El que cree en mí

" El que cree en mí " es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción reinventada Battlestar Galactica . El episodio se emitió en SCI FI y Space en los Estados Unidos y Canadá respectivamente el 4 de abril de 2008, y se emitió en Sky1 en el Reino Unido el 15 de abril, junto con el episodio siguiente " Six of One ". El título del episodio es una referencia al Libro de Juan, capítulo 11:25-26 en el Nuevo Testamento de la Biblia , que cita; "Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá..." El episodio fue generalmente bien recibido y también ganó un premio Emmy .

Tras los acontecimientos de " Crossroads, Part 2 ", la flota llega a la Nebulosa Jónica para encontrar una pista que los lleve a la Tierra , solo para descubrir que toda la flota harapienta se había apagado misteriosamente y está irremediablemente rodeada por Cylons . Lee Adama también se encuentra con Kara Thrace , quien se creía que había muerto en " Maelstrom " y afirma saber dónde está la Tierra. El episodio también trata de las consecuencias de la identidad de cuatro de los cinco Cylons finales, Samuel Anders , Tory Foster, Saul Tigh y Galen Tyrol . El recuento de supervivientes que se muestra en la secuencia del título es 39.698.

El episodio comienza donde terminó "Crossroads, Part 2", con Lee Adama ( Jamie Bamber ) volando junto a Kara Thrace ( Katee Sackhoff ). Lee, todavía incrédulo, le dice a Kara que la vio morir. Kara lo descarta como una tontería y comienza a contarle a Lee cómo encontró la Tierra. Toda la conversación se transmite de forma inalámbrica a Galactica , donde Adama, Roslin, Helo y los otros oficiales del puente especulan que la resucitada Kara podría ser algún tipo de truco Cylon.

Mientras tanto, los asaltantes Cylon se acercan a Galactica . Con la ayuda de Kara y Lee, la fuerza Viper se enfrenta a los Cylon. Aunque muchos de los asaltantes son destruidos, otros se abren paso y comienzan a atacar la flota civil. Destruyen una nave civil y dañan varias otras, matando al menos a 600 personas en el proceso.

Mientras los Cylons lanzan misiles a las naves civiles, Adama ordena a sus baterías de armas que dejen de defender a Galactica y que, en su lugar, solo apunten a los misiles que se dirigen hacia la flota. Luego ordena a Tigh que lance todos los cazas que tiene la flota. Tigh, sucumbiendo a su programación Cylon, saca su arma y le dispara a Adama, y ​​luego se desespera por lo que ha hecho; luego se da cuenta de que Adama sigue gritándole órdenes y se da cuenta de que había estado alucinando. Procede a llevar a cabo las órdenes de Adama.

En otro lugar, Anders está en su Viper, lanzándose al espacio. Intenta atacar las naves Cylon, pero se distrae demasiado al saber que él mismo es un Cylon. Pero cuando uno de los asaltantes escanea su nave antes de atacarlo, el iris de Anders brilla, enviando algún tipo de señal al asaltante. Los Cylons dejan de atacar repentinamente y los asaltantes regresan a sus naves base, que saltan sin causar más daño a los humanos. ^[1]

Gaius Baltar ( James Callis ) es llevado a un culto monoteísta que ha erigido un santuario en su honor. Uno de los miembros, Jeanne ( Keegan Connor Tracy ), cree que puede salvar a su hijo moribundo. Aunque al principio se muestra reacio, Baltar reza y pide al "único dios verdadero" que le quite la vida, ya que él causó el genocidio de las doce colonias y el niño es inocente. Al día siguiente lo escoltan a un baño para afeitarse. Charlie Connor ( Ryan Robbins ), cuyo hijo fue asesinado en Nueva Caprica, planea matarlo. En lugar de rogar por su vida, Baltar le ruega a Connor que lo mate. Su escolta se libera y ataca brutalmente a los captores. Después de que los dos regresan al culto, Baltar se sorprende al descubrir que el hijo de Jeanne se ha curado milagrosamente. ^[1]

Starbuck regresa con un Viper aparentemente nuevo (Mk II). No recuerda haber sido asesinada y cree que solo estuvo ausente durante seis horas. La presidenta Roslin ( Mary McDonnell ) cree que Starbuck es una Cylon, a pesar de que el detector Cylon la ha despejado. Starbuck afirma saber la ubicación de la Tierra e insiste en que seguir la pista del Ojo de Júpiter es un error. Con cada salto FTL , su sentido de la ubicación de la Tierra se desvanece un poco más, después de experimentar un breve dolor de cabeza . Sus intentos de convencer a Roslin fallan. Después de otro salto y dolor de cabeza, desesperada por detener a Roslin antes de que su sentimiento se desvanezca para siempre, somete a los marines que custodian los aposentos de Adama y mantiene a Roslin a punta de pistola. ^[1]

Aunque "El que cree en mí" es la continuación del final de la tercera temporada, " Encrucijada, parte 2 ", el episodio a menudo se menciona como el tercer episodio de la cuarta temporada, ya que los productores consideran ampliamente a Razor como los dos primeros episodios en producción. En la secuencia de batalla del avance del episodio, Ronald D. Moore quería evitar que "la nave del anillo" (más tarde conocida en la serie como Zephyr ) fuera destruida, ya que se había encariñado con la nave y siempre quiso tener el interior de la nave en algunas secuencias, por lo que la nave solo fue dañada en el episodio. ^[2]

Moore calificó la secuencia de batalla como "notable", a pesar de que la serie ya había incluido varias batallas espaciales. Moore sintió que no iban a superar a las anteriores, pero el equipo de efectos visuales pudo lograrlo como "la mejor secuencia de batalla que hemos hecho". Una escena cortada de la secuencia de batalla del avance mostró a Samuel Anders apuntando las armas de su Viper a la nave de Diana Seelix después de descubrir su naturaleza Cylon. Otra escena cortada de Anders se centró en cortar el yeso de su pierna, debido a la ausencia de su lesión en la pierna sufrida en " The Son Also Rises ". Con la historia de Baltar, los escritores se refieren a las habitaciones utilizadas por su culto como "la guarida de Baltar". Además, como los escritores sabían que el propio Baltar era visualmente similar a Jesús , Moore señala que él no es Jesús, aunque admitió que las similitudes visuales ayudan a "hacer entender algunas cosas". ^[2]

Aaron Douglas , que interpreta a Galen Tyrol , intentó improvisar en una de sus escenas. En esa escena en particular, Tyrol les dijo a los pilotos del Viper en el hangar: "¡Vamos, chicos! Sus mamás no los van a salvar hoy". En una toma, Douglas reemplazó esto con "¡bajen sus penes y agarren sus palos!". Según Douglas, "cinco segundos después, Harvey [Frand] (productor) dice desde Video Village: 'No se puede decir penes en la televisión'. Tuvimos que hacerlo de nuevo. [...] Es genial estar de vuelta, pero es triste verlo desaparecer". ^[3]

La escena en la que Saul Tigh tiene la visión de dispararle a William Adama no se filmó en una sola toma, sino que se editó de tal manera que el corte solo se notara si uno mira la escena de cerca. Moore consideró cortar la escena a pesar de que le encantaba, pero finalmente decidió mantenerla. ^[2]

En Estados Unidos, el episodio tuvo una audiencia de 1,3 en hogares y una cuota de pantalla de 2,0, con una audiencia de 1,1 en hogares y una cuota de pantalla de 3,0 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio tuvo 2,138 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa de cable más visto en horario de máxima audiencia el viernes 4 de abril de 2008, el cuarto programa más visto en el grupo demográfico de 18 a 49 años y el programa más visto en el codiciado grupo demográfico de 25 a 54 años. El episodio fue el mejor desempeño del programa en el grupo demográfico de 18 a 49 años desde que " Resurrection Ship , Part 2" se emitió en los Estados Unidos el 13 de enero de 2006. Fue el mejor desempeño del programa en el grupo demográfico de 25 a 54 años desde que " Occupation " se emitió en los Estados Unidos el 6 de octubre de 2006 (el estreno de la temporada 3 de la serie). El cuarenta y tres por ciento de la audiencia de 18 a 49 años del episodio en los EE. UU. fue femenina. ^[4]

Cuando se incluyeron los espectadores que vieron el programa en DVR durante los siete días posteriores a la emisión inicial del episodio, las calificaciones del episodio aumentaron a una calificación de 1.9 en hogares, con 1.8 millones de espectadores de entre 18 y 49 años, 1.9 millones de espectadores de entre 25 y 54 años y 2.6 millones de espectadores en total. Este fue el mejor desempeño de la serie en las tres categorías demográficas clave desde el estreno de la segunda temporada en julio de 2005. Esto también convirtió a "He That Believeth in Me" en el programa de cable más visto del día en las categorías demográficas de 18 a 49 años y de 25 a 54 años. ^[5] En 2008, el equipo de efectos visuales del episodio ganó y recibió el Premio Primetime Emmy a los mejores efectos visuales especiales . ^[6]

El portal SyFy recibió el episodio de manera positiva, elogiando el regreso de Starbuck, así como la batalla espacial al principio, pero criticó el episodio porque en general era para el "espectador existente". ^[7] IGN calificó el episodio con una calificación de "impresionante" de 8 sobre 10 posibles, afirmando que "Galactica está de regreso, ya era hora" y que el episodio "rápidamente nos recuerda por qué amamos este programa, el mundo en el que existe y la gente que lo puebla". IGN también elogió el episodio por el regreso de Starbuck, así como por la interpretación de James Callis de los diversos lados de Gaius Baltar . ^[8]

• "El que cree en mí" en Battlestar Wiki
• "El que cree en mí" en Syfy
• "El que cree en mí" en IMDb