Nueva Jersey contra Nueva York
Caso de la Corte Suprema de Estados Unidos de 1998

Caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1998
Nueva Jersey contra Nueva York
Corte Suprema de los Estados Unidos
Discutido el 12 de enero de 1998
Decidido el 26 de mayo de 1998
Nombre completo del casoEstado de Nueva Jersey contra Estado de Nueva York
Citas523 US 767 ( más )
118 S. Ct. 1726; 140 L. Ed. 2d 993; 1998 US LEXIS 3405; 66 USLW 4389; 98 Daily Journal DAR 5406; 1998 Colo. JCAR 2596; 11 Fla. L. Weekly Fed. S 563
Tenencia
Nueva Jersey tiene autoridad soberana sobre las tierras rellenadas que se agregaron a la isla original. Se mantiene la excepción de Nueva Jersey a la parte del informe del Perito Especial relativa a la autoridad del Tribunal para ajustar la línea fronteriza original entre los dos Estados. Se desestiman las otras excepciones de Nueva Jersey y Nueva York.
Membresía de la corte
Presidente del Tribunal Supremo
William Rehnquist
Jueces asociados
John P. Stevens  · Sandra Day O'Connor ·
Antonin Scalia  · Anthony Kennedy ·
David Souter  · Clarence Thomas ·
Ruth Bader Ginsburg  · Stephen Breyer
Opiniones de casos
MayoríaSouter, acompañado por Rehnquist, O'Connor, Kennedy, Ginsburg, Breyer
ConcurrenciaBreyer, acompañado por Ginsburg
DisentimientoStevens
DisentimientoScalia, acompañado por Thomas
Leyes aplicadas
Pacto de 1834 entre Nueva York y Nueva Jersey

New Jersey v. New York , 523 US 767 (1998), fue uncaso de la Corte Suprema de Estados Unidos que determinó que aproximadamente el 83% de Ellis Island era parte de Nueva Jersey , en lugar del estado de Nueva York .

Como la concesión de tierras original de Nueva Jersey de 1664 no estaba clara, los estados de Nueva Jersey y Nueva York se disputaron la propiedad y la jurisdicción sobre el río Hudson y sus islas. Los dos estados firmaron un pacto ratificado por el Congreso en 1834, que establecía una línea divisoria que sería la mitad del río Hudson, pero que otorgaba todas las islas del río (incluida la isla Ellis) a Nueva York. De 1890 a 1934, el gobierno federal amplió la isla Ellis mediante la recuperación de tierras para acomodar su estación de inmigración. A partir de la década de 1980, Nueva Jersey sostuvo que las nuevas partes de la isla Ellis eran parte de Nueva Jersey. Nueva Jersey presentó una demanda en 1997.

En una decisión de 6 a 3, la Corte Suprema dictaminó que debido a que el pacto de 1834 le dio a Nueva Jersey jurisdicción sobre las tierras sumergidas alrededor de Ellis Island, las nuevas tierras estaban en Nueva Jersey, no en Nueva York. [1] Si bien el fallo cambió poco en la práctica (Ellis Island es tierra federal ), sí afectó la asignación de los ingresos del impuesto a las ventas y los planes de desarrollo futuros para la isla. [1]

Historia

Tras la toma británica de Nueva Holanda en 1664, se fundó la provincia de Nueva Jersey como entidad separada de la provincia de Nueva York . Una cláusula inusual en la concesión de tierras coloniales de Nueva Jersey nombraba al territorio como "al oeste de Long Island y la isla Manhitas y limitado en la parte este por el mar principal y en parte por el río Hudson", [2] en lugar de en el punto medio del río, como era común en otras cartas coloniales. [3]

La frontera entre los estados de Nueva York y Nueva Jersey siguió siendo objeto de disputa en torno al río Hudson . Los estados convocaron conferencias ya en 1807 para resolver la línea estatal, pero no llegaron a un acuerdo. [4] En 1831, Nueva Jersey demandó a Nueva York en la Corte Suprema por la disputa, pero abandonó el caso en 1836. [1] [5] En cambio, los dos estados negociaron un pacto en 1833, ratificado por el Congreso de los Estados Unidos en 1834. Entre otros acuerdos, el pacto establecía que Nueva York era propietaria de Ellis Island, pero Nueva Jersey era propietaria de las tierras sumergidas alrededor de Ellis Island. [1] [6]

Mapa de Ellis Island que muestra Nueva York en verde oscuro rodeada de Nueva Jersey

El gobierno federal , propietario de Ellis Island, la amplió de 2,74 acres (1,11 ha) a 27,5 acres (11,1 ha) mediante la recuperación de tierras entre 1890 y 1934 para apoyar su uso como estación de inmigración. [7] [8] [9] Nueva Jersey sostuvo que las partes artificiales de la isla eran parte de Nueva Jersey porque la tierra sumergida debajo de ella pertenecía a Nueva Jersey. [10] Las disputas jurisdiccionales resurgieron en la década de 1980, con la renovación de Ellis Island, [11] y luego nuevamente en la década de 1990, con la reurbanización propuesta del lado sur. [12]

En 1992, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito dictaminó que la ley de Nueva York debía aplicarse en un caso que ocurrió en la parte nueva de la isla. [1]

Caso judicial

En 1993, Nueva Jersey presentó una demanda. [12] La Corte Suprema designó a Paul R. Verkuil como perito especial para reunir pruebas en la decisión. En 1997, Verkuil recomendó a favor de la reclamación de Nueva Jersey sobre las partes artificiales de Ellis Island. En 1998, la Corte Suprema falló a favor de Nueva Jersey en una decisión de 6 a 3. Dado que la tierra agregada por el gobierno federal no fue expresamente otorgada a Nueva York por el pacto interestatal, y había sido colocada en agua que había sido expresamente otorgada a Nueva Jersey, la mayoría dictaminó que la tierra "nueva", que ahora tenía décadas de antigüedad, debía pertenecer a Nueva Jersey. La minoría utilizó razones históricas e "inferencia de sentido común" como base para apoyar la reclamación de Nueva York. [1]

Según la decisión del tribunal, la isla Ellis original, de 2,74 acres, sigue estando bajo la jurisdicción de Nueva York, pero las tierras recuperadas de las aguas posteriormente quedan bajo la jurisdicción de Nueva Jersey. [13] La isla cubre una superficie de 27,5 acres (11,1 ha). [9] [14] [15]

Secuelas

Ambos estados negociaron conjuntamente un acuerdo posterior al juicio para decidir las fronteras de conformidad con la decisión de la Corte Suprema. La isla original de 2,74 acres (1,11 ha) y otras áreas negociadas en el acuerdo posterior al juicio, que suman un total de 4,68 acres (1,89 ha) (17,0 %), siguen siendo parte de Nueva York, que es un enclave sin salida al mar dentro de Nueva Jersey. [9] [14] [15]

El caso es posiblemente el primero en utilizar un sistema de información geográfica para determinar una decisión de la Corte Suprema. [16]

Aunque la decisión del tribunal ha cambiado la soberanía territorial estatal de la mayor parte de la isla, el actual propietario de las tierras y titular del título de Ellis Island es el gobierno federal. Muy pocas actividades en la isla se vieron directamente afectadas por la transferencia de soberanía, pero la decisión afectó a algunos casos de impuestos sobre las ventas. [1] [13]

Referencias

  1. ^ abcdefg Greenhouse, Linda (27 de mayo de 1998). "El veredicto de Ellis Island: la sentencia; el Tribunal Supremo otorga a Nueva Jersey la mayor parte de Ellis Island" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  2. ^ "Liberación del duque de York a John Lord Berkeley y Sir George Carteret". El Proyecto Avalon . Las constituciones federales y estatales, las cartas coloniales y otras leyes orgánicas de los estados, territorios y colonias que ahora forman o formaron en el pasado los Estados Unidos de América, compiladas y editadas de conformidad con la Ley del Congreso del 30 de junio de 1906. 24 de junio de 1664.
  3. ^ Rieff, Henry, "Interpretaciones de los acuerdos de Nueva York y Nueva Jersey de 1834 y 1921" (PDF) , University of Newark Law Review 29 (1936) : 29–46, archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2012
  4. ^ GSA 1963 págs. 9-10 (págs. 12-13 en PDF). "Se hicieron numerosos intentos para resolver la disputa. Los comisionados que representaban a los dos estados se reunieron en Newark en 1807, pero no se llegó a ningún acuerdo".
  5. ^
    • Para la demanda de Nueva Jersey, véase GSA (1963) p. 10 (p. 13 en PDF). El caso de la Corte Suprema de 1831 es New Jersey v. New York , 5 Pet. 284 (1831). "En 1829, al no haberse llegado a ningún acuerdo, Nueva Jersey presentó un proyecto de ley en equidad contra Nueva York ante la Corte Suprema de los Estados Unidos".
    • En relación con la decisión de Nueva Jersey de retirar la demanda, véase GSA (1963), pág. 11 (pág. 14 en PDF). "Tres años después, el 15 de febrero de 1836, Nueva Jersey desestimó su demanda contra Nueva York en la Corte Suprema de los Estados Unidos".
    Sociedad Anónima (1963).
  6. ^ Stakely, Tracy (mayo de 2003). Informe sobre el paisaje cultural de Ellis Island (PDF) . Centro Olmsted para la Preservación del Paisaje. pág. 18.
  7. ^ Para ver la serie de ampliaciones, véase Beyer Blinder Belle (1988) pp. 47–60
  8. ^ "Ellis Island, Nueva Jersey, en la parte superior de la bahía de Nueva York, fue la puerta de entrada a los Estados Unidos para más de 12 millones de inmigrantes y la estación de inspección de inmigrantes más concurrida del país durante más de sesenta años, desde 1892 hasta 1954". Página de inicio | Biblioteca del Congreso . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  9. ^ abc Richard G. Castagna; Lawrence L. Thornton; John M. Tyrawski. "GIS and Coastal Boundary Disputes: Where is Ellis Island?". ESRI. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2013. La parte de Nueva York de Ellis Island no tiene salida al mar y está enclavada dentro del territorio de Nueva Jersey . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  10. ^ Logan, Andy; McCarten, John (14 de enero de 1956). "Invasion from Jersey". The New Yorker . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  11. ^ Moritz, Owen (20 de junio de 1982). "Una historia de dos ciudades: ambas reclaman Ellis Island". New York Daily News . p. 75 . Consultado el 5 de junio de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  12. ^ ab Seitz, Sharon (2 de abril de 1997). "Ellis Island, principalmente en Nueva Jersey" Central New Jersey Home News . págs. 1, 6 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  13. ^ ab "Nueva Jersey contra Nueva York - 523 US 767 (1998)". Justía . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  14. ^ ab Shaw, Tammy L. "La Corte Suprema decide la propiedad de la histórica isla Ellis". Programa jurídico de la subvención marina Mississippi-Alabama. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  15. ^ ab Biskupic, Joan (27 de mayo de 1998). "NJ gana la reclamación de la mayor parte de Ellis Island". The Washington Post . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  16. ^ Cho, George (2005), Ciencia de la información geográfica: dominar las cuestiones legales, Wiley and Sons, ISBN 9780470013557

Referencias generales

  • Beyer Blinder Belle ; Anderson Notter Finegold (1988). Ellis Island, Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad. Informe de la estructura histórica: Edificio principal. Departamento del Interior de los Estados Unidos / Servicio de Parques Nacionales.
  • Oficina de Asesoría Jurídica de la Administración de Servicios Generales [GSA]. Ellis Island: su situación jurídica. 11 de febrero de 1963. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
  • Verkuil, Paul R. Informe final del perito especial. 31 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022.
  • Nueva Jersey v. Nueva York 1998. 523 US 767. págs. 767–832 (PDF págs. 891–956).
  • El texto de New Jersey v. New York , 523 U.S. 767 (1998) está disponible en: Justia Library of Congress Oyez (audio de argumento oral)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nueva_Jersey_vs._Nueva_York&oldid=1224982058"