El voto
| El voto | |
|---|---|
| Escrito por | James Graham |
| Dirigido por | Josie Rourke |
| Música de | Michael Bruce |
| Fecha de estreno | 24 de abril de 2015 ( 24 de abril de 2015 ) |
| Lugar de estreno | Almacén Donmar , Londres |
| Configuración | 7 de mayo de 2015, colegio electoral de Londres |
The Vote es una obra de teatro de 2015 del dramaturgo británico James Graham . La obra tuvo su estreno mundial en el Donmar Warehouse como parte de su temporada de primavera de 2015, donde se representó del 24 de abril al 7 de mayo de 2015. Dirigida por Josie Rourke y ambientada en un colegio electoral ficticio de Londresla noche de las elecciones de 2015 , la obra se transmitió en vivo en el canal de televisión británico More4 la noche de las elecciones.
En 2019, la obra se actualizó y se convirtió en una producción de lectura ensayada para las elecciones generales de ese año .
Historial de producción
The Vote fue escrita por el dramaturgo James Graham . [1] El 3 de noviembre de 2014, se anunció que la obra se estrenaría como parte de la temporada de primavera de 2015 del Donmar Warehouse y comenzaría las vistas previas en el Donmar Warehouse , Londres, el 24 de abril con una inauguración oficial y una noche final el 7 de mayo de 2015. [2] Las entradas para la corta presentación de la obra se pusieron a disposición a través de una votación . [3] Además de su presentación en el teatro, una transmisión en vivo de la obra se emitió en el canal de televisión del Reino Unido More4 la noche de la elección. [4]
La votación se desarrolla en un colegio electoral en Lambeth , [5] durante los últimos 90 minutos de votación para las elecciones generales de 2015 el 7 de mayo de 2015, [6] lo que significa que fue la primera obra [7] transmitida en vivo en el momento exacto en que fue establecida. [8] La transmisión atrajo a 555.000 espectadores en su apogeo, lo que la convirtió en la producción más vista en la historia del Donmar Warehouse . [9] La transmisión se filmó utilizando cámaras de plataforma fija, similares a las utilizadas en programas de televisión como One Born Every Minute , en lugar de métodos de filmación convencionales. [10]
La obra fue dirigida por Josie Rourke , [11] con diseño de Robert Jones, [12] diseño de iluminación de Oliver Fenwick, [13] movimiento de Stephen Mear , [14] composición de Michael Bruce [12] y diseño de sonido de Nick Lidster. [12] La obra que había estado en desarrollo durante un año anterior [15] reunió al director artístico de Donmar Warehouse, Rourke, con el escritor James Graham, quienes trabajaron juntos por última vez en la obra Privacy , que también se estrenó en el Donmar. [4] [16]
La obra contó con un elenco de alrededor de 40 personas, [17] entre ellas Catherine Tate , Mark Gatiss , Timothy West , [18] Nina Sosanya y Bill Paterson . [19] Judi Dench también protagonizó junto a su hija de la vida real, Finty Williams, por primera vez, interpretando a una madre y una hija [20] y marcando su primera actuación en el teatro desde 1976. [21]
Una actuación típica duraba 90 minutos, sin intervalo.
Al describir la transmisión en vivo, el director Rourke dijo: "Esta es una oportunidad única para que el Donmar haga que un pequeño teatro se sienta muy grande", [22] mientras que el escritor Graham agregó que esperaba iluminar a los "individuos diversos, diligentes y a menudo divertidos" que convierten los entornos "poco glamorosos" de los centros de votación en "lugares donde se hace historia". [21]
En 2019, la obra se actualizó en una producción de lectura ensayada única para las elecciones generales de ese año , celebradas el 12 de diciembre en Bush House . [23] Todos los miembros del elenco original repitieron sus papeles, con la excepción de Judi Dench, Timothy West, Bhasker Patel, Kadiff Kirwan , Alice Hewkin, Madalena Alberto y Chukwudi Iwuji , quienes fueron reemplazados respectivamente por Susan Brown , Gawn Grainger , Sartaj Garewal , Calvin Demba, Shaofan Wilson, Lisa Caruccio Came y Nonso Anozie . El propio James Graham leyó las líneas del hermano del personaje de Catherine Tate, Colin Henderson, mientras que Simon Russell Beale fue el narrador. Rourke dijo que poner el espectáculo en 2015 fue lo más divertido que ha hecho en un teatro, y agregó que "es glorioso reunir a tantos de estos actores, y espero que sea una reunión que se convierta en una tradición". [24]
Elenco
Reparto principal
- Mark Gatiss como Steven Crosswell, presidente del colegio electoral [25]
- Catherine Tate como Kirsty Henderson, una empleada electoral
- Nina Sosanya como Laura Williams, una empleada electoral
Reparto secundario
Tal como se indica en el orden en que aparecen en el sitio web de Donmar Warehouse . [26]
- Llewella Gideon como Grace Botchway
- Timothy West como Fred Norris
- Bhasker Patel como Pravin Shah
- Fisayo Akinade como Jonathan Clarke
- Kadiff Kirwan como Jerome Hanikie
- MyAnna Buring como Tilde Larson
- Wanda Opalinska como Alexandra Peters
- Pandora Colin como Rochena Peters
- Hadley Fraser como Alastair Swift
- Aicha Kossoko como Alia Aminu
- Gerard Horan como Alan Walker
- Prasanna Puwanarajah como Tom Baird
- Rita Balogun como Jasmine Lennon
- Alice Hewkin como Carla Wu
- Stavros Demetraki como Paul Alleyne
- Michael Shaeffer como Gerry Henderson
- Tommy French como Lucas Henderson
- Nicholas Burns como Kenneth Robson
- Rosalie Craig como Louisa Robson
- Madalena Alberto como María Ferreira
- Jade Anouka como agente Chika Devan
- Paul Chahidi como Howard Roberts
- Stephen Kennedy como Stuart Coghlan
- Judi Dench como Christine Metcalf
- Finty Williams como Lola Parkes
- Chukwudi Iwuji como Adeyami Abudu
- Bill Paterson como Simon Featherstone
- Rachel Denning como Claire Dunn
- Jackie Clune como Maggie Tann
- Heather Craney como Terri Fletcher
- Yusra Warsama como Hanni Yonis
- Joanna Griffin como Sally Dodds
- Beverly Longhurst como Katie Dahl
- Andrew McDonald como Anthony Lester
- Penny Ryder como Emma Watts
- Eddie Arnold como Daniel Moreno
Aparición cameo
El papel secundario del suegro de Kirsty, Colin/Coleen Henderson, fue interpretado por un actor invitado diferente en cada actuación. [27] [28] [29]
- Elliot Levey (24 de abril)
- Ralf Little (25 de abril)
- Michelle Terry (27 de abril)
- Julian Ovenden (28 de abril)
- Ian Hallard (29 de abril)
- Andrew Scott (29 de abril)
- Russell Tovey (30 de abril)
- Geoffrey Streatfeild (1 de mayo)
- Kit Harington (2 de mayo)
- Simon Russell Beale (4 de mayo)
- Marc Elliott (5 de mayo)
- Patrick Marber (5 de mayo)
- Amanda Abbington (6 de mayo)
- Jude Law (en una transmisión televisiva en vivo el 7 de mayo)
Referencias
- ^ "Entrevista a James Graham: conozca al escritor que aporta dramatismo a la carrera electoral de este año" . The Independent . 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Donmar Warehouse revivirá Closer y estrenará dos nuevas obras; los actores incluyen a Rufus Sewell y Simon Russell Beale". Playbill . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Judi Dench, Mark Gatiss y Catherine Tate encabezan el reparto de la obra electoral de Donmar". whatsonstage.com. 20 de marzo de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ ab "La votación en las elecciones generales recibe tratamiento televisivo de Donmar y Channel 4". The Guardian . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "The Vote (Donmar Warehouse)". whatsonstage.com. 7 de mayo de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Dench y Gatiss lideran la noche electoral de Donmar y Channel 4". The Guardian . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Dame Judi Dench debutará en el escenario con su hija". The Daily Telegraph . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "La obra en directo ambientada en los últimos minutos de las elecciones generales se emitirá primero en televisión". The Daily Telegraph . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "La transmisión televisiva de The Vote atrajo a medio millón de espectadores". whatsonstage.com. 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Canal 4 emitirá el evento teatral The Vote en la noche de las elecciones de 2015". Canal 4. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Conoce a los creadores de The Vote, Josie Rourke y James Graham". London Evening Standard . 30 de abril de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ abc "Primer vistazo a Judi Dench, Mark Gatiss y más en los ensayos de The Vote". whatsonstage.com. 27 de abril de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Reseña de The Vote". The Stage . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Donmar Warehouse emite su voto y planea un proyecto de teatro a largo plazo". Playbill . 14 de abril de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Judi Dench y los anarquistas: por qué el teatro británico se ha vuelto loco por las elecciones". The Guardian . 22 de abril de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "More4 proyectará el drama de la noche electoral de Donmar Warehouse". BBC News. 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "The Vote, Donmar Warehouse, Londres – reseña". Financial Times . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "La transmisión televisiva de The Vote atrajo a medio millón de espectadores | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 20 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "Los ensayos de la obra de teatro The Vote, que se presentará la noche de las elecciones, pueden impedirme votar". London Evening Standard . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Un asunto de familia: Judi Dench protagonizará junto a su hija Finty Williams la obra The Vote". Daily Express . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ ab "Judi Dench protagonizará con su hija una obra de teatro en un centro de votación que se emitirá en directo la noche de las elecciones" . The Independent . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Mark Gatiss y Judi Dench protagonizarán la obra de teatro electoral en directo The Vote for More4". Digital Spy . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Reproducción en tiempo real de los centros de votación. La votación regresa para la noche de las elecciones". The Guardian . 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "La votación de 2019". Arden Entertainment . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "Reseña de The Vote: la farsa estelar de la noche electoral de James Graham". The Guardian . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "LA VOTACIÓN". Almacén Donmar . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "Hasta ahora, el papel de Colin/Coleen Henderson en los avances de #TheVote ha sido interpretado por Elliot Levey, @RalfLittle, @shellybrown27..." Twitter . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "Buenas noches. Esta noche, el papel de Colin Henderson lo interpretará... ¡Kit Harington! #TheVote". Twitter . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "En la transmisión televisiva en vivo de #TheVote de esta noche, el papel de Colin Henderson será interpretado por Jude Law". Twitter . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
