Uncial 0206
| Manuscrito del Nuevo Testamento | |
| Policía de tránsito [1] | |
| Nombre | P. Oxígeno 1353 |
|---|---|
| Texto | 1 Pedro 5:5-13 |
| Fecha | Siglo IV |
| Guion | Griego |
| Encontró | Oxirrinco, Egipto |
| Ahora en | Seminario Teológico Unido |
| Citar | BP Grenfell y AS Hunt , OP XI (1915), págs. 5-6. |
| Tamaño | 14 x 10 centímetros |
| Tipo | mezclado |
| Categoría | III |
El Uncial 0206 (en la numeración de los manuscritos del Nuevo Testamento de Gregorio-Aland ) es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento . Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado en el siglo IV. [2]
Descripción
La hoja que sobrevivió contiene la mayor parte de la Primera Epístola de Pedro 5:5-13, en tres fragmentos de pergamino discontinuos (tamaño de página 14 cm por 10 cm). El texto está escrito en una columna por página, con solo 8 líneas por página, en grandes letras unciales monumentales. Originalmente formaba parte de un libro manuscrito de lujo que recopilaba un extenso corpus de textos cristianos. [2] La escritura se asemeja a la del Códice Sinaítico . [3]
El papirólogo Don Barker señala que el número de página añadido al encabezado del verso (lado reverso) había sido malinterpretado por el papirólogo Bernard Grenfell , el editor original, como 229 (representado por las letras griegas σκθ que funcionan como numerales ), [3] pero en realidad es 829 (o posiblemente 819; representado por las letras griegas ωκθ o ωιθ - la letra del medio no está clara). Esto demuestra que el copista ya había llenado más de 800 páginas de texto antes de llegar a la Primera Epístola de Pedro. Incluso teniendo en cuenta la escala excepcionalmente grande de la escritura y las páginas de pergamino relativamente pequeñas, esto implicaría que el códice original debe haber contenido un corpus muy sustancial de escritos cristianos; y, por ejemplo, habría sido consistente con que contuviera la totalidad del canon final de las epístolas paulinas y católicas. [4]
Texto
El texto griego de este códice es representativo del tipo textual alejandrino . Los tipos textuales son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o generalmente relacionadas, que luego difieren entre sí, y por lo tanto las lecturas conflictivas pueden separar los grupos. Luego, estos se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; hay tres grupos principales con nombres: alejandrino , occidental y bizantino . [5] El crítico textual y erudito bíblico Kurt Aland lo colocó en la Categoría III de su sistema de clasificación de textos manuscritos del Nuevo Testamento. [2] Los manuscritos de la Categoría III se describen como que tienen "una pequeña pero no despreciable proporción de lecturas tempranas, con una invasión considerable de lecturas [bizantinas] y lecturas significativas de otras fuentes aún no identificadas". [2] : 335 Según Grenfell y el papirólogo Arthur Hunt , su texto es cercano al Codex Vaticanus . [3]
Variantes textuales (según la última reconstrucción)
- 5:8a Se lee ο antes de διαβολος junto con p72, contra la mayoría de los manuscritos.
- 5:8b Carece de τινα junto con 03, contra la mayoría de los manuscritos.
- 5:9b Le falta τω junto con la mayoría, contra p72 01 03.
- 5:9c Se lee επιτελεισθαι (estarás experimentando) junto con la mayoría contra p72 επειτελειται (estarás experimentando), y 01 02 03 επιτελεισθε (estás experimentando).
- 5:10aa Le falta τω junto con la mayoría, contra p72 01 03.
- 5:10ab Le falta la ns para "Jesús" junto con 01 03, contra la mayoría.
- 5:10ba Se lee καταρτισει (estaré preparando) junto con p72c 01 02 03, contra la mayoría que lee καταρτισαι υμας (para prepararos).
- 5:10bb Carece de un verbo para "establecer" junto con 02 03, en contra de θεμελιωση (puede establecer) en p72 y la mayoría que lee θεμελιωσει (establecerá).
- 5:11a Se lee αυτω κρατος (para quien [es] el dominio) junto con p72 02 03 en contra de la lectura mayoritaria de αυτω η δοξα και το κρατος (para quien [es] la gloria y el dominio).
- 5:11b Se lee εις τους αιωνας των αιωνων αμην (a los siglos de los siglos, Amén) junto con la mayoría en contra p72 03 εις τους αιωνας αμην (hasta los siglos, Amén).
- 5:12 Falta el segundo του, junto con p72 contra la mayoría.
Historia
El INTF lo data en el siglo IV. [2] [6] El papirólogo Pasquale Orsini lo fechó en la segunda mitad del siglo IV. [7] [8]
Don Barker propone un rango más amplio y anterior de fechas para el Uncial 0206, junto con el Papiro 39 , el Papiro 88 y el Uncial 0232 ; y afirma que los cuatro podrían datarse tan temprano como a fines del siglo II o tan tarde como a fines del siglo IV. [4]
El manuscrito fue encontrado en Oxirrinco por BP Grenfell y AS Hunt , quienes publicaron una descripción de su texto. [3]
El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por el crítico textual y teólogo Ernst von Dobschütz en 1933. [9] [2] : 74
La hoja del códice se encuentra en el Museo de la Biblia en Washington, DC. Su hogar anterior fue el Seminario Teológico Unido (nombre P. Oxy. 1353) en Dayton . [2] [6]
Véase también
Referencias
- ^ "Fragmento de 1 Pedro (P.Oxy. 1353; Uncial 0206)". Museo de la Biblia . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ abcdefg Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 125. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ abcd BP Grenfell y AS Hunt , Papiros de Oxirrinco XI (Londres: Egypt Exploration Fund, 1915), págs. 5-6.
- ^ ab Barker, Don (2009). "¿Qué tan largo y antiguo es el códice del cual P.Oxy 1353 es una hoja?" en "La Escritura judía y cristiana como artefacto y canon", eds. Craig. A. Evans y H. Daniel Zacharias . Londres: T&T Clark. págs. 192-202. ISBN 0-567-58485-2.
- ^ Metzger, Bruce Manning ; Ehrman, Bart D. (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración (4.ª ed.). Oxford University Press . págs. 205–230.
- ^ ab "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ P. Orsini; W. Clarysse (2012). "Los primeros manuscritos del Nuevo Testamento y sus fechas: una crítica de la paleografía teológica". Efemérides Theologicae Lovanienses . 88 (4): 472.
- ^ Códice 0206 (GA) LDAB
- ^ Kurt Aland (1963). Kurzgefasste Liste der griechieschen Handschriften des Neuen Testaments . Berlín: Walter de Gruyter. pag. 10.
