Obispo Emily

Obispo Emily
Personaje de Coronation Street
Interpretado por	Sin acreditar (1960) Eileen Derbyshire (1961–2019)
Duración	1960–2016, 2019
Primera presentación	Episodio 4 21 de diciembre de 1960
Última aparición	Episodio 9895 9 de octubre de 2019
Clasificación	Ex; regular
Creado por	Tony Warren
Introducido por	Stuart Latham (1961) Iain MacLeod (2019)
Apariciones en spin-off	La vida y los amores de Elsie Tanner (1987) Coronation Street: Texto especial de Santa Claus (2012-2013)
Información dentro del universo Otros nombres Emily Nugent Emily Swain Conjunto Emily Twin (solo Vera Duckworth) Ocupación Auxiliar de tienda Camarera de cafetería Encargada de tienda benéfica Capellán de hospital Padre James Nugent Madre Agnes Nugent Hermanos Edgar Nugent Hermanas Joan Corrie Norah Seddon Brenda Nugent Marjorie Nugent Marido Ernest Bishop (1972-1978) Arnold Swain (1980-1981; nulo) Tías María Nugent Mayo Nugent Sobrinos Araña Nugent

Emily Bishop (también Nugent y Swain ; originalmente acreditada como Miss Nugent ) es un personaje ficticio de la telenovela británica de ITV Coronation Street . Interpretada por Eileen Derbyshire , el personaje es el personaje femenino más antiguo de la serie, habiendo aparecido por primera vez en pantalla durante el cuarto episodio el 21 de diciembre de 1960, interpretado por una actriz no acreditada. A partir de enero de 1961, fue interpretada por Eileen Derbyshire. ^[1] Derbyshire anunció en noviembre de 2015 que se retiraría del programa y Emily se fue el día de Año Nuevo de 2016 después de 55 años en la pantalla. Se anunció el 9 de agosto de 2019 que Derbyshire había aceptado repetir brevemente el papel. Hizo un breve cameo el 9 de octubre de 2019 para la celebración del 80 cumpleaños de Ken Barlow ( William Roache ).

Emily se mudó por primera vez a Weatherfield a fines de la década de 1940 desde Harrogate para trabajar para Leonard Swindley ( Arthur Lowe ) en el Glad Tidings Mission Hall. Era una mujer muy tranquila y piadosa, que apenas conocía a nadie en la calle, excepto a Ena Sharples ( Violet Carson ), la cuidadora del Mission Hall, y a las dueñas de Corner Shop, Elsie Lappin ( Maudie Edwards ) y luego a Florrie Lindley ( Betty Alberge ). Finalmente, conoce a los residentes de la calle después de una fuga de gas en enero de 1961 que los obligó a pasar la noche en el Mission Hall. Después de eso, pronto se hace amiga de muchos de los residentes y se convierte en un pilar de la comunidad.

Swindley pronto se aventura a convertirse en gerente de la sucursal de Rosamand Street de Gamma Garments, una cadena de ropa con Emily como su asistente principal, su relación se fortalece y deciden casarse; sin embargo, la pomposidad y arrogancia de Swindley la obligan a dejarlo plantado en el altar. Emily, una mujer muy moral, se enorgullece de reservarse para el matrimonio, pero su determinación finalmente se debilita y comienza una relación con un hombre húngaro llamado Miklos Zadic (Paul Stassino). Más tarde le confía a su amiga Valerie Barlow ( Anne Reid ) que no se arrepiente del encuentro; Emily tiene, en ese momento, 39 años y asume que será ahora o nunca. Con Miklos fuera de escena, Emily se enamora del apacible Ernest Bishop ( Stephen Hancock ) después de conocerlo en el funeral de su madre en 1969. Su noviazgo se pone a prueba muchas veces y dura tres años. Se comprometieron en 1971. Al año siguiente, Ernest fue encarcelado en Mallorca ; cuando fue liberado, Emily y Ernest decidieron casarse. La boda fue retransmitida en todo el Reino Unido el lunes de Pascua (3 de abril de 1972).

A pesar de los momentos difíciles, el matrimonio de Emily y Ernest es relativamente estable y se aman mucho. Emily sufre un aborto espontáneo y más tarde comienza la menopausia , lo que arruina sus posibilidades de tener un hijo propio. Esto conduce a muchas discusiones entre ellos, y se ven obligados a reevaluar su matrimonio después de solo dos años. Recurren a una familia de acogida a corto plazo para calmar la necesidad de Emily de conectarse con niños pequeños. La tragedia golpea cuando Ernest es asesinado a tiros en un robo fallido, dejando a Emily devastada. Emily solo comienza a sanar de su angustia jugando con un bebé, concretamente la hija pequeña de Deirdre Langton ( Anne Kirkbride ), Tracy (Christabel Finch). Para ocupar su tiempo, Emily deja su puesto en el hospital local y se convierte en gerente de una cafetería, con Gail Potter ( Helen Worth ) como su asistente. Cuando el café se vende abruptamente y el nuevo propietario Jim Sedgwick (Michael O'Hagan) hace cambios drásticos en la comida y el servicio, Emily se va y Gail toma el control, aunque finalmente la esposa de Jim, Alma Sedgewick ( Amanda Barrie ), comienza a administrar el café. En muchos aspectos, Emily nunca ha dejado ir a Ernest, pero se casa nuevamente, con Arnold Swain (George Waring). Desafortunadamente, él resulta ser un bígamo. Después de que ella termina su relación, él la visita y planea un asesinato-suicidio. Emily le dice que Dios no aprobaría lo que está haciendo, pero Arnold insiste en que ella está equivocada y sube las escaleras para buscar una Biblia. Mientras él está fuera, Emily corre afuera en busca de ayuda. Arnold es enviado a una institución donde muere diez meses después. Cuando el jefe de la fábrica, Mike Baldwin ( Johnny Briggs ), necesita un nuevo empleado de salarios, recurre a Emily y ella comienza a trabajar en el mismo trabajo que tenía su esposo antes de morir.

En junio de 1992, Emily sufre una crisis nerviosa. No puede recordar sus citas, se siente confusa y su apariencia se resiente. El inquilino Percy Sugden ( Bill Waddington ) la protege, encubriendo estas acciones tan inusuales. Cada vez se preocupa más por su comportamiento y alerta a los amigos y vecinos de Emily. Un día, Emily desaparece sin decir palabra. Cuando los amigos y vecinos ignoran la llamada de ayuda de Percy, él llama a la policía, que encuentra a Emily vagando sin rumbo, claramente habiendo sufrido una crisis nerviosa. Cuando Emily se recupera lo suficiente para dejar el hospital, le dice a Percy que es un buen amigo y le agradece por todo lo que había hecho. Percy se va más tarde. Emily se enamora una vez más, de Bernard, un vicario. Él rompe el compromiso cuando descubre que ella había sufrido una crisis nerviosa. Debido a sus propias condiciones mentales pasadas, no puede enfrentar la posibilidad de que vuelva a ocurrir. Desde entonces, Emily ha renunciado por completo al amor, y se ha dedicado a actividades más actuales. Cuando su sobrino Spider ( Martin Hancock ) llega a la escena, Emily lo acoge y se hacen amigos y socios para salvar el Red Rec de los planes propuestos por Alf Roberts ( Bryan Mosley ) para un "Millennium Bowl". Emily pasa una noche en lo alto de un árbol, defendiendo su convicción de que el Red Rec es el último espacio verde de Weatherfield y merece ser preservado.

Richard Hillman ( Brian Capron ), el marido de Gail, intenta asesinar a Emily por razones económicas. ^[2] Entra en la casa mientras ella está viendo la televisión y cuidando a Ashley ( Steven Arnold ) y Maxine Peacock ( Tracy Shaw ). Richard la deja inconsciente con una palanca, pero Maxine regresa prematuramente. Ataca a Maxine con la misma arma y la mata instantáneamente. Emily se recupera por completo, pero sufre una terrible culpa por haber sobrevivido cuando Maxine no lo hizo. Evita un asesinato cuando Brenda Fearns ( Julia Deakin ), enloquecida por el dolor, casi salta de la torre de una iglesia de cuarenta y tres pies con la bebé Bethany Platt (Amy y Emily Walton).

Emily se hace amiga de Ed Jackson ( Chris Walker ), un nuevo miembro de la congregación de su iglesia. Pronto se convierte en un visitante habitual de su casa, haciendo trabajos ocasionales y siguen siendo amigos después de que confiesa que recientemente ha sido liberado de prisión. Sin embargo, Emily está devastada cuando Ed admite por qué ha estado en prisión: él fue el hombre que disparó y mató a Ernest. ^[3] Él le dice que, después de encontrar a Dios mientras estaba en prisión, ha venido a buscarla, tratando de expiar sus fechorías. Enfurecida, Emily lo echa y continúa cuestionando su fe. Finalmente, Emily perdona a Ed mientras contempla el suicidio y le da la cámara de Ernest como recuerdo, pidiéndole que le envíe una foto de él todos los años para que pueda asegurarse de que esté vivo y bien.

Cuando Norris Cole ( Malcolm Hebden ) encuentra un sobre en el cajón de Emily mientras busca su PIN cuando lo ha olvidado. El sobre dice: "para ser abierto después de mi muerte". Norris se lo cuenta a Rita Sullivan ( Barbara Knox ) ​​y ella le cuenta a Emily sobre la situación, por lo que Emily acepta contárselo a Norris. Ella le hace prometer que no se lo dirá a nadie, pero resulta que el sobre contiene los planes para su funeral. Norris descubre que este sobre no es el que ha visto y se esfuerza por averiguar qué hay realmente en el sobre. Se revela que son fotos antiguas de Rita de sus días de cantante. Emily se encuentra con Jed Stone ( Kenneth Cope ), un ex residente de la calle, cuando está trabajando en la cantina del Hospital General de Weatherfield . Compadeciéndose de él porque no tiene un hogar al que ir, Emily lo invita a venir y alojarse con ella y Norris. Cuando Jed desaparece más tarde, Emily está preocupada porque ha dejado su gorra atrás. Cuando Maria Connor ( Samia Ghadie ) regresa de vacaciones, se sorprende al enterarse de que Jed ha desaparecido, ya que ambas creían que Tony Gordon ( Gray O'Brien ) era un asesino. Después de que Maria acusa a Tony de matar a Jed, tanto Maria como Emily se sienten aliviadas cuando Jed aparece "ileso", pero Jed en realidad está escondiendo marcas en su cuello de cuando Tony lo estranguló. Emily se enoja más tarde al enterarse de que Jed ha sufrido un segundo ataque cardíaco después de recibir la visita del secuaz de Tony.

El medio hermano de Norris, Ramsay Clegg ( Andrew Sachs ), llega después de que no se vieran durante muchos años. Emily intenta que Norris perdone a Ramsay antes de su regreso a Australia y, al hacerlo, comienza a enamorarse del hombre. Ella se enoja mucho cuando él se va de la calle y luego se sorprende cuando muere repentinamente en su vuelo de regreso a casa. Ella condena a Norris por tratar a Ramsay de la manera fría que lo hizo. Emily luego perdona a Norris por su trato a Ramsay. Emily acogió a Tracy (ahora interpretada por Kate Ford ) y a su hija Amy Barlow ( Elle Mulvaney ) como inquilinas en su salón delantero, después de que se quedaran sin hogar. Sin embargo, las echa después de que Tracy arruina deliberadamente el par de zapatos de Ernest creyendo erróneamente que pertenecen a Norris. Emily le contó a Norris su ambición de hacer obras de caridad en Perú y volver a ver a su sobrino, Spider, reservó un vuelo y salió de la calle.

A principios de 2018, Ken Barlow ( William Roache ) le contó a Sophie Webster ( Brooke Vincent ) que Emily había regresado al país para cuidar a Freda, una enferma en Edimburgo . En abril, Mary Taylor ( Patti Clare ) le menciona a su hijo Jude Appleton (Paddy Wallace) y a su esposa Angie (Victoria Ekanoye) que Norris había visitado a Emily en Escocia. El 9 de octubre de 2019, Emily habló con Ken por Skype para desearle un feliz octogésimo cumpleaños.

En septiembre de 2021, Ken llamó a Emily para informarle que Norris había muerto de un derrame cerebral.

En diciembre de 1960, Granada se puso en contacto con la actriz Eileen Derbyshire para que participara en el programa, pero la actriz estaba ocupada con una obra de teatro navideña. Derbyshire dijo al respecto: "Cuatro semanas después de que comenzara (la emisión), me dijeron que podía esperar hasta que introdujeran una nueva familia en el programa o hacer el pequeño papel de una mujer tímida y pequeña ayudante en Mission Hall", y continuó diciendo: "Siempre he sido una fatalista, así que tomé el papel con una mano, sin darme cuenta de la trascendental decisión que estaba tomando". ^[4]

El personaje de Emily fue presentado cuando la actriz Eileen Derbyshire asumió el papel en el episodio 15 el viernes 27 de enero. Al principio, el personaje se llamaba simplemente "Miss Nugent"; no fue hasta 1962 que los guionistas del programa le dieron el nombre de "Emily". Continuó apareciendo en los créditos del programa como "Miss Nugent" hasta 1969.

Aunque rara vez se ve, el decorado de la cocina de Emily es el más antiguo que se conserva. (El segundo decorado más antiguo es la cocina de Ken, con los famosos azulejos de color verde aguacate). Todos los demás decorados han sido redecorados al menos una vez desde que vimos por primera vez la cocina de Emily. Sin embargo, la trastienda/salón de Emily fue redecorada fuera de pantalla. En la historia, un incendio fue provocado por una vela que Spider y Toyah dejaron desatendida cuando subieron las escaleras después de una velada romántica. Spider pudo rastrear un papel tapiz a juego para cubrir el daño del fuego para que Emily no supiera lo que había sucedido, pero en realidad, el papel tapiz ya no estaba disponible, por lo que todo el decorado fue redecorado en un estilo muy similar. Emily ha vivido en el número 3 de Coronation Street desde 1972. Se menciona que Emily es de Harrogate .

Durante una entrevista en 1991, Derbyshire habló sobre los treinta años que lleva su personaje en la serie, afirmando: "Los guionistas ya tienen una tarea bastante difícil, tratar de encontrar nuevas historias para un personaje que ha estado en la serie durante tres décadas". Y continuó diciendo: "Simplemente me pongo a ello. Emily ha tenido un pasado más colorido de lo que se podría pensar. Ha tenido muchos amigos y relaciones masculinas. En los primeros días, cuando no sabían qué hacer con ella, creo que los guionistas solían decir 'Démosle a Emily otro novio'. He perdido la cuenta de la cantidad de amigos masculinos que ha tenido". ^[4]

A lo largo de los años, el personaje ha demostrado su imagen de buena vecina al acoger a varios inquilinos, entre los que destacan Percy Sugden, Curly Watts , su sobrino Spider, Rita Tanner y el inquilino actual Norris Cole .

En noviembre de 2015, Coronation Street confirmó que Derbyshire había solicitado un descanso de seis meses con efecto inmediato, el cual le fue concedido. ^[5] Derbyshire fue uno de los cuatro miembros del elenco que anunció su salida temporal casi al mismo tiempo que Alison King , que interpreta a Carla Connor , David Neilson, que interpreta a Roy Cropper, y Les Dennis, que interpreta a Michael Rodwell, también anunciaron que se irían temporalmente. Las escenas de salida de Derbyshire se emitieron el 1 de enero de 2016 en las que Emily salió de la calle para visitar a su sobrino Spider ( Martin Hancock ). ^[6]

Derbyshire extendió más tarde su licencia hasta finales de 2016. En noviembre de 2016, se informó que Derbyshire no volvería a interpretar el papel. Una fuente le dijo a The Sun que "no había expectativas de que regresara". Continuaron diciendo: "Todos sus compañeros de reparto han aceptado que no regresará. Tiene 85 años y ha estado fuera del programa durante un año, por lo que probablemente le habría resultado difícil volver al ritmo rápido de filmación". Sin embargo, un portavoz dijo más tarde que la puerta todavía está abierta para ella cuando esté lista, diciendo: "Eileen se está tomando un descanso prolongado y no ha dado ninguna indicación de que no planea regresar". ^[7]

Durante un episodio emitido el 3 de enero de 2018, Ken Barlow le comentó a Sophie Webster que Emily había regresado al Reino Unido para cuidar de su sobrina Freda, quien había enfermado. Esto llevó a especular que el personaje pronto regresaría al programa. ^[8]

En abril de 2019, el productor Iain MacLeod declaró que no había planes para traer de vuelta a Emily en ese momento, pero que la puerta quedaría abierta para un posible regreso en el futuro. ^[9] Sin embargo, cuatro meses después, el 9 de agosto de 2019, se anunció que Derbyshire había aceptado regresar brevemente para repetir su papel de Emily Bishop. Apareció en el primer episodio emitido el 9 de octubre de 2019 en un mensaje de video especial a Ken Barlow para conmemorar su 80 cumpleaños. ^[10]

En 2001, una historia que involucraba a Emily prestando a su sobrino Spider 15.000 libras para un nuevo negocio fue criticada por no ser auténtica. El periodista Tony Bridgland, que escribe para el Telegraph , dijo sobre la trama: "Está empezando a parecer que los investigadores de Coronation Street no hicieron los deberes suficientes para que su trama fuera irrefutable". ^[11] The Guardian recopiló una lista de diez momentos navideños favoritos de las telenovelas; en la lista estaba el episodio de Navidad de 2002 en el que Richard Hillman estuvo a punto de asfixiar a Emily con una almohada mientras dormía. ^[12]

En 2003, el crítico Chris Diamond comentó con ironía sobre la escena en la que Emily fue atacada por Richard Hillman: "Seguro que Emily no estaría en la línea de fuego. ¿Pobre Emily, mojada y con zapatos cómodos? Pero lo estaba, y la escena en la que Richard le asestó el golpe fue una de las cosas más verdaderamente impactantes que he visto en televisión. No podía creer lo que veía. Y ahí estaba la genialidad del episodio. Sabía que Emily iba a recibir el golpe. Vi a Richard acercándose sigilosamente por detrás de ella y era plenamente consciente de que la palanca que tenía en la mano no era para agarrar su cárdigan. Pero estaba seguro de que incluso en ese momento iba a pasar algo que desviaría a Richard de su objetivo. Cuando el golpe realmente cayó, me quedé completamente asombrado". ^[13]

En 2005, Dek Hogan, que escribía para el sitio web de medios Digital Spy , elogió las habilidades cómicas de Eileen Derbyshire: "la historia del club de lectura no me llena exactamente de alegría, pero tiene la ventaja de brindar material cómico de calidad al talento infrautilizado de Eileen Derbyshire. Como Emily Bishop, ha demostrado un gran talento para estas escenas en el pasado". ^[14] En 2006, la escritora Eve-Marie Wilson criticó en un artículo la trama en la que Emily perdonaba al asesino de su marido: "... en Coronation Street recientemente, Emily Bishop estaba teniendo una crisis de conciencia, ¿podría o no perdonar a Ed, el hombre que había asesinado a su marido todos esos años atrás? Después de dos o tres episodios, el asunto se resolvió. Si ese incidente hubiera ocurrido en una telenovela, ¡seguiría indecisa seis meses después!" ^[15]

En 2009, Ruth Deller, del sitio web de entretenimiento Lowculture, comentó que Emily está infrautilizada en las historias, pero la elogió diciendo: "Emily es uno de esos personajes que parece haber estado presente siempre pero rara vez se le destaca para llamar la atención, sin embargo, puede ser divertida y desgarradora. Realmente se ha destacado en sus escenas este mes y ha sido lo único bueno de la historia de Norris/Ramsay de tedio infinito". ^[16] En el libro "Mujeres y telenovelas: un estudio de las telenovelas en horario de máxima audiencia", Christine Geraghty describe a Emily como "tímida, asustada de hablar hasta que la despierten, un tipo solterona cuya compleja historia matrimonial rara vez se menciona". ^[17]

• Coronation Street: Los primeros tiempos . Vídeo. Granada Media Group, 2001.

• Emily Bishop en itv.com
• Emily Bishop en Qué hay en la TV