Lengua Rangpuri

Rangpuri
Rangpuri
রংপুরী, কোচ-ৰাজবংশী, দেশী
Nativo de	Bangladés , India
Región	Bengala del Norte , Bajo Assam
Etnicidad	Rajbongshi , bengalí , deshi , nashya-sheikh, rangpuri, asamés
Hablantes nativos	10 millones (2007)
Familia lingüística	indoeuropeo Indoiraní Indoario Oriental Odia - bengalí-asamés Bengalí–Asamés Kamrupa Kamta Kamta centro-oriental Rangpuri; ; ; ; ; ; ; ; ;
Sistema de escritura	Escritura bengalí-asamesa
Estatus oficial
Idioma oficial en	India Bengala Occidental (adicional);
Códigos de idioma
ISO 639-3	rkt
Glotología	rang1272

Lengua indoaria hablada en India, Bangladesh y Nepal

El rangpuri (Rangpuri: অংপুরি Ôṅgpuri o অমপুরি Ômpuri ) es una lengua indoaria oriental de la rama bengalí-asamesa , hablada en la división de Rangpur en Bangladés, el norte de Bengala Occidental y el oeste de Goalpara en Assam en la India. ^[5] Muchos son bilingües en bengalí y asamés en sus respectivas regiones. Según Glottolog, forma el grupo Kamta centro-oriental con la lengua Kamta. Junto con el rajbanshi y el surjapuri forman el grupo de lenguas Kamta .

Nombres

Rangpuri tiene numerosos nombres, el más común es Bahe ; ^[5] aunque también se utiliza Deshi bhasha y Anchalit bhasha . ^[6]

Inglés	Camarones		Rahi	Vangiya
Inglés	Kamtapuri	Asamés estándar	Bengalí estándar	Sylheti	Khulnaiya bengalí	bengalí de Dhakaiya
sí	Mi korong	Más korü̃/korönɡ	Amigo kori	Ami/Mi xorí	Amigo kori	Amigo kori
Estoy haciendo	Mi korir dhorichung	Moe kori asü̃/asöng	Amigo korchi	Amigo/a xoriar/xorram	Amigo cortisi	Amigo cortijo
Hice	Mi korisong	Moe korisü̃/korisöng	Amigo korechhi	Amigo/a xor(i)si	Amigos korsi	Amigos korsi
Lo hice (perfectivo)	Mi korilung	Moe korilü̃/korilöng	Amigo korlam	Ami/Mui xorlam	Amigo kôrlam	Amigo kôrlam
lo hice (distante)	Mi korisilung	Moe korisilü̃/korisilong	Amigo, soy korekhhilam	Ami/Mui xors(i)lam	Amigo korsilam	Amigo korsilam
Estaba haciendo	Mi koria asilung	Moe kori asilü̃/asilöng	Amigo korchhilam	Amigo/a, te amo	Amigo cortés	Amigo kortasilam
lo haré	Mi korim	Moe korim	Amigo korbo	Ami/Mui xormu	Amigo kormu/korbani	Amigo kormu
Yo estaré haciendo	Mi koria thakim	Moe kori thakim	Amigo, gracias por su ayuda	Amigo/a, te amo	Amigo korti thakmu/thakbani	Amigo, gracias por su ayuda

^ Rangpuri en Ethnologue (26.a ed., 2023)
^ ab Toulmin, Mathew WS (2006). Reconstrucción de la historia lingüística en un continuo dialectal: el subgrupo de indo-ario Kamta, Rajbanshi y Northern Deshi Bangla (PhD). La Universidad Nacional de Australia. pag. 305.
^ Toulmin 2009, pág. 72 y siguientes, 89
^ PTI (28 de febrero de 2018). «Kamtapuri, Rajbanshi y Rangpuri se incluyen en la lista de idiomas oficiales de Bengala». Outlook India . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ ab " Rangpur : este término se utiliza en la zona de Rangpur como sinónimo de 'Bahe'. Chaudhuri (1939) prefiere utilizar Rangpuri en lugar de Rajbanshi, ya que evita el problema de estar centrado en las castas". H(Toulmin 2009:7)
^ "Rangpur, sede de un distrito de Bangladesh. Durante esta primera etapa de la investigación, se recogieron datos de hablantes en varios lugares fuera del perímetro de la ciudad (cf. Apéndice C de Toulmin 2006). Los hablantes de esta zona se refieren a su lengua materna como 'Bahe', 'Rangpuri', 'Deshi bhasha' o su sinónimo 'Anchalit bhasha', que significa 'la lengua local'". (Toulmin 2009:17)

Toulmin, Mathew WS (2009), De la reconstrucción lingüística a la sociolingüística: el subgrupo histórico Kamta de la lingüística indoaria del Pacífico
Wilde, Christopher P. (2008). Un bosquejo de la fonología y gramática del rājbanshi (tesis doctoral). Universidad de Helsinki. hdl : 10138/19290 .