Charbagh

Un charbagh o chaharbagh ( persa : چهارباغ , romanizado :  chahārbāgh , iluminado.  'cuatro jardines'; hindi : चारबाग़ chārbāgh , urdu : چار باغ chār bāgh , bengalí : চারবাঘ ) es un jardín cuadrilátero persa e indopersa con una distribución de cuatro Jardines tradicionalmente separados por canales, que juntos representan los cuatro jardines y los cuatro ríos del Paraíso mencionados en el Corán . ^[a] El chaharbagh también puede estar dividido por pasarelas en lugar de agua corriente. ^[1] Este tipo de jardines se encuentran en países de Asia occidental (que incluye Irán), Asia meridional (que incluye Pakistán e India), África del Norte y la antigua Al-Andalus . ^[2] Un ejemplo famoso de un charbagh es el de Taj Mahal en la India.

El chaharbagh tradicional tiene un diseño de jardín de cuatro partes con canales axiales que se unen en una pequeña cuenca cuadrada en el centro del jardín.

El diseño del chaharbagh se originó en los jardines del paraíso del Imperio aqueménida , como lo sugieren las excavaciones en Pasargadae y Susa . ^[3] El esquema geométrico altamente estructurado del chaharbagh se convirtió en un método poderoso para la organización y domesticación del paisaje, en sí mismo un símbolo del territorio político. ^[4]

Después de la conquista musulmana de Persia , se consideró que el chaharbagh representaba los cuatro jardines del Paraíso mencionados en el Capítulo 55 (Sura) del Corán , Ar-Rahman ('El Compasivo'):

Y para quien tema presentarse ante su Señor, hay dos jardines. (Capítulo 55: Versículo 46)
Y junto a ellos hay otros dos jardines. (Capítulo 55: Versículo 62)

Se consideraba que los cursos de agua representaban los cuatro ríos mencionados en un hadiz : Sayhan, Jayhan, el Éufrates y el Nilo .

En el siglo XVI, la dinastía mogol fundada por Babur , originaria de Asia central, trajo el diseño chaharbagh desde Irán al subcontinente indio . Esta tradición dio origen a los jardines mogoles , que quizás alcanzaron su máxima expresión en el Taj Mahal ( véase más abajo ).

Varios de los primeros jardines charbagh mogoles de escala monumental pertenecieron a mausoleos imperiales , como el Bagh-e Babur en la Tumba de Babur, en Kabul , Afganistán (en honor al primer emperador mogol, Babur ); ^[5] el charbagh en la Tumba de Humayun en Delhi , India (en honor a Humayun , hijo de Babur); y el charbagh en la Tumba de Jahangir (en honor al cuarto emperador mogol Jahangir , hijo de Akbar ) en Lahore , Pakistán.

El charbagh del Taj Mahal es también el charbagh de un mausoleo, construido por el emperador mogol Shah Jahan (tataranieto de Babur) para su esposa india favorita Mumtaz Mahal . A diferencia de las otras tumbas, el mausoleo no está en el centro del jardín, sin embargo, las excavaciones arqueológicas han revelado otro jardín enfrente, lo que indica que históricamente el mausoleo estaba centrado como en la tradición del jardín de la tumba. ^[6] En el charbagh del Taj Mahal, cada una de las cuatro partes contiene dieciséis macizos de flores.

Otros jardines charbagh de la época mogol fueron construidos para el ocio, sin ningún mausoleo, como los jardines Shalamar (también conocidos como "Shahla Bagh"), en Lahore , Pakistán, que también fueron diseñados por Shah Jahan. Los jardines Shalamar están compuestos por dos jardines charbagh separados por una gigantesca piscina.

Hay un charbagh en la azotea del Centro Ismaili en South Kensington , Londres . ^[7]

• Jardín del paraíso

• Lehrman, Jonas Benzion (1980). Paraíso terrenal: jardín y patio en el Islam . University of California Press. ISBN 0-520-04363-4 . 
• Ruggles, D. Fairchild (2008). Jardines y paisajes islámicos . University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-4025-1 . 

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los jardines Charbagh .

• https://villanews.ir/es/editorial/cuando-todo-empieza-con-chahar-bagh
• El jardín de Babur: vídeo de la Asia Society, EE.UU.