Sombrero de vaquero
Sombrero grande asociado con los vaqueros.

Un sombrero de vaquero de fieltro
Un sombrero de vaquero de paja

El sombrero de vaquero es un sombrero de ala ancha y copa alta, mejor conocido como la pieza de indumentaria que define al vaquero norteamericano . Hoy en día lo usan muchas personas y se asocia particularmente con los trabajadores de ranchos en el oeste, medio oeste y sur de los Estados Unidos , el oeste de Canadá y el norte de México , con muchos intérpretes de música country , música regional mexicana y sertanejo [a] , y con participantes en el circuito de rodeo norteamericano . Es reconocido en todo el mundo como parte de la vestimenta tradicional del Viejo Oeste .

El sombrero de vaquero como se lo conoce hoy en día tiene muchos antecedentes en su diseño, incluidos los sombreros mexicanos como el sombrero , los diversos diseños de sombrero de ala ancha usados ​​por granjeros y ganaderos en el este de los Estados Unidos , así como los diseños utilizados por la Caballería de los Estados Unidos .

El primer modelo western fue el " Boss of the Plains " de copa abierta , y después vino el Carlsbad con pliegue frontal, destinado a convertirse en el estilo vaquero más destacado. [1] Los sombreros western de copa alta, ala ancha y fieltro suave que le siguieron están íntimamente asociados con la imagen del vaquero. [2]

Historia

Cuadro ( c.  1830 ) que muestra sombreros mexicanos

Los sombreros de vaquero, al igual que los de México, fueron diseñados en respuesta a las demandas del entorno físico. El concepto de un sombrero de ala ancha con una copa alta para que lo usaran los jinetes a caballo se remonta a los jinetes mongoles del siglo XIII. [3] Los sombreros con copas altas brindan aislamiento y las alas anchas brindan sombra. Los climas cálidos y soleados inspiran estos diseños de copa alta y ala ancha, [4] y los sombreros con una o ambas de estas características han evolucionado una y otra vez en la historia y en todas las culturas, como, por ejemplo, el petasos griego de hace dos milenios, o los diversos estilos tradicionales de sombrero cónico generalizados en diferentes regiones de Asia. [5] [6] [7]

No está claro cuándo recibió su nombre el sombrero de vaquero. Sin embargo, los estadounidenses de origen europeo en el oeste de los Estados Unidos originalmente no tenían un sombrero estándar. Las personas que se mudaron al oeste usaban muchos estilos de sombrero, incluidos sombreros de copa , bombines , sombreros de la Guerra Civil, como sombreros de caballería y sombreros de marinero . [8]

Según Lucius Beebe , el bombín era el sombrero más usado en el Oeste americano, lo que lo impulsó a afirmar, en contradicción con la creencia popular, que el bombín, no el sombrero de vaquero, era "el sombrero que conquistó el Oeste". [9] El vaquero trabajador usaba sombreros de ala ancha y copa alta. Los sombreros probablemente fueron adoptados de los sombreros holgados de la época de la Guerra Civil que usaban comúnmente los soldados confederados que carecían del uniforme oficial y el sombrero kepi del ejército confederado, y también pueden haber sido influenciados por los vaqueros mexicanos antes de la invención del diseño moderno. [10] A John Batterson Stetson se le atribuye el origen del sombrero de vaquero estadounidense moderno. [11]

Un sombrero de Boss of the Plains

El " Boss of the Plains " original, fabricado por Stetson en 1865, tenía ala plana, una corona de lados rectos y esquinas redondeadas. [12] Estos sombreros livianos e impermeables eran de color natural, con copas y alas de cuatro pulgadas. [13] Se le colocó una banda de sombrero simple para ajustar el tamaño de la cabeza. [14] La banda para el sudor llevaba el nombre de Stetson . [2] [15] Si bien solo fabricaban un estilo de sombrero, venían en diferentes calidades que iban desde material de un solo grado a cinco dólares cada uno hasta sombreros de fieltro de castor puro a treinta dólares cada uno. [16] JB Stetson fue el primero en comercializar el "Boss of the Plains" para los vaqueros, y ha permanecido como la imagen universal del Oeste americano. [17] El carisma del Oeste se trasladó a Oriente cuando los aventureros regresaron con el costoso sombrero estilo "Boss of the Plains". [18] En el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, el sombrero era un artículo indispensable en el guardarropa de todo hombre. Stetson se centró en sombreros caros y de alta calidad que representaban una verdadera inversión para el vaquero trabajador y una declaración de éxito para el habitante de la ciudad.

El presidente Ronald Reagan demostró la popularidad del sombrero de vaquero como estrella de cine, como ranchero residente del oeste americano y como jinete .

El sombrero de vaquero ha sido adoptado como un identificador regional entre las tribus maoríes ( iwi ) que viven en el distrito de Gisborne de la Isla Norte de Nueva Zelanda, llamados colectivamente " Ngā Kaupoi " ('los vaqueros') por su adopción nativa de caballos; uno de sus políticos residentes, Rawiri Waititi , es bien conocido por su apariencia con sombrero. [19]

Diseño

Sombrero Stetson fabricado en la década de 1920

Los sombreros de vaquero modernos están hechos de fieltro a base de piel , paja o, con menos frecuencia, cuero . Se venden con una corona alta y redondeada y un ala ancha y plana . Tienen una banda de sudor simple en el interior para estabilizar el ajuste de la cabeza y, por lo general, una pequeña banda de sombrero decorativa en el exterior de la corona. Los sombreros se personalizan arrugando la corona y enrollando el ala. Los sombreros también se venden pre-plegados y pre-enrollados. A menudo, se agrega una banda de sombrero más decorativa. En algunos lugares, también se adjuntan "cuerdas de estampida" o "cuerdas de viento". Los sombreros se pueden fabricar en prácticamente cualquier color, pero se ven más a menudo en tonos de beige, marrón y negro. A partir de la década de 1940, se introdujeron los colores pastel , que se ven a menudo en los sombreros que usan los vaqueros de películas y los jinetes de rodeo. [20] "El sombrero de vaquero de hoy se ha mantenido básicamente sin cambios en construcción y diseño desde que se creó el primero en 1865 por JB Stetson ". [21]

Diseños modernos

Los vaqueros de trabajo modernos llevan sombreros de vaquero. Si bien ofrecen menos protección contra el sol , sus alas dobladas hacia arriba evitan que se caigan fácilmente al usar el lazo .

El sombrero de vaquero moderno se ha mantenido básicamente sin cambios en su construcción y diseño subyacente desde la creación de Stetson. [21] El sombrero de vaquero identificó rápidamente a su portador como alguien asociado con el Oeste. [22] "En una década, el nombre 'John B. Stetson' se convirtió en sinónimo de la palabra 'sombrero' en cada rincón y cultura al oeste del río Mississippi ". [23] La forma de la corona y el ala del sombrero a menudo eran modificadas por el usuario por moda y para protegerse contra el clima al suavizarlas con vapor caliente, darles forma y dejarlas secar y enfriar. Debido a la facilidad de personalización, a menudo era posible saber de dónde era un sombrero de vaquero, incluso de qué rancho , simplemente mirando el pliegue de la corona. [17] Los pliegues de sombreros modernos comunes incluyen el clásico pliegue Cattleman, Cool Hand Luke, Minick, Brick y Gus. [24]

El actor de cine mudo William S. Hart

Más tarde, a medida que la mística del Salvaje Oeste se popularizó con artistas como Buffalo Bill Cody y películas del oeste protagonizadas por actores como Tom Mix , el sombrero de vaquero pasó a simbolizar el Oeste americano . [16] John Wayne los bautizó como "el sombrero que conquistó el Oeste". [2] El diseño de Boss of the Plains influyó en varios sombreros de ala ancha que usaban los granjeros y ganaderos de todo Estados Unidos. Los diseños posteriores se personalizaron para las fuerzas del orden, el ejército y las películas.

La primera agencia policial estadounidense que adoptó el sombrero vaquero de Stetson como parte de su uniforme fueron los Rangers de Texas . [25] La Legislatura de Texas designó al sombrero de vaquero como el "Sombrero estatal de Texas" oficial en 2015. [26]

Variaciones

Sombreros de diez galones

Algunos sombreros de vaquero han sido llamados sombreros de "diez galones". El término comenzó a usarse alrededor de 1925. [27] Existen múltiples teorías sobre cómo surgió el concepto.

Una teoría es que el término "ten-gallon" es una corrupción del modificador español tan galán , que se traduce libremente como "realmente guapo" [28] o "tan fino". Por ejemplo, " un sombrero tan galán " se traduce como "such a fine hat".

Otra teoría es que el término "diez galones" es una corrupción del término español galón , que significa " gallón ", un tipo de ribete trenzado estrecho alrededor de la corona, posiblemente un estilo adaptado por los vaqueros españoles . Cuando los vaqueros de Texas entendieron mal la palabra galón por "galón", puede haber nacido la leyenda popular, aunque incorrecta. Según Reynolds y Rand, "El término diez galones no se refería originalmente a la capacidad de retención del sombrero, sino al ancho de la banda de un sombrero mexicano , y está más relacionado con esta unidad de medida por los españoles que con la capacidad de retención de agua de un Stetson". [29]

Los primeros anuncios impresos de Stetson mostraban a un vaquero dándole a beber agua a su caballo desde un sombrero. [30] La empresa Stetson señala que un sombrero de "diez galones" (equivalente a 38 litros) solo contiene 3 ⁄ 4 galones estadounidenses (2,8 L). [29] [31]

Sombrero blanco de Calgary

El Calgary White Hat es un sombrero de vaquero de fieltro blanco que es el símbolo tanto del rodeo anual Calgary Stampede como de la ciudad de Calgary . Creado por Morris Shumiatcher, propietario de Smithbilt Hat Company, se usó por primera vez en el Stampede de 1946. A principios de la década de 1950, el alcalde de Calgary, Donald Hugh Mackay, comenzó a presentar el sombrero blanco a los dignatarios visitantes, una tradición que la oficina del alcalde continúa hasta el día de hoy. Miles de turistas y grupos también participan en "ceremonias de sombrero blanco" realizadas por Turismo de Calgary y por recepcionistas voluntarios en el Aeropuerto Internacional de Calgary . En 1983, el Calgary White Hat se incorporó al diseño de la bandera de Calgary . [32]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sombreros de vaquero .

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ El sertanejo es un ritmo musical brasileño asociado a las zonas rurales del centro-sur de Brasil que se originó a partir de la música caipira . Debido a la influencia cultural estadounidense, los músicos de este ritmo musical buscaron adoptar e imitar la moda utilizada por los cantantes norteamericanos y los actores de películas del oeste, aunque el ritmo se desarrolló de forma independiente, sin conexión con la música regional mexicana ni con la música country estadounidense y canadiense. El sertanejo, de manera metafórica, surgió a través de una evolución convergente. [ cita requerida ]

Citas

  1. ^ Foster-Harris 2007, pág. 106.
  2. ^ abc Snyder 1997, pág. 5.
  3. ^ Cartwright 2019, "El clásico sombrero mongol era cónico  ...".
  4. ^ Bender 1994, pág. 10.
  5. ^ Sacos 2005.
  6. ^ Peralta 2012.
  7. ^ Museo Nacional de la Seda de China nd
  8. ^ Carlson 1998, en: n5 (sin paginar).
  9. ^ Bebe 1957.
  10. ^ Bender 1994, pág. 11.
  11. ^ Sobey 1999, pág. 95.
  12. ^ Snyder 1997, pág. 73.
  13. ^ Snyder 1997, pág. 51.
  14. ^ Bender 1994, pág. 54.
  15. ^ Christian 1992, págs. 57–58.
  16. ^ desde Reynolds & Rand 1995, pág. 15.
  17. ^ desde Reynolds & Rand 1995, pág. 17.
  18. ^ Snyder 1997, pág. 49.
  19. ^ Muru-Lanning 2020.
  20. ^ Snyder 1997, pág. 27.
  21. ^ desde Reynolds & Rand 1995, pág. 8.
  22. ^ Reynolds y Rand 1995, pág. 10.
  23. ^ Bender 1994, pág. 12.
  24. ^ NPR (2023).
  25. ^ Snyder 1997, pág. 10.
  26. ^ Hatch 2022, pág. 22.
  27. ^ Bender 1994, pág. 31.
  28. ^ Tobar 2013.
  29. ^ desde Reynolds & Rand 1995, pág. 11.
  30. ^ Snyder 1997, pág. 11.
  31. ^ Stetson Co. (2024).
  32. ^ Clase 2016.

Obras citadas

  • Beebe, Lucius (26 de octubre de 1957). "El sombrero que conquistó el Oeste". The Deseret News . p. 10A. (reimpreso de: The Territorial Enterprise . 1957) . Consultado el 10 de febrero de 2010 .Ver también:
    • — (1967). "¿Qué fue del sombrero Derby?" . En Charles Clegg; Duncan Emrich (eds.). El lector de Lucius Beebe . Nueva York: Doubleday & Company. págs. 368–371. ISBN 9780090960507Publicado por primera vez en la revista Gourmet , mayo de 1966.
  • Bender, Texas Bix (1994). Sombreros y los vaqueros que los usan . Salt Lake City: Editorial Gibbs Smith. ISBN 978-0-87905-606-3. Libro  de bolsillo de la editorial.
  • Blevins, Winfred (2001). Diccionario del Oeste americano: más de 5000 términos y expresiones, desde Aarigaa! hasta Zopilote . ISBN 1570613044 
  • Carlson, Laurie M. (1998). Boss of the plains, the hat that win the West [El jefe de las llanuras, el sombrero que conquistó el Oeste ]. [Historia ilustrada para niños de DK Ink]. Ilustraciones de Holly Meade. Nueva York: DK Publishing. ISBN 978-0-7894-2479-2. Sin paginar. Libro de bolsillo  de la editorial .
  • Cartwright, Mark (14 de octubre de 2019). "La vestimenta en el Imperio mongol". Historia mundial .
  • Museo Nacional de la Seda de China (sin fecha), "Tierras: sombreros tradicionales en 11 países asiáticos", colección de sombreros asiáticos donada por Barbara Park , a través de Google Arts & Culture(Descripción de la exposición)
  • Christian, Mary Blount (1992). ¡Nos quitamos el sombrero ante John Stetson! Nueva York; Toronto: Macmillan. ISBN 978-0-02-718465-5. Libro de bolsillo  de la editorial .
  • Foster-Harris, William (2007). La mirada del Viejo Oeste: una guía completamente ilustrada . ISBN 160239024X.
  • Hatch, Rosie, ed. (2022). Almanaque de Texas 2022-2023 . Austin: Asociación Histórica del Estado de Texas. ISBN 978-1625110664.
  • Klaszus, Jeremy (4 de enero de 2016). "El sombrero blanco: un símbolo de Calgary que nos encanta odiar". CBC News . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  • Muru-Lanning, Charlotte (9 de diciembre de 2020). «De los fedoras a los tocados: una historia de los maoríes y los sombreros». The Spinoff . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  • La guía esencial de los sombreros de vaquero, National Roper Supply, 11 de diciembre de 2023
  • Peralta, JT (2012), "Salakot y otros tocados", Pinagmulan: Enumeración del Inventario Filipino del Patrimonio Cultural Inmaterial, UNESCO; Centro Internacional de Información y Redes para el Patrimonio Cultural Inmaterial en la Región Asia-Pacífico (ICHCAP), pág. 231
  • Reynolds, William; Rand, Rich (1995). El libro del sombrero de vaquero . Salt Lake City: Editorial Gibbs Smith. ISBN 978-0-87905-656-8. ISBN  0879056568 .
  • Sacks, David (2005) [Primera edición publicada en 1995]. "Ropa" . Enciclopedia del mundo griego antiguo . Revisada por Lisa R. Brody (edición revisada). Nueva York: Facts on File. pág. 87. ISBN. 978-0-8160-5722-1.
  • Sobey, Edwin JC (1999). "Sombreros: 'Te tengo cubierto'" . ¡Jóvenes inventores en acción! Aprendiendo ciencia haciendo ciencia . Glenview, IL (EE. UU.): Good Year. págs. 95–96. ISBN 978-0-673-57735-1. Libro de bolsillo  de la editorial .
  • Preguntas frecuentes: ¿Cuánta agua cabe en un sombrero de 10 galones? Stetson . 2024.Archivado el 1 de marzo de 2024 en Wayback Machine.
  • Snyder, Jeffrey B. (1997). Sombreros Stetson y la John B. Stetson Hat Company, 1865–1970 . Schiffer Publishing. ISBN 9780764302114– a través de Google Books. Libro de bolsillo  de la editorial .
  • Tobar, Hector (7 de junio de 2013). «La historia del español ofrece una rica historia de la lengua». Los Angeles Times . [Reseña: Nadeau & Barlow (2013). La historia del español ] . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  • "Bienvenidos: Sombreros de vaquero en la historia" Sitio web de Historia del sombrero de vaquero
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sombrero_de_vaquero&oldid=1248456037"