Teatro Habima

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. (February 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:הבימה]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|he|הבימה}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Teatro Habima

Los mejores consejos
Teatro Habima, 2011
DIRECCIÓN	Plaza Habima Tel Aviv Israel
Tipo	Teatro nacional
Capacidad	Teatro Rovina: 930 asientos Teatro Meskin: 320 asientos Teatro Bertonov: 220 asientos Teatro Blanche Rapaport: 170 asientos
Construcción
Abierto	1912 ; hace 112 años (1912)
Arquitecto	Oskar Kaufmann , Eugène Stolzer
Sitio web
habima.co.il

El Teatro Habima ( en hebreo : תיאטרון הבימה Te'atron HaBima , lit. "El Teatro Escenario") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros en idioma hebreo . Está ubicado en la Plaza Habima en el centro de Tel Aviv .

Habima fue fundada como una compañía amateur por Nahum Lazarevich Tsemakh (hebreo: Naḥum Tsemaḥ; 1887–1939) en Białystok (entonces en la Gobernación de Grodno , Imperio ruso ) en 1912. Menahem Gnessin fue uno de sus cofundadores y primeros actores. ^[1] Debido a que sus actuaciones eran en hebreo , invocaban la tradición popular judía y trataban cuestiones del pueblo judío, pronto fue prohibido por las autoridades rusas y la compañía de teatro se vio obligada a convertirse en una itinerante. A partir de 1918, el teatro funcionó bajo los auspicios del Teatro de Arte de Moscú , que algunos consideran su comienzo real. También encontró dificultades bajo el gobierno soviético, después de la Revolución rusa . ^[2] Konstantin Stanislavsky dispuso que los actores polacos, principalmente judíos, fueran entrenados por Yevgeny Vakhtangov . El Comisario del Pueblo para Asuntos de las Nacionalidades, Iósif Stalin , también autorizó la creación del teatro. Sin embargo, la Yevsektsiya intentó utilizar su influencia para cortar los fondos estatales a Habima, tildándolo de contrarrevolucionario. ^[3]

En 1926, el teatro abandonó la Unión Soviética para realizar giras por el extranjero, en países como Letonia, Lituania, Polonia, Francia, Alemania, los Países Bajos y los Estados Unidos. ^[4] Sus producciones tuvieron un gran éxito. ^[4] En 1927, la compañía se separó y Zemach y algunos de los actores decidieron quedarse en los EE. UU ^{. [4]}

El personal del teatro visitó la ciudad de Lodz y el fotógrafo y artista de antes de la guerra Mendel Grossman fotografió a los actores y actrices desde los bastidores del escenario. Su vida cambió como resultado de la visita al teatro. ^[5]

Otros miembros del teatro llevaron a la compañía al Mandato Palestino en 1928. ^[6] En la temporada 1928-29, los Habima Players presentaron dos obras, ambas bajo la dirección de Aleksei Dikiy , del Teatro de Arte de Moscú. ^[1] La primera producción, Ha-otsar (El tesoro), una traducción de la obra en idish Der Oytser de Sholem Aleichem , se estrenó el 29 de diciembre de 1928. ^[1] La segunda producción, que se estrenó el 23 de mayo de 1929 en Tel Aviv, fue Keter David ( La corona de David), una adaptación del escritor hebreo Isaac Lamdan ^[7] de Los cabellos de Absalón , del dramaturgo español del siglo XVII Calderón . ^[8]

En 1930 la compañía viajó a Berlín, Alemania, donde produjo La duodécima noche de Shakespeare , dirigida por Michael Chekhov , y Uriel Acosta de Karl Gutzkow , bajo la dirección de Alexander Granovski . ^[1]

La compañía se instaló finalmente en Palestina en 1931. ^[1] En 1945 construyó un teatro en Tel Aviv, que ocupó antes de su finalización. ^[6]

El Habima está considerado oficialmente como el teatro nacional de Israel desde 1958, año en el que recibió el Premio Israelí de Teatro. ^[9] Este fue el primer año en el que el premio fue otorgado a una organización. En el siglo XXI, el Habima emplea a 80 actores y otros 120 miembros del personal trabajan en el complejo.

En enero de 2012, el teatro reabrió sus puertas después de cuatro años y medio de reformas. ^[10] El arquitecto Ram Karmi fue el encargado de rediseñar el edificio histórico. ^[11] Se invirtieron más de 100 millones de NIS en la remodelación, que ha añadido 500 metros cuadrados de superficie y tres nuevas salas de ensayo. Los cuatro auditorios del edificio fueron completamente reconstruidos. ^[12] Cada uno tiene un tamaño y un color diferente: Rovina es azul y tiene capacidad para 930 personas; Meskin es lavanda y tiene capacidad para 320; Bertonov (también conocido como Bamartef) es verde y tiene capacidad para 220; y Habima 4 (antes conocido como Heineken) tiene paneles de madera y tiene capacidad para 170 personas. ^[10]

• La compañía de teatro yiddish de Solomon Stramer en Cluj , Transilvania , Rumania en la década de 1920 también se llamaba Habimah.

• Lista de ganadores del Premio Israel

• Levy, Emanuel. Los Habima, 1917-1977: un estudio del nacionalismo cultural. Columbia University Press, 1979.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Teatro Nacional Habima .

• Sitio oficial
• El cuento de Habima

32°04′22″N 34°46′44″E / 32.0728°N 34.779°E / 32.0728; 34.779