El Principito (serie de televisión de 2010)
Serie de televisión animada de 2010
El Principito
Tarjeta de título en inglés
GéneroAcción
Aventura
Residencia en
Escrito porChristel Gonnard [1]
Dirigido porPierre Alain Chartier [2]
Voces deGabriel Bismuth Bienaimé
Franck Capillery
Guillaume Gallienne
Marie Gillain [3]
CompositorFederico Talgorn [1]
País natalFrancia
Italia
Suiza
Idiomas originalesFrancés
Italiano
Alemán
Número de estaciones3 [4]
Número de episodios78 [4]
Producción
Productor ejecutivoCédric Pilot [2]
ProductoresAton Soumache
Alexis Vonarb
Dimitri Rassam
Cédric Piloto [2]
Duración del programa26 minutos
Empresas productorasMétodo Animación
DQ Entertainment
Rai Fiction
LP Animation
La Fabrique D'Images (temporadas 1 y 2)
Sony Pictures Home Entertainment (temporadas 1 y 2)
AB Productions (temporada 3)
ARD
SES SA [2]
Lanzamiento original
RedFrance 3 (Francia)
WDR (Alemania)
TSR (Suiza)
Rai 2 (Italia, temporadas 1-2)
Rai Yoyo (Italia, temporada 3)
Liberar24 de diciembre de 2010 [5]  – 20 de diciembre de 2015 ( 24 de diciembre de 2010 )
 ( 2015-12-20 )

El Principito ( en francés : Le Petit Prince ; en italiano : Il piccolo principe ) es una serie de televisión infantil animada inspirada en la novela El Principito de Antoine de Saint-Exupéry que comenzó a transmitirse a fines de 2010. La serie fue creada por Method Animation y Saint-Exupéry-d'Agay Estate Production, en coproducción con LPPTV, Sony Pictures Home Entertainment , Fabrique d'Images, DQ Entertainment y ARD , en participación con France Télévisions , WDR , Rai Fiction , Télévision Suisse Romande y el operador de satélite SES SA

Fue producida por Aton Soumache, Alex Vonarb, Dimitri Rassam y Cedric Pilot, coproducida por Jean-Marie Musique, Christine Parisse y Tapaas Chakravarti, y desarrollada para televisión por Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patelliere con Romain Van Leimt. La creación y adaptación de los personajes principales estuvo a cargo de Bertrand Catignol, con la dirección artística de Gabriel Villate y Pierre-Alain Chartier. La supervisión del storyboard estuvo a cargo de Augusto Zanovello y Jean Charles Andre, y la edición del guión estuvo a cargo de Christel Gonnard. La banda sonora original de la serie fue compuesta, orquestada y arreglada por Frederic Talgorn, e interpretada por WDR Rundfunkorchester Köln.

La serie se emitió en más de 150 mercados de todo el mundo. [6] Se distribuyó como 36 minipelículas, cada una de las cuales abarca una historia individual, así como 78 episodios de media hora, donde esos arcos narrativos se dividen en varias partes. Una versión en inglés, creada por Ocean Productions , comenzó a transmitirse en Canadá en TVOntario el 6 de noviembre de 2011. También comenzó a transmitirse en Knowledge Network el 8 de enero de 2012. [7] En Australia, comenzó a transmitirse en ABC3 el 19 de agosto de 2012. [8] En los Estados Unidos, la serie se lanzó junto con Primo TV el 16 de enero de 2017. [9] Los clips de la serie están disponibles en línea en YouTube.

Trama

Elenco

Personajes principales

  • El Principito de Gabriel Bismuth (francés) El Principito de Aidan Drummond (inglés) abreviado en los subtítulos simplemente como Príncipe .
  • Le Renard de Franck Capillery (francés) The Fox de Brian Drummond (inglés) abreviado en subtítulos simplemente como Fox (su esposa Laura pone voz a Turquoise en "El planeta de Ludokaa").
  • Le Serpent de Guillaume Gallienne (francés) La Serpiente de Paul Dobson (inglés) abreviado en los subtítulos simplemente como Serpiente .
  • La Rose de Marie Gillain (francés) La Rose de Sarah Edmondson (inglés) abreviado en los subtítulos simplemente como Rose .

Personajes secundarios

Personajes del planeta B

B 546 episodios 1–2, El planeta del tiempo :

B 311 episodios 3–4, El planeta del pájaro de fuego :

  • Princesa Feng de Kira Tozer (inglés) la hermana gemela y única hermana de Huang, encarcelada por su propio hermano.
  • Príncipe Huang de Ian Hanlin (inglés) un príncipe que robó una corona del Pájaro de Fuego para reclamar la realeza. (escrito Wong en los subtítulos)
  • Shin-Joh de Alistair Abell (inglés), un cortador de piedra (escrito Shinjo y Shinjoh en los subtítulos).

B 222 episodios 5–6, El planeta del viento :

  • Zephir de Amitai Marmorstein (escrito Zéphyr en la descripción), el hijo del gobernador, músico.
  • El Gobernador de los Vientos de Ron Halder (más tarde se reveló que su nombre era Elus ).
  • Foehn de Shawn Macdonald (escrito Fayne en los subtítulos), la primera persona que Prince y Fox conocen.
  • El teniente de Andy Toth

B 678 episodios 7–8, El planeta de la música :

  • Semitone de Matthew Erickson (inglés) trabaja en la fábrica de instrumentos probando Dissonance.
  • Euphony de Lara Gilchrist (inglés) una diva cantante enamorada de Ivory.
  • Otto de Jason Simpson (inglés) a cargo de la fábrica de instrumentos (escrito Auto en los subtítulos).
  • Marfil de Scott Roberts (Inglés) El hijo de Anemone, enamorado de Euphony.
  • Anémona de Linda Darlow (inglés) Reina de los Pistilarios y madre de Marfil (los subtítulos en el episodio uno muestran a Snake llamándola Enemiga ).

D 455 episodios 9-10, El planeta del astrónomo/El planeta del ladrón de estrellas :

  • Antoine , el astrónomo de Michael Adamthwaite
  • Claos de Michael Shepherd, el padre adoptivo de Antoine (también escrito Klaus o Claus en los subtítulos)
  • Ted de Ellen Kennedy
  • Naomie de David A. Kaye, la madre adoptiva de Antoine (también se escribe Naomi en los subtítulos)

B 356 episodios 11–12, El planeta de Jade :

B 370 episodios 13-14, El planeta de los globos :

D 333 episodios 15–16, El planeta de los Amicopes :

D 444 episodios 17–18, El planeta de Gehom/El planeta de Gehom :

W 5613 episodios 19-20, El planeta de los Traniacs :

  • Marieke de Venus Terzo (inglés) la pintora esposa de Aníbal.
  • Hannibal de Dale Wilson (inglés) el maestro del tren.
  • Rosetta de Carol-Anne Day (inglés) la hija de Hannibal y Marieke, la amante de Manuel.
  • Manuel de Ryan Luhning (inglés) El aprendiz de Aníbal, el amante de Rosetta.

J 603 episodios 21–23, El planeta de Bubble Gob :

B 723 episodios 24–25, El planeta de los carapodes :

  • Atsign de Alessandro Juliani (inglés) tiene un vínculo mágico con los carapodos.
    • Ambrosia es una chica con la que Atsign habla en su ruta y tiene un hermano pequeño. Más tarde va a visitar a Miney, se revela que tiene un padre enfermo y es miembro de los Whatis, aunque no está claro cómo cruzó el desierto. Su nombre no se revela hasta el final, cuando Atsign menciona haber visto a su tío.
    • Madre de un hijo que descubre que recibió un ascenso y se compró un traje verde.
  • Eenymeeny de Richard Ian Cox (inglés), un jugador y padre de Mo.
    • Miney , la madre de Mo.
    • Mo , el hijo de Eenymeeny y Miney, esperando una carta de su novia.
  • Philatello de Don Brown (inglés) administra la oficina de correos.
  • Zig de Trevor Devall (inglés) dirige el circo, incluido un viejo tigre llamado Archibald.

B 782 episodio 26-27, El planeta de los gigantes :

  • Haga clic por Matt Ellis
  • Talamus de Andrea Libman
  • Natura de Jonathan Holmes

B 743 episodios 28-29, El planeta de Ludokaa :

  • Nieve de Evan Ince
  • Saphyra de Jennifer Cameron (inglés)
  • Turquesa de Laura Drummond (inglés) (su esposo Brian pone voz a El Zorro).
  • Marine de John Novak (inglés)
  • Foam de John Murphy (actor de voz) (inglés)
  • Horizon de Valin Shinyei (inglés)

H 108 episodios 30–31, El planeta de Lacrimavoras :

  • Solitas
  • Anima

C 669 episodios 32–33, El planeta de Coppelius :

  • Personajes por confirmar

C 0101 episodios 34-35, La planète des Okidiens (traducido El planeta de los okidianos ):

  • Okada de Maïté Monceau (Francés) ella es la reina del planeta, fue engañada por la serpiente para destruir el planeta.
  • Okimi de Chloé Renaud (Francés) Ella es la princesa del planeta, ama a su difunto padre y está triste por no renunciar a ser la nueva reina.

A 42692 episodios 36–37, El planeta de Libris :

C 333 episodio 38–39, El planeta de Cublix :

  • Linea (también conocida como Lenaya en los subtítulos) de Chantal Strand
  • Lux de Mark Acheson
  • Hexaedro de Shawn Macdonald
  • Exalumnos por Scott Perrie

D 555 episodios 40–41, El planeta de Ashkabaar :

  • Personajes por confirmar

X 442 episodios 42–44, La planète du Gargand (llamada El planeta de Gargand en el doblaje en inglés, o El planeta de Gargand en las guías):

B 901 episodios 45–46, El planeta del gran bufón :

  • Personajes por confirmar

Z 222 episodios 47–49, El planeta de las Bamalias :

Personajes de arcos multiplanetarios

Las historias de la segunda temporada son historias originales que se basan en múltiples planetas abordados individualmente en la temporada 1 que interactúan entre sí.

B 325 > B 330 > B 505 episodios ??-?? La nueva misión :

  • El cazador de Lee Tockar (inglés)
  • El geógrafo de Tim Dixon (inglés)
  • El rey de Colin Murdock (inglés)
  • Minizabit por ?
  • El hombre de negocios por ?
  • El aviador de Christopher Gaze (inglés)

B 311 > D555 episodios ??-?? El planeta del pájaro de hielo (basado en El planeta de Ashkabaar de Heloise Cappoccia y Christel Connard y El planeta del pájaro de fuego de Julien Magnat)

D455 > W5613 episodios ??-?? El planeta de los Astrotrainiacs (basado en El planeta de los Trainiacs de An Keo y El planeta del ladrón de estrellas de Thomas Barichella)

D 333 > C 669 episodios ??-?? El planeta del oráculo (basado en El planeta de Coppelius de Otto Carlo Rino y El planeta de los Amicopes de Heloise Cappocia)

  • Coppelius de Trevor Devall (inglés) es el rey del Oráculo (y de Solaris)
  • Excello de Simon Hayama (inglés) descrito por el Principito como "el ingeniero del planeta Solaris" y por Fox como "el padre de mi amigo Entelio"
    • Antellio o Entelio es hijo de Excello y amigo de Fox.
  • El Oráculo de Ellen Kennedy (en inglés) lleva una máscara gigante con forma de ojo y tiene una pared de monitores de televisión. Están conectados a Eavesdroppers, cámaras aladas, que pertenecen a Coppelius. La Serpiente intenta influenciarla.
  • El geógrafo de Tim Dixon (inglés) es un aliado recurrente almacenado en el cuaderno de dibujo del Principito.

C 669 > B 901 episodios ??-?? El planeta del Grelon (basado en El planeta del gran bufón de Thierry Gaudin y El planeta de Coppelius de Otto Carlo Rino)

  • Muche-Muche de Michael Adamthwaite (inglés) el marido de Tulip, yerno del Gran Bufón, padre de Ballotin
  • Tulipán de Cheryl McMaster (inglés) la hija del Gran Bufón, esposa de Muche-Muche, madre de Ballotin
  • Ballotin de Griffin Kingston (inglés) el hijo de Muche-Muche y Tulio, nieto del gran bufón
  • El gran bufón de Michael Shepherd
  • Swindly (y El cazador , que regresa) de Lee Tockar
    • El heraldo de Swindly : ?
  • El geógrafo de Tim Dixon
  • El rey de Colin Murdock
  • Capitán de la Guardia : ?
  • Grelon , la mascota de Ballotin (se revela que es Tolben , a quien el Principito conoció en el arco de El planeta de Coppelius): ?
  • Visconti : ?

D 0101 > B 743 episodios ??-?? El planeta de las lágrimas de cristal (basado en El planeta de Ludokaa de Clelia Constantine y El planeta de los Okidiens de Christel Gonnard y Therry Gaudin)

  • Espuma de John Murphy (inglés)
  • Marine de John Novak (inglés)
  • Okoda de Cathy Weseluck (inglés)
  • El tigre blanco de Andrew Kavadas (inglés)
  • El hombre de negocios de Andrew Cownden (inglés)
  • El rey de Colin Murdock (inglés)

D0101 > B782 episodios ??-?? El planeta del cometa gigante (basado en El planeta del gigante de Gilles Adrien y Alain Broders y El planeta de los Okidiens de Thierry Gaudin y Christel Gonnard)

  • Natura de Brenna O'Brien
  • Jojo de Grady Ainscough
  • Talamus de James Kirk
  • Haga clic en Andrew Kavadas
  • El geógrafo de Tim Dixon

X 000 > B222 episodios ??-?? El planeta de las ninfálidas (basado en El planeta de los vientos de Delphine Dubos y El planeta de la serpiente de Julien Magnat)

Producción

En octubre de 2008, France Télévisions anunció que había adquirido los derechos para adaptar El Principito en una serie animada que se emitiría en 2010 en France 3. [ 10] Un año después, se reveló que Method Animation produciría la serie animada por computadora de 18,4 millones de euros junto con Sony Pictures Home Entertainment , La Fabrique d'Images, DQ Entertainment, ARD y Rai Fiction . También se confirmó una versión 3D estereoscópica . [11]

Inicialmente, la serie fue concebida como parte de una franquicia de medios , con Microsoft Studios listos para publicar una adaptación del videojuego para Xbox 360 desarrollado por el desarrollador de juegos con sede en París MKO Games. En algún momento de 2010, el proyecto se canceló después de que se completaran dos prototipos. [12] [13]

Después de tres años de desarrollo, la serie de 52 episodios de 26 minutos se estrenó en MIPJunior en octubre de 2010. [14] Pierre Alain Chartier dirigió el programa, con un equipo de 450 personas. Alexandre de la Patelliere y Matthieu Delaporte desarrollaron la novela para televisión. La serie debutó en Francia durante las vacaciones de Navidad de 2010. [15] La versión francesa cuenta con un tema de apertura interpretado por Yannick Noah . [16] Los últimos 26 episodios estuvieron disponibles a principios de 2012. [17]

En 2012, se confirmó que el programa había sido renovado para una nueva temporada. [6] Junto con la producción, Method Animation y PGS Entertainment lanzaron un concurso mundial de dibujo para crear un nuevo planeta que aparecería en los episodios. [18] La temporada se estrenaría más tarde en Francia en 2014.

Episodios

EstaciónEpisodiosEmitido originalmente
Primera emisiónÚltima emisión
12324 de diciembre de 2010 ( 24 de diciembre de 2010 )24 de diciembre de 2011 ( 24 de diciembre de 2011 )
22920 de febrero de 2012 ( 20 de febrero de 2012 )1 de mayo de 2013 ( 01-05-2013 )
32624 de diciembre de 2014 ( 24 de diciembre de 2014 )20 de diciembre de 2015 ( 2015-12-20 )

Serie de libros

Se ha realizado una adaptación en cómic con al menos 22 números. Los libros de novela gráfica recopilan las historias, que se distribuyen en 2 o 3 episodios, y no las presentan en el orden en que lo hace la serie de televisión.

  1. Libro 1: El planeta del viento se publicará el 8 de agosto o el 1 de octubre de 2012
  2. Libro 2: El planeta del pájaro de fuego se publicará el 8 de agosto o el 1 de octubre de 2012
  3. Libro 3: El planeta de la música , publicado el 5 de septiembre o el 1 de octubre de 2012
  4. Libro 4: El planeta de Jade se publicará el 5 de septiembre o el 1 de octubre de 2012
  5. Libro 5: El planeta del ladrón de estrellas, publicado el 28 de diciembre de 2012 o abril de 2013
  6. Libro 6: El planeta de los globos nocturnos, publicado el 28 de diciembre de 2012 o abril de 2013
  7. Libro 7: El planeta de los oyentes, publicado el 28 de diciembre de 2012 o mayo de 2013
  8. Libro 8: El planeta del conductor de tortugas, publicado el 28 de diciembre de 2012 o mayo de 2013
  9. Libro 9: El planeta del gigante se publicará el 1 de agosto o el 1 de octubre de 2013
  10. Libro 10: El planeta de los Trainiacs se lanzará el 1 de agosto o octubre de 2013
  11. Libro 11: El planeta de Libris se publicará el 1 de septiembre u octubre de 2013
  12. Libro 12: El planeta de Ludokaa se publicará el 1 de septiembre u octubre de 2013
  13. Libro 13: El planeta de los devoradores de lágrimas, publicado el 1 de marzo de 2014
  14. Libro 14: El planeta del gran bufón, publicado el 1 de marzo de 2014
  15. Libro 15: El planeta de Gargand , publicado el 1 de marzo de 2014
  16. Libro 16: El planeta de Gehom , publicado el 1 de marzo de 2014
  17. Libro 17: El planeta de Bubble Gob, publicado el 1 de octubre de 2014
  18. Libro 18: El Planeta del Tiempo publicado el 1 de octubre de 2014
  19. Libro 19: El planeta de los Cublix, publicado el 1 de octubre de 2014
  20. Libro 20: El planeta de Coppelius publicado el 1 de octubre de 2014
  21. Libro 21: El planeta de los okidianos, publicado el 1 de enero de 2015
  22. Libro 22: El planeta de Ashkabaar , publicado el 1 de enero de 2015
  23. Libro 23: El planeta de Bamalias , publicado el 1 de agosto de 2015
  24. Libro 24: El planeta de la serpiente publicado el 1 de agosto de 2015

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sobre los niños y la familia". Método Animación . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  2. ^ abcd «El Principito» Créditos». Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  3. ^ "El Principito» Casting". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  4. ^ ab "El Principito: PGS Entertainment". PGS Entertainment . Consultado el 10 de marzo de 2017. 78x26 ' o 37 Minipelículas Temporada 3 (26x26')
  5. ^ "Viaje en 3D sobre las huellas del Pequeño Príncipe". Francia 3 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  6. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (14 de marzo de 2012). «'El Principito' viajará por todo el mundo». Variedad . Penske Media Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Morgane (19 de agosto de 2013). "La serie de televisión El Principito en Canadá". Archivado del original el 18 de abril de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016. Ya sabes que Canadá ha dado una cálida bienvenida al Principito, con su llegada a Grevin Montreal . Pero, ¿sabías que la serie de El Principito se transmite regularmente en tres canales? Knowledge Network transmite El Principito todos los domingos a las 10:30. En TVO, El Principito se transmite el primer domingo del mes a las 2 p.m. Se han lanzado todos los episodios de las temporadas 1 y 2, pero la popularidad de la serie no se puede negar y se retransmitirá hasta la llegada de la temporada 3. TVO también ha participado en el concurso de dibujo pidiendo a los niños que dibujen el planeta de sus sueños para que aparezca en los episodios de la próxima temporada. ¡Un pequeño espectador feliz verá su Planeta Dinosaurio en la pantalla! ¡ Télé-Québec, que transmitió El Principito esta primavera, también participó en el concurso de dibujo de la temporada 3! Los afortunados ganadores verán sus diseños en la tercera temporada desde Quebec.



    (La fecha de transmisión de TVO se trasladó a las 3:00 p. m. en 2015)
  8. ^ "ABC3 - El Principito - El planeta del tiempo: Parte 1". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "El Principito". Primo TV . V-me Media . 10 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Le Petit Prince: Bientôt en dessin animé pour France 3". Estreno Francia (en francés). Grupo Lagardère . 1 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Keslassy, ​​Elsa (23 de octubre de 2009). «'El Principito' regresa a la televisión». Variety . Penske Media Corporation . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "El Principito [Prototipo – Xbox 360]". Unseen64. 13 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  13. ^ Beaumont, Peter (1 de agosto de 2010). «El Principito de Antoine de Saint-Exupéry está a punto de volver a la Tierra en formato multimedia». The Guardian . Scott Trust Limited . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  14. ^ Keslassy, ​​Elsa (1 de octubre de 2010). "PGS cierra acuerdos sobre 'Prince'". Variety . Penske Media Corporation .
  15. ^ Leffler, Rebecca (29 de septiembre de 2010). «'El Principito' regresa en formato televisivo». The Hollywood Reporter . Valence Media . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Le Petit Prince sur France 3 pour le réveillon de Noël". Télé Loisirs (en francés). 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Milligan, Mercedes (28 de marzo de 2012). «MIPTV: PGS ofrece 4 nuevas temporadas de dibujos animados de éxito». Animation Magazine . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  18. ^ Zahed, Ramin (4 de octubre de 2012). «Method lanza el concurso de dibujo de El Principito». Animation Magazine . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  • Sitio oficial
    • user/lepetitprincetv es el perfil oficial de YouTube
    • «Guía oficial de episodios (en construcción)» . Consultado el 13 de agosto de 2015 .[ enlace muerto ]
  • El Principito en IMDb
  • "Descripción de ABC Australia". Australian Broadcasting Corporation .
  • «Descripción del programa de TVO.org». Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015.
  • Descripción de TVguide.Com
  • Niños poderosos
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Principito_(serie_de_televisión_de_2010)&oldid=1253096557"