Elecciones locales taiwanesas de 2005-2006
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 magistrados/alcaldes y otros [b] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registrado | 16.793.623 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apagar | 66,13%  1,17 puntos porcentuales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Partido de magistrados/alcaldes electos por escaño | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El 3 de diciembre de 2005 se celebraron en Taiwán elecciones locales para elegir magistrados de condados y alcaldes de ciudades , concejales de consejos de condados/ciudades y alcaldes de municipios y ciudades , conocidas como elecciones tres en uno ( en chino :三合一選舉), el 10 de junio de 2006 para elegir representantes en consejos de municipios/ciudades y jefes de aldeas (todos excepto en la ciudad de Taipei), el 9 de diciembre de 2006 para elegir alcaldes y concejales de municipios especiales , y el 30 de diciembre de 2006 para elegir jefes de aldeas en la ciudad de Taipei. [2]
El mayor partido de la oposición, el Kuomintang (KMT), sustituyó al gobernante Partido Democrático Progresista (DPP) como principal partido a nivel local. El Kuomintang, junto con otros partidos más pequeños de la oposición, obtuvo el control de 16 de los 23 condados y ciudades administradas por provincias, la mayoría de los consejos municipales y de condados, así como la mayoría de los cantones, pueblos y ciudades administradas por condados.
El presidente del partido DPP, Su Tseng-chang, dimitió tras su promesa hecha en vísperas de las elecciones. El primer ministro Frank Hsieh también ha presentado su dimisión al presidente Chen Shui-bian , pero Chen ha declarado que no tiene intención de aceptar la dimisión de Hsieh. Hsieh dimitió finalmente en 2006 y Su le sustituyó. El presidente Ma Ying-jeou se comprometió a dimitir si el KMT no conseguía obtener al menos 11 de los puestos de magistrado y alcalde y los resultados se consideraron una señal de confianza en el liderazgo de Ma que reforzaron su posición en la candidatura a la presidencia en las elecciones presidenciales de 2008 .
Fondo
Las elecciones fueron vistas como una prueba de fuego para el gobernante Partido Progresista Democrático y el actual presidente Chen Shui-bian, tras los escándalos perjudiciales que afectaron su imagen. También fue una prueba para la popularidad del principal partido de la oposición , el Kuomintang , cuya presidencia asumió el alcalde de Taipei, Ma Ying-jeou , en agosto de 2005.
En los meses anteriores a las elecciones, el DPP se vio afectado por una creciente tasa de desempleo y una serie de escándalos relacionados con el sistema de transporte rápido masivo de Kaohsiung , especulaciones bursátiles por parte de dos vicesecretarios generales presidenciales, [3] [4] y "buitres del mercado de valores" que se beneficiaban de información privilegiada. Los candidatos del DPP en el condado de Taipei y el condado de Ilan estuvieron implicados en escándalos de compra de votos. Los escándalos publicitados relacionados con varios candidatos del KMT no causaron daños similares, en parte porque el DPP se había ganado una reputación basada en su deseo de reforma y era el que más tenía que perder con la mancha de la corrupción. [ cita requerida ]
El plan del PPD de descontinuar la tasa de interés actual del 18% para las pensiones de los funcionarios públicos también resultó contraproducente para el partido. El plan de reforma de las pensiones había sido presentado por la administración Chen como una forma de detener una sangría al tesoro nacional causada por el pago de una tasa de interés preferencial a los funcionarios del KMT de largo plazo que habían trabajado períodos relativamente cortos en el gobierno público real. Entre los beneficiarios destacados de la alta tasa de interés se encontraban el presidente de honor del KMT, Lien Chan, y el actual alcalde de Taichung, Jason Hu . El anuncio del plan de reforma le costó al PPD una enorme pérdida de apoyo entre los empleados públicos sin que el partido obtuviera aumentos compensatorios en el apoyo de otros segmentos de la sociedad.
Elecciones de condado y ciudad
El 3 de diciembre de 2005, 76 candidatos compitieron por los puestos de alcaldes o magistrados de las 23 ciudades y condados provinciales , 1.690 compitieron por la membresía en los consejos de ciudades o condados, y 1.786 por los 319 puestos de liderazgo de municipios y ciudades administradas por condados .
De los 23 puestos de gobierno de condados y ciudades, el Kuomintang ganó 14 puestos, y sus aliados de la Coalición Pan-Azul, el Partido Primero el Pueblo y el Nuevo Partido, ganaron un puesto cada uno. En contraste, el Partido Progresista Democrático ganó sólo seis puestos. Un puesto fue ganado por un independiente. En general, el KMT obtuvo el 50,96% de los votos, frente al 35,06% en 2001. El DPP ganó el 41,95% de los votos, frente al 45,27% en 2001. El PFP y la Unión de Solidaridad de Taiwán obtuvieron cada uno alrededor del 1,1% de los votos, pero el TSU no ganó ningún puesto. El Nuevo Partido ganó el 0,2% de los votos. Los independientes ganaron el 4,65%.
En los 319 gobiernos municipales en juego, el KMT ganó 173 puestos y el PFP tres, mientras que el DPP ganó 35 y los independientes se llevaron los 108 restantes.
Entre las elecciones para magistrados del condado de Taipei y del condado de Yilan , que se disputaron intensamente, se encuentran las de los condados de Taipei y Yilan. En Taipei, el candidato del PPD, Luo Wen-jia, perdió por un margen sorprendentemente amplio de 190.000 votos frente al candidato del KMT, el legislador Chou Hsi-wei , que había estado anteriormente con el PFP pero lo abandonó en favor del KMT para recibir la nominación del KMT. En Yilan, el candidato del KMT, Lu Kuo-hua , ganó por sólo 8.000 votos frente al candidato del PPD, Chen Ding-nan , obteniendo el control del bastión tradicionalmente pro-PPD por primera vez en 24 años. Tanto Luo como Chen habían sido acosados por acusaciones de compra de votos. En la ciudad de Chiayi , que durante mucho tiempo había estado controlada por el clan independiente Hsu, el candidato del KMT ganó en una reñida carrera contra un ex secretario de la matriarca del clan Hsu Shih-hsien , respaldado por el PPD , después de que el actual líder del clan, Chang Po-ya, retirara su apoyo al PPD debido a los insultos percibidos por parte de un legislador del PPD contra el clan Hsu.
El KMT también tomó la ciudad de Keelung , el condado de Taoyuan , el condado de Hualien , el condado de Penghu , el condado de Nantou , el condado de Changhua , el condado de Taichung , la ciudad de Taichung , el condado de Miaoli , el condado de Hsinchu y la ciudad de Hsinchu .
El PPD ganó en seis distritos electorales, todos en su tradicional bastión sureño: el condado de Tainan , la ciudad de Tainan , el condado de Kaohsiung , el condado de Pingtung , el condado de Yunlin y el condado de Chiayi . Sin embargo, las victorias en los condados de Tainan y Pingtung fueron mucho más ajustadas de lo que se esperaba originalmente.
El PFP y el Partido Nuevo mantuvieron el control en el condado de Lienchang y el condado de Kinmen respectivamente, ambas islas periféricas a la costa de Fujian continental que han sido firmemente pro-unificación y anti-independencia.
En el condado de Taitung, el independiente Wu Chun-li , ex miembro del KMT, ganó contra otros dos independientes. Sin embargo, fue descalificado un día después de su toma de posesión, el 20 de diciembre de 2005, debido a una condena por corrupción que lo llevó a ser expulsado del KMT. Lai Shun-hsien asumió el cargo de magistrado interino del condado de Taitung desde el 21 de diciembre de 2005 hasta el 17 de abril de 2006, cuando su sucesor, Kuang Li-chen, fue elegido para el cargo de magistrado.
La participación electoral fue de alrededor del 66%.
Elecciones de magistrados y alcaldes
Elecciones municipales
El 9 de diciembre de 2006 se celebraron elecciones municipales.
Elecciones a la alcaldía de Taipei
| No | Candidato | Fiesta | Votos | % |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Li Ao | 7,795 | 0,61% | |
| 2 | Clara Chou [c] | 3.372 | 0,26% | |
| 3 | Frank Hsieh |  | 525.869 | 40,89% |
| 4 | James Soong [d] |  | 53.281 | 4,14% |
| 5 | Alfiler de pulmón Hau |  | 692.085 | 53,81% |
| 6 | El Tsi-hai | 3.687 | 0,29% |
Hau Lung-pin, del partido opositor Kuomintang , fue elegido alcalde de la ciudad de Taipei , derrotando al principal oponente, Frank Hsieh, del gobernante Partido Progresista Democrático .
Elecciones de concejales de la ciudad de Taipei
| Fiesta | Asientos | Votos | % | |
|---|---|---|---|---|
| Kuomintang | 24 | 555.480 | 43,65% |
| Partido Democrático Progresista | 18 | 391.674 | 30,77% |
 | Nuevo Partido Chino | 4 | 74.752 | 5,87% |
| Partido La Gente Primero | 2 | 88.852 | 6,98% |
 | Unión de Solidaridad de Taiwán | 2 | 65.197 | 5,12% |
 | Partido Verde | - | 5,381 | 0,42% |
 | Unión Solidaria No Partidista | - | 197 | 0,02% |
| Partido Popular Chino | - | 416 | 0,03% | |
| Independiente u otros | 2 | 90,908 | 7,14% | |
| Total | 52 | 1.272.857 | 100% | |
Elecciones a la alcaldía de la ciudad de Kaohsiung
| No | Candidato | Fiesta | Votos | % |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Huang Chun-ying, el hombre más rico del mundo | | 378.303 | 49,27% |
| 2 | Lin Chi-sheng, el hombre más rico del mundo | 1.746 | 0,23% | |
| 3 | Lo Chih-ming | 6,599 | 0,86% | |
| 4 | Lin Ching-yuan, el hombre más rico del mundo | 1.803 | 0,23% | |
| 5 | Chen Chu | | 379.417 | 49,41% |
Chen Chu del PPD fue elegido alcalde de Kaohsiung , derrotando a su principal rival, Huang Chun-ying del Kuomintang.
Huang impugnó el resultado, alegando que se habían producido irregularidades en la votación y que Chen había violado la ley electoral al celebrar conferencias de prensa y mítines mucho después del plazo legal, y lo atacó durante ese período con información no confirmada. Huang también presentó las demandas gemelas de "Anulación del resultado de las elecciones" y "Anulación de las elecciones" ante el Tribunal de Distrito de Kaohsiung el mismo día en que Chen fue proclamado alcalde electo. Posteriormente, el tribunal ordenó un recuento completo de los votos, que comenzó el 12 de marzo de 2007 y se completó seis días después, el 18 de marzo. El resultado del recuento se utilizaría como prueba en las demandas.
El 15 de junio, el Tribunal de Distrito de Kaohsiung tomó la decisión de anular los resultados de las elecciones a alcalde de la ciudad de Kaohsiung, al tiempo que desestimó la demanda de "anulación de las elecciones". Chen había presentado desde entonces una apelación a la decisión de "anulación del resultado de las elecciones", [7] mientras que Huang también presentó una apelación a la decisión de la demanda de "anulación de las elecciones". El 16 de noviembre de 2007, el Tribunal Superior revocó la decisión anterior y validó la victoria electoral de Chen, que fue una decisión definitiva que no podía ser objeto de más apelaciones. [8]
Elecciones de concejales de la ciudad de Kaohsiung
| Fiesta | Asientos | Votos | % | |
|---|---|---|---|---|
| Kuomintang | 17 | 272.785 | 35,95% |
| Partido Democrático Progresista | 15 | 231.417 | 30,49% |
| Nuevo Partido Chino | - | 233 | 0,03% |
| Partido La Gente Primero | 4 | 51,475 | 6,78% |
| Unión de Solidaridad de Taiwán | 1 | 43.564 | 5,74% |
| Unión Taiwán Jianguo (台灣建國聯盟) | - | 6,915 | 0,91% | |
| Alianza de Defensa de Taiwán | - | 2,397 | 0,32% | |
| Independiente u otros | 7 | 150.125 | 19,78% | |
| Total | 44 | 758.911 | 100% | |
Secuelas
Su Tseng-chang renunció a su cargo de presidente del PPD poco después de que se anunciaran los resultados electorales. Su había prometido dimitir si el PPD perdía el condado de Taipei o no conseguía ganar 10 de los 23 puestos de alcalde o magistrado. La vicepresidenta Annette Lu fue designada líder interina del PPD. El secretario general de la Oficina Presidencial, Yu Shyi-kun, fue elegido en una contienda a tres bandas contra el legislador Chai Trong-rong y Wong Chin-chu con el 54,4% de los votos.
El primer ministro Frank Hsieh , organizador de las elecciones del PPD y ex alcalde de Kaohsiung (la ciudad en el centro del escándalo del MRT) presentó dos veces su dimisión verbal inmediatamente después de las elecciones, pero su dimisión no fue aceptada por el presidente Chen hasta el 17 de enero de 2006, después de que concluyeran las elecciones a la presidencia del PPD. El ex presidente del PPD, Su Tseng-chang, fue designado para reemplazar a Hsieh como primer ministro. Hsieh y su gabinete dimitieron en masa el 24 de enero para dejar paso a Su y su nuevo gabinete. El presidente Chen había ofrecido el puesto de secretario general de la Oficina Presidencial (que dejó vacante Yu) al primer ministro saliente, pero Hsieh se negó y dejó el cargo criticando al presidente Chen por su postura de línea dura en el trato con la República Popular de China. [9]
El recién elegido presidente del KMT, Ma Ying-jeou, vio reforzada su fortuna política gracias al éxito electoral de su partido. Ya había logrado distanciarse con éxito de su predecesor, Lien Chan . Ma había declinado acompañar a Lien en su visita a China continental a principios de año y, como presidente, ha nombrado a caras nuevas para varios puestos del partido. Ahora ha vinculado su nombre a la causa de un gobierno limpio, una promesa destacada de la campaña del KMT en 2005. Por lo tanto, la elección se interpreta ampliamente como una expresión de la confianza de los votantes en la capacidad de Ma para lograr reformas dentro de su propio partido, así como en el gobierno. Ma ha surgido como uno de los primeros favoritos en la carrera presidencial de 2008.
El fracaso del PFP en sus intentos fuera del condado de Matsu ha ejercido una presión adicional sobre el presidente del PFP, James Soong , para que discuta la posibilidad de fusionar el PFP con el KMT. El PFP perdió el control del condado de Taitung en manos de un independiente. También se enfrentó a una deserción en el condado de Taipei, donde Chou Hsi-wei abandonó el PFP para obtener la nominación del KMT.
A la luz de una controvertida táctica de campaña del legislador del PPD Lin Chin-hsin (林進興), un médico, para hacer públicos los supuestos registros médicos del candidato del KMT Jason Hu (que ganó la reelección como alcalde de Taichung), Lin y los otros 11 médicos que participaron en la conferencia de prensa de Lin han sido disciplinados por el Departamento de Salud de la ciudad de Taichung. La licencia de Lin fue suspendida por un año, mientras que uno de los médicos que también organizó la conferencia de prensa, Kao Chia-chun (高嘉君), fue suspendido por un mes. Los otros médicos recibieron reprimendas y requisitos obligatorios de reeducación ética. Lin, alegando que el castigo fue demasiado severo y que, dado que ejerce en Kaohsiung, las autoridades de Taichung no tienen jurisdicción, ha dicho que apelará el castigo.
Véase también
Notas
- ^
- 2005-12-03: magistrados de condados y alcaldes de ciudades, concejales de consejos de condados y ciudades, y alcaldes de municipios y ciudades
- 10-06-2006: representantes en los consejos municipales y de ciudades y jefes de aldeas (todos excepto en la ciudad de Taipei)
- 09-12-2006: alcaldes y concejales de municipios especiales
- 30 de diciembre de 2006: jefes de aldea en la ciudad de Taipei
- ^ Las cifras de este cuadro de información corresponden a las elecciones de magistrados y alcaldes, a menos que se indique lo contrario. Los municipios especiales se cuentan junto con los condados y las ciudades, a pesar de que se los cuenta por separado en las estadísticas oficiales.
- 997 concejales
- 319 alcaldes de municipios y ciudades
- 3.654 representantes de ayuntamientos y municipios
- 7.824 jefes de aldea
- ^ A pesar de la expulsión de Chou de la Unión de Solidaridad con Taiwán el 9 de noviembre de 2006, el partido no pudo retirar su recomendación a Chou en virtud de la Ley de Elección y Revocación de Cargos Públicos de Taiwán. Ella aún se presentaría a las elecciones como candidata de la Unión de Solidaridad con Taiwán. [5]
- ^ James Soong era presidente del Primer Partido del Pueblo en el momento de las elecciones, pero se presentó a las elecciones como independiente. [6]
Referencias
- ^ "中選會選舉資料庫網站". cec.gov.tw (en chino) . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "中央選舉委員會:::歷次選舉摘要:::".中央選舉委員會(en chino) . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Jacobs, Bruce (1 de marzo de 2006). "Votar por el cambio". Taiwan Today . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "Trabajadores alcanzan hito en proyecto de metro". Taiwan Today . 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "TSU expulsa a candidato a alcalde de Taipei". China Post . 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Shih, Hsiu-chuan (10 de diciembre de 2006). «Elecciones 2006: el presidente del Partido Primero el Pueblo anuncia el fin de su carrera». Taipei Times . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Tribunal de Taiwán anula la victoria electoral del alcalde de Kaohsiung". AFP. 16 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 – vía Yahoo! News.
- ^ "El alcalde del Partido Demócrata se mantiene en la cima mientras el tribunal revoca la sentencia". The Standard . 17 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
- ^ "Chen de Taiwán advierte sobre China". BBC News . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
- Comisión Electoral Central: Elecciones Multipartidistas 2005 - resultados completos
- El Correo de China
- "El KMT gana con una aplastante mayoría". 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
- "Ma gana su apuesta de último minuto". 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
- "DPP: La derrota es un gran revés". 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
- El diario Taipei Times
- El KMT aplasta al PPD con una victoria aplastante
- El KMT hace historia en la ciudad de Chiayi
