Emperatriz Fang

Puede ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Octubre de 2011) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo chino. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:孝烈皇后]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|孝烈皇后}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

La emperatriz Xiaolie (1516-1547), del clan Fang, fue una emperatriz consorte china de la dinastía Ming , tercera emperatriz del emperador Jiajing .

Fang era originaria de la zona de Nanjing . Fue seleccionada para el servicio en palacio en 1531 y elegida como concubina del emperador.

Se la describió como bella y talentosa. Sin embargo, se negó a usar sobornos para mejorar sus posibilidades de ser seleccionada para compartir la cama con el emperador, y como el emperador no deseaba tener relaciones sexuales con mujeres mayores de quince años, su oportunidad de experimentar un encuentro sexual con el emperador había pasado, lo que supuestamente le causó un gran dolor y una gran pérdida emocional. ^[1]

El 28 de enero de 1534, nueve días después de la deposición de la emperatriz Zhang , Fang fue elegida por el emperador para sucederla como emperatriz consorte de la corte imperial. Se vio obligada a tomar la decisión porque se puso de su lado durante su disputa con sus funcionarios sobre los rituales en honor a los antepasados ​​imperiales. ^[2]

La emperatriz Fang fue descrita como la esposa favorita del emperador, y salvó la vida del emperador durante la rebelión del palacio Renyin . El emperador Jiajing, que fue descrito como estricto y propenso a arrebatos violentos, era conocido por su crueldad hacia su personal femenino y las mujeres del palacio, y se dice que hizo que 200 mujeres del personal del palacio fueran golpeadas hasta la muerte durante su reinado. ^[3] En octubre de 1542, dieciséis doncellas del palacio formaron una conspiración para asesinar al emperador; no por razones políticas, sino como represalia por su abuso. ^[4] Una noche, cuando el emperador estaba en la cama con su concubina favorita, la consorte Duan , las dieciséis doncellas lo atacaron en su cama y trataron de estrangularlo. ^[5] Le taparon la boca, le pincharon el pene, le ataron un cordón de seda alrededor del cuello y tiraron hasta que perdió el conocimiento. ^[6] En ese momento, sin embargo, una de ellas, Golden Lotus Zhang, perdió el valor y se fue a alertar a la emperatriz. La emperatriz Fang entró corriendo, desató el nudo y salvó la vida del emperador. ^[7]

El emperador no pudo hablar después del ataque y se encontraba en estado de shock. Por lo tanto, la emperatriz actuó en su nombre y mandó ejecutar a los dieciséis conspiradores, así como a la consorte Duan . ^[8] Cuando el emperador se recuperó, no podía creer que Duan hubiera estado involucrada, ya que Duan había sido su favorita. Aunque le estaba agradecido por salvarle la vida y le concedió honores oficiales por ello, la culpó por la muerte de Duan, y su relación personal quedó dañada permanentemente. Se dice que Fang se deprimió como resultado. ^[9]

La emperatriz Fang murió en un incendio en 1547. Cuando un eunuco le preguntó al emperador si la emperatriz atrapada debía ser rescatada, el emperador se negó a responder, y por lo tanto ella murió quemada. ^[10] Sin embargo, le concedió todos los honores después de su muerte.

• Durante el reinado del emperador Zhengde  (r. 1505-1521):
  • Señora Fang (方氏)
• Durante el reinado del emperador Jiajing  (r. 1521-1567)
  • Concubina De (德嫔 de 1531)
  • Emperatriz (皇后; desde 1534)
  • Emperatriz Xiaolie (孝烈皇后; desde 1547)
  • Jiutian Jinque Yutang Fusheng Tianhou Zhangxian Miaohua Yuanjun (九天金闕玉堂輔聖天后掌仙妙化元君; desde 1556)
• Durante el reinado del emperador Longqing  (r. 1567-1572)
  • Emperatriz Xiaolie Duanshun Minhui Gongcheng Zhitian Weisheng (孝烈端順敏惠恭誠祗天衛聖皇后; desde 1567)