Cochinchina
Nombre histórico de varias regiones de Vietnam desde el siglo XVII al XX.

Đàng Trong o Cochinchina en 1867, incluida la Baja Cochinchina

Cochinchina o Cochin-China [1] ( / ˌ k oʊ tʃ ɪ n ˈ tʃ aɪ n ə / , Reino Unido también / ˌ k ɒ tʃ -/ ; vietnamita : Đàng Trong (siglos XVII-XVIII), Việt Nam (1802-1831) ), Đại Nam ( 1831–1862 ), Nam Kỳ ( 1862–1945) ; jemer : កូសាំងស៊ីន , romanizado :  Kosăngsin , francés : Cochinchine ; zhīnà ) es un exónimo histórico de parte de Vietnam , según el contexto. A veces se refería a todo Vietnam, pero se usaba comúnmente para referirse a la región al sur del río Gianh .

Mapa de Cochinchina (o "Cocincina") de Taberd de 1838 , interior (Đàng Trong) y exterior (Đàng Ngoài) en mayor resolución y con colores. Mapa de mayor resolución (3500 × 6111).

En los siglos XVII y XVIII, Vietnam estuvo dividido entre los señores Trịnh al norte y los señores Nguyễn al sur. Los dos dominios limitaban entre sí con el río Son . La sección norte era llamada Tonkín por los europeos, y la parte sur, Đàng Trong , era llamada Cochinchina por la mayoría de los europeos y Quinam por los holandeses . [2]

Jean-Louis Taberd , en su mapa de 1838, llamó a Tonkín "Cocincina exterior" ( Đàng Ngoài ) y a "Cochinchina" [a] como "Cocincina interior" ( Đàng Trong ). En este mapa clásico de 1838, el río Gianh está al norte de "Lũy Sầy" (una pronunciación y ortografía incorrectas de "Lũy Thầy" [b] ) demarcando "Cocincina exterior" (o "Annam exterior") de "Cocincina interior" (o "Annam interior"). Un pequeño río inmediatamente al norte de "Lũy Sầy", dibujado pero no anotado, probablemente era el río Son , un afluente del río Gianh .

Exterior de Cochin China ("Cocincina") y "Lũy Sầy", Taberd 1838.

La Baja Cochinchina ( Basse-Cochinchine ), cuya ciudad principal es Saigón , es el territorio más nuevo del pueblo vietnamita en el movimiento de Nam tiến (expansión hacia el sur). Esta región también fue la primera parte de Vietnam en ser colonizada por los franceses. Inaugurada como la Cochinchina francesa en 1862, esta unidad administrativa colonial alcanzó su extensión máxima a partir de 1867 y fue un territorio constituyente de la Indochina francesa desde 1887 hasta principios de 1945. Así que durante el período colonial francés, la etiqueta Cochinchina se trasladó más al sur, y pasó a referirse exclusivamente a la parte más meridional de Vietnam. [4] Además de la colonia francesa de Cochinchina, las otras dos partes de Vietnam en ese momento eran los protectorados franceses de Annam (Vietnam central) y Tonkín (Vietnam del norte). Vietnam del Sur (también llamado Nam Việt ) se reorganizó a partir del Estado de Vietnam después de la Conferencia de Ginebra en 1954 al combinar la Baja Cochinchina con la parte sur de Annam, el antiguo protectorado. [ cita requerida ]

Fondo

Lũy Thầy (El muro de defensa del maestro) o en alemán "Alter Grenzwall" (Antiguo muro fronterizo) de Adolf Bastian .

La conquista del sur del actual Vietnam fue un largo proceso de adquisición territorial por parte de los vietnamitas. Los historiadores vietnamitas lo denominan Nam tiến (en chino: 南進, que significa "avance del sur"). Vietnam (conocido entonces como Đại Việt ) expandió considerablemente su territorio en 1470 bajo el emperador Lê Thánh Tông , a expensas de Champa . Los siguientes doscientos años fueron una época de consolidación territorial y guerra civil con una expansión gradual hacia el sur. [5]

En 1516, los comerciantes portugueses que navegaban desde Malaca desembarcaron en Da Nang , Đại Việt, [6] y establecieron una presencia allí. Llamaron a la zona "Cochin-China", tomando prestada la primera parte del malayo Kuchi , Kochi , Kuci o Koci (no relacionado con las ciudades indias o japonesas de Kochi ), que se refería a todo Vietnam , y que a su vez derivaba del chino Jiāozhǐ , en cantonés Kawci , pronunciado Giao Chỉ en Vietnam. [7] [8] Agregaron el especificador "China" para distinguir el área de la ciudad y el estado principesco de Cochin en la India, su primera sede en la costa de Malabar . [9] [10] [a]

Como resultado de una guerra civil que comenzó en 1520, el emperador de China envió una comisión para estudiar el estatus político de Annam en 1536. Como consecuencia del informe entregado, declaró la guerra contra la dinastía Mạc . El gobernante nominal de los Mạc murió justo en el momento en que los ejércitos chinos pasaron las fronteras del reino en 1537, y su padre, Mạc Đăng Dung (el poder real en cualquier caso), se apresuró a someterse a la voluntad imperial y se declaró vasallo de China. Los chinos declararon que tanto la dinastía Lê como los Mạc tenían derecho a parte de las tierras y, por lo tanto, reconocieron el gobierno de los Lê en la parte sur de Vietnam al mismo tiempo que reconocieron el gobierno de los Mạc en la parte norte, que se llamó Tunquin (es decir, Tonkín). Este iba a ser un estado feudatario de China bajo el gobierno de los Mạc. [ cita requerida ]

Sin embargo, este acuerdo no duró mucho. En 1592, Trịnh Tùng , al mando del ejército real (Trịnh), conquistó casi todo el territorio de los Mac y trasladó a los reyes Lê de vuelta a la capital original de Hanoi . Los Mac sólo conservaron una pequeña parte del norte de Vietnam hasta 1667, cuando Trịnh Tạc conquistó las últimas tierras de los Mac. [ cita requerida ]

Reino de Cochinchina de los señores Nguyen (1600-1774)

Mapa de Tonkín y Cochinchina de 1771 realizado por Rigobert Bonne (1727-1794).

En 1600, después de regresar de Tonkín, el señor Nguyễn Hoàng construyó su propio gobierno en las dos provincias meridionales de Thuận Hóa y Quảng Nam, hoy en el centro de Vietnam. En 1623, el señor Nguyễn Phúc Nguyên estableció una comunidad comercial en Saigón , entonces llamada Prey Nakor, con el consentimiento del rey de Camboya, Chey Chettha II . Durante los siguientes 50 años, el control vietnamita se expandió lentamente en esta área, pero solo de manera gradual, ya que los Nguyễn estaban luchando una prolongada guerra civil con los señores Trịnh en el norte. [ cita requerida ]

Con el fin de la guerra con los Trịnh, los Nguyễn pudieron dedicar más esfuerzos (y fuerza militar) a la conquista del sur. Primero, tomaron los territorios restantes de Champa; luego, las áreas alrededor del río Mekong quedaron bajo control vietnamita. Se libraron al menos tres guerras entre los señores Nguyễn y los reyes camboyanos en el período de 1715 a 1770, y los vietnamitas ganaron más territorio con cada guerra. Todas las guerras involucraron a los reyes siameses mucho más poderosos que lucharon en nombre de sus vasallos, los camboyanos. [ cita requerida ]

A finales del siglo XVIII surgió la Rebelión de los Tây Sơn , que surgió del dominio de los Nguyễn. En 1774, el ejército de Trịnh capturó la capital, Phú Xuân, del reino de los Nguyễn, cuyos líderes tuvieron que huir a la Baja Cochinchina. Sin embargo, los tres hermanos de los Tây Sơn, antiguos campesinos, pronto lograron conquistar primero las tierras de los Nguyễn y luego las tierras de los Trịnh, unificando brevemente Vietnam. [ cita requerida ]

Imperio Cochinchina de los Nguyễn (1802-1862)

La unificación final de Vietnam se produjo bajo el mando de Nguyễn Phúc Ánh , un tenaz miembro de la familia noble Nguyễn que luchó durante 25 años contra los Tây Sơn y que finalmente conquistó todo el país en 1802. Gobernó todo Vietnam bajo el nombre de Gia Long. Su hijo Minh Mạng reinó desde el 14 de febrero de 1820 hasta el 20 de enero de 1841 en lo que los británicos conocían como Cochinchina y los estadounidenses como Cochin-China. Con la esperanza de negociar tratados comerciales, los británicos enviaron en 1822 al agente de la Compañía de las Indias Orientales John Crawfurd , [11] y los estadounidenses enviaron en 1833 al diplomático Edmund Roberts , [12] que regresó en 1836. [13] Ninguno de los dos enviados conocía plenamente las condiciones dentro del país y ninguno tuvo éxito. [ cita requerida ]

Los sucesores de Gia Long (ver la dinastía Nguyễn para más detalles) repelieron a los siameses de Camboya e incluso anexaron Phnom Penh y el territorio circundante en la guerra entre 1831 y 1834 , pero se vieron obligados a renunciar a estas conquistas en la guerra entre 1841 y 1845 .

Mapa de la Indochina francesa.

La Cochinchina colonial: 1862-1945

Conquista francesa

Por una serie de razones complejas, el Segundo Imperio Francés de Napoleón III , con la ayuda de tropas españolas llegadas de las Indias Orientales Españolas , atacó Đà Nẵng (Tourane) de la dinastía Nguyen Vietnam en septiembre de 1858. Incapaz de ocupar Đà Nẵng, la alianza se trasladó a la Baja Cochinchina en el sur. El 17 de febrero de 1859, capturaron Saigón . Más tarde, los franceses derrotaron al ejército Nguyễn en la batalla de Ky Hoa en 1861. El gobierno vietnamita se vio obligado a ceder las tres provincias del sur de Vietnam de Biên Hòa , Gia Định y Định Tường a Francia en junio de 1862, Tratado de Saigón . [14]

En 1867, el almirante francés Pierre de la Grandière obligó a los vietnamitas a entregar tres provincias adicionales: Châu Đốc , Hà Tiên y Vĩnh Long . Con estas tres incorporaciones, todo el sur de Vietnam y el delta del Mekong quedaron bajo control francés. [15]

Colonia francesa

En 1871, todos los territorios cedidos a los franceses en el sur de Vietnam se incorporaron como colonia de Cochinchina, con el almirante Dupré como su primer gobernador. Como resultado, el nombre "Cochinchina" pasó a referirse exclusivamente al tercio sur de Vietnam. (En contextos eclesiásticos católicos, Cochinchina todavía se relacionaba con el antiguo significado de Đàng Trong hasta 1924, cuando los tres Vicariatos Apostólicos de Cochinchina del Norte, Este y Oeste pasaron a llamarse Vicariatos Apostólicos de Huế , Qui Nhơn y Saïgon).

En 1887, la colonia se convirtió en miembro confederado de la Unión de la Indochina Francesa . A diferencia de los protectorados de Annam (Vietnam central) y Tonkín (Vietnam del norte), Cochinchina estaba gobernada directamente por los franceses, tanto de iure como de facto , y estaba representada por un diputado en la Asamblea Nacional en París. Dentro de Indochina, Cochinchina era el territorio con mayor presencia europea. En su apogeo, en 1940, se estimaba que contaba con 16.550 personas, la gran mayoría viviendo en Saigón. [16]

Las autoridades francesas desposeyeron a los terratenientes y campesinos vietnamitas para asegurar el control europeo de la expansión de la producción de arroz y caucho. [17] A medida que se expandieron en respuesta a la creciente demanda de caucho después de la Primera Guerra Mundial , las plantaciones europeas reclutaron, como mano de obra en régimen de servidumbre, trabajadores de "las aldeas superpobladas del delta del río Rojo en Tonkín y las tierras bajas costeras de Annam ". [18] Estos inmigrantes trajeron al sur la influencia del Partido Comunista de Nguyen Ai Quoc ( Ho Chi Minh ), [19] y de otros partidos nacionalistas clandestinos (el Tan Viet y el Việt Nam Quốc Dân Đảng - VNQDD). [20] Al mismo tiempo, el campesinado local fue empujado a la servidumbre por deudas y al trabajo en las plantaciones, por los impuestos sobre la tierra y el voto . [21] [22] Estas condiciones contribuyeron al levantamiento de Cochinchina de 1916 , [23] y al malestar generalizado agrario y laboral en 1930-32. [24]

En 1936, la formación en Francia del gobierno del Frente Popular dirigido por León Blum estuvo acompañada de promesas de reformas coloniales. El hecho de no cumplirlas contribuyó a generar más disturbios que culminaron en el verano de 1937 con huelgas generales en los muelles y el transporte. [25] [26] Las fuerzas anticoloniales de izquierda se dividieron entre el Partido Comunista, orientado a Moscú , y su oposición de izquierda trotskista y, tras la declaración de guerra francesa contra Alemania en septiembre de 1939, fueron reprimidas. [27] Bajo el lema "Tierra para los trabajadores, libertad para los trabajadores e independencia para Vietnam", [28] en noviembre de 1940 el Partido Comunista en Cochinchina instigó una insurrección generalizada . Los combates en el delta del Mekong continuaron hasta finales de año. [29] [30]

Guerra de Resistencia del Sur e incorporación a Vietnam del Sur, 1945-1955

Cochinchina fue ocupada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945). Después de la rendición japonesa en agosto de 1945, el Viet Minh del frente comunista había declarado un gobierno provisional (un Comité Administrativo del Sur) en Saigón. En Saigón, la violencia de una restauración francesa asistida por tropas británicas y japonesas rendidas, desencadenó un levantamiento general el 23 de septiembre . [31] En el curso de lo que se conoció como la Guerra de Resistencia del Sur (Nam Bộ kháng chiến) [32] el Viet Minh derrotó a las fuerzas de resistencia rivales pero, a fines de 1945, había sido expulsado de Saigón y de los principales centros urbanos hacia el campo. [33]

Después de 1945, el estatus de Cochinchina fue un tema de discordia entre Francia y el Viet Minh de Ho Chi Minh . En 1946, los franceses proclamaron a Cochinchina una "república autónoma", lo que fue una de las causas de la Primera Guerra de Indochina . En 1948, Cochinchina pasó a llamarse Gobierno Provisional de Vietnam del Sur . Se fusionó al año siguiente con el Gobierno Provisional Central de Vietnam , y el Estado de Vietnam , con el ex emperador Bảo Đại como jefe de estado, se estableció oficialmente. [34]

Después de la Primera Guerra de Indochina y la partición temporal de Vietnam acordada en Ginebra , con el patrocinio francés y estadounidense, Cochinchina se fusionó en 1955 con Annam al sur del paralelo 17 para formar la República de Vietnam, " Vietnam del Sur ", bajo la presidencia de Ngo Dinh Diem . [35]

Notas

  1. ^ Jean-Louis Taberd fue probablemente uno de los primeros en explicar el significado de " Cochin China " en su artículo científico de 1837; véase la cita en Notas sobre la historia de Vietnam . [3]
  2. ^ "Lũy Thầy" significa "Muro de defensa (Lũy) del maestro (Thầy)", que en el mapa de 1867 de Adolf Bastian se anotó en alemán como "Alter Grenzwall", que significa "antiguo muro fronterizo" . Consulte Notas sobre la historia de Vietnam, [3] para obtener más detalles.

Citas

  1. ^ David Hunt (febrero de 1982). "La cultura de los pueblos y la revolución vietnamita". Pasado y presente . 94 (1): 134. doi :10.1093/past/94.1.131.
  2. ^ Li, Tana (1998). Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII. Publicaciones SEAP. ISBN 9780877277224.
  3. ^ ab Vu Quoc Loc 2023a.
  4. ^ Wheeler, Charles (2009). "Un panorama costero de Cochinchina (Vietnam) y Champa en el Peregrinação ". En Fernão Mendes Pinto ea Peregrinação : Viajes, Visoes, e Encontros . pag. 176.
  5. ^ Michael Arthur Aung-Thwin; Kenneth R. Hall (2011). Nuevas perspectivas sobre la historia y la historiografía del sudeste asiático: exploraciones continuas. Routledge. pp. 158–. ISBN 978-1-136-81964-3.
  6. ^ Li, Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII. Publicaciones SEAP. pág. 72. ISBN 0-87727-722-2.
  7. ^ Reid, Anthony. El sudeste asiático en la era del comercio. Vol. 2: Expansión y crisis . New Haven: Yale University Press, 1993. pág. 211n.
  8. ^ Gordon, Alijah (2001). La propagación del Islam en el archipiélago indonesio-malayo . Instituto de Investigación Sociológica de Malasia. pág. 316. ISBN 9789839986624.
  9. ^ Yule, Sir Henry Yule, AC Burnell, William Crooke (1995). Glosario de palabras y frases coloquiales angloindias: Hobson-Jobson. Routledge. pág. 34. ISBN 0-7007-0321-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: Vietnam del Sur en los siglos XVII y XVIII. Publicaciones SEAP. pp. 63–. ISBN 978-0-87727-722-4.
  11. ^ Crawfurd, John (2006) [1830]. Diario de una embajada del gobernador general de la India a las cortes de Siam y Cochinchina. Vol. 1 (2.ª ed.). Londres: H. Colburn y R. Bentley. OCLC  03452414. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  12. ^ Roberts, Edmund (1837). Embajada en las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate: en el balandro de guerra estadounidense Peacock... durante los años 1832-3-4 (edición digital). Harper & Brothers (publicado en 2007). 310 páginas . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  13. ^ Ruschenberger, William Samuel Waithman (2007) [1837]. Un viaje alrededor del mundo: incluye una embajada en Mascate y Siam en 1835, 1836 y 1837. Harper & Brothers. OCLC  12492287. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  14. ^ Pierre Brocheux y Daniel Hémery, Indochina: la colonización ambigua 1858-1954 , La Découverte, 2004, págs.
  15. ^ Llewellyn, Jennifer; Jim Southey; Steve Thompson (2018). "Conquista y colonización de Vietnam". Alpha History . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  16. ^ Pierre Brocheux y Daniel Hémery (2001), Indochina: la colonización ambigua 1858-1954, La Découverte , p. 178. ( ISBN 978-2-7071-3412-7 ) 
  17. ^ Cleary, Mark (julio de 2003). "Códigos de tierras y el estado en la Cochinchina francesa c. 1900–1940". Revista de geografía histórica . 29 (3): 356–375. doi :10.1006/jhge.2002.0465.
  18. ^ Murray.¿Oro blanco o sangre blanca? . p. 50.
  19. ^ Thomas. Violencia y orden colonial . p. 145.
  20. ^ Van, Ngo (2010). En el fuego cruzado: aventuras de un revolucionario vietnamita . Oakland CA: AK Press. pag. 51.ISBN​ 9781849350136.
  21. ^ Marr. La tradición vietnamita bajo juicio . pág. 5.
  22. ^ Murray.¿Oro blanco o sangre blanca? . p. 51.
  23. ^ Marr, David G. (1970). Anticolonialismo vietnamita, 1885-1925 . Berkeley, California: Universidad de California. ISBN 0-520-01813-3.págs. 230–231
  24. ^ Van, Ngo (2010). En el fuego cruzado: aventuras de un revolucionario vietnamita . Oakland CA: AK Press. págs. 54–55. ISBN 9781849350136.
  25. ^ Daniel Hemery Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir colonial en Indochine . François Maspero, París. 1975, Apéndice 24.
  26. ^ Van (2010), pág. 16
  27. ^ Manfred McDowell, "Cielo sin luz: una tragedia vietnamita", New Politics, vol. XIII, n.º 3, 2011, pág. 1341 https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy/ (consultado el 10 de octubre de 2019).
  28. ^ Tyson, James L. (1974). "Sindicatos en Vietnam del Sur". Asuntos asiáticos . 2 (2): 70–82. doi :10.1080/00927678.1974.10587653. JSTOR  30171359.
  29. ^ Chonchirdsim, Sud (noviembre de 1997). "El Partido Comunista Indochino y el levantamiento de Nam Ky en Cochinchina, noviembre-diciembre de 1940". Investigación del Sudeste Asiático . 5 (3): 269–293. doi :10.1177/0967828X9700500304. JSTOR  23746947.
  30. ^ Paige, Jeffery M. (1970). «Desigualdad e insurgencia en Vietnam: un nuevo análisis» (PDF) . cambridge.org . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2004. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  31. ^ Van (2010), págs. 116-139
  32. ^ Concierto para conmemorar el 66 aniversario de la Guerra de Resistencia del Sur Archivado el 19 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  33. ^ Duiker, Wiliam J. (1981), El camino comunista al poder en Vietnam , Westview Press, Boulder, Colorado, págs. 113-116.
  34. ^ Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine , vol. Yo, Pigmalión – Gérard Watelet, París, 1988, págs. 399–406
  35. ^ Chapman, Jessica (2013). Caldero de resistencia: Ngo Dinh Diem, Estados Unidos y el sur de Vietnam en los años 1950. Ithaca: Cornell University Press.

Referencias

  • Vu Quoc Loc (2023a), Notas sobre la historia de Vietnam, Internet Archive , consultado el 27 de junio de 2023, CC BY-SA 4.0.
  • Cochinchina en 1829 bajo la dinastía Nguyễn
    Cochinchina en 1829 bajo la dinastía Nguyễn
  • Cochinchina en 1832-1841
    Cochinchina en 1832-1841
  • Las seis provincias de la Baja Cochinchina en 1863
    Las seis provincias de la Baja Cochinchina en 1863
  • Cochinchina en 1876
    Cochinchina en 1876
  • Cochinchina en 1878
    Cochinchina en 1878
  • Cochinchina en 1882
    Cochinchina en 1882
  • Cochinchina en 1906
    Cochinchina en 1906
  • Cochinchina en 1929
    Cochinchina en 1929

Véase también

Lectura adicional

Medios relacionados con Cochinchina en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cochinchina&oldid=1249475393"