El Palo Alto

Secuoya costera histórica en Palo Alto, California
Un árbol con la copa ligeramente desnuda al fondo, cielo azul, gran caballete ferroviario desgastado al frente.
El Palo Alto, alrededor del año 2004

El Palo Alto ( en español : 'el palo alto' [1] ) es una secuoya costera ( Sequoia sempervirens ) ubicada en las orillas del arroyo San Francisquito en Palo Alto, California , una ciudad en el área de la bahía de San Francisco . El Palo Alto, homónimo de la ciudad y un hito histórico, esTiene entre 1083 y 1084 años y mide 110 pies (34 m) de altura.

Antes de la llegada de los europeos, la tierra alrededor de El Palo Alto era el hogar de los nativos americanos Ohlone . El folclore local sostiene que El Palo Alto fue una parada de descanso para la primera expedición europea que descubrió la bahía de San Francisco , liderada por el explorador español Gaspar de Portolá en 1769. El árbol se hizo ampliamente conocido con el establecimiento a principios de la década de 1850 de una carretera entre San Francisco y San José , y como un punto de referencia a lo largo del ferrocarril San Francisco-San José , cuya construcción pasó por el árbol en 1863. En 1876, Leland Stanford , cofundador de la Universidad de Stanford junto con su esposa Jane Lathrop Stanford , compró un terreno cerca de El Palo Alto. [2]

Las primeras imágenes y relatos indican que El Palo Alto alguna vez tuvo dos troncos. Perdió uno de ellos antes de 1883 (la fecha exacta es desconocida), tal vez debido a las fuertes lluvias y la erosión de la ribera del río. Temiendo la pérdida total del árbol, Leland Stanford ordenó que se reforzara la ribera del río con un mamparo de madera, que fue reemplazado por estribos de hormigón en 1904 y nuevamente en 1911. El hollín de carbón de las locomotoras de vapor que pasaban por debajo del árbol asfixió las hojas de las ramas superiores del árbol; los pozos cercanos bajaron el nivel freático y, a fines de la década de 1920, el árbol fue declarado moribundo. Aunque ha disminuido en estatura unos 50 pies (15 m) desde fines del siglo XIX, El Palo Alto finalmente se salvó gracias a los continuos esfuerzos de preservación de la ciudad, los arboricultores locales, la Universidad de Stanford y Southern Pacific (el propietario del ferrocarril adyacente); una evaluación de 1997 concluyó que el árbol "perseveraría y crecería durante los siglos venideros". El Palo Alto aparece de forma destacada en el logotipo de la ciudad de Palo Alto y en el sello de la Universidad de Stanford, y es reconocido por la Asociación Nacional de Arboristas y la Sociedad Internacional de Arboricultura como un árbol de importancia histórica.

Nombre y antecedentes

El Palo Alto es una secuoya costera ( Sequoia sempervirens ), una especie de árbol gigante y longevo que solo se encuentra cerca de la costa del Pacífico de América del Norte. [3] La secuoya ha sido el árbol oficial del estado de California desde 1937. [4] Los árboles más altos del mundo son secuoyas costeras, y el poseedor del récord, Hyperion , alcanza los 380 pies (120 m). [3] [5] El Palo Alto no es tan alto, mide unos 110 pies (34 m) [6] a partir de 2021 [actualizar], por debajo de los 162 pies (49 m) en el siglo XIX. [7] En1083–1084 años, [8] tampoco es El Palo Alto particularmente viejo; las secuoyas más longevas pueden acercarse a los 2500 años de edad. [1] Aunque hoy en día hay miles de secuoyas en la ciudad de Palo Alto , El Palo Alto es una de las pocas que no ha sido plantada por humanos. [9] Las secuoyas generalmente requieren climas húmedos como los que se encuentran cerca de la costa, [1] pero El Palo Alto está mucho más tierra adentro, cerca de la frontera norte de Palo Alto con Menlo Park . [10] La ubicación del árbol junto al arroyo San Francisquito le proporcionó el agua necesaria para sobrevivir. [1]

Historia

El Palo Alto germinó alrededor del año 940 d. C., cuando la península de San Francisco estaba poblada por el pueblo Ohlone , uno de los pueblos indígenas de California . El árbol es, por tanto, contemporáneo de la época vikinga , del periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos en China o del califato fatimí en el mundo islámico. [11]

Antes del contacto europeo, el subgrupo de habla ramaytush del pueblo ohlone vivía cerca del árbol, en la aldea de Puichon. [12]

La expedición de Portolá

El Palo Alto se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco
El Palo Alto
El Palo Alto
Cresta de Sweeney
Cresta de Sweeney
clase=notpageimage|
La expedición de Portola recorrió la costa del Pacífico, cruzó hacia el este en Sweeney Ridge , [13] y se dirigió hacia el sur hasta San Francisquito Creek , al que se encuentra adyacente El Palo Alto. [14]

Antes de la conquista por los misioneros españoles en el siglo XVIII, la tierra alrededor de El Palo Alto era el hogar de los Ohlone. [1] Según la historia tradicional, El Palo Alto fue el campamento de los hombres del explorador español Gaspar de Portolá [15] entre el 6 y el 11 de noviembre de 1769. [14] Portolá viajaba hacia el norte por la costa de California desde México en busca de la Bahía de Monterey , pero no logró identificarla. Alimentados por nativos Ohlone, la expedición continuó hacia el norte y el 1 de noviembre fueron recibidos con la extensión de la Bahía de San Francisco . [13] Viajaron al suroeste y llegaron a San Francisquito Creek el 6 de noviembre de 1769, donde acamparon hasta el 11 de noviembre. [14]

En 1774, el padre Francisco Palóu, al visitar la bahía , se topó con un gran árbol en el arroyo, consideró que su ubicación era adecuada para una nueva misión y erigió una cruz de madera cerca de él. Su entrada en el diario indicaba que el campamento de Portolá estaba cerca y es la primera vez que el árbol aparece por escrito. [14] En 1776, [16] Juan Bautista de Anza y el padre Pedro Font visitaron el árbol y concluyeron que el flujo del arroyo era demasiado poco confiable, por lo que fundaron la Misión Santa Clara de Asís —la actual Santa Clara— a 24 km al sureste. [17] Font midió el árbol con un grafómetro : cincuenta varas (42 m) de alto y 5,5 varas (3 m) de circunferencia en la base, y señaló que los soldados le habían dicho que había otros más grandes en las montañas. [16] [17] Un mapa de la bahía de 1777 realizado por Font indicaba un gran árbol en el arroyo San Francisquito. [14]

La mayoría de las evidencias sugieren que El Palo Alto no es el árbol real en el mapa de Font ni al que hacen referencia los primeros diaristas españoles, quienes registraron sus viajes en detalle pero no mencionaron un árbol con troncos gemelos. [18] El historiador local Steve Staiger dice que el campamento de Portolá puede haber estado debajo de un árbol más abajo, derribado más tarde por un ingeniero militar español para hacer un puente. [1] Dos candidatos para el verdadero árbol emblemático, en otras partes a lo largo del arroyo, cayeron en 1852 [18] y 1911. [18] [19] [20]


Hito temprano

Plano topográfico en blanco y negro con una pequeña etiqueta que dice "Secoyas de Palo Alto"
Estudio topográfico de noviembre de 1856 del Rancho de las Pulgas , delimitado abajo por el arroyo San Francisquito, que indica los "Palo Alto Redwoods" (arriba de "Robles Rancho")
Intrincado boceto a lápiz de un árbol de dos troncos a la derecha, con un tren de pasajeros pasando detrás de él, mirando hacia la izquierda, y algunos jinetes en primer plano.
Dibujo de El Palo Alto de la década de 1860 realizado por Edward Vischer [21] en la "Big Tree Station" [22]

En julio de 1850 se ordenó la construcción de una carretera desde San Francisco , en el norte, hasta San José, en el sur. Los viajeros anteriores tomaban senderos estrechos a caballo o caminos ligeramente más anchos en carretas de bueyes ; se bromeaba diciendo que el camino entre las dos ciudades tenía "tres millas de ancho". [23] La carretera pasaba cerca de El Palo Alto y probablemente le dio prominencia. [22] El árbol casi fue talado en 1850, pero se salvó gracias a un envío oportuno de madera. [24]

El Palo Alto fue conocido en un principio como Palos Colorados, [24] que significa aproximadamente "árboles rojos". [1] La primera referencia conocida al nombre "Palo Alto" data de 1853, [15] y un estudio de tierras oficial de 1856 lo etiquetó como "Palo Alto Redwoods"; [25] el nombre "Rancho de Palo Alto" se utilizó como desambiguación en 1857. [20] La construcción de un ferrocarril por parte de la San Francisco & San Jose Railroad Company , que conectaba San Francisco con San José , pasó por el árbol en 1863, [26] convirtiéndolo en un punto de referencia obvio para los viajeros. La sección desde San Francisco hasta "Big Tree Station" en el arroyo [22] se inauguró el 7 de octubre de ese año. [27] La ​​Southern Pacific Transportation Company compró la empresa en marzo de 1868; [28] el árbol apareció en la publicidad de Southern Pacific. [29] La obra Pictorial of California (1870) de Edward Vischer contiene un dibujo del árbol con dos troncos, señalando que es "uno de los pocos casos en que se encuentra esa monarca de montaña [la secuoya] en el país abierto y llano", y sugiere que el árbol originalmente tenía tres troncos, describiéndolo como "[t]emelos, una vez un trío". [21]

Las cesiones de tierras y los Stanford

Vista de 1894 en University Park, mirando al noreste hacia El Palo Alto en la distancia.

La tierra debajo y cerca del árbol pasó por varios propietarios antes de convertirse en parte de la ciudad de Palo Alto, que aún no existía. Primero, el árbol se encontraba en la esquina noroeste de una concesión de tierra mexicana llamada Rancho Rinconada del Arroyo de San Francisquito , [30] [a] que abarcaba 2229 acres (902 ha) de robles y matorrales. Esta esquina lindaba con Rancho San Francisquito al oeste y Rancho de las Pulgas al norte. [30] En 1835, la concesión de Rinconada fue otorgada por primera vez a Don Rafael Soto, cuyo padre se había establecido en la expedición de Anza de 1775-76. [32] La viuda de Soto heredó la concesión en 1841. [33] Entró en una disputa con el gobierno de los EE. UU., que adquirió California como estado en 1850, después de la guerra entre México y los Estados Unidos [34] , sobre si su reclamo era válido. Los herederos de Soto fueron finalmente declarados propietarios legítimos en 1872, y dieron a los contratistas que los habían representado alrededor de 1.400 acres (570 ha) de tierra como compensación; [35] los herederos conservaron la otra parte, la del norte. [36]

En 1876, Rancho San Francisquito fue comprado por Leland Stanford [37] —quien más tarde fundó la Universidad de Stanford con su esposa Jane Stanford— para su Palo Alto Stock Farm, un lugar para la cría y entrenamiento de caballos. Con el tiempo crecería hasta aproximadamente 8000 acres (3200 ha). [38] Tras la muerte de su hijo en 1884, los Stanford establecieron una universidad en su honor en su tierra. [38] En 1887, los herederos de Soto vendieron su tierra a un buen amigo de Leland Stanford, Timothy Hopkins , quien la utilizó para desarrollar la cercana ciudad de University Park (ver la vista de 1894). [39] En particular, Hopkins adquirió tierras cerca de El Palo Alto, adyacentes a tierras propiedad de Southern Pacific, que finalmente se convirtieron en el parque El Palo Alto, propiedad de la ciudad. [40] La Universidad de Stanford abrió el 1 de octubre de 1891, con 440 estudiantes asistentes, e impulsó el rápido crecimiento de University Park. [41] En 1894 se incorporó como la ciudad de Palo Alto, [42] un nuevo nombre por el que Stanford tenía un "gran cariño". [39] El primer escudo de la universidad, adoptado en 1908, presentaba a El Palo Alto de forma destacada (aunque su artista Arthur Bridgman Clark dibujó un árbol más "vigoroso" [43] , como podría haber parecido El Palo Alto siglos antes [44] ), adornado con SEMPER a su izquierda y VIRENS a su derecha como lema. [43] [b]

Un tronco cae

El Palo Alto tuvo dos troncos hasta algún momento entre 1875 [48] y 1882 [49] , cuando cayó el tronco norte, más curvado. [44] [50] Se contaron los anillos del tocón y dieron una edad de 967 años. [49]

Se desconoce la fecha exacta y la causa de la caída del tronco. [15] Un artículo de 1900 en Palo Alto Live Oak fecha la caída al invierno de 1879, culpando a una crecida . [24] Un artículo de diciembre de 1882 en The Sacramento Bee afirma: "Hace algunos años tenía un árbol compañero, pero este último fue socavado por un arroyo subterráneo y cayó al suelo". [49] El historiador local Guy Miller estudió el asunto durante más de dos décadas y estimó una fecha de 1885. Miller sugirió que los registros del ferrocarril que probablemente contenían información definitiva fueron destruidos en el terremoto de San Francisco de 1906 y el incendio posterior. [48]

La erosión de las orillas del arroyo San Francisquito supuso una amenaza adicional para El Palo Alto. Temiendo su pérdida, después de que cayera el primer tronco, Leland Stanford ordenó que se construyera un mamparo de madera para reforzar el lado del arroyo que daba al árbol. [51] En 1904, Jane Stanford ordenó la construcción de un muro de cemento, [52] que fue reforzado aún más alrededor de 1909 por Southern Pacific. [29] [53] [c]

Los primeros estudiantes de Stanford tenían la tradición de trepar al árbol y colocar una bandera lo más alto posible. El día antes del día de admisiones de 1909, un estudiante de Stanford (o posiblemente un empleado [54] ) quedó abandonado y tuvo que ser rescatado por otros estudiantes durante la noche, lo que marcó la última escalada conocida. [1] [18]

Salud en declive

Imagen granulada de un tren cruzando un puente, arrojando humo negro sobre el árbol alto
Tren pasa por El Palo Alto en 1929

El smog y la interrupción de las raíces del ferrocarril colocaron a El Palo Alto bajo amenaza existencial; el ferrocarril adyacente se duplicó a dos vías en 1902 y en la década de 1920, el árbol era superado por unos 70 trenes por día. [18] [55] Los pozos cercanos y el agua que se extraía del arroyo San Francisquito redujeron el nivel freático , privando al árbol del agua que necesitaba. [56] El profesor de botánica de Stanford, George James Peirce, ya descubrió en 1901 que la copa del árbol estaba gravemente dañada, que el ferrocarril había causado cambios en el drenaje del suelo cercano y que había un "maraña de retoños " alrededor del árbol, similar a los que se ven "alrededor del tocón de una secuoya talada o caída de edad avanzada". [57] En 1915, Peirce plantó siete secuoyas en los terrenos de la universidad para que una de ellas pudiera suceder a El Palo Alto después de su muerte. [58] [59] Quedan seis [60] —uno fue aplastado como un árbol joven por una cortadora de césped. [58] [61]

Los Hijos Nativos del Oeste Dorado , una organización dedicada a la preservación de los monumentos de California, tomaron la administración del árbol en 1920. [62] Southern Pacific arrendó el árbol a los Hijos Nativos en 1922 [63] y en 1925 el terreno circundante se convirtió en un parque, ahora El Palo Alto Park. [64] [65] El parque se extiende por 0,5 acres (0,20 ha) y tiene un sendero para peatones y bicicletas que conecta Palo Alto con Menlo Park. [6] Los cirujanos de árboles de la Universidad rellenaron las cavidades podridas con cemento y la base del árbol se regó utilizando tuberías de seis pulgadas, hundidas ocho pies en la tierra a intervalos regulares. [64] [65] Southern Pacific conectó cables tensores para estabilizar el árbol. [66]

Temiendo la muerte del árbol, los Hijos Nativos colocaron una placa [d] en una roca de granito debajo del árbol en 1926, en una ceremonia a la que asistieron más de mil personas y que incluyó discursos del alcalde, un profesor de Stanford, un representante de Southern Pacific y varios Hijos Nativos. [68] [69] A pesar de los continuos esfuerzos de preservación, a fines de la década de 1920 los periódicos declararon que el árbol estaba moribundo. [18] [70] [71] La parte superior del árbol continuó muriendo y las mediciones en 1950 encontraron una altura de 135 pies (41 m), en comparación con 162 pies (49 m) en 1930. [7]

Recuperación

Mirando hacia arriba desde la derecha al lado del tronco del árbol, se muestra un pequeño tubo gris que llega hasta las hojas.
Sistema de riego para El Palo Alto

En 1955 se instaló un sistema de riego, denominado "Fool the Redwood Plan" por un cuidador [1], para simular la humedad que reciben las secuoyas en su hábitat típico y para lavar el hollín del follaje; durante la instalación se eliminaron las ramas muertas. [72] Se utilizó una bomba montada en un Jeep dos veces al mes para bombear agua durante dos horas por la línea, que llegaba a 10 pies (3,0 m) por encima del árbol. Pronto se obstruyó y se deformó por los fuertes vientos, pero se arregló en 1958 en colaboración con el departamento de bomberos de la ciudad. [73] [74] En 1961, seis arboristas locales juntos consideraron que el árbol estaba en buenas condiciones, pero sufría de smog, agua insuficiente, termitas y un sistema de raíces deteriorado. [61] [75] Se plantaron árboles "nodriza" más pequeños para proteger el sistema de raíces de El Palo Alto del suelo compactado. [76] Se eliminaron progresivamente la madera muerta y las infestaciones de termitas, se agregó mantillo en la base del árbol, [77] y se cortó la copa del árbol a medida que moría. [56]

El parque El Palo Alto recibió oficialmente su nombre y se convirtió en parque de la ciudad en junio de 1971. [40] Con su disolución en 1974, el contrato de arrendamiento de los Native Sons de la tierra inmediatamente alrededor del árbol de Southern Pacific expiró. La ciudad de Palo Alto, que había cuidado el árbol durante mucho tiempo, había asumido incorrectamente que eran parte del contrato de arrendamiento. [78] La ciudad envió a Southern Pacific un nuevo contrato de arrendamiento en 1978. [79]

El cambio de las ciudades cercanas al sistema de agua de Hetch Hetchy permitió que el nivel freático volviera a subir. Junto con los esfuerzos de riego y fertilización, el árbol finalmente quedó adornado con un nuevo crecimiento. [56] Una evaluación de 1999 concluyó que "a pesar de un evento catastrófico... se espera que la secuoya de El Palo Alto persevere y crezca durante siglos". [80]

Legado

El Palo Alto , que en su día fue un árbol alto y solitario visible a kilómetros de distancia, [e] su declive y el crecimiento de los árboles plantados cerca, como el eucalipto , han hecho que sea mucho menos visible desde lejos. [81] El Palo Alto tiene una altura de unos 34 m (110 pies), [6] un diámetro de 230 cm (90 pulgadas) y una copa de 12 m (40 pies), [82] y goza de mucha más salud que hace un siglo. [83] Los esfuerzos de preservación continúan, incluyendo el uso de un radar de penetración terrestre, "excavación con pala aérea", [84] monitoreo con drones de la copa del árbol y un prisma adherido a su parte superior para rastrear el movimiento. [1] Caltrain planea hacer que el ferrocarril sea eléctrico para 2024, lo que eliminaría el impacto del humo y reemplazará el caballete de 1902. [1] [10]

El árbol sigue siendo prominente en el sello de la ciudad de Palo Alto, en el sello de la Universidad de Stanford y como mascota de la banda de música de la universidad . [85] El estado de California designó al cercano "Fin del viaje de Portolá" como el segundo Monumento Histórico de California en 1932; [86] en 1974 el árbol en sí fue registrado en el estado como un Punto de Interés Histórico. [87] En 1987, la Asociación Nacional de Arboristas y la Sociedad Internacional de Arboricultura reconocieron al árbol por su importancia histórica. [88] En 2004, se plantaron plántulas de El Palo Alto en el Vivero de Árboles Históricos de American Forests en Jacksonville, Florida . [89]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ No debe confundirse con Rancho Rincon de San Francisquito , una propiedad de 8,500 acres (3,400 ha) al sur de la concesión de Rinconada. [31]
  2. ^ "Semper virens" es la palabra latina para 'siempre verde' [45] o, de manera más general, 'siempre floreciente', y se encuentra en el nombre científico de la secuoya costera, Sequoia sempervirens . [46]
  3. ^ Un plano del 23 de abril de 1920 para bordillos adicionales, que también ilustra la estructura de hormigón existente, se puede encontrar en el catálogo de la Universidad de Stanford.
  4. ^ El cartel dice en su totalidad: [67]

    Bajo esta gigantesca secuoya, el Palo Alto, acamparon del 6 al 11 de noviembre de 1769 Portola y su grupo en la expedición que descubrió la bahía de San Francisco. Este fue el punto de reunión de sus grupos de reconocimiento. Aquí, en 1774, el padre Palou erigió una cruz para marcar el sitio de una misión propuesta (que luego se construyó en Santa Clara). El célebre mapa topográfico de Pedro Font de 1776 [ sic ] contenía el dibujo del árbol original de doble tronco, lo que convirtió al Palo Alto en el primer hito oficial vivo de California.

    Colocado por el Comité de Monumentos Históricos
    de los Hijos Nativos del Oeste Dorado
    el 7 de noviembre de 1926

  5. ^ Una viajera de San Francisco, Concepción Fuller Ramírez, recordó de una visita de 1837 "los dos árboles nobles entrelazados como hermanos elevándose por encima de los robles y castaños de Indias ". [15] Emory E. Smith en Palo Alto Live Oak dijo que una vez se podía ver desde Rincon Hill, San Francisco , 33 millas (53 km) por la carretera a San José, en un día claro. [24]

Fuentes

  • Dockter, Dave (18 de septiembre de 1999). "The El Palo Alto Redwood Tree - Arborist Report and Appraisal, City Managers Report" (PDF) . Informe y evaluación del arborista del árbol patrimonial n.° 1 . Palo Alto, California . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  • Farmer, Jared (julio de 2010). "Sobre la megaflora emblemática". Environmental History . 15 (3). Oxford University Press : 533–547. doi :10.1093/envhis/emq059. JSTOR  25764469.
  • Gullard, Pamela; Lund, Nancy (1989). Historia de Palo Alto: los primeros años . San Francisco, California: Scottwall Associates. págs. 20-23. ISBN 978-0942087048.
  • Winslow, Ward (1993). Gain A. John; Lois C. Brenner; Glorai R. Brown; Betty J. Rogaway; Steven Staiger; Ruth Wilson (eds.). Palo Alto: una historia centenaria (1.ª ed.). Palo Alto, California: Asociación Histórica de Palo Alto. ISBN 0-9638098-3-0.

Citas

  1. ^ abcdefghijk Robbins, Jim (26 de junio de 2021). «La improbable supervivencia del árbol de 1.081 años que dio nombre a Palo Alto» . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Documentos de Stanford (Jane Lathrop)". oac.cdlib.org . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  3. ^ ab Tumin, Remy (2 de agosto de 2022). "¿Estás pensando en visitar el árbol más alto del mundo? Piénsalo de nuevo". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Calendario final de asuntos legislativos" (PDF) . Oficina del secretario jefe . Sacramento , California: Imprenta del estado de California. 1937. pág. 110. Archivado (PDF) desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Acerca de las secuoyas costeras". Departamento de Parques y Recreación de California . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  6. ^ a b c "Parque El Palo Alto". Ciudad de Palo Alto . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  7. ^ desde Farmer 2010, pág. 541.
  8. ^ Dockter 1999, pág. 1. La edad se determinó con precisión en 1955 con un barrenador de incremento .
  9. ^ Dremann, Sue (25 de junio de 2021). "Mientras persiste la sequía estatal, las secuoyas locales enfrentan un futuro precario". Palo Alto Online . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  10. ^ ab Sheyner, Gennady (28 de septiembre de 2022). "El plan de Caltrain para reconstruir el puente de San Francisquito puede cambiar las prioridades ferroviarias de Palo Alto". Palo Alto Weekly . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Secoya costera en el parque El Palo Alto en Palo Alto, California, Estados Unidos". www.monumentaltrees.com .
  12. ^ Tremayne, Lizzi (1 de junio de 2017). Un mar verde en desarrollo. Blue Mist Publishing. ISBN 9780994143150– a través de Google Books.
  13. ^ ab "Sitio patrimonial Ohlone - Portolá". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  14. ^ abcde Weymouth, Alice (1930). El árbol de Palo Alto . Stanford, California: Stanford University Press . págs. 15-16.El mapa de Font reproducido allí también se reproduce en [1] Archivado el 16 de enero de 2023 en Wayback Machine .
  15. ^ abcd Gullard y Lund 1989, pág. 21.
  16. ^ ab Font, Pedro (1913). La expedición de Anza de 1775-1776: diario de Pedro Font. Traducido por Teggart, Frederick T. Berkeley, California: Academy of Pacific Coast History. pág. 77. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  17. ^ desde Winslow 1993, pág. 15.
  18. ^ abcdef Gullard y Lund 1989, pág. 23.
  19. ^ "Un hito desaparecido". Daily Palo Alto Times . 11 de marzo de 1911. p. 1. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  20. ^ ab Cogswell, Elinor V. (14 de abril de 1949). "Editor at bat". Daily Palo Alto Times . p. 16. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  21. ^ ab Vischer, Eduard (1870). «No. 46 – Trenes en el ferrocarril de San Francisco y San José». Vischer's Pictorial of California. San Francisco, California. p. 66. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )El dibujo en sí se encuentra en la página 185 Archivado el 22 de septiembre de 2022 en Wayback Machine (archivado), titulado "Tren de pasajeros nocturno en el ferrocarril San Francisco-San José, cruzando el sur de San Francisquito Creek", fechado entre 1864 y 1867.
  22. ^ abc Gullard y Lund 1989, pág. 22.
  23. ^ Foote, HS (1888). Dibujos a lápiz del jardín del mundo, o del condado de Santa Clara, California . Chicago: The Lewis Publishing Company. pág. 119.
  24. ^ abcd Smith, Emory E. (1 de enero de 1900). "El famoso árbol de Palo Alto". Roble vivo de Palo Alto . pág. C1. OCLC  32047575."En 1849, pararse en Porto Suelo y mirar desde el océano hasta la bahía, o en la colina Rincon en un día claro, cuando los Palos Colorados, los árboles rojos del valle, podían verse a treinta y tres millas de distancia en el camino a San José... Varias veces los leñadores estuvieron a punto de talar los Palos Colorados, los solitarios árboles de secuoya de los cuales el famoso rancho de Palo Alto ha derivado su nombre, pero una cosa y otra lo impidieron. Sin embargo, los árboles seguramente habrían sido talados para ahorrar el transporte si la flota argonauta no hubiera llegado desde Nueva Inglaterra a principios de 1850 con madera traída alrededor del Cabo de Hornos... En el invierno de 1879, el árbol hermano, como si la naturaleza fuera consciente de que su día de utilidad como punto de referencia había pasado, fue derribado por una crecida".
  25. ^ Stevens, TS (noviembre de 1856). Plano del rancho Pulgas finalmente confirmado a María de la Soledad Ortega de Arguello et al (Mapa). Sacramento, California: Oficina Estatal de California, Oficina de Administración de Tierras. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Winslow 1993, pág. 20.
  27. ^ "Un poco de historia". Daily Palo Alto Times . 29 de julio de 1908. p. 4. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Dunscomb, Guy (1963). Un siglo de locomotoras de vapor del Pacífico Sur, 1862-1962. Modesto, California: Modesto Printing Company. págs. 405-406. hdl :2027/mdp.39015006075587. LCCN  63-14308. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  29. ^ ab "Vote to Decide Subway Location". Daily Palo Alto Times . 10 de abril de 1917. p. 4. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  30. ^ desde Winslow 1993, págs. 16-18.
  31. ^ Winslow 1993, pág. 17.
  32. ^ Gullard y Lund 1989, pág. 45.
  33. ^ Gullard y Lund 1989, pág. 47.
  34. ^ "Ley para la admisión del estado de California en la Unión" (PDF) . La Biblioteca del Congreso . El Gobierno de los Estados Unidos. 9 de septiembre de 1850. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  35. ^ Gullard y Lund 1989, págs.49.
  36. ^ Winslow 1993, p. 18. "La recompensa de Henry W. Seale fue el título de propiedad de unos 1.400 acres, lo que hoy es esencialmente el centro de Palo Alto".
  37. ^ Winslow 1993, pág. 21.
  38. ^ desde Winslow 1993, pág. 2.
  39. ^ ab Coffman, Arthur (1969). Una historia ilustrada de Palo Alto . Palo Alto, California: Lewis Osborne. págs. 14, 16.
  40. ^ ab "Ordenanza n.º 2604: Ordenanza del consejo de la ciudad de Palo Alto que modifica el capítulo 22.08 (Dedicaciones de parques) del Código municipal de Palo Alto añadiendo la sección 22.08.300 (Parque El Palo Alto)" (PDF) . Ciudad de Palo Alto . 7 de junio de 1971. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Winslow 1993, págs. 41, 43.
  42. ^ Winslow 1993, págs. 3-4.
  43. ^ ab "El sello de la Universidad". Bibliotecas de Stanford . Universidad de Stanford. 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  44. ^ ab Habata, Mike (21 de mayo de 1990). «Viva El Palo Alto: El árbol sigue en pie». The Stanford Daily . p. 1. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Shirley, James Clifford (1940). «Sequoia, nombre de las secuoyas». Las secuoyas de la costa y la sierra. Prensa de la Universidad de California. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "La controversia del lema". Bibliotecas de Stanford . Universidad de Stanford. 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  47. ^ Agricultor 2010, pág. 538.
  48. ^ ab Miller, Guy (julio de 1947). "Carta al editor". Stanford Alumni Review . 48 (10): 1–2. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .La carta está en la página 345 de la compilación.
  49. ^ abc "Gobernador Stanford sobre carne de caballo". La abeja de Sacramento . 4 de diciembre de 1882. p. 1. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  50. ^ Gullard y Lund 1989, pág. 20.
  51. ^ Lightheart, Josiah (15 de noviembre de 1888). «El apego del senador Stanford a los viejos monumentos». San Francisco Chronicle . pág. 4. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  52. ^ "'Waters, ¡perdona el árbol!'". Daily Palo Alto Times . 26 de octubre de 1904. p. 2. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "Palo Alto Tree To Be Protected" (Árbol de Palo Alto que se protegerá). Daily Palo Alto Times . 28 de junio de 1909. p. 1. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Varado en la cima de un árbol de Palo Alto". Daily Palo Alto Times . 10 de septiembre de 1909. p. 4. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "Trabajos en el ferrocarril". The Palo Alto Times . 1 de agosto de 1902. p. 5. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  56. ^ abc Spring, Cindy (1 de julio de 2004). "Salvando El Palo Alto". Bay Nature . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  57. ^ Peirce, George James (14 de marzo de 1901). "Estudios sobre la sequoia costera, Sequoia sempervirens Endl". Actas de la Academia de Ciencias de California, 3.ª serie, Botánica . 2 : 87.Reimpreso Archivado el 21 de septiembre de 2022 en Wayback Machine (4 de abril de 1901) en Contribuciones a la biología del Laboratorio Hopkins Seaside de la Universidad Leland Stanford Jr. . 23 : 87. Consultado el 21 de septiembre de 2022.
  58. ^ ab "Un gran árbol perece, los que quedan se retiran". The Stanford Daily . N.º 47. 7 de diciembre de 1917. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "Un profesor de botánica cree que un árbol de Palo Alto morirá pronto". The Stanford Daily . 8 de noviembre de 1926. p. 2. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  60. ^ "Sequoia sempervirens". Árboles de Stanford . 2005. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  61. ^ ab "El árbol de Palo Alto sobrevive a múltiples peligros". Daily Palo Alto Times . 5 de agosto de 1961. p. 10. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "NSGW planea preservar el lugar emblemático". The Stanford Daily . 20 de abril de 1920. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  63. ^ "¿Nuevo propietario para El Palo Alto?". Daily Palo Alto Times . 23 de agosto de 1977. p. 10. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  64. ^ ab "Comienza el desarrollo del parque de la ciudad". Daily Palo Alto Times . 25 de junio de 1925. p. 8. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  65. ^ ab "Planes para preservar el famoso árbol de Palo Alto". The Stanford Daily . 10 de febrero de 1925. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Los botánicos se esfuerzan por preservar el monumento viviente de Palo Alto". San Jose Mercury Herald . 29 de mayo de 1938.
  67. ↑ Placa de El Palo Alto . Parque El Palo Alto, Palo Alto, California : Comité de Monumentos Históricos. 1926.
  68. ^ "Muchos asisten al servicio del árbol - Placa erigida por una secuoya histórica - El antiguo monumento está condenado". Daily Palo Alto Times . 8 de noviembre de 1926. p. 1. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  69. ^ Agricultor 2010, pág. 539.
  70. ^ "El árbol símbolo de Palo Alto está a punto de desaparecer". San Francisco News . 17 de octubre de 1929. pág. 10."Se declara inevitable la muerte del árbol en unos pocos años. A unos pocos metros a un lado del viejo patriarca pasan trenes modernos cada pocos minutos y el humo y los vapores de las locomotoras están matando el follaje".
  71. ^ "La falta de agua y el humo del tren están matando lentamente una secuoya histórica de Palo Alto". The Stanford Daily . 17 de octubre de 1929. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "El Palo Alto tendrá un sistema de niebla costera incorporado". Daily Palo Alto Times . 3 de noviembre de 1955. p. 1. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  73. ^ "La histórica secuoya de la ciudad necesita cuidados". The San Francisco Examiner . 5 de octubre de 1958. p. 2. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "El Palo Alto sufre sequía y smog". Daily Palo Alto Times . 13 de abril de 1961. p. 1. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  75. ^ "El árbol homónimo de Palo Alto se encuentra sano". Daily Palo Alto Times . 27 de junio de 1968. p. 10. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  76. ^ Thorwaldson, Jay (4 de agosto de 1977). «More care needed for El Palo Alto» (Se necesita más atención para El Palo Alto). Palo Alto Times . p. 17. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  77. ^ Thorwaldson, Jay (13 de marzo de 1978). "No El Palo Alto lease". Palo Alto Times . p. 6. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  78. ^ "Copia del contrato de arrendamiento de Landmark enviada a SP". Palo Alto Times . 10 de abril de 1978. p. 2. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  79. ^ Dockter 1999, pág. 4.
  80. ^ Agricultor 2010, pág. 542.
  81. ^ Dockter 1999, pág. 1.
  82. ^ Dockter 1999, pág. 6.
  83. ^ Krieger, Lisa (12 de agosto de 2013). «El Palo Alto, un árbol que lleva el nombre de la ciudad, se somete a pruebas de alta tecnología». The Mercury News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  84. ^ Agricultor 2010, pág. 543–544.
  85. ^ "Fin del viaje a Portola". Base de datos de marcadores históricos . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  86. ^ Gullard y Lund 1989, pág. 24.
  87. ^ Dungan, Jesse (13 de agosto de 2010). "El monumento histórico de Palo Alto y la secuoya homónima están marcados con grafitis". The Mercury News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  88. ^ "Envían semillas de El Palo Alto a Florida". Palo Alto Online . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con El Palo Alto .
  • El Palo Alto en paloaltohistory.org
  • Historia de la Universidad de Stanford: Prólogo
  • Fotografías históricas del arroyo San Francisquito, incluido El Palo Alto
  • Vista ilustrada antigua de Palo Alto, incluido El Palo Alto

37°26′50.2″N 122°10′12.8″O / 37.447278, -122.170222

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Palo_Alto&oldid=1252706160"