Zar del mar

El Zar del Mar ( en ruso : Морской царь , a veces invertido para enfatizar: царь морской ) es un personaje de los cuentos populares eslavos orientales y bylinas , el zar de los reinos del mar. Los ejemplos más conocidos son las bylinas sobre Sadko y los cuentos de hadas sobre Vasilisa la Sabia , como El zar del mar y Vasilisa la Sabia . Vsevolod Miller sugirió que la imagen del zar del mar estaba influenciada por el dios finlandés Ahti , conocido por los pomors (habitantes rusos de la costa del norte de Rusia ). También Miller dudó de que la imagen del zar del mar en estos cuentos de hadas refleje antiguas creencias paganas eslavas orientales y probablemente esté basada en los cuentos de narradores itinerantes. El zar del mar no debe confundirse con el espíritu del agua, vodyanoy . ^[1]

Algunos trazan el paralelo del Zar del Mar con el cuento sobre el morski kralj eslavo del sur ^[1] registrado, por ejemplo, por el poeta y etnólogo esloveno Matija Valjavec  [sl] en su colección de 1890 Narodne pripovjesti u Varaždinu i okolici ( Cuentos populares de Varaždin y su Vicinity ), ^[2] también publicado por Franc Hubad  [sl] en su Pripovedke za mladino colección (refiriéndose a Valjavec). ^[3] El cuento en cuestión (en ambas referencias) se llama "Čudotvorni lokot" ("Candado mágico").

Andrijana Kos-Lajtman y Jasna Horvat señalan que en el cuento "El candado mágico" el rey del mar no está escrito con mayúsculas y no hay nada particular relacionado con el entorno marino, es decir, el mar no es un rasgo determinante del cuento. Además, resulta que el rey del mar también tiene un gato, un animal claramente no marino. ^[4]

Esta es la historia de un joven que rescata a un perro, un gato y una serpiente. La madre de la serpiente le da un candado mágico que cumple sus deseos. El candado le ayuda a conseguir a la hija del rey (de la tierra) como esposa. Un rey del mar viene a visitar al rey (de la tierra), se da cuenta de cómo el joven maneja el candado, lo roba y ordena llevar el castillo y a la novia al mar. El gato y el perro le roban el candado, el joven desea que le devuelvan el castillo y a la novia, y también al rey del mar, a quien asan en un asador . ^[3]

Otro rey del mar ( morski kralj ) aparece en el elaborado cuento de hadas literario Ribar Palunko i njegova žena ( Palunko el pescador y su esposa ) de la escritora croata Ivana Brlić-Mažuranić . ^[5] Sin embargo, su Rey del Mar no tiene nada en común ni con el de Valjavec ni con el Zar del Mar del folclore eslavo oriental. ^[4]