Valle de Chumbi
Valle en el condado de Yadong, Tíbet, China

Valle de Chumbi
Dromo, Tromo, Jumo
Valle de Chumbi, 1938.
Valle de Chumbi, 1938.
Elevación del piso3.000 m (9.800 pies)
Dirección del eje largoNorte-Sur
Nombramiento
Nombre nativoགྲོ་མོ  ( tibetano estándar )
Geografía
UbicaciónRegión Nororiental , India
Centros de poblaciónFari , Yatung
RíosAmo Chhu
Valle de Chumbi
Chino春丕河谷
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuChūnpī Hégǔ

El valle de Chumbi , llamado Dromo o Tromo en tibetano, [2] [3] es un valle en el Himalaya que se proyecta hacia el sur desde la meseta tibetana, interponiéndose entre Sikkim y Bután . [4] Es coextensivo con la unidad administrativa del condado de Yadong en la Región Autónoma del Tíbet de China. [2] El valle de Chumbi está conectado a Sikkim al suroeste a través de los pasos de montaña de Nathu La y Jelep La .

El valle se encuentra a una altitud de 3.000 m (9.800 pies) y, al estar en el lado sur del Himalaya, disfruta de un clima más húmedo y templado que la mayor parte del Tíbet. El valle tiene algo de vegetación en forma de bosques de hoja ancha del Himalaya oriental y pasa a los arbustos y prados alpinos del Himalaya oriental en el norte. La planta Pedicularis chumbica (春丕马先蒿) recibe su nombre del valle.

La expedición de Younghusband de la India británica de 1904 pasó por el valle de Chumbi en su camino hacia Lhasa. Al final de la expedición, los británicos tomaron el control del valle de Chumbi a cambio de una indemnización de guerra. China aceptó pagar la indemnización adeudada por los tibetanos en tres cuotas y el valle de Chumbi fue devuelto al Tíbet el 8 de febrero de 1908. [2] [5]

Nombre

El nombre tibetano de la región se escribe Gromo ( tibetano : ་གྲོ་མོ , Wylie : gro mo , THL : dro mo , ZYPY : chomo ) y se pronuncia Dromo o Tromo . [2] [3]

En el idioma dzongkha de Bután, el nombre aparentemente se escribe Gyumo y se pronuncia J'umo . Se dice que J'umbi es su adjetivo, que significa "de o perteneciente a [ J'umo ]". El lingüista George van Driem afirma que "Chumbi" es un derivado de J'umbi . [6]

El término "Chumbi" para describir la región apareció por primera vez en los escritos de Joseph Dalton Hooker , el primer europeo en escribir sobre la región. [7] Algunas fuentes especializadas en el Tíbet traducen "Valle de Chumbi" como Lho Dromo ( tibetano : ལྷོ་གྲོ་མོ , Wylie : Lho gro mo , THL : lho dro mo ), [2] [3] o Dromo meridional , lo que implica que los tibetanos no se refieren a la parte norte del valle alrededor de Phari con el nombre de Chumbi. [8] Sin embargo, en el uso en inglés, "Valle de Chumbi" se refiere a ambas partes.

"Chumbi" es también el nombre de la ciudad más importante de la parte sur del valle. Algunos escritores ingleses afirman que el nombre "Valle de Chumbi" se debe a la ciudad, [9] pero no hay tal indicación en los escritos de Hooker.

Geografía

Mapa 1: Mapa del Imperio chino de 1888, realizado por Edward Stanford, que se limita a las fronteras con Bután. Los británicos consideraban que el valle de Chumbi, al oeste, y la zona de Tawang, al este, eran "cuñas peligrosas" en el Himalaya.
Mapa 2: Mapa del Valle de Chumbi ( AMS , 1955)

Joseph Dalton Hooker describió el valle de Chumbi como una región triangular con una abertura más amplia hacia el norte. Se decía que estaba delimitado al oeste por la cordillera Chola hasta " Gipmochi ", [a] y la "cordillera Kamphee o Chakoong" al este, que él creía que era continua con "Chumulari" ( Chomolhari ). [10] Estos nombres no aparecen en la literatura posterior, pero los mapas de mediados del siglo XX marcan la frontera oriental como la "cordillera Masang Kyungdu" (Mapa 2), con el pico Khundugang ( 27°32′38″N 89°06′57″E / 27.5438, -89.1159 (Khungdugang) ) como su segundo pico prominente (después de Chomolhari). [11] [12]

El valle de Chumbi, perteneciente al Tíbet (hoy parte de la República Popular China ), está enclavado entre dos estados del Himalaya: Sikkim al oeste y Bután al este. Sikkim y Bután se consideran parte del subcontinente indio o del sur de Asia, y Sikkim ahora está integrado como un estado de la India.

Importancia estratégica

Mapa 3: El valle de Chumbi en el Tíbet apunta hacia el corredor Siliguri de la India entre Nepal y Bangladesh

La académica Susan Walcott considera que el valle de Chumbi, en China, y el corredor Siliguri , en la India , al sur, son "cuellos de botella estratégicos de montaña, críticos en la competencia mundial por el poder". [13] John Garver ha llamado al valle de Chumbi "la zona de bienes raíces más importante desde el punto de vista estratégico de toda la región del Himalaya". [14] El valle de Chumbi se encuentra entre Sikkim y Bután, al sur del Himalaya, y apunta hacia el corredor Siliguri de la India como una "daga". Este último es un estrecho corredor de 24 kilómetros de ancho entre Nepal y Bangladesh, en el estado de Bengala Occidental de la India , que conecta las partes centrales de la India con los estados del noreste, incluido el disputado estado de Arunachal Pradesh . El corredor Siliguri, a menudo denominado "cuello de pollo", representa una vulnerabilidad estratégica para la India. También tiene una importancia estratégica clave para Bután, ya que contiene las principales rutas de suministro al país. [15] [16] [17] [18]

Históricamente, tanto Siliguri como el valle de Chumbi formaban parte de una ruta comercial entre la India y el Tíbet. En el siglo XIX, el gobierno británico de la India intentó abrir la ruta al comercio británico, lo que condujo a su soberanía sobre Sikkim con sus estratégicos pasos de Nathu La y Jelep La en el valle de Chumbi. Tras el tratado anglo-chino de 1890 y la expedición de Younghusband , los británicos establecieron puestos comerciales en Yatung y Lhasa , junto con destacamentos militares para protegerlos. Estas relaciones comerciales continuaron hasta 1959, cuando el gobierno chino las puso fin. [19] [20] [21]

Los funcionarios de inteligencia indios afirman que China había estado llevando a cabo una constante acumulación militar en el valle de Chumbi, construyendo muchas guarniciones y convirtiendo el valle en una fuerte base militar. [22] En 1967, se produjeron enfrentamientos fronterizos en los pasos de Nathu La y Cho La, cuando los chinos disputaron las demarcaciones indias de la frontera en la cordillera de Dongkya. En el fuego de artillería que siguió, afirma el académico Taylor Fravel , muchas fortificaciones chinas fueron destruidas ya que los indios controlaban el terreno elevado. [23] De hecho, se cree que el ejército chino está en una posición débil en el valle de Chumbi porque las fuerzas indias y butanesas controlan las alturas que rodean el valle. [24] [25]

Se cree que el deseo de altura ha llevado a China a la meseta de Doklam , en la frontera sur del valle de Chumbi. [26] Los expertos en seguridad de la India mencionan tres beneficios estratégicos para China de controlar la meseta de Doklam. En primer lugar, le proporciona una vista imponente del propio valle de Chumbi. En segundo lugar, flanquea las defensas indias en Sikkim, que actualmente están orientadas al noreste hacia la cordillera de Dongkya. En tercer lugar, domina el estratégico corredor de Siliguri al sur. Una reivindicación del monte Gipmochi y la cordillera de Zompelri llevaría a los chinos al borde mismo del Himalaya, desde donde las laderas descienden hacia las estribaciones meridionales de Bután y la India. Desde aquí, los chinos podrían vigilar los movimientos de tropas indias en las llanuras o lanzar un ataque contra el vital corredor de Siliguri en caso de guerra. Para Nueva Delhi, esto representa una "línea roja estratégica". [24] [27] [28] La académica Caroline Brassard afirma que "su importancia estratégica para el ejército indio es obvia". [29]

Historia

Monasterio de Dungkar, a 6 millas al norte de Yatung. Esta es la entrada a la sala principal del santuario, con la casa del abad a la derecha. Foto tomada el 1 de enero de 1927.


Existen pruebas reveladoras de que el valle de Chumbi se utilizó como ruta comercial entre el Tíbet y la India en el primer milenio de nuestra era. Se dice que un maestro indio, "Aryadeva", le dio el control de la ruta a la India a un lotsawa llamado Yontendrak ( Yon tan grags , nacido en 973).

La mención de este hecho aparece en textos del siglo XIV. [30] Un desarrollo más gráfico se establece bajo el nombre de un gobernador Sakya, Phakpa Balzang (' Phags-pa-dpal-bzang ) a mediados del siglo XIV, quien se dice que invitó a 150 jefes y maestros de Paro , Haa y otros lugares para una fiesta en Phari y los hizo matar a todos. Después de esto, estas regiones quedaron bajo su control y se dice que construyó un dzong y mercados comerciales en Phari, nombrando a su hermano menor Phakpa Rinchen ( 'Phags-pa-rin-chen ) como el primer gobernador del distrito. [31] No hay más mención del control sobre Bután occidental después de esto, pero el mercado comercial de Phari ha persistido hasta bien entrado el siglo XVIII. [32]

En 1206 d. C., Bakhtiyar Khilji lideró una invasión del Tíbet a través del valle de Chumbi, donde fue derrotado por los tibetanos y obligado a retirarse. [33]

Según la tradición sikkimiana, cuando se fundó el Reino de Sikkim en 1642, incluía el valle de Chumbi, el valle de Haa al este, así como las zonas de Darjeeling y Kalimpong al sur. Durante el siglo XVIII, Sikkim enfrentó repetidas incursiones de Bután y estas áreas cambiaron de manos a menudo. Después de un ataque butanés en 1780, se llegó a un acuerdo, que resultó en la transferencia del valle de Haa y la zona de Kalimpong a Bután. Es probable que la meseta de Doklam, intercalada entre estas regiones, haya sido parte de estos territorios. Se decía que el valle de Chumbi todavía estaba bajo el control de Sikkim en ese momento. [20] [34]

Los historiadores matizan esta narración. Saul Mullard afirma que el reino primitivo de Sikkim se limitaba en gran medida a la parte occidental del Sikkim moderno. La parte oriental estaba bajo el control de jefes independientes, que sí enfrentaron conflictos fronterizos con los butaneses y perdieron la zona de Kalimpong. [35] La posesión del valle de Chumbi por parte de los sikkimeses es incierta, pero se sabe que los tibetanos se defendieron de las incursiones butanesas en esa zona. [36]

Después de la unificación de Nepal bajo los Gorkhas en 1756, Nepal y Bután habían coordinado sus ataques a Sikkim. Bután fue eliminado de la contienda por un tratado anglo-butanés en 1774. [37] El Tíbet impuso un acuerdo entre Sikkim y Nepal, lo que se dice que irritó a Nepal. Después de esto, en 1788, Nepal ocupó todas las áreas de Sikkim al oeste del río Teesta , así como cuatro provincias del Tíbet. [38] El Tíbet finalmente buscó la ayuda de China, lo que resultó en la Guerra Sino-Nepalí de 1792. Esto resultó ser una entrada decisiva de China en la política del Himalaya. El general chino victorioso ordenó un estudio de tierras, en el proceso del cual el valle de Chumbi fue declarado parte del Tíbet. [39] Los sikkimeses resentían las pérdidas que se les impusieron como consecuencia de la guerra. [40]

En las décadas siguientes, Sikkim estableció relaciones con la Compañía Británica de las Indias Orientales y recuperó parte de su territorio perdido después de una guerra anglo-nepalí . Sin embargo, las relaciones con los británicos siguieron siendo inestables y los sikkimeses mantuvieron su lealtad al Tíbet. Los británicos intentaron imponer su soberanía a través del Tratado de Tumlong en 1861. En 1890, intentaron excluir a los tibetanos de Sikkim estableciendo un tratado con los chinos, que se suponía que ejercían soberanía sobre el Tíbet. El tratado anglo-chino reconoció a Sikkim como un protectorado británico y definió la frontera entre Sikkim y el Tíbet como la cuenca norte del río Teesta (en la cordillera Dongkya), comenzando en el "monte Gipmochi ". En 1904, los británicos firmaron otro tratado con el Tíbet, que confirmó los términos del tratado anglo-chino. La frontera establecida entre Sikkim y el Tíbet en el tratado todavía sobrevive hoy, según el académico John Prescott. [41] [42] [43] [44]


Véase también

Notas

  1. ^ "Gipmochi" (Gyemochen) aparece de forma destacada en los escritos de Hooker porque conocía su ubicación y altura, medidas anteriormente por el Survey of India mediante métodos trigonométricos en Darjeeling . Hooker no visitó Gipmochi. Véase la página sobre Gipmochi .

Referencias

  1. ^ "Sistema del río Brahmaputra". Gobierno de Assam, Recursos hídricos.
  2. ^ abcde Powers y Templeman, Diccionario histórico del Tíbet (2012), pág. 700
  3. ^ abc McKay, Peregrinación en el Tíbet (2013), pág. 75
  4. ^ "El impasse en Sikkim: ¿Qué es el conflicto fronterizo entre India, China y Bután?". 5 de julio de 2017.
  5. ^ Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores, India Oriental (Tíbet) (1904), pág. 143.
  6. ^ Van Driem, La diversidad lingüística en peligro (2015), pág. 312.
  7. ^ Hooker, Himalayan Journals, Volumen 2 (1854), pág. 110: "Choombi es el nombre general dado a una gran provincia tibetana que abarca la cabecera del río Machoo e incluye Phari, Eusa [Yusa], Choombi y alrededor de otras trece aldeas, correspondientes a otros tantos distritos, que contienen desde menos de una docena hasta 300 casas cada uno, variando según la estación y el estado del comercio.".
  8. ^ Bell, Tíbet pasado y presente (1992), pág. 74.
  9. ^ Waddell, Lhasa and its Mysteries (1905), p. 80: "Marchamos valle arriba hasta el pueblo de Chumbi, que le dio al valle el nombre con el que lo conocen los europeos..."
  10. ^ Hooker, Himalayan Journals, Volumen 2 (1854), págs. 110-111.
  11. ^ Karan, Bhutan: A Physical and Cultural Geography (1967), pág. 9, "Al suroeste de Chomo Lhari, las laderas occidentales de la montaña Khungdugang y Merug La separan a Bután del valle Chumbi del Tíbet. Al norte de Merug La, el río Torsa (conocido como Amo Chu) atraviesa la frontera internacional".
  12. ^ Maes y Zeijlstra, El Atlas mundial completo (2000), pág. 256.
  13. ^ Walcott, Bordeando el Himalaya oriental (2010), pág. 64.
  14. ^ Garver, Concurso prolongado (2011), pág. 167.
  15. ^ Walcott, Bordeando el Himalaya oriental (2010), pág. 64, 67–68.
  16. ^ Smith, Disputas fronterizas entre Bután y China y sus implicaciones geopolíticas (2015), pág. 31.
  17. ^ Van Praagh, Gran juego (2003), pág. 349.
  18. ^ Kumar, Acharya y Jacob, Relaciones chino-butanesas (2011), pág. 248.
  19. ^ Walcott, Bordeando el Himalaya oriental (2010), pág. 70.
  20. ^ ab Chandran y Singh, India, China y conectividades subregionales (2015), págs. 45-46.
  21. ^ Aadil Brar (12 de agosto de 2017), "La historia oculta detrás del enfrentamiento de Doklam: las superautopistas del comercio tibetano", The Diplomat , archivado desde el original el 22 de agosto de 2017
  22. ^ Bajpai, La sombra de China sobre Sikkim (1999), pág. vii.
  23. ^ Fravel, Fronteras fuertes, nación segura (2008), pág. 198.
  24. ^ ab Lt Gen HS Panag (8 de julio de 2017), "Enfrentamiento entre India y China: ¿Qué está pasando en el valle de Chumbi?", Newslaundry , archivado del original el 18 de agosto de 2017
  25. ^ Ajai Shukla (4 de julio de 2017), "The Sikkim Patrol Broadsword", Business Standard , archivado desde el original el 22 de agosto de 2017
  26. ^ "'Bután planteó el tema Doklam en todas las negociaciones fronterizas con China' (Entrevista de Amar Nath Ram)", The Wire , 21 de agosto de 2017, archivado desde el original el 23 de agosto de 2017
  27. ^ Ankit Panda (13 de julio de 2017), "La geografía política de la crisis entre India y China en Doklam", The Diplomat , archivado desde el original el 14 de julio de 2017
  28. ^ Bhardwaj, Dolly (2016), "Factores que influyen en la política exterior de Bután", Revista polaca de ciencias políticas , 2 (2): 30
  29. ^ Brassard, Caroline (2013), "Bután: una percepción positiva cultivada con cautela", en SD Muni; Tan, Tai Yong (eds.), Una China resurgente: perspectivas del sur de Asia , Routledge, pág. 76, ISBN 978-1-317-90785-5
  30. ^ Ardussi, Bután ante los británicos (1977), págs. 103-104.
  31. ^ Ardussi, Bután ante los británicos (1977), pág. 104.
  32. ^ Ardussi, Bután ante los británicos (1977), págs. 104-105.
  33. ^ Nitish K. Sengupta (1 de enero de 2011). La tierra de los dos ríos: una historia de Bengala desde el Mahabharata hasta Mujib. Penguin Books India. págs. 63-64. ISBN 978-0-14-341678-4.
  34. ^ Harris, Manual de área para Nepal, Bután y Sikkim (1977), págs. 387–388.
  35. ^ Mullard, Abriendo la tierra oculta (2011), págs. 147-150.
  36. ^ Shakabpa, Tíbet: una historia política (1984), pág. 122.
  37. ^ Banerji, Arun Kumar (2007), "Fronteras", en Jayanta Kumar Ray (ed.), Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: el sur de Asia y el mundo , Pearson Education India, pág. 196, ISBN 978-81-317-0834-7
  38. ^ Shakabpa, Tíbet: una historia política (1984), pág. 157.
  39. ^ Bajpai, La sombra de China sobre Sikkim (1999), págs. 17-19.
  40. ^ Mullard, Abriendo la tierra oculta (2011), págs. 178-179.
  41. ^ Mullard, Abriendo la tierra oculta (2011), págs. 183–184.
  42. ^ Prescott, Mapa del Asia continental por tratado (1975), págs. 261-262.
  43. ^ Shakabpa, Tíbet: una historia política (1984), pág. 217.
  44. ^ Phuntsho, La historia de Bután (2013), p. 405.

Bibliografía

Fuentes académicas
  • Ardussi, John Albert (1977), Bután ante los británicos: un estudio histórico, Universidad Nacional Australiana, doi :10.25911/5d74e29e9f60e, hdl :1885/11280
  • Bajpai, GS (1999), La sombra de China sobre Sikkim: la política de intimidación, Lancer Publishers, ISBN 978-1-897829-52-3
  • Chandran, D. Suba; Singh, Bhavna (2015), India, China y conectividades subregionales en el sur de Asia, SAGE Publications, ISBN 978-93-5150-326-2
  • Fravel, M. Taylor (2008), Fronteras fuertes, nación segura: cooperación y conflicto en las disputas territoriales de China, Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-2887-6
  • Garver, John W. (2011), Contienda prolongada: rivalidad chino-india en el siglo XX, University of Washington Press, ISBN 978-0-295-80120-9
  • Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores (1904), "No. 226", India Oriental (Tíbet): Documentos relacionados con el Tíbet y otros documentos..., números 2-4, Londres: HM Stationery Office
  • Harris, George L. (1977) [publicado por primera vez por American University, 1964], Manual de área para Nepal, Bután y Sikkim (segunda edición), Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos
  • Hooker, Joseph Dalton (1854), Himalayan Journals – Notes of a Naturalist in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, the Khasia Mountains etc., Vol. 2, Londres: John Murray – vía archive.org
  • Joshi, Manoj (2017), Doklam: Para empezar desde el principio, Observer Research Foundation
  • Karan, Pradyumna P. (1967), Bután: una geografía física y cultural, University of Kentucky Press, LCCN  67-17842 - vía archive.org
  • Kumar, Pranav; Acharya, Alka; Jacob, Jabin T. (2011). "Relaciones chino-butanesas". China Report . 46 (3): 243–252. doi :10.1177/000944551104600306. ISSN  0009-4455. S2CID  153382221.
  • Maes, Janny (cartógrafo); Zeijlstra, Bert (cartógrafo) (2000), The Complete World Atlas, Osterbeek, Países Bajos: Rebo International, pág. 256, ISBN 1931040028– vía archive.org
  • Mathou, Thierry (2004), "Relaciones entre Bután y China: hacia un nuevo paso en la política del Himalaya" (PDF) , La araña y el cerdito: Actas del primer seminario internacional sobre estudios butaneses , Thimpu: Centro de Estudios Butaneses
  • McKay, Alex (2013), Peregrinación al Tíbet, Taylor & Francis, ISBN 978-1-136-80716-9
  • Mullard, Saul (2011), Abriendo la tierra oculta: Formación del Estado y la construcción de la historia de Sikkim, BRILL, ISBN 978-90-04-20895-7
  • Penjore, Dorji (2004), "Seguridad de Bután: caminar entre los gigantes" (PDF) , Revista de estudios de Bután
  • Phuntsho, Karma (2013), La historia de Bután, Random House India, ISBN 978-81-8400-411-3
  • Powers, John; Templeman, David (2012), Diccionario histórico del Tíbet, Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-7984-3
  • Prescott, John Robert Victor (1975), Mapa de Asia continental según tratado, Melbourne University Press, ISBN 978-0-522-84083-4
  • Rose, Leo E. (1971), Nepal: estrategia para la supervivencia, University of California Press, ISBN 978-0-520-01643-9
  • Shakabpa, Tsepon Wangchuk Deden (1984) [publicado por primera vez en Yale University Press en 1967], Tibet: A Political History, Nueva York: Potala Publications, ISBN 978-0-9611474-0-2
  • Singh, Mandip (2013), Evaluación crítica de las vulnerabilidades de China en el Tíbet (PDF) , Instituto de Estudios y Análisis de Defensa, ISBN 978-93-82169-10-9
  • Smith, Paul J. (2015), "Disputas fronterizas entre Bután y China y sus implicaciones geopolíticas", en Bruce Elleman; Stephen Kotkin; Clive Schofield (eds.), El poder de Beijing y las fronteras de China: veinte vecinos en Asia , ME Sharpe, págs. 23–36, ISBN 978-0-7656-2766-7
  • Van Driem, George (2015), "Lenguas en peligro de extinción del sur de Asia", en Matthias Brenzinger (ed.), La diversidad lingüística en peligro de extinción , Walter de Gruyter GmbH & Co, ISBN 9783110905694
  • Van Praagh, David (2003), El juego más grande: la carrera de la India con el destino y China, McGill-Queen's Press - MQUP, págs. 349–, ISBN 978-0-7735-7130-3
  • Waddell, L. Austin (1905), Lhasa y sus misterios, Londres: John Murray – vía archive.org
  • Walcott, Susan M. (2010), "Límites del Himalaya oriental: fronteras, pasos, disputas de poder" (PDF) , Geopolitics , 15 : 62–81, doi :10.1080/14650040903420396, S2CID  144252954
Fuentes primarias
  • Bell, Charles (1992) [1927], Tíbet pasado y presente, Motilal Banarsidass Publ., ISBN 978-81-208-1048-8
  • Ministerio de Asuntos Exteriores de China (2 de agosto de 2017), Los hechos y la posición de China en relación con el cruce de la frontera entre China y la India en el sector de Sikkim hacia territorio chino por parte de tropas fronterizas indias (2 de agosto de 2017) (PDF) , Gobierno de China , consultado el 15 de agosto de 2017
  • India. Ministerio de Asuntos Exteriores (1966), Notas, memorandos y cartas intercambiadas entre los gobiernos de la India y China, enero de 1965-febrero de 1966, Libro Blanco Nº XII (PDF)
  • India. Ministerio de Asuntos Exteriores (1967), Notas, memorandos y cartas intercambiadas entre los gobiernos de la India y China, febrero de 1966-febrero de 1967, Libro Blanco Nº XIII (PDF)
  • India. Ministerio de Asuntos Exteriores (1968), Notas, memorandos y cartas intercambiadas entre los gobiernos de la India y China, febrero de 1967-abril de 1968, Libro Blanco Nº XIV (PDF)

27°29′N 88°54′E / 27.483, -88.900

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_de_Chumbi&oldid=1242901958"