Teletext

Servicio de recuperación de información televisiva desarrollado en el Reino Unido a principios de la década de 1970
Trama visual de un extracto de cuadro de señal decodificado de una cinta VHS, que muestra el área de supresión vertical con datos de señal de teletexto en contraste blanco.
Cuadro de señal VHS PAL muestreado 4fsc (Luma) producido a partir de un archivo FM RF decodificado mediante vhs-decode en 2022 con teletexto en el espacio VBI sobre el área de imagen activa.

Página de índice de British Teletext Ltd. de septiembre de 2001, que muestra noticias sobre los ataques del 11 de septiembre.

El teletexto , o teletexto de difusión , es un estándar para mostrar texto y gráficos rudimentarios en televisores adecuadamente equipados . [1] [2] El teletexto envía datos en la señal de difusión, ocultos en el área de intervalo de borrado vertical invisible en la parte superior e inferior de la pantalla. [3] El decodificador de teletexto en la televisión almacena esta información como una serie de "páginas", a cada una de las cuales se le asigna un número. El usuario puede mostrar las páginas elegidas utilizando su control remoto . En términos generales, puede considerarse como Videotex , un sistema para la entrega de información a un usuario en un formato similar al de una computadora, [4] que generalmente se muestra en un televisor o una terminal tonta , [5] pero esa designación generalmente se reserva para sistemas que proporcionan comunicación bidireccional, como Prestel o Minitel .

El teletexto fue creado en el Reino Unido a principios de los años 70 por John Adams, el diseñador principal de Philips de unidades de visualización de vídeo para proporcionar subtítulos a los programas de televisión para personas con problemas de audición. [6] Los servicios de información de teletexto público fueron introducidos por las principales emisoras del Reino Unido, [7] empezando por el servicio Ceefax de la BBC en 1974. [8] Ofrecía una gama de información basada en texto, que normalmente incluía noticias, el tiempo y la programación de la televisión. Sistemas similares fueron introducidos posteriormente por otras emisoras de televisión en el Reino Unido y Europa continental en los años siguientes. Mientras tanto, la Oficina General de Correos del Reino Unido introdujo el sistema Prestel utilizando los mismos estándares de visualización pero funcionando a través de líneas telefónicas utilizando módems bidireccionales en lugar del sistema de solo envío utilizado con los televisores. [9]

El teletexto formó la base para el estándar World System Teletext (CCIR Teletext System B), una versión extendida del sistema original. [10] Este estándar tuvo un uso generalizado en toda Europa [11] [12] [13] a partir de la década de 1980, con casi todos los televisores incluyendo un decodificador. Se desarrollaron otros estándares en todo el mundo, en particular NABTS (CCIR Teletext System C) en los Estados Unidos , [14] Antiope (CCIR Teletext System A) en Francia [15] y JTES (CCIR Teletext System D) en Japón , [16] pero estos nunca fueron tan populares como su contraparte europea y la mayoría cerró a principios de la década de 1990.

La mayoría de los servicios de teletexto europeos siguieron existiendo de una forma u otra hasta bien entrada la década de 2000, cuando la expansión de Internet precipitó el cierre de algunos de ellos. Sin embargo, muchas estaciones de televisión europeas siguen ofreciendo servicios de teletexto e incluso ponen a disposición contenidos de teletexto a través de la web y aplicaciones dedicadas. [17] [18]

La reciente disponibilidad de la televisión digital ha llevado a que se proporcionen sistemas más avanzados que realizan la misma tarea, como MHEG-5 en el Reino Unido y Multimedia Home Platform .

Historia

Primera prueba de Ceefax en 1972
Página de Prestel de 1981

El teletexto es un medio para enviar texto y formas geométricas simples a una pantalla de televisión equipada adecuadamente mediante el uso de una de las líneas de " intervalo de borrado vertical " que juntas forman la banda oscura que divide las imágenes horizontalmente en la pantalla del televisor. [19] [20] Transmitir y mostrar subtítulos era relativamente fácil. Requería un ancho de banda limitado ; a una velocidad de quizás unas pocas palabras por segundo. Sin embargo, se descubrió que combinando incluso una velocidad de datos lenta con una memoria adecuada, se podían enviar páginas enteras de información y almacenarlas en el televisor para su recuperación posterior.

A principios de los años 70, en Gran Bretaña se estaba trabajando en el desarrollo de un sistema de este tipo. El objetivo era proporcionar a los hogares rurales británicos un hardware electrónico que pudiera descargar páginas con noticias, informes, datos y cifras actualizados sobre la agricultura británica. La idea original fue idea de los laboratorios Philips (CAL) en 1970.

En 1971, el ingeniero de CAL John Adams creó un diseño y una propuesta para las emisoras del Reino Unido. Su configuración contenía todos los elementos fundamentales del teletexto clásico, incluidas páginas de 24 filas con 40 caracteres cada una, selección de página, subpáginas de información y transmisión de datos con intervalos de borrado vertical. [21] Uno de los principales objetivos de Adams durante la etapa de desarrollo del concepto era hacer que el teletexto fuera asequible para el usuario doméstico. En realidad, no había margen para crear un sistema de teletexto económico con la tecnología de 1971. Sin embargo, como el bajo coste era esencial para el éxito a largo plazo del proyecto, este obstáculo tenía que superarse.

Mientras tanto, la Oficina General de Correos (GPO), cuya división de telecomunicaciones se convirtió más tarde en British Telecom , había estado investigando un concepto similar desde finales de la década de 1960, conocido como Viewdata . A diferencia de Teledata , un servicio unidireccional transportado en la señal de televisión existente, Viewdata era un sistema bidireccional que utilizaba teléfonos. [22] Dado que la Oficina de Correos era propietaria de los teléfonos, se consideró que esta era una excelente manera de impulsar a más clientes a utilizar los teléfonos.

En 1972, la BBC hizo una demostración de su sistema, ahora conocido como Ceefax («para ver los hechos», la papelería del departamento utilizaba el logotipo «Cx»), en varios programas de noticias. [23] La Autoridad de Televisión Independiente (ITA) anunció su propio servicio en 1973, conocido como ORACLE (Recepción opcional de anuncios mediante electrónica de línea codificada). Para no quedarse atrás, la GPO anunció inmediatamente un servicio de videotexto de 1200/75 baudios bajo el nombre de Prestel (este sistema se basaba en protocolos de teletexto, pero en telefonía).

Los sistemas basados ​​en la transmisión por televisión eran originalmente incompatibles; Ceefax mostraba páginas de 24 líneas con 32 caracteres cada una, mientras que ORACLE ofrecía páginas de 22 líneas con 40 caracteres cada una. En otros aspectos, los estándares se superponían; por ejemplo, ambos utilizaban caracteres ASCII de 7 bits y otros detalles básicos. En 1974, todos los servicios acordaron un estándar para mostrar la información. La pantalla sería una simple cuadrícula de texto de 24 × 40 , con algunos caracteres gráficos para construir gráficos simples. El estándar no definía el sistema de entrega, por lo que tanto los servicios tipo Viewdata como los de Teledata podían al menos compartir el hardware del lado de la TV (que en ese momento era bastante caro).

Despliegue en el Reino Unido

Tras las transmisiones de prueba de 1973-74, hacia finales de 1974 el departamento de noticias de la BBC reunió un equipo editorial de nueve personas, entre ellas el editor Colin McIntyre, dirigido por él, para desarrollar un servicio de noticias e información. Inicialmente limitado a 30 páginas, el servicio Ceefax se amplió posteriormente a 100 páginas y se lanzó formalmente en 1976. [1]

La revista Wireless World publicó una serie de artículos entre noviembre de 1975 y junio de 1976 que describían el diseño y la construcción de un decodificador de teletexto utilizando principalmente dispositivos TTL ; sin embargo, el desarrollo fue limitado hasta que comenzaron a aparecer los primeros televisores con decodificadores incorporados en 1977.

La "Especificación de teletexto de difusión" fue publicada en septiembre de 1976 conjuntamente por la IBA, la BBC y la Asociación Británica de Fabricantes de Equipos de Radio. [7] La ​​nueva norma también hizo que el término "teletexto" fuera genérico, describiendo cualquier sistema de este tipo. La norma fue internacionalizada como World System Teletext (WST) por el CCIR .

Otros sistemas entraron en servicio comercial, como ORACLE (transmisión por primera vez en la red ITV en 1978) y Prestel (en 1979).

El teletexto se hizo popular en el Reino Unido cuando Ceefax, Oracle y el gobierno británico promovieron el teletexto a través de una campaña masiva en 1981. [24]

En 1982, ya había dos millones de aparatos de este tipo y, a mediados de los años 80, estaban disponibles como opción para casi todos los televisores europeos, normalmente mediante una placa de circuitos enchufable. Tuvo que pasar otra década antes de que los decodificadores se convirtieran en una característica estándar en casi todos los televisores con un tamaño de pantalla superior a 15 pulgadas (el teletexto sigue siendo una opción habitual en los televisores "portátiles" más pequeños). Desde mediados de los años 80, tanto Ceefax como ORACLE emitían varios cientos de páginas en cada canal, cambiándolas lentamente a lo largo del día.

En 1986, el WST se formalizó como estándar internacional con el nombre de Sistema de Teletexto B del CCIR. También fue adoptado en muchos otros países europeos.

Desarrollo en otros países

Lanzamiento del teletexto en Amsterdam, 1980
Página 100 del teletexto de mayo de 2020 de la emisora ​​pública alemana ARD

Además de los desarrollos de EE. UU. y el Reino Unido, se desarrollaron varios servicios de teletexto similares en otros países, algunos de los cuales intentaron abordar las limitaciones del sistema inicial desarrollado en Gran Bretaña, agregando conjuntos de caracteres extendidos o mejorando las capacidades gráficas. Por ejemplo, la estatal RAI lanzó su servicio de teletexto, llamado Televideo , [25] en 1984, con soporte para el conjunto de caracteres latinos . Mediaset , la principal emisora ​​comercial, lanzó su Mediavideo Teletext en 1993. La7Video en 2001, heredera de TMCvideo, el teletexto de TMC Telemontecarlo nació a mediados de los 90. Siempre en los 90, llegaron los teletextos de Rete A y Rete Mia. El teletexto de Retemia no ha sido funcional desde 2000, el de Rete A desde 2006, La7Video desde 2014 y Mediavideo desde 2022. Estos desarrollos están cubiertos por los diferentes Niveles de Teletexto del Sistema Mundial .

En Francia, donde se utiliza el estándar SECAM en la transmisión de televisión, a finales de los años 70 se desarrolló un sistema de teletexto con el nombre de Antiope . Tenía una mayor velocidad de datos y era capaz de ofrecer tamaños de página dinámicos, lo que permitía utilizar gráficos más sofisticados. En 1991 se eliminó gradualmente para dar paso al World System Teletext .

En América del Norte, se desarrolló la especificación de teletexto de transmisión de América del Norte ( NABTS ) para codificar páginas de teletexto NAPLPS , así como otros tipos de datos digitales. NABTS fue el estándar utilizado para los servicios ExtraVision de CBS y NBC Teletext a mediados de los años 1980.

Japón desarrolló su propio sistema de teletexto JTES [16] compatible con caracteres chinos, katakana e hiragana. Las transmisiones comenzaron en 1983 por NHK . [26] [27]

En 1986, los cuatro sistemas de teletexto existentes fueron adoptados en la norma internacional CCIR 653 (ahora ITU-R BT.653) como Sistema de Teletexto CCIR A (Antiope), B (Sistema Mundial de Teletexto), C (NABTS) y D (JTES). [10]

En 2023, la organización de radiodifusión pública holandesa NOS reemplazó el sistema subyacente original para teletexto que había estado en uso desde la década de 1980 con un nuevo sistema. [28] La razón detrás del reemplazo fue que el sistema Cyclone original se volvió más difícil de mantener con el paso de los años y la NOS incluso tuvo que consultar a expertos británicos en teletexto a veces retirados para lidiar con los problemas. [29] Por ejemplo, un problema reciente fue que una actualización de Windows era incompatible con el antiguo sistema Cyclone. [30] [28] Dado que NOS Teletekst sigue siendo popular en los Países Bajos (con 3,5 millones de personas que lo usan semanalmente en televisores y 1 millón de personas que lo usan semanalmente como aplicación en otros dispositivos), NOS decidió construir un nuevo sistema subyacente moderno para reemplazar a Cyclone. [31] [30] Para que Teletekst se viera visualmente igual que en el antiguo sistema Cyclone, los desarrolladores del nuevo sistema hicieron uso de ingeniería inversa . [28] [32]

Sistemas de teletexto utilizados en diversos países/áreas geográficas en 1998 [10]
País/área geográficaEstándar de teletextoObservaciones
AustraliaB
BélgicaA, B
BrasilC (modificado)
Canadádo
PorcelanaBConjunto de caracteres ampliado con caracteres chinos
ColombiaA
DinamarcaB
FinlandiaB
FranciaA
AlemaniaB
IndiaA
IrlandaBRTÉ Aertel se lanzó en 1987 en RTE 1 y 2. Otros servicios se lanzaron más tarde en TV3 y TG4.
ItaliaB
JapónD
MalasiaB
Países BajosB
Nueva ZelandaB
NoruegaB
PoloniaBExperimental
SingapurB
SudáfricaBConjunto de caracteres con variaciones para adaptarse también al afrikáans
EspañaBConjunto de caracteres con variaciones para adaptarse al euskera , catalán y gallego.
SueciaB
PavoBConjunto de caracteres con variaciones para adaptarse al idioma turco
UcraniaB
Reino UnidoB
Estados Unidosdo
YugoslaviaBConjunto de caracteres ampliado

Rechazar

La World Wide Web comenzó a asumir algunas de las funciones del teletexto a finales de los años 1990. Sin embargo, debido a su naturaleza de transmisión, el teletexto siguió siendo una fuente confiable de información en tiempos de crisis, por ejemplo durante los ataques del 11 de septiembre , cuando las páginas web de los principales sitios de noticias se volvieron inaccesibles debido a la alta demanda. [33]

A medida que la web fue madurando, muchas emisoras dejaron de emitir teletexto: la CNN en 2006 y la BBC en 2012. En el Reino Unido, el declive del teletexto se aceleró con la introducción de la televisión digital , aunque un aspecto del teletexto sigue vigente en los subtítulos . En otros países, el sistema todavía se utiliza ampliamente en emisiones DVB de definición estándar .

Varias autoridades de radiodifusión han interrumpido la transmisión de servicios de teletexto.

  • Emisoras internacionales: El teletexto en vivo ya no está disponible en CNN International . [34] Aunque muchas páginas todavía están disponibles, no se han actualizado desde el 31 de octubre de 2006.
  • Reino Unido : el fundador del primer servicio de teletexto del mundo, la BBC , cerró su servicio Ceefax en 2012 cuando Gran Bretaña adoptó un sistema de transmisión de televisión totalmente digital. La BBC mantiene un servicio Red Button en televisión digital que incluye acceso a las últimas noticias de texto; ese servicio de noticias de texto es accesible en el BBC News Channel y durante los noticieros de BBC One. Los planes para cerrarlo en 2020 se cambiaron y se planea un servicio reducido en 2021. [35] Muchos canales en Sky todavía [ ¿cuándo? ] transmiten subtítulos de teletexto y aún pueden tener una pequeña cantidad de páginas activas. [36] El teletexto analógico terminó en cada región después de que terminaron las transmisiones analógicas: consulte Fechas de transición digital en el Reino Unido .
  • Australia : Seven Network cerró el servicio Austext el 30 de septiembre de 2009. Afirmaron que la tecnología había llegado al final de su vida útil y que no era comercialmente viable reemplazarla.
  • Nueva Zelanda : TVNZ Access Services anunció la interrupción del servicio el 2 de abril de 2013. El motivo fue una reclamación por fallos en los equipos y el uso de sitios web en su lugar. [37]
  • Irlanda : En noviembre de 2019, se anunció que Aertel de RTÉ se cerraría como parte de las medidas de reducción de costos. [38] [39] El 2 de octubre de 2023, RTÉ anunció que el servicio se cerraría el 12 de octubre de 2023. [40]
  • Italia : Se desconectaron algunos servicios de teletexto de alcance nacional; por ejemplo, MTV Video estuvo activo entre 2000 y 2010, mientras que "LA7 Video", el servicio de teletexto de La7 , se lanzó en 2001 pero se interrumpió en 2014.
  • Malasia : RTM1 y 2 interrumpieron la transmisión de teletexto el 1 de enero de 2000. Media Prima redujo al mismo tiempo la cantidad de contenidos ofrecidos en el servicio de teletexto Infonet en TV 3 y finalmente suspendió el servicio definitivamente el 1 de enero de 2008.
  • Singapur : MediaCorp suspendió su servicio de teletexto el 30 de septiembre de 2013. [41]

En Australia, Nueva Zelanda y Singapur, el subtitulado sigue utilizando el teletexto, y algunos proveedores están optando por el subtitulado DVB basado en imágenes para las emisiones en HD. En Nueva Zelanda, el subtitulado DVB se utiliza únicamente en las transmisiones terrestres, a pesar de que el teletexto todavía se utiliza en los enlaces SDI internos.

Tecnología

Recorte suburbano del espacio VBI de datos de teletexto de una cinta VHS muestreada 4fsc.

La información del teletexto se transmite en el intervalo de borrado vertical entre los fotogramas de la imagen en una señal de televisión, en "páginas" numeradas. Por ejemplo, una lista de titulares de noticias podría aparecer en la página 110; un usuario de teletexto escribiría "110" en el control remoto del televisor para ver esta página. El transmisor envía constantemente páginas en una secuencia. Normalmente habrá un retraso de unos pocos segundos desde que se solicita la página hasta que se transmite y se muestra, y el tiempo depende completamente del número de páginas que se transmiten. Los receptores más sofisticados utilizan un búfer de memoria para almacenar algunas o todas las páginas de teletexto a medida que se transmiten, lo que permite una visualización casi instantánea desde el búfer. Esta arquitectura básica separa al teletexto de otros sistemas de información digital, como Internet, mediante los cuales las páginas se "solicitan" y luego se "envían" al usuario, un método que no es posible dada la naturaleza unidireccional del teletexto transmitido. A diferencia de Internet , el teletexto se transmite por radio , por lo que no se ralentiza más a medida que aumenta el número de usuarios, aunque cuanto mayor sea el número de páginas, más tiempo es probable que se deba esperar para encontrar cada una de ellas en el ciclo. Por este motivo, algunas páginas (por ejemplo, las páginas de índice comunes) se transmiten más de una vez en cada ciclo.

El teletexto también se utiliza para transportar paquetes especiales interpretados por televisores y grabadoras de vídeo, que contienen información sobre temas como canales y programación. [ cita requerida ]

El teletexto permite la emisión de hasta ocho "revistas", identificadas por el primer dígito del número de página de tres dígitos (1-8). En teoría, cada revista puede tener hasta 256 páginas en un momento dado, numeradas en hexadecimal y precedidas por el número de la revista; por ejemplo, la revista 2 puede contener páginas numeradas del 200 al 2FF. Sin embargo, en la práctica, rara vez se utilizan números de página no decimales, ya que los receptores de teletexto domésticos no tienen opciones para seleccionar valores hexadecimales AF, y dichas páginas numeradas solo se utilizan ocasionalmente para páginas "especiales" de interés para la emisora ​​y no destinadas a la vista del público.

El transmisor envía constantemente páginas en secuencia en uno de dos modos: el modo serial transmite cada página secuencialmente, mientras que el modo paralelo divide las líneas VBI entre los cargadores, lo que permite transmitir una página de cada cargador simultáneamente. Normalmente habrá un retraso de unos segundos desde que se solicita la página hasta que se transmite y se muestra; el tiempo depende completamente de la cantidad de páginas que se transmiten en el cargador (modo paralelo) o en total (modo serial) y de la cantidad de líneas VBI asignadas. Por lo tanto, en el modo paralelo, algunos cargadores se cargarán más rápido que otros.

Transmisión de datos

Una señal PAL estándar contiene 625 líneas de datos de vídeo por pantalla, divididas en dos "campos" que contienen la mitad de las líneas de toda la imagen, divididas en cada línea impar y luego cada línea par. Las líneas cercanas a la parte superior de la pantalla se utilizan para sincronizar la visualización con la señal y no se ven en pantalla. Los datos formateados de acuerdo con el protocolo de capa de presentación CEPT y el estándar de sintaxis de datos se almacenan en estas líneas, donde no son visibles, utilizando las líneas 6 a 22 en el primer campo y 318 a 335 en el segundo campo. El sistema no tiene por qué utilizar todas estas líneas; un patrón único de bits permite al decodificador identificar qué líneas contienen datos. Las líneas no utilizadas no deben utilizarse para otros servicios, ya que impedirían la transmisión de teletexto. Algunos servicios de teletexto utilizan una gran cantidad de líneas, otros, por razones de ancho de banda y cuestiones técnicas, utilizan menos.

El teletexto en el sistema PAL B puede utilizar las líneas VBI 6–22 en la primera mitad de la imagen y 318–334 en la otra [42] para transmitir 360 bits de datos, incluyendo el reloj de entrada y el código de encuadre durante el período de vídeo activo a una velocidad de 6,9375 Mbit/s ±25 bit/s [42] utilizando la codificación de línea NRZ binaria . [43] [42] : 15  La amplitud para un "0" es el nivel de negro ±2% y un "1" es el 66±6% de la diferencia entre el nivel de negro y el nivel de blanco máximo. [42] El reloj de entrada consta de 8 veces "10" y el código de encuadre es "11100100". [42] Los dos últimos bits del reloj de entrada deben comenzar dentro de12+0,4
−1,0
 μs
desde el flanco negativo del pulso de sincronización de línea . [42] : 16 

La tasa de 6,9375 Mbit/s es 444 × fH nominal , es decir, la frecuencia de la línea de TV. [42] Por lo tanto, 625 × 25 × 444 = 6.937.500 Hz. Cada bit tendrá una longitud de 144 ns. La amplitud del ancho de banda es del 50 % a 3,5 MHz y del 0 % a 6 MHz. [42] Si el pulso de sincronización horizontal durante la sincronización vertical comienza en el medio de la línea de exploración horizontal, se enviará el primer cuadro entrelazado; de lo contrario, si la sincronización vertical deja que se complete la línea de vídeo completa, se enviará el segundo cuadro entrelazado. [42] : 14 

Al igual que en EIA-608 , los bits se transmiten en el orden de LSB a MSB con codificación de paridad impar de códigos de caracteres de 7 bits. [42] : 17  Sin embargo, a diferencia de EIA-608 , la versión DVB se transmite de la misma manera. Para la recuperación de errores de un solo bit durante la transmisión, la dirección del paquete (fila de página y números de revista) y los bytes de encabezado (número de página, indicador de subtítulo, etc.) utilizan el código Hamming 8/4 [42] : 21  con paquetes extendidos (extensiones de encabezado) que utilizan Hamming 24/18, [42] : 21  que básicamente duplica los bits utilizados. [42]

El estándar B, que se utiliza habitualmente, utiliza un ancho de banda de subtitulado PAL fijo de 8600 bits/s (7680 sin encabezado de página/paquete) por campo para un máximo de 32 caracteres por línea por subtítulo (máximo tres subtítulos: líneas 19 a 21) para una transmisión de 25 cuadros. Si bien el ancho de banda es mayor que el de EIA-608 , también lo es la tasa de error con más bits codificados por campo. Los paquetes de subtitulado utilizan mucho espacio sin recuadro para controlar la posición horizontal de un subtítulo y para rellenar el paquete fijo. La posición vertical del subtítulo está determinada por la dirección del paquete.

Codificaciones binarias NRZ de teletexto [43] [10]
Estándar
Sistema de color
Líneas informativas
de CVBS
Velocidad de bits
[ Mbit/s ]
Forma de ondaBits por línea
(incluido el run-in)
Máximo de caracteres
(por fila de página)
A ( Antiope )SECAM7–186.203Onda sinusoidal cuadrada32097
B ( Teletexto del sistema mundial )Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC)10–185.727Simétrico aproximadamente 1/2 tasa de bits29632
CAMARADA7–186.938Simétrico aproximadamente 1/2 tasa de bits36040
C ( NABTS )Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC)10–185.727Coseno elevado con reducción del 100 %28831
PALMERA5.734
D ( JTES [16] [27] )Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC)10–185.727Tasa de caída de coseno controlada de 0,629632
PALMERA5.642Reducción del coseno del 100 %

En el caso de los sistemas Ceefax y ORACLE y sus sucesores en el Reino Unido, la señal de teletexto se transmite como parte de la señal de televisión analógica ordinaria, pero oculta a la vista en las líneas de televisión de intervalo de borrado vertical (VBI), que no transportan información de imagen. La señal de teletexto se codifica digitalmente como paquetes de 45 bytes, por lo que la velocidad resultante es de 7.175 bits por segundo por línea (41 "bytes" de 7 bits por línea, en cada uno de los 25 fotogramas por segundo).

Una página de teletexto consta de uno o más fotogramas , cada uno de los cuales contiene una pantalla completa de texto. Las páginas se envían una tras otra en un bucle continuo. Cuando el usuario solicita una página en particular, el descodificador simplemente espera a que se envíe y luego la captura para mostrarla. Para mantener los retrasos razonablemente cortos, los servicios normalmente solo transmiten unos pocos cientos de fotogramas en total. Incluso con este número limitado, las esperas pueden ser de hasta 30 segundos, aunque los transmisores de teletexto pueden controlar la velocidad y la prioridad con la que se transmiten las distintas páginas.

Sin embargo, los televisores modernos suelen tener una memoria incorporada, a menudo para varios miles de páginas diferentes. De esta manera, el descodificador de teletexto captura cada página enviada y la almacena en la memoria, de modo que cuando el usuario solicita una página, puede cargarla directamente desde la memoria en lugar de tener que esperar a que se transmita. Cuando la página se transmite nuevamente, el descodificador la actualiza en la memoria.

El texto puede mostrarse en lugar de la imagen de televisión o superponerse a ella (un modo comúnmente llamado mixto ). Algunas páginas, como los subtítulos ( closed captioning ), son in-vision , lo que significa que el texto se muestra en un bloque en la pantalla que cubre parte de la imagen de televisión.

El estándar original proporciona una cuadrícula monoespaciada de 40×24 caracteres. Los caracteres se envían utilizando un códec de 7 bits, con un octavo bit empleado para la detección de errores. [4] El estándar fue mejorado en 1976 ( World System Teletext Level 1 ) para permitir una mejor apariencia y la capacidad de seleccionar individualmente el color de cada carácter de una paleta de ocho. El propuesto Nivel 2 de mayor resolución (1981) no fue adoptado en Gran Bretaña (sin embargo, los servicios en visión de Ceefax y ORACLE lo utilizaron en varias ocasiones, aunque incluso esto fue interrumpido por la BBC en 1996), aunque las tasas de transmisión se duplicaron de dos a cuatro líneas por cuadro.

Niveles

Comparación entre el teletexto de nivel 1.0 y el teletexto de nivel 2.5

A principios de la década de 1980, se previeron varios niveles de extensión superiores para la especificación, basándose en ideas que entonces se promovían para los estándares mundiales de videotex (servicios de acceso telefónico que ofrecen una combinación similar de texto y gráficos).

La implementación más común es el nivel 1.5 , que admite otros idiomas además del inglés. Prácticamente todos los televisores vendidos en Europa desde los años 90 tienen soporte para este nivel. Después de 1994, algunas estaciones adoptaron el teletexto de nivel 2.5 o Hi-Text , que permite una paleta de colores más grande y gráficos de mayor resolución. [2]

Los niveles de contenido más elevados propuestos incluían gráficos especificados geométricamente (nivel 4) e imágenes de tipo fotográfico de mayor resolución (nivel 5), que se transmitirían utilizando el mismo mecanismo subyacente en la capa de transporte. Actualmente, ningún televisor implementa los dos niveles más sofisticados. [44] [45]

Decodificadores

El Mullard SAA5050 era un chip generador de caracteres utilizado en los televisores británicos equipados con teletexto. Además de la versión británica, existían varias variantes del chip con conjuntos de caracteres ligeramente diferentes para localizaciones y/o idiomas particulares. Estos tenían los números de pieza SAA5051 (alemán), SAA5052 (sueco), SAA5053 (italiano), SAA5054 (belga), SAA5055 (ASCII estadounidense), SAA5056 (hebreo) y SAA5057 (cirílico). El tipo de circuito decodificador a veces se marca en los televisores como CCT ( teletexto controlado por computadora ) o ECCT ( teletexto controlado por computadora mejorado ).

Además de las implementaciones de hardware, también es posible decodificar teletexto utilizando un PC y una placa de captura de vídeo o DVB , [46] así como recuperar teletexto histórico de cintas VHS autograbadas. [47]

El modo gráfico predeterminado del Acorn BBC Micro (modo 7) se basaba en la visualización de teletexto, y el ordenador podía utilizarse para crear y mostrar páginas de estilo teletexto a través de una conexión de módem. Con un adaptador adecuado , el ordenador podía recibir y mostrar páginas de teletexto, así como software a través del servicio Ceefax de la BBC , durante un tiempo. La lógica de vídeo del ordenador doméstico Philips P2000 también se basaba en un chip diseñado para proporcionar servicios de teletexto en televisores. [48]

Usos

Teletexto interactivo

Algunos canales de televisión ofrecen un servicio llamado teletexto interactivo para solucionar algunas de las deficiencias del teletexto estándar. Para utilizar el teletexto interactivo, el usuario llama a un número de teléfono especial con un teléfono de botones . A continuación, un ordenador le indica que acceda a una página de teletexto que se le ha asignado para esa sesión.

Normalmente, la página contiene inicialmente un menú de opciones, entre las que el usuario elige mediante el teclado del teléfono. Una vez realizada la elección, la página seleccionada se transmite inmediatamente para su visualización. Esto contrasta con el teletexto habitual, en el que el usuario tiene que esperar a que se transmita la página seleccionada.

Esta tecnología permite utilizar el teletexto para juegos, chat , acceso a bases de datos, etc. Supera las limitaciones en el número de páginas disponibles. Por otro lado, sólo se puede atender a un número limitado de usuarios al mismo tiempo, ya que se asigna un número de página por usuario. Algunos canales solucionan esto teniendo en cuenta el lugar desde el que llama el usuario y transmitiendo diferentes páginas de teletexto en diferentes regiones geográficas. De esa manera, se puede asignar el mismo número de página a dos usuarios diferentes al mismo tiempo, siempre que no reciban las señales de TV de la misma fuente. Otro inconveniente de la tecnología es la preocupación por la privacidad, ya que muchos usuarios pueden ver lo que está haciendo un usuario porque las páginas interactivas son recibidas por todos los espectadores. Además, el usuario generalmente tiene que pagar por la llamada telefónica a la estación de TV.

Tablones de anuncios

Las cárceles españolas han prohibido o desactivado los televisores con capacidad de teletexto, tras descubrir que los reclusos recibían mensajes codificados de cómplices del exterior a través de las secciones del tablón de anuncios. [49]

Legado y sucesores

Si bien el formato básico del teletexto no ha sufrido modificaciones durante más de 30 años, se han realizado varias mejoras y adiciones.

  • Las guías electrónicas de programas (EPG) estándar , como NexTView , se basan en teletexto y utilizan un formato binario compacto en lugar de páginas de texto preformateadas.
  • A través del protocolo de teletexto se envían otros tipos de información. Por ejemplo, las señales de control de entrega de programas (PDC), que utilizan los grabadores de vídeo para iniciar o detener la grabación en el momento correcto incluso durante cambios en la programación, se envían como paquetes de teletexto. Para este fin también se utiliza un sistema de programación de vídeo estándar similar, pero diferente .
  • Las páginas de teletexto pueden contener paquetes especiales que permiten a los VCR interpretar su contenido. Esto se utiliza en relación con el sistema de Programación de video por teletexto (también conocido como startext ), que permite a los usuarios programar sus videos para grabarlos simplemente seleccionando el programa en una página de teletexto con una lista de programas.
  • Otras normas definen cómo los paquetes de teletexto especiales pueden contener información sobre el nombre del canal y el programa que se está mostrando en ese momento. [ cita requerida ]

Servicios de Internet

Prestel era un sistema británico de recuperación de información basado en protocolos de teletexto. Sin embargo, era esencialmente un sistema diferente, que utilizaba un módem y el sistema telefónico para transmitir y recibir los datos, comparable a sistemas como el Minitel de Francia . El módem era asimétrico, con datos enviados a 75 bits/s y recibidos a 1200 bits/s. Esta naturaleza bidireccional permitía que se enviaran páginas a petición, en contraste con el método de desplazamiento secuencial de los sistemas basados ​​en televisión. También significaba que había un número limitado de servicios adicionales disponibles, como la reserva de eventos o billetes de tren y una cantidad limitada de banca en línea.

Se han incorporado a los visores web una serie de servicios de teletexto que imitan el aspecto y el funcionamiento del teletexto transmitido por televisión. Los canales RSS de noticias e información de la BBC se presentan en formato Ceefax en el visor web. [17 ]

En 2016, el servicio de teletexto Teefax se lanzó en el Reino Unido con cobertura de la BBC, [50] ITV [51] y otros. Utilizando una tarjeta de computadora Raspberry Pi como decodificador , alimenta su servicio a televisores estándar. El contenido de Teefax es una mezcla de crowdsourcing , sindicación y contribuciones de profesionales de los medios que contribuyeron en gran medida a la transmisión de servicios de teletexto. Teefax también se sindica a un visor web. [52]

Teletexto digital

Teletexto digital NRK

Con la llegada de la televisión digital, algunos países adoptaron el nombre de "teletexto digital" para los nuevos estándares, a pesar de la naturaleza digital de los estándares de teletexto más antiguos. El teletexto digital se codifica con estándares como MHEG-5 y Multimedia Home Platform (MHP).

Otros países utilizan los mismos flujos de teletexto que antes en las transmisiones DVB, debido a los subestándares DVB-TXT y DVB-VBI . Estos permiten la emulación del teletexto analógico en plataformas de televisión digital, directamente en el televisor o en el decodificador , o recreando la salida analógica, reproduciendo los datos del intervalo de borrado vertical en el que se transporta el teletexto.

Sistemas similares

Un servicio estrechamente relacionado es el Sistema de Programación de Vídeo (VPS), introducido en Alemania en 1985. Al igual que el teletexto, esta señal también se transmite en el intervalo de borrado vertical. Consta de sólo 32 bits de datos, principalmente la fecha y la hora para las que se programó originalmente la transmisión del programa de televisión que se está ejecutando en ese momento. Los grabadores de vídeo pueden utilizar esta información (en lugar de un simple temporizador) para grabar automáticamente un programa programado, incluso si la hora de transmisión cambia después de que el usuario programe el VCR. VPS también proporciona un código de PAUSA; las emisoras pueden usarlo para marcar interrupciones y pausar las grabadoras, sin embargo, las emisoras financiadas por publicidad tienden a no usarlo durante sus pausas publicitarias. La definición de VPS (línea 16) ahora está incluida en el estándar de Control de Entrega de Programas (PDC) de ETSI .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Tanton, NE (28 de julio de 1979). "Teletexto en el Reino Unido: evolución y potencial". IEEE Transactions on Consumer Electronics . CE-25 (3): 246–250. doi :10.1109/TCE.1979.273220. S2CID  41454481 – vía IEEE Xplore.
  2. ^ ab Weitzel, P.; Hunter, JR (1999). "Teletexto: dígitos antiguos en una nueva era" (PDF) . Ciencias de la computación . CiteSeerX 10.1.1.15.6470 . S2CID  2076939 – vía BBC. 
  3. ^ "The Evening Independent - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". google.com .
  4. ^ ab Brice, Richard (2003). Guía de Newnes para la televisión digital . Newnes. pág. 41. ISBN 978-0-7506-5721-1.
  5. ^ McKinlay, John (1982). "Videotex". Revista de la Biblioteca Australiana . 31 (3): 12–15. doi :10.1080/00049670.1982.10755457.
  6. ^ El teletexto en Europa: de la era analógica a la digital . Gotemburgo: Nordicom. 2016. ISBN 978-91-87957-20-8.
  7. ^ ab "Broadcast Teletext Specification September 1976" (Especificación de teletexto de difusión de septiembre de 1976). www.doc.ic.ac.uk. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2005. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  8. ^ "CEEFAX: el primer servicio de teletexto del mundo". BBC .
  9. ^ "El Prestel de Gran Bretaña". iml.jou.ufl.edu .
  10. ^ Recomendación abcd UIT-R BT.653-3 (Sistemas de teletexto) (PDF) . UIT. 1998.
  11. ^ Severson, Pernilla (28 de junio de 2016). Superteletexto: una configuración social del teletexto como una forma de ubicar la novedad en un futuro de convergencia de medios. Nordicom. pp. 131–149 – vía lnu.diva-portal.org.
  12. ^ "Más allá de la propaganda sobre los nuevos medios: por qué los debates actuales sobre políticas de medios necesitan investigación sobre teletexto" (PDF) .
  13. ^ "El teletexto en Europa: de la era analógica a la digital" (PDF) .
  14. ^ "Norpak - TES3/NABTS". 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006.
  15. ^ "Los franceses y los británicos se enfrentan en la batalla del teletexto". New Scientist . 27 de noviembre de 1980. pág. 581.
  16. ^ abc TES3 - Plataforma de codificación de datos de TV multiestándar (PDF) . Ross Video.
  17. ^ ab "Ceefax resucitado para el siglo XXI". 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  18. ^ ab "Teletexto en Internet". 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  19. ^ Sterling, Christopher H.; Kittross, John M. (1990). Manténgase atento: una breve historia de la radiodifusión estadounidense . Wadsworth Pub. Co. ISBN 978-0-534-11904-1.
  20. ^ "Teletexto". iml.jou.ufl.edu .
  21. ^ "Teletexto: "La primera implementación ampliamente utilizada de la revolución de la información"".
  22. ^ Cawkell, AE (1 de enero de 1977). "Desarrollos en sistemas de televisión interactiva en línea y servicios de información de teletexto en el hogar". Online Review . 1 (1): 31–38. doi :10.1108/eb023932 – vía Emerald Insight.
  23. ^ "mb21 - ether.net - El Museo del Teletexto - Cronología". teletext.mb21.co.uk .
  24. ^ "Dando los toques finales a SBCTEXT". The Straits Times . 23 de mayo de 1983 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "El teletexto en Europa: de la era analógica a la digital" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  26. ^ Akiyama, Takashiro (3 de diciembre de 1984). Teletexto y programas de televisión para personas sordas y con dificultades auditivas en Japón (vía ERIC).
  27. ^ ab "DBNSTJ: Teletexto para Japón". dbnst.nii.ac.jp . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  28. ^ abc Yannick Spinner (1 de noviembre de 2023). "NOS vernieuwt onderliggend systeem Teletekst". Tweakers (en holandés).
  29. ^ Yannick Spinner (24 de enero de 2024). "¿Cómo funciona la Teletekst vernieuwde? De NOS over het gloednieuwe, oude systeem". Tweakers (en holandés).
  30. ^ ab Danny van Zeggelaar (1 de noviembre de 2023). "NOS Teletekst kan weer jaren door met komst nuevo sistema". NOS (en holandés).
  31. ^ "NOS Teletekst kan dankzij nieuw systeem weer jarenlang mee". NU.nl (en holandés). 1 de noviembre de 2023.
  32. ^ Rik Arnoudt (1 de noviembre de 2023). "NOS invierte en un nuevo sistema y puede ser más verde con teletekst". VRT NWS (en holandés).
  33. ^ "Internet acaba con el teletexto". The Inquirer . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ "CNNText". CNN . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  35. ^ "La BBC revierte su decisión de poner fin a los servicios de mensajes de texto de Red Button". BBC News . 30 de septiembre de 2020.
  36. ^ "Galería de teletexto: Ceefax: El principio del fin". Teletexto entonces y ahora. 19 de septiembre de 2001. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  37. ^ La oscuridad en lo alto de las escaleras (13 de diciembre de 2012). "EL SERVICIO DE TELETEXTO CERRARÁ EL PRÓXIMO AÑO". Tvnz.co.nz . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  38. ^ "TV Wrap - Un réquiem por Aertel y Page 220". The 42 . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Recortes generalizados en RTÉ: 200 puestos de trabajo por eliminar, estaciones digitales eliminadas y los mejores presentadores afectados con un recorte salarial del 15%". The Journal . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "RTÉ cerrará el servicio de Aertel – Acerca de RTÉ". about.rte.ie . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  41. ^ "El servicio de teletexto dejará de estar disponible". Channel NewsAsia . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  42. ^ abcdefghijklm ETS 300 706, Especificación de teletexto mejorado (mayo de 1997)
  43. ^ ab "¿Qué es el teletexto?" (PDF) . EE-Techs.com . 2004. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  44. ^ "Transmisión de teletexto". ExamPointer . 1993 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  45. ^ Graziplene, Leonard R. (2000). Teletexto: su promesa y su fin . Lehigh University Press. ISBN 978-0-934223-64-5.
  46. ^ "4.9. Interfaz de teletexto: la documentación del núcleo de Linux". www.kernel.org .
  47. ^ O'Malley, James (2016). The Teletext Salvagers: How VHS is bringing teletext again from the dead (Los salvadores del teletexto: cómo el VHS está resucitando al teletexto), Alphr , 4 de marzo de 2016
  48. ^ "Philips P2000T". Historia de la informática en el Reino Unido .
  49. ^ Galaup, Laura (1 de noviembre de 2020). "El teletexto no pasa de moda en la cárcel: los jueces avalan su prohibición tras detectar que sirve a reclusos para comunicarse". El Diario (en español) . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "The Papers". BBC News . 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  51. ^ "ITV News at 10 - Teefax: un regreso nostálgico a los días del teletexto". YouTube . 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  52. ^ "Servicio de teletexto Teefax". 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  • Especificación de teletexto para transmisiones, septiembre de 1976 (copia escaneada del documento original, archivos MS-Word y Postscript)
  • Historia del teletexto
  • Servicio de teletexto basado en la web de ORF (Austria)
  • Noticias en foco: 40 años de teletexto en Alemania - por TARA Systems
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teletext&oldid=1251069607"