Tesoro de la ley de Traprain

El tesoro de Traprain Law ^[1] es un conjunto de plata romana de estilo tardío , hallado en el castro de Traprain Law (East Lothian, SE de Escocia) durante unas excavaciones en 1919. Es el mayor conjunto de plata romana de estilo tardío conocido, con un peso de poco más de 23 kg. Está formado principalmente por vasijas de plata romanas, algunas de las cuales están completas, pero la mayoría han sido cortadas en fragmentos o aplastadas. Hay algunos artículos de equipamiento personal y monedas. El tesoro fue probablemente enterrado a principios del siglo V d. C. Las primeras interpretaciones ^[2] lo consideraron un botín; las opiniones más recientes ^[3] prefieren verlo como regalos diplomáticos o pago por el servicio militar. Actualmente se exhibe en el Museo Nacional de Escocia en Edimburgo.

El tesoro fue encontrado durante las excavaciones en la colina el 12 de mayo de 1919. La descripción del descubrimiento ^[4] sugiere que fue enterrado en un pozo excavado dentro de un grupo de casas en los niveles más altos del hombro occidental de la colina. Durante la Edad de Hierro romana, Traprain Law fue un importante centro político local más allá del Muro de Adriano . Las excavaciones revelaron una gran cantidad de hallazgos romanos, lo que sugiere conexiones de larga data con el mundo romano. El tesoro generalmente se interpreta como una representación del entierro de objetos de valor para mantenerlos a salvo.

La plata fue restaurada por los plateros de Edimburgo Brook & Son. ^[5] Esto implicó calentar la plata para recocerla y hacerla maleable, de modo que pudiera ser moldeada de nuevo a su forma original. Brook & Son también hizo réplicas de la plata para la venta. Algunas eran copias directas ^{[6] [7]} o restauraciones de los originales; otras fueron modificadas para el gusto contemporáneo, por ejemplo, convirtiendo una cuchara en un colador de té. ^[8]

La mayoría de los recipientes comenzaron a usarse como vajillas de alto nivel ^[9] , como platos grandes ^[10] y cuencos pequeños ^[11] que se usaban para servir y comer alimentos en banquetes, y jarras ^[12] para servir vino y agua. Se usaban cucharas de diversas formas ^{[13] para servir y comer alimentos.}

Otra categoría clave en el tesoro era la plata de tocador: recipientes utilizados para el baño o la higiene personal, como recipientes para cosméticos, ^[14] palanganas acanaladas ^[15] y fragmentos de espejos.

Algunas de las vasijas estaban completas o casi completas, pero la mayoría eran fragmentos. Su aspecto original se podía deducir a partir de las huellas que se conservaban en ellas. ^[16]

En el tesoro sólo se encontraron unos pocos objetos personales, como accesorios para cinturones ^[17] y un broche. También se encontraron algunas monedas de plata ( siliquae ), ^[18] que databan de los reinados de Valente, Arcadio y Honorio. ^[19] Todas habían sido recortadas, lo que es típico de este tipo de monedas utilizadas en Gran Bretaña después del final del gobierno romano formal.

La mezcla de materiales indica que el tesoro se compuso de muchos conjuntos originales de plata diferentes y que en los grafitis de los vasos se representan a distintos propietarios. La iconografía incluye tanto decoración cristiana como pagana.

Una jarra casi completa ^[20] del tesoro incluye escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento.

Un lavabo estriado completo ^[21] muestra una nereida montando una pantera marina.

Las dos asas de pantera ^[22] probablemente proceden de un recipiente para servir vino.

Cuando se descubrió el tesoro, se interpretó que se trataba de un botín obtenido tras las incursiones bárbaras en el imperio romano. ^[23] Un análisis más reciente ^[24] indica que muchos de los objetos se cortaron originalmente con mucho cuidado según los pesos romanos estándar. Se sugiere que la plata se convirtió en lingotes en tiempos de crisis económica dentro del mundo romano, y luego se utilizó para obsequios diplomáticos o como pago por el servicio militar. Muchas de las piezas muestran signos de haber sido cortadas más de una vez, lo que sugiere que pasaron por varias manos.

Según Traprain Law, la plata se valoraba como materia prima. Los crisoles del yacimiento muestran rastros de trabajo de la plata. ^[25] Entre los hallazgos de la colina se encuentra una enorme cadena de plata, ^[26] probablemente hecha de plata romana reutilizada. Se sostiene que dicha plata romana fue la materia prima para la joyería de plata en el período medieval temprano. ^{[27] [28]}

• El tesoro de la Ley de Traprain en los Museos Nacionales de Escocia