Nunca aceptes un no por respuesta

Nunca aceptes un no por respuesta
Cartel americano
Dirigido por	Maurice Cloche Ralph Smart
Escrito por	Maurice Cloche Paul Gallico Pauline Gallico
Residencia en	El pequeño milagro de Paul Gallico
Producido por	Anthony Havelock-Allan
Protagonizada por	Denis O'Dea Guido Celano Nerio Bernardi
Cinematografía	Otto Heller
Editado por	Sidney Hayer Peter Graham Scott
Música de	Niño Rota
Compañía productora	Películas de constelaciones
Distribuido por	Distribuidores de películas independientes
Fechas de lanzamiento	18 de diciembre de 1951 (Reino Unido) ( 18 de diciembre de 1951 ) 28 de abril de 1952 (EE. UU.) ( 28 de abril de 1952 )
Duración del programa	82 minutos
Países	Reino Unido Italia
Idioma	Inglés
Taquillas	£136,628 (Reino Unido) [1]

Nunca aceptes un no por respuesta es una película dramática británico-italiana de 1951 dirigida por Maurice Cloche y Ralph Smart y protagonizada por Denis O'Dea , Vittorio Manunta, Guido Celano y Nerio Bernardi . Está basada en la historia de Paul Gallico de 1951 El pequeño milagro , sobre un niño huérfano italiano que va a visitar al Papa. ^[2]

Peppino Arrigo, un huérfano de guerra de nueve años, vive en la ciudad italiana de Asís con su burra Violetta. Los dos se quieren mucho y se ganan la vida transportando mercancías para los lugareños. Una noche, Violetta cae gravemente enferma y Peppino corre a ver al veterinario, quien, al examinarla, le dice que no puede hacer nada para salvarla y que es posible que viva solo una semana o dos más. Muy preocupado, Peppino lleva a Violetta a la iglesia de San Francisco, con la esperanza de que los sacerdotes le permitan llevarla a la cripta para que sea bendecida y curada en el santuario de San Francisco, pero los sacerdotes no lo permiten. Solo el propio Santo Padre podría dar tal permiso. Entonces Peppino decide llevar el asunto a lo más alto y, dejando a Violetta al cuidado cariñoso de un amigo, emprende solo un viaje de ochenta millas para ver al Papa en Roma y obtener ese permiso. Pero, cuando finalmente llega a Roma, descubre con consternación que entrar en el Vaticano para ver al Papa no será una hazaña fácil. Sin embargo, Peppino no aceptará un no por respuesta...

El guion es de Paul y Pauline Gallico, adaptado de su historia de 1951. Producida por Constellation Films de Anthony Havelock-Allan, fue dirigida por Maurice Cloche y Ralph Smart, quienes también recibieron crédito como guionistas. Asistiendo con la producción estuvo el príncipe Alessandro Tasca di Cutò, un aristócrata siciliano que era primo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de El Gatopardo . ^[3] Nino Rota compuso la banda sonora. Los actores de la película fueron doblados en su mayoría en posproducción en los Gate Studios en Elstree . En Italia se lanzó una versión separada conocida como Peppino y Violetta . La película se hizo con el respaldo financiero de la NFFC . ^[4]

La película fue realizada por los británicos íntegramente en Italia, donde se concedió un permiso especial para que el rodaje se realizara dentro del propio Vaticano. Bosley Crowther , en The New York Times , observó que la película es "particularmente hábil en la forma en que funciona en un panorama impresionante de edificios religiosos en Asís y Roma". ^[2] Los inusuales y hermosos fondos de Asís y Roma también fueron notados por John Fitzgerald del programa de cine de la BBC Current Release . ^[5] La película fue nominada al BAFTA como Mejor Película Británica de 1951.

En 1974 se produjo una nueva versión de la serie de televisión Hallmark Hall of Fame .

El actor Ben Kingsley ha declarado repetidamente que ver la película a una edad temprana lo inspiró a dedicarse a la actuación, después de que otros miembros de la audiencia lo confundieran con "el pequeño Peppino"; Kingsley desarrollaría una amistad con Cloche y Smart con solo cuatro años. ^[6]

• Vittorio Manunta como Peppino ^[7]
• Denis O'Dea como el padre Damico
• Guido Celano como Strotti
• Nerio Bernardi como padre superior
• Clelia Matania como la señora Strotti
• Henri Vidon como monje
• Frank Coulson como el Dr. Bartolo
• Eliso della Vedova como Sergente dei Carabinieri
• Carlo Borelli como químico
• Giorgio Riganti como Giuseppe
• Edward Hitchcock como viejo trabajador
• Roberto Adamina como Gianni
• Riccardo Foti como Monseñor Magaña
• John Murphy como el padre O'Brien
• Enzo Fiermonte como Sargento de la Guardia Suiza
• Dino Nardi como primer Monseñor

El Monthly Film Bulletin escribió: "Los principales placeres de esta esbelta película son visuales: vistas de Asís, la Piazza San Pietro, en Roma, bellamente encuadradas y atractivamente fotografiadas, y fondos tanto dentro como fuera del Palacio del Vaticano. Vittorio Manunta ofrece una interpretación entrañable como Peppino... El diálogo caprichoso y entrecortado en inglés, en su mayoría post-sincronizado, es menos recomendable". ^[8]

Variety escribió: "Esta adaptación de la historia de Paul Gallico será inevitablemente comparada con The Mudlark , ya que trata de la intrusión de un niño pequeño en un lugar sagrado... La película tiene un trabajo de cámara encomiable y está dirigida de manera uniforme y convincente, con el entorno italiano proporcionando un fondo estático en lugar de cooperativo. Artísticamente, esta película es una joya, pero tiene una trama muy endeble y su atractivo se limitará a los clientes de este tipo de entretenimiento tranquilo". ^[9]

• Peppino y Violetta (1951)
• Ben Kingsley

• Harper, Sue y Porter, Vincent. Cine británico de los años 50: el declive de la deferencia . Oxford University Press, 2007.

• Nunca aceptes un no por respuesta en IMDb