Elecciones presidenciales argelinas de 2019

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en árabe . (Noviembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:الانتخابات الرئاسية الجزائرية 2019]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ar|الانتخابات الرئاسية الجزائرية 2019}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Noviembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Élection présidentielle algérienne de 2019]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Élection présidentielle algérienne de 2019}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Elecciones presidenciales argelinas de 2019

←  2014 12 de diciembre de 2019 (2019-12-12) 2024  →
Registrado	24.464.161
Apagar	39,88%
Candidato Abdelmadjid Tebboune Abdelkader Bengrina Ali Benflis Fiesta Independiente ( FLN ) El Binaa AGL  [en] Voto popular 4.947.523 1.477.836 897.831 Porcentaje 58,13% 17,37% 10,55%   Candidato Azzedine Mihoubi Abdelaziz Belaïd  [en] Fiesta RND Frente del futuro Voto popular 619.225 568.000 Porcentaje 7,28% 6,67%
Resultados por provincia
Presidente antes de las elecciones Abdelkader Bensalah (en funciones) Independiente Presidente electo Abdelmadjid Tebboune Independiente

Politics of Algeria
Member State of the African Union Member State of the Arab League
Constitution Constitutional history Human rights
Executive President (list) Abdelmadjid Tebboune Prime Minister (list) Nadir Larbaoui Cabinet
Legislature Council of the Nation President People's National Assembly President
Subdivisions Provinces Communes
Elections Recent elections Presidential: 2019 2024 Parliamentary: 2017 2021 Political parties
Foreign relations Ministry of Foreign Affairs Minister: Ahmed Attaf (list) Diplomatic missions of / in Algeria Nationality law Passport Visa requirements Visa policy
Other countries Algeria portal
v t e

El 12 de diciembre de 2019 se celebraron elecciones presidenciales en Argelia . ^[1] La elección se había programado originalmente para el 18 de abril, pero se pospuso debido a las sostenidas protestas semanales contra los planes del presidente en ejercicio Abdelaziz Bouteflika de postularse para un quinto mandato. ^[2] Bouteflika dimitió el 2 de abril y Abdelkader Bensalah fue elegido presidente interino por el parlamento una semana después. ^[3] El 10 de abril se reprogramaron las elecciones para el 4 de julio. ^[4] El 2 de junio, el Consejo Constitucional pospuso de nuevo las elecciones, citando la falta de candidatos. ^[5] A mediados de septiembre se creó una nueva autoridad electoral, la Autorité nationale indépendante des élections (ANIE), como alternativa a la existente Haute instance indépendante de surveillance des élections  [fr] (HIISE) definida por la constitución de 2016 . ^[6] La elección fue reprogramada para el 12 de diciembre de 2019 y la ANIE, de validez constitucional cuestionada, ^{[7] [6]} anunció cinco candidatos válidos el 2 de noviembre. ^[8] En suEl 1 de noviembre, 200.000 personas se ^{manifestaron en Argelia, [9]} rechazando las elecciones del 12 de diciembre y pidiendo que se produzca primero un cambio radical del sistema. ^[10] La alianza Fuerzas de la Alternativa Democrática (FDA) y el Frente de Justicia y Desarrollo también pidieron boicotear las elecciones del 12 de diciembre, y la FDA pidió la creación de una asamblea constituyente . ^[11]

El Presidente de Argelia es elegido mediante el sistema de dos vueltas ; si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos en la primera vuelta, se celebrará una segunda vuelta. ^[12]

La Constitución argelina de 2016 creó la Alta Instancia Independiente de Vigilancia de las Elecciones (  HIISE ) para que tuviera la responsabilidad general de organizar las elecciones. Para el tercer intento de organizar las elecciones presidenciales de 2019, las cámaras baja y alta del parlamento argelino crearon la Autoridad Electoral Nacional Independiente (ANIE). El abogado Faïz Moussi y el experto constitucional Ahmed Betatache calificaron los procedimientos para crear la ANIE de apresurados e inconstitucionales. ^[6] Fouad Makhlouf, secretario general de la HIISE, había declarado anteriormente, en abril de 2019, que la sustitución del papel de la HIISE por un organismo electoral alternativo sería inconstitucional. ^[7]

Los planes para una elección presidencial en Argelia en 2019 fueron un factor importante que motivó el inicio de las protestas argelinas de 2019 , cuando los manifestantes se opusieron a la reelección de Abdelaziz Bouteflika . ^[13]

El 22 de febrero de 2019, se produjeron protestas en Argel , Orán , Sétif , Annaba y otras ciudades argelinas por el intento de Bouteflika de continuar para un quinto mandato. ^{[14] [15]} Los argelinos informaron de dificultades para acceder a los servicios en línea y el observatorio de Internet NetBlocks publicó evidencia técnica de múltiples interrupciones selectivas de Internet en puntos críticos de las manifestaciones en Tizi Ouzou y alrededor de Argel. ^{[16] [13]}

Bensalah no es elegible para participar en las elecciones presidenciales. ^{[17] [18]}

El 3 de marzo de 2019, un día después de cumplir 82 años y mientras se sometía a pruebas médicas en Suiza , el presidente Abdelaziz Bouteflika presentó formalmente su candidatura, pero dijo en una declaración leída en la televisión estatal que no cumpliría un mandato completo si era reelegido. En cambio, prometió organizar una conferencia nacional y fijar una fecha para una elección anticipada en la que no participaría. El anuncio siguió a semanas de protestas contra su plan de buscar un quinto mandato en el cargo. ^[19] Una semana después, el 11 de marzo de 2019, Bouteflika se retiró de la carrera y pospuso la elección. ^[20]

El 1 de noviembre de 2018, el periodista Ghani Mahdi  [ar] anunció que sería candidato a las elecciones. ^[21]

El 4 de abril de 2019, Ali Ghediri, ex director de recursos humanos del Ministerio de Defensa, anunció su candidatura. ^[22]

En las elecciones del 4 de julio de 2019 se presentaron dos candidatos: Abdelhakim Hamadi, de Jijel, nacido el 23 de agosto de 1965, que se formó como veterinario, trabajó en el sector estatal y se convirtió en empresario; y Hamid Touahri, un ingeniero mecánico aeronáutico que trabajó en ventas y construcción de productos médicos y dirigió una empresa de producción audiovisual. ^[23] Las solicitudes de ambos candidatos se presentaron el 25 de mayo y luego fueron rechazadas por el Consejo Constitucional, que canceló las elecciones debido a lo que llamó la "imposibilidad" de organizar las elecciones. ^[24]

Los candidatos potenciales Ahmed Gaid Salah y Noureddine Bedoui no se presentarán. ^{[ cita requerida ] [ aclaración necesaria ]} Se esperaba que el ex primer ministro Abdelaziz Belkhadem fuera candidato. El ex ministro de Tajamou Amel El-Djazaïr, Amar Ghoul (en prisión en ese momento), anunció su participación en la votación. ^{[ cita requerida ]}

145 personas recogieron sus formularios de solicitud, entre ellas: ^[25]

• Ali Benflis, ex jefe de gobierno;
• Abdelaziz Belaid, presidente del Frente El Moustakbal ;
• Aissa Belhadi, presidenta del Frente de Buen Gobierno;
• Abdelkader Bengrina, presidente del Movimiento El-Bina;
• Ali Zeghdoud, presidente del partido Agrupamiento Argelino;
• Mourad Arroudj, presidente de Errafah;
• Belkacem Sahli, presidente de la Alianza Nacional Republicana ;
• Abdelmadjid Tebboune, ex Primer Ministro;
• Banco de la República;
• Azzedine Mihoubi, ex Ministro de Cultura;
• Banco de la República;
• Souleymen Bakhlili, periodista;
• Ahmed Ben Nâamane, escritor;
• Abderrahmane Arrar, coordinador de la Fuerza Civil para el Cambio.

Esta lista incluye a todos los candidatos que han depositado su expediente de candidatura ante la Autoridad Electoral Nacional Independiente:

La lista que figura a continuación es la lista definitiva de candidatos a las presidenciales del 12 de diciembre de 2019, después de que el Consejo Constitucional rechazara todos los recursos presentados por falta de establecimiento y de cumplimiento de los requisitos esenciales contenidos en los artículos 139 y 142 de la Ley Orgánica relativa al sistema electoral, modificada y completada. Los candidatos cuyos recursos fueron rechazados (09) son: Belkacem Sahili, Ali Skouri, Abdel Hakim Hammadi, Noui Kharchi, Muhammad Dhaif, Abdelhakim Hamadi, Mohammed BouAouina, Fares Mesdour, Raouf Ayeb. ^{[48] [49]}

Lista de candidatos a las elecciones ^{[50] [51] [52] [53]}

Foto	Convocado	Carrera	Candidato de	Formularios enviados	Formularios aceptados
	Abdelkader Bengrina	Líder del partido	Movimiento Nacional de la Construcción	93.151	83.342
	Abdelaziz Belaïd  [en]	Líder del partido	Frente del futuro	85.166	77.239
	Azzedine Mihoubi	Líder del partido	Manifestación Nacional Democrática	70,599	65.743
	Ali Benflis	Líder del partido	Vanguardia de las libertades  [fr]	89,472	81.295
	Abdelmadjid Tebboune	Ex primer ministro	Independiente (apoyado por el Frente de Liberación Nacional )	124,125	104.826

Al Jazeera English describió a los cinco candidatos como "todos parte del establishment político", cuya salida del poder es uno de los principales objetivos de las protestas argelinas de 2019. [ ^54] Thomson Reuters describió a los candidatos como "hombres en la boleta [que] todos tienen vínculos estrechos con el establishment, y aunque algunos de ellos presionaron por reformas, muchos todavía los ven como parte de una élite arraigada e inmutable". ^[55]

El calendario de las elecciones presidenciales y el siguiente es un calendario ilustrativo de las fechas y procedimientos de las elecciones presidenciales, el 12 de diciembre de 2019:

En las protestas semanales que continuaron las protestas de principios de 2019 que llevaron a Bouteflika a abandonar su candidatura para las elecciones inicialmente programadas y a renunciar a la presidencia, veinte mil manifestantes pidieron que se boicotearan las elecciones del 12 de diciembre con el argumento de que el sistema de personas en el poder bajo Bouteflika seguía vigente. ^[8] En la manifestación del 1 de noviembre de 2019 de doscientos mil manifestantes, en la protesta semanal del 37.º viernes, los manifestantes pidieron la destitución de todos los miembros del sistema de poder en el poder y un cambio radical en el sistema político. ^[10] Rechazaron las elecciones del 12 de diciembre, con lemas que las describían como "una elección con las pandillas" y como una "elección organizada por un poder corrupto [que] es una trampa para idiotas".

El ex primer ministro Ahmed Benbitour, el ex ministro Abdelaziz Rahabi, Ali Fawzi Rebaine, Mohamed Said y Rachid Nekkaz anunciaron que no son candidatos debido al clima político. ^{[ cita requerida ]}

El 28 de septiembre, Abdallah Djaballah, presidente del Frente de Justicia y Desarrollo , anunció que su partido no participaría en las elecciones. ^[11] A esto le siguió el Movimiento Sociedad por la Paz, que tomó una decisión similar por las mismas razones. ^{[ cita requerida ]}

Las Fuerzas de la Alternativa Democrática , una coalición que incluye al Frente de Fuerzas Socialistas (FFS), la Agrupación por la Cultura y la Democracia (RCD), el Partido de los Trabajadores (PT), el Partido Socialista de los Trabajadores (PST), la Unión para el Cambio y el Progreso (UCP), el Movimiento Democrático y Social (MDS), el Partido por la Laicidad y la Democracia (PLD) y la Liga Argelina para la Defensa de los Derechos Humanos (LADDH), ^[57] anunciaron su negativa a participar en la votación. ^{[11] [58]}

En septiembre, 56 alcaldes de Cabilia declararon que se negarían a organizar los aspectos prácticos de las elecciones del 12 de diciembre en sus municipios y que harían todo lo posible para impedir que se celebraran las elecciones. ^[59]

Los resultados preliminares mostraron que el ex primer ministro y ministro de Vivienda Abdelmadjid Tebboune ganó las elecciones en la primera vuelta, aventajando a su oponente más cercano (Abdelkader Bengrina del partido islamista El Binaa) por más del 40% de los votos válidos. La estimación oficial de la participación de poco menos del 40% de los votantes elegibles fue la más baja de cualquier elección presidencial argelina celebrada desde la independencia, principalmente debido a los boicots de los ciudadanos y los partidos políticos por igual. La Agrupación por la Cultura y la Democracia estimó la participación cinco veces menor, en un 8%. ^[60] La baja participación, así como el número relativamente alto de votos nulos de los que participaron, se consideró una continuación de las protestas a favor de la democracia que precedieron a la renuncia de Abdelaziz Bouteflika , ya que todos los candidatos aprobados en la elección eran vistos como miembros del establishment político.