El Norte Recuerda

" The North Remembers " es el episodio de estreno de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones . Se emitió por primera vez el 1 de abril de 2012, fue escrito por los creadores del programa y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , y dirigido por el director que regresa, Alan Taylor .

Con una guerra en el horizonte, los Siete Reinos son testigos de un choque cada vez mayor de reyes. El niño rey Joffrey Baratheon ( Jack Gleeson ) se sienta en el Trono de Hierro guiado por la crueldad y el engaño, mientras que su honorable homólogo Robb Stark ( Richard Madden ) del Norte se dirige al sur para vengar la muerte de su padre. Mientras tanto, el hermano distanciado del difunto rey Robert Baratheon, Stannis ( Stephen Dillane ), emerge como otro aspirante al trono. Se produce una búsqueda frenética de los hijos bastardos del rey Robert, mientras que la Reina se dispone a encontrar a la desaparecida Arya Stark ( Maisie Williams ) para recuperar a su amante y hermano Jaime, ahora prisionero de los Stark. El título hace referencia a Robb Stark jurando venganza contra los Lannister por el asesinato de su padre.

En Estados Unidos, "The North Remembers" alcanzó una audiencia de 3,86 millones en su emisión inicial. El episodio presentó a varios nuevos miembros del elenco, incluidos Stannis Baratheon de Stephen Dillane, Melisandre de Carice van Houten y Liam Cunningham como "el caballero de la cebolla" Davos Seaworth . También presentó una serie de nuevas ubicaciones, tanto ficticias como reales, en particular la ciudad de Dubrovnik, Croacia , que sirvió como la capital de Desembarco del Rey. Recibió una gran cantidad de elogios de la crítica, y los críticos destacaron el desarrollo de Tyrion Lannister como un jugador clave como un punto culminante del episodio y dieron la bienvenida al nuevo conjunto de personajes, que vieron como una gran adición. El episodio ganó un premio de la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos por Logro Destacado en Cinematografía en Series de Televisión Episódicas de Una Hora.

Desde la isla de Rocadragón, el hermano del difunto rey Robert, Stannis Baratheon, se declara legítimo heredero del Trono de Hierro. Envía un mensaje a través de los Siete Reinos diciendo que los supuestos herederos de Robert son el producto del incesto entre Cersei Lannister y su hermano Jaime . A pesar del consejo de Ser Davos Seaworth , Stannis se niega a aliarse con el rey del Norte, Robb Stark , o con el pretendiente rival Renly Baratheon .

Temiendo la influencia que la Sacerdotisa Roja Melisandre tiene sobre Stannis, el maestre Cressen intenta matar a Melisandre en un asesinato-suicidio con vino envenenado, pero Melisandre bebe toda la copa sin verse afectada.

Con los restos del khalasar de Khal Drogo , Daenerys Targaryen emprende un difícil viaje a través del Páramo Rojo y envía a tres jinetes a buscar refugio.

El grupo de exploración de la Guardia de la Noche llega al Fuerte de Craster, más allá del Muro. Craster afirma que el líder de los salvajes, Mance Rayder, está reuniendo un ejército para avanzar hacia el sur. El Lord Comandante Jeor Mormont ofrece consejos de liderazgo a Jon Snow .

Después de un sueño profético, Bran visita el Bosque de Dioses con Osha. Al notar un cometa rojo, Bran declara que es un presagio de victoria en la guerra, pero Osha insiste en que significa que los dragones han regresado.

Robb informa al cautivo Jaime de la carta de Stannis, en la que supone que el hermano de Robb, Bran, quedó lisiado y su padre, Ned, asesinado por órdenes de Joffrey. Robb envía al primo de Jaime, Alton Lannister, a Desembarco del Rey con condiciones de paz, incluido el regreso de las hermanas de Robb, Sansa y Arya , y los restos de Ned, y el reconocimiento de la independencia del Norte ; a Theon Greyjoy para que le pida a su padre, Lord Balon Greyjoy, la fuerza naval de las Islas del Hierro; y a su madre Catelyn para que negocie una alianza con la corte de Renly. Catelyn le dice a Robb que su padre estaría orgulloso, pero le advierte que no confíe en Balon.

Durante los combates para celebrar al Rey Joffrey Baratheon , la cautiva Sansa salva al borracho Ser Dontos Hollard al convencer a Joffrey de que lo haga quedar como tonto . Tyrion Lannister , enviado como Mano del Rey en lugar de su padre, se burla de su hermana Cersei por dejar escapar a Arya, habiendo planeado intercambiar a las chicas Stark por Jaime.

Cersei descarta la carta de Stannis a Joffrey como un chisme. La Guardia de la Ciudad asesina a los bastardos del Rey Robert y descubre demasiado tarde que uno de ellos, Gendry , ya ha abandonado la ciudad rumbo al Muro. Sin que lo sepan los Lannister, Arya también está con esa caravana.

El episodio fue escrito por los productores David Benioff y DB Weiss , basándose en el trabajo original de George RR Martin . Como la segunda temporada cubre principalmente Choque de reyes , el segundo libro de la serie, el primer episodio adapta el material de los primeros capítulos del libro, incluido el prólogo, Sansa I, Tyrion I, Bran I, Catelyn I, Davos I, la primera mitad de Daenerys I y Jon III (capítulos 1, 3-5, 7, 10, 12 y 23). Dos capítulos del comienzo del libro ya se habían incluido en el final de la temporada 1, mientras que la historia de Jon Snow está avanzando. ^[1]

Este episodio presenta a varios personajes destacados, entre los que destacan Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ), Ser Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) y Melisandre ( Carice van Houten ). Los tres representan la cabeza de una historia completamente nueva que se entrelaza con otras tramas a medida que avanza la temporada. ^{[2] [3]} Otros personajes recurrentes introducidos en este episodio son el caballero borracho Ser Dontos Hollard ( Tony Way ), el cautivo de los Stark, Alton Lannister ( Karl Davies ), el oponente de Melisandre, el maestre Cressen ( Oliver Ford Davies ), el hijo de Davos, Matthos Seaworth (Kerr Logan), el miembro de la Guardia de la Noche, Dolorous Edd ( Ben Crompton ), el salvaje Craster ( Robert Pugh ) y su hija y esposa Gilly ( Hannah Murray ).

El episodio también marca la actualización de varios personajes que regresan al reparto principal. John Bradley-West regresa como el amigo de Jon Snow, Sam Tarly, James Cosmo como el Lord Comandante de la Guardia de la Noche Jeor Mormont, Jerome Flynn como el astuto sirviente de Tyrion, Bronn, con Sibel Kekilli como la concubina de Tyrion, Shae, y por último Conleth Hill como el eunuco chismoso Varys. Peter Dinklage toma el lugar de Sean Bean como el primer crédito durante la secuencia de introducción. Dado que el personaje de Bean fue asesinado al final de la temporada pasada, Dinklage deseó en broma poder seguir siendo el crédito principal durante algún tiempo. ^[4]

La producción continuó utilizando los estudios Paint Hall como sede de rodaje y los paisajes de Irlanda del Norte para muchas de las tomas exteriores. La quema de los Siete se filmó en la playa de Downhill Strand , donde la prensa local se hizo eco del revuelo que el rodaje causó en la pequeña comunidad de Castlerock . ^[5] El torreón de Craster más allá del Muro se construyó en un bosque en Clandeboye Estate . ^[6] David Benioff y DB Weiss declararon en su pista de comentarios de audio que, si bien la mayoría de las escenas ambientadas al norte del Muro se filmaron en Islandia , las escenas del Torreón de Craster se filmaron en Irlanda del Norte, ya que la falta de un crecimiento significativo de los árboles en Islandia les impidió filmar escenas de bosques allí. La secuencia final, de una caravana que se dirige al norte por el Camino Real, llevando a Arya a Invernalia y al hijo ilegítimo de Robert Baratheon, Gendry, y los otros pasajeros hacia el Castillo Negro, se filmó en "Dark Hedges", una avenida de hayas retorcidas cerca de Armoy , en el condado de Antrim . ^[7]

Para los exteriores de la ciudad capital de Desembarco del Rey, que se había duplicado para Malta durante toda la temporada 1, ahora la producción voló a la ciudad croata de Dubrovnik . Conocida como La Perla del Adriático , la ciudad resultó ser una buena representación de Desembarco del Rey ya que compartía muchas características con la capital ficticia: tenía un aspecto medieval bien conservado, con altas murallas y el mar a su lado. Según David Benioff, productor ejecutivo del programa, "En el momento en que comenzamos a caminar alrededor de las murallas de la ciudad, supimos que era eso. Lees las descripciones en el libro y llegas a Dubrovnik y eso es lo que es la ciudad real. Tiene el mar brillante, el sol y una hermosa arquitectura". ^[8]

La primera escena del episodio, que muestra la celebración del onomástico del rey Joffrey, se filmó en el Fuerte Lovrijenac de Dubrovnik (también llamado Fortaleza de San Lorenzo). El debate posterior sobre la naturaleza del poder entre Cersei y Meñique también tiene lugar en su porche, y en el montaje final con la matanza de los bastardos se puede ver claramente la Ciudad Vieja de Dubrovnik y sus famosas murallas . ^[9]

Los paisajes de las escenas del desierto de Daenerys fueron rellenados con CGI; sin embargo, la producción filmó escenas del desierto de Marruecos en la tercera temporada. ^[10]

La audiencia del episodio en su estreno en Estados Unidos alcanzó un récord de 3,858 millones de espectadores, con una calificación de 2,0 en el grupo demográfico relevante de 18 a 49 años en HBO . Teniendo en cuenta las transmisiones adicionales de la noche, el número de espectadores ascendió a un total de 6,3 millones. ^[11] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 0,928 millones de espectadores en Sky Atlantic , siendo la transmisión con mayor audiencia del canal esa semana. ^[12]

El episodio recibió elogios de la crítica universal. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó 28 reseñas del episodio y juzgó que el 100% de ellas eran positivas, con una puntuación media de 8,6 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "'The North Remembers' subraya la capacidad de Joffrey para la crueldad y el desarrollo de Tyrion como un jugador clave en una atractiva apertura de temporada de segundo año". ^[13] Matt Fowler de IGN calificó el episodio con 9 de 10. ^[14] El AV Club le dio B+. ^[15] Alan Sepinwall , quien revisó el episodio para HitFix , lo llamó "un gran comienzo. Divertido en algunos puntos, aterrador en otros, sin apartarse nunca de la crueldad de este mundo y esta guerra". ^[16]

Andy Greenwald de Grantland elogió el episodio por sus nuevas incorporaciones de Dillane y Van Houten, su configuración de episodios posteriores y sus temas. "También es evidente que el segundo año de Juego de Tronos, si no el resto de la serie, se trata de una carrera para llenar lo que bien puede ser un vacío imposible. [...] Todo se siente emocionantemente inestable, como si las reglas estuvieran cambiando constantemente y el premio más grande pudiera ser en realidad una trampa explosiva". ^[17] Luke Broadwater, que escribe para The Baltimore Sun , disfrutó del papel incrementado de Tyrion, refiriéndose a él como el nuevo líder de la serie después de la muerte de Eddard Stark ( Sean Bean ). Pensó que el episodio "sobresalió en subrayar la crueldad de Joffrey... y el humor y el crecimiento de Tyrion como personaje". Sin embargo, su comentario no fue del todo positivo; el crítico criticó la escena en la que Meñique amenaza a Cersei y pensó que el maestre Cressen debería haber sido mantenido con vida por más tiempo. ^[18] En su resumen del episodio, Jenifer D Braun de The Star-Ledger escribió que el episodio contenía el sexo y la violencia que el programa había tenido en su primera temporada y declaró: "Hombre, extrañé este programa, ¿tú no?". ^[19]

Sarah Hughes de The Guardian elogió mucho el episodio como estreno de temporada, comentando que "la apertura de la temporada cubre hábilmente una gran cantidad de escenarios al tiempo que presenta una gran cantidad de nuevos personajes". Además, elogió la adaptación del episodio de las novelas originales por incluir una gran cantidad de escenas e historias importantes con un relleno mínimo: "este fue un episodio escrito de manera austera, que abordó una gran cantidad de exposición y ambientación, pero nunca desperdició una palabra". ^[20] Nina Shen Rastogi, que escribe para Vulture , pensó que el episodio sirvió como una redefinición de la trama y una reintroducción de los temas de violencia y sucesión de las primeras temporadas. Escribió: "desde la primera escena del estreno de la temporada de anoche, GoT se esforzó por asegurarnos de que algunas cosas nunca cambiarían". ^[21] Simon Abrams de Slant Magazine elogió "The North Remembers" como un episodio "centrado temáticamente" en el tema del buen liderazgo. Disfrutó de cómo se desarrolló cada uno de los gobernantes en el estreno y esperaba que el resto de la temporada "pueda seguir el ritmo de las grandes ideas de su estreno". ^[22]

Este episodio ganó un premio de la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos por logros sobresalientes en cinematografía en series de televisión episódicas de una hora. ^[23]

Wikiquote tiene citas relacionadas con El Norte Recuerda .

• "El Norte Recuerda" en HBO.com
• "El Norte Recuerda" en IMDb