El poder y la gloria (película de 1933)

El poder y la gloria
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	William K. Howard
Escrito por	Preston Sturges
Producido por	Jesse L. Lasky
Protagonizada por	Spencer Tracy Colleen Moore Ralph Morgan Helen Vinson
Narrado por	Ralph Morgan
Cinematografía	James Wong Howe
Editado por	Pablo Weatherwax
Música de	JS Zamecnik
Compañía productora	Corporación cinematográfica Fox
Distribuido por	Corporación cinematográfica Fox
Fecha de lanzamiento	16 de agosto de 1933 ( 16 de agosto de 1933 )
Duración del programa	76 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Taquillas	$563,323.88 [1]

The Power and the Glory es unapelícula de 1933 anterior al Código Civil , protagonizada por Spencer Tracy y Colleen Moore , escrita por Preston Sturges y dirigida por William K. Howard . El guion de la película fue el primer guión de Sturges, que entregó completo en forma de un guión de rodaje terminado, por el que recibió 17.500 dólares (411.900 dólares actuales) y un porcentaje de las ganancias. Los acuerdos de participación en las ganancias, ahora una práctica común en Hollywood, eran inusuales en ese entonces y le valieron a Sturges mucha atención. ^[2]

La película, narrada a través de flashbacks, fue citada por Pauline Kael en su ensayo " Raising Kane ", como prototipo de la estructura narrativa de Ciudadano Kane (1941). (El guionista Herman J. Mankiewicz , quien junto con Orson Welles ganó un Oscar por el guion de Ciudadano Kane , era amigo de Sturges.) ^[3]

Sturges basó vagamente The Power and the Glory en la vida de CW Post , el abuelo de su segunda esposa, quien fundó la Postum Cereal Company , que luego se convirtió en General Foods . Al igual que Tom Garner, el personaje principal de la película, Post se abrió camino desde abajo y terminó con su propia vida. Por lo demás, según Sturges, sus vidas no se correspondían. ^[4]

En 2014, la Biblioteca del Congreso consideró que The Power and the Glory era "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine . ^{[5] [6]} Se renovaron los derechos de autor de la película. ^[7]

La película no tiene relación con la novela homónima de 1940 de Graham Greene .

Después del funeral de Tom Garner, un poderoso y odiado magnate ferroviario que se suicidó, su mejor amigo Henry recuerda la vida de Garner, sus problemas familiares y su ascenso de caminante de vías a presidente del ferrocarril.

• Spencer Tracy como Tom Garner
• Colleen Moore como Sally Garner
• Ralph Morgan como Henry
• Helen Vinson como Eve Borden
• Phillip Trent como Tom Garner, Jr.
• Henry Kolker como el señor Borden
• J. Farrell MacDonald como Mulligan
• Sarah Padden como la esposa de Henry
• George Chandler como miembro joven de la junta directiva (sin acreditar)
• Edward LeSaint como Doctor (sin acreditar)
• Russell Simpson como profesor universitario (sin acreditar)
• Robert Warwick como Edward (sin acreditar)

Notas del reparto

• El reparto incluye cuatro actores que habían sido directores de cine durante la era del cine mudo : Phillips Smalley , EH Calvert , Frank Beal y Tom Ricketts . ^[4]
• En la escena de la rotonda del ferrocarril se emplearon unos 400 extras.

Sturges escribió originalmente el guion como un proyecto independiente después de que Universal Pictures lo despidiera . Le contó la historia al productor Jesse L. Lasky , que tenía su propia unidad en Fox Film , y le pidió un tratamiento . Sturges se negó a hacer un tratamiento y, en su lugar, entregó un guion de rodaje terminado, que Lasky dijo que era "el guion más perfecto que jamás había visto", sin nada que necesitara ser recortado. ^[4]

Sturges le ofreció el guion a Lasky por 62.475 dólares, pero Lasky en su lugar estructuró un acuerdo en el que Sturges obtenía 17.500 dólares al firmar, el 3,5 % de los primeros 500.000 dólares en ingresos, el 5 % de los siguientes 500.000 dólares y el 7 % de todos los ingresos superiores a 1.000.000 dólares. Un acuerdo de porcentajes de este tipo era muy inusual en ese momento y provocó un gran revuelo entre productores y guionistas. ^[4]

Se suponía que tanto el director William K. Howard como Spencer Tracy trabajarían en Marie Galante , ^[8] pero cuando se pospuso, fueron transferidos a The Power and the Glory . ^[4] Irene Dunne y Mary Astor fueron consideradas para el papel de Sally Garner, interpretada por Colleen Moore. Moore fue cedida a Fox por MGM, al igual que Helen Vinson , y no había aparecido en una película desde 1929. ^{[4] [9]}

La película estuvo en producción desde el 23 de marzo hasta finales de abril de 1933, con algunas filmaciones repetidas en junio de 1933. ^[10] Originalmente se había programado que comenzara a fines de febrero de 1933, pero se pospuso varias veces. ^[4]

El rodaje se llevó a cabo en la estación Hasson más allá del paso de Santa Susana , utilizando la locomotora más grande del oeste, alquilada al Southern Pacific Railroad ; y en el Iverson Movie Ranch en Chatsworth, California . ^[4]

Durante el rodaje, Sturges trabajó como director de diálogos, trabajando con los actores de forma muy similar a como lo había hecho en los ensayos teatrales como dramaturgo. ^{[4] [11]}

La película se estrenó en Los Ángeles el 17 de junio de 1933 y, tras las objeciones de la Oficina Hays sobre la naturaleza sexual de la relación entre una madrastra (Eve Borden) y su hijastro (Tom Garner Jr.), se realizó una reedición. Cuando esto no satisfizo a los censores, se realizó una nueva filmación y una reedición más extensa para aliviar sus preocupaciones. La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 16 de agosto de 1933 en el Teatro Gaiety , ^[12] y se estrenó en general el 6 de octubre de ese año. ^[10] Fox acuñó la palabra "narración" para describir la narración no cronológica de la historia. ^[4]

Aunque la película fue bien recibida por los críticos, y la actuación de Spencer Tracy fue especialmente elogiada, la película no tuvo éxito en taquilla, excepto en la ciudad de Nueva York. La película fue una decepción de taquilla para Fox. ^[13] A fines de 1940, había recaudado un poco más de $500,000, lo que significaba que Sturges había recibido solo alrededor de $2,000 por encima de su anticipo. Para 1957, había recaudado alrededor de $1 millón. ^[4]

La innovadora estructura narrativa de Sturges fue destacada por los críticos y los elogios fueron tan grandes que el estudio colocó una placa de bronce en el cine de Nueva York donde tuvo lugar su estreno mundial. La placa de bronce elogió a El poder y la gloria como "la primera película en la que se utilizó la narración como método para contar una historia dramática". ^[14]

El guion de Sturges recibió muchos elogios. Se publicó en forma de libro en 1934 y recibió el Premio al Mérito de Hollywood Reporter de 1933 a la Mejor Historia Original. ^[4]

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de 86% a partir de 42 reseñas. ^[15]

Cuando la crítica cinematográfica Pauline Kael escribió "Raising Kane", su artículo de 1971 en The New Yorker sobre la génesis de Ciudadano Kane , El poder y la gloria era prácticamente una " película perdida ". Después de escribir sobre cómo Hollywood había elogiado la película en 1933 colocando una placa de bronce en el cine de Nueva York donde se estrenó, reprendió a la industria cinematográfica por no haberla preservado.

"Hollywood, con su gran propaganda pero su falta de verdadero respeto por sí mismo, no logró transferir los negativos de nitrato a un material de seguridad, y las copias modernas de El poder y la gloria son restos destrozados". ^[14] La película fue restaurada más tarde y ahora está completa. ^{[ cita requerida ]}

• Ensayo El poder y la gloria [1] de Aubrey Solomon en National Film Registry
• El poder y la gloria en IMDb
• El poder y la gloria en la base de datos de películas TCM
• El poder y la gloria en AllMovie