977 .
Adaptaciones
Marion Hänsel dirigió una adaptación cinematográfica , Dust , en 1985. [3 ]
Lectura adicional
- Attridge, Derek (2004). JM Coetzee y la ética de la lectura . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-03117-0.
Referencias
- ^ Coetzee, JM 'Entrevista'. Doubling The Point: Essays and Interviews . Editado por David Attwell. Cambridge: Harvard University Press, 1992. pp.57-69, p.59
- ^ Attridge D., pág. 22
- ^ Maslin, Janet (31 de octubre de 1986). «Reseña de la película: Dust (1985)». New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2009.
