Elen Gwdman

Elen Gwdman ( fl. 1616) fue una poeta y escritora galesa de principios del siglo XVII. Se sabe muy poco de su vida, pero se cree que pudo haber pertenecido a una rama secundaria de la familia Woods de la zona de Tal-y-llyn , en Anglesey . ^[1] Gwdman es un raro ejemplo de una poeta del período moderno temprano .

Sólo sobrevive uno de sus poemas, 'Cwynfan merch ifanc am ei chariad' ('La queja de una joven sobre su amado'), una historia de amor no correspondido en lengua galesa , pero está tan bien elaborada que revela que Gwdman tenía experiencia en la composición de poesía. El tema del poema también es muy inusual, ya que es una canción de amor apasionada (que se puede cantar con la melodía de 'Rogero') para un joven llamado Edward Wynn (dc 1637) de Bodewryd . Del poema parece demasiado noble para una muchacha del modesto estatus social de Gwdman y su relación amorosa no tiene éxito. Ella dice que hablaban a menudo cuando él pasaba y que ella pensaba que él sentía lo mismo por ella que ella por él. Se queja de su desgracia después de que el joven que amaba tuvo que casarse con otra chica que era una pareja más adecuada. Gwdman jura que nunca amará a otro y viajará a Roma para convertirse en monja. ^[2]

El poema fue escrito probablemente en torno a 1616, año en el que Edward Wynn de Bodewyrd se casó con Margaret, hija de Edward Puleston de Llwyn-y-Cnotie, párroco de Llanynys. Edward Wynn fue sheriff de Anglesey en 1627-8 y de nuevo en 1634-5. En 1631 pagó la multa por no recibir la orden de caballero. Murió el 9 de enero de 1637/8, dejando dos hijos, John Wynn (1617-1670) y Edward Wynn (1644-1680). ^[3]