MVV Maastricht

Club de fútbol de los Países Bajos

Club de fútbol
MVP
Nombre completoMaatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht
Apodo(s)Nosotros MVV'ke (aficionados y club)
Sterrendragers (equipo)
Fundado2 de abril de 1902 ; hace 122 años ( 02-04-1902 )
SueloDe Geusselt , Maastricht
Capacidad10,234
PresidenteTambién Hofstede
GerenteEdwin Hermans
LigaPrimera División
2023–24Primera División, 9.º de 20
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht ( pronunciación holandesa: [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt] ), comúnmente conocido como MVV Maastricht ( [ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt] , Limburgo ish: [ˌæɱ˦veːˈveː məˈstʀeːx] ) o simplemente como MVV , es un club de fútbol profesional holandés de la ciudad. de Mastrique . Fundado el 2 de abril de 1902, el MVV Maastricht compite actualmente en la Eerste Divisie , la segunda división del fútbol holandés .

Debido a que su escudo se basa en el escudo de armas de la ciudad, un ángel armado que sostiene un escudo rojo con una estrella blanca, se les apoda de Sterrendragers ("Portadores de estrellas") y, en el dialecto local, Us MVV'ke ("nuestro pequeño MVV", pronunciado [ˈʏz ˌæɱveːˈveːkə] ). [ tono? ] El nombre del club era anteriormente Maastrichtse Voetbal Vereniging hasta 2011, cuando se cambió oficialmente para incluir el nombre de la ciudad después de "MVV".

Historia

Cuadro histórico del rendimiento de la liga

Los primeros años (1902-1946)

En 1902, en un establecimiento de la famosa plaza Vrijthof , se hicieron planes para fundar un equipo de fútbol de Maastricht . Comenzó con el nombre MVC (Maastricht Football Club), pero cambió de nombre a menudo durante sus primeros años. No fue hasta 1908 que se adoptó su nombre actual MVV (Maastrichtse Voetbal Vereniging). [1] Desde el comienzo en 1902 hasta 1976, MVV jugó continuamente en las ligas holandesas más altas. Los períodos de clasificación superior se alternaron con períodos de anonimato. En la temporada 1926-27 perdieron el campeonato holandés al perder un partido decisivo contra el SC Enschede . En 1932 ocuparon el segundo lugar nuevamente, detrás del campeón PSV . Las temporadas 1935-36, 1938-39 y 1945-46 también fueron exitosas, con dos segundos lugares. En 1946-47, el equipo incluso ganó su liga y participó en el grupo de campeones. Este grupo estaba formado por los cuatro campeones de cada región. Al igual que en 1927, el MVV no tuvo éxito y terminó último.

Durante ese período, algunos jugadores del MVV fueron seleccionados para la selección nacional holandesa . Un logro notable, dado que la KNVB (Asociación Holandesa de Fútbol) seleccionó principalmente a jugadores de equipos del " Randstad ", como Bèr Felix , Sjo Soons y Jeu van Bun .

MVV de posguerra (1952-1969)

1952 fue un año importante para el equipo. El MVV celebró su 50 aniversario y la demanda de establecer un fútbol profesional en los Países Bajos se hizo más fuerte. En la temporada 1954-55, la KNVB oficial y la organización de fútbol profesional ( NBVB ), apoyadas por los equipos profesionales recién fundados, dejaron de lado sus diferencias y nació una liga semiprofesional. En la nueva competición ( Eredivisie ) debían participar los nueve mejores equipos de las ligas NBVB y KNVB. MVV quedó en tercer lugar y se le permitió ingresar a la nueva liga.

Durante los años 50 y 60, el MVV tuvo algunas buenas temporadas y Fons van Wissen , Giel Haenen y Gerard Bergholtz fueron seleccionados para la selección nacional. En 1957, el estadio Boschpoort se amplió a 18.000 asientos debido a la creciente popularidad. En 1961, el club se trasladó al nuevo estadio De Geusselt . La popularidad del club llevó a un total de 100.000 aficionados a pasar por la entrada del estadio en la temporada 1969. En 1963, un comité de seguidores le dio al club 14 estrellas doradas para celebrar el período de 50 años en las divisiones superiores. Desde entonces, el equipo usó ocasionalmente estrellas doradas de imitación, en lugar de la estrella blanca del arma de la ciudad de Maastricht. Los años sesenta fueron un período mixto de gloria y lucha contra el descenso sin numerosos logros.

Los años dorados (1970-1974)

Los tiempos cambiaron cuando MVV fichó a un joven jugador del vecino equipo de tercera división Chevremont . Willy Brokamp tuvo una estancia impresionante allí y debutó en la Eredivisie a los 18 años. Llevó al equipo a algunas clasificaciones altas a principios de la década de 1970 y en 1973 incluso fue elegido mejor jugador de la Eredivisie y se convirtió en el máximo goleador. Durante ese período, se podría decir que el equipo jugó su mejor fútbol de la historia. En 11 temporadas con MVV, Brokamp marcó 141 goles. Mientras jugaba para MVV, jugó seis veces (y marcó seis goles) en la selección nacional. Debido a un conflicto con MVV, que carecía de su actitud poco profesional y relajada, se fue al Ajax .

Su ex compañero de equipo y actual analista de televisión, Johan Derksen , dijo lo siguiente sobre él: "Nunca hacía un calentamiento, porque entonces estaba muerto de cansancio antes de que comenzara el partido. En un partido contra el Excelsior se sacó la camiseta por la cabeza y no participó más en el juego, porque estaba avergonzado por el rendimiento del equipo. En esa época, viajaban en trenes interurbanos cuando jugaban un partido fuera de casa. Cuando se quedaba dormido, el jefe de estación detenía el tren y esperaba a que llegara Brokamp".

Los años del yo-yo (1974-2010)

En 1976, el MVV descendió a la segunda división ( Eerste Divisie ). Una temporada desastrosa sin Brokamp, ​​que se había trasladado al AFC Ajax en 1974, provocó el primer descenso de su historia. El primer año en la segunda división terminó con un tercer puesto y el equipo se quedó a las puertas del ascenso. El segundo año terminó segundo y el equipo ascendió mediante los play-offs de ascenso/descenso. En 1980 venció al Ajax en un partido histórico por 3-6. Aún así, fue la mayor derrota en casa en el antiguo De Meer Stadium para el equipo de Ámsterdam . Después de varios años de terminar en la mitad de la tabla, el equipo descendió nuevamente en 1982.

En 1984 ganaron la segunda división, para luego descender en 1986 por tercera vez en un corto período de tiempo. Después de obtener un ascenso en 1988, regresaron a la Eredivisie. MVV finalmente logró evitar el descenso y permaneció en la división más alta hasta 1995. Durante ese período, los delanteros Cees Schapendonk y Erik Meijer jugaron sus partidos con la selección nacional y el defensa Erik Gerets fue seleccionado para la selección nacional de fútbol de Bélgica . En las temporadas 1991-92 y 1992-93, el equipo terminó séptimo durante dos temporadas consecutivas, casi logrando el fútbol europeo . En 1992, MVV fue elegido "Equipo del Año" por la KNVB, principalmente por su estilo de juego ofensivo, implementado por el entrenador Sef Vergoossen .

Sorprendentemente, la temporada de 1995 terminó con otro descenso. Una vez más, el equipo tardó dos años en volver a probar el fútbol de primera división. Un equipo joven y talentoso, dirigido por el entrenador y ex portero del MVV Frans Körver , ganó la segunda división nuevamente en 1997. Casi 50.000 aficionados celebraron este logro en la plaza del mercado. Sin embargo, el quinto descenso se produjo en 2000, lo que obligó al famoso equipo a celebrar su centenario en la segunda división. Rompiendo con la tradición de ascender después de dos temporadas, el MVV incluso llegó al puesto 18 en la temporada 2004. Su peor temporada de la historia. Actualmente, el club sigue en la segunda división y ocupa una décima posición en la lista de todos los tiempos de la Eredivisie .

En 2008, se propuso fusionar los clubes limburgués MVV, Roda JC Kerkrade , VVV-Venlo y Fortuna Sittard para crear un nuevo club llamado FC Limburg. [2] Sin embargo, la fusión se canceló después de que la provincia de Limburgo negara su apoyo al proyecto.

Un nuevo comienzo (2010-actualidad)

Tras años de dificultades económicas, el MVV fue clasificado por la KNVB como «financieramente sano» (categoría 3) a principios de la temporada 2011-12 . Esto fue único, porque nunca antes un club de la categoría 1 («insuficiente») había ascendido directamente a la categoría 3 de la lista de salud financiera. [3] En la evaluación de la KNVB de 2018, el MVV Maastricht había descendido a la categoría 2 («suficiente»). [3]

A principios de la temporada 2010-11 , el club cambió su nombre de 'Maastrichtse Voetbal Vereniging' a 'Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht' ("Club de fútbol social Maastricht") y el logotipo del club y la pizarra también cambiaron. [4] La KNVB había impuesto una sanción al club debido a los problemas financieros en 2010, lo que significó que el club tuvo que comenzar la competencia con una deducción de ocho puntos. [5] Sin embargo, terminaron en el décimo lugar; por encima de las expectativas. MVV volvería a alcanzar los play-offs de ascenso en las temporadas 2011, 2012 y 2012-13 , pero el club quedó varado en la primera ronda tres temporadas consecutivas debido a la eliminación por parte del FC Volendam , SC Cambuur y nuevamente el FC Volendam, respectivamente.

Dirigido por el entrenador jefe René Trost , que estaba trabajando en su tercera y última temporada en Maastricht , [6] el club compitió por el campeonato en la temporada 2012-13 desde el inicio. MVV inmediatamente se convirtió en campeón del período del 1er período, luego se convirtió en Herbstmeister y también mantuvo las ambiciones del campeonato durante gran parte de la segunda mitad de la temporada. Sin embargo, debido a las quiebras de AGOVV y Veendam , de acuerdo con las reglas de la KNVB, los resultados jugados contra esos clubes fueron cancelados. [7] En ese momento, MVV había jugado contra esos clubes tres veces y ganó tres veces, lo que significa que MVV tuvo que entregar nueve puntos. [8] Finalmente, MVV terminó en quinto lugar, once puntos detrás de los eventuales ganadores SC Cambuur.

El MVV logró alcanzar los play-offs de ascenso en 2015-16 y 2016-17 . En los play-offs de 2015-16, el MVV eliminó al FC Volendam en la primera ronda, pero fue eliminado en la segunda ronda por el De Graafschap . En los play-offs de 2016-17, el MVV logró llegar a la final. El MVV, que había entrado en la segunda ronda, derrotó al Cambuur en su camino. En la final, el MVV perdió en el global ante sus rivales locales, el Roda JC Kerkrade, que, por lo tanto, mantuvo su posición en la Eredivisie. [9] El primer partido estuvo marcado por disturbios y disturbios entre los aficionados, por lo que se suspendió durante 30 minutos. [10]

Apoyo y rivalidades

El MVV siempre ha sido conocido en los Países Bajos como un equipo con seguidores muy apasionados. En los años ochenta y principios de los noventa, el MVV tenía una base de seguidores incondicionales conocida como el Angel Side . El nombre elegido debido al escudo de armas de la ciudad de Maastricht, en el que aparece un ángel, era tristemente célebre por causar problemas y disturbios en numerosas ocasiones en todo el país. Hoy en día, el grupo todavía existe, pero está debilitado por la legislación contra el vandalismo y los malos resultados del equipo.

La dramática situación deportiva y financiera del equipo dio lugar a algunos incidentes graves. En 2003, cuando los aficionados se reunieron en torno al ayuntamiento para escuchar el debate sobre un préstamo municipal para el MVV, lo que acabó provocando disturbios. El alcalde Leers decidió que la ciudad de Maastricht no debía seguir apoyando económicamente al MVV y la quiebra estaba a punto de llegar. Se lanzaron ladrillos y botellas al ayuntamiento y grupos de personas intentaron entrar a la fuerza en el edificio. Los concejales , miembros del consejo y la policía antidisturbios fueron atacados cuando intentaron salir del ayuntamiento. [11] Esto también provocó una invasión masiva del campo de juego en el último partido de la temporada.

Durante años, los aficionados también protestaron enérgicamente contra la fusión con los eternos rivales Roda JC Kerkrade y Fortuna Sittard . Esto provocó otra invasión del campo y amenazas de muerte a los directivos del club.

Aparte de las rivalidades con Roda JC y Fortuna Sittard, MVV también comparte rivalidades con Helmond Sport , [12] VVV Venlo [13] y NEC Nijmegen . [14] Roda JC-MVV es considerado la principal rivalidad en la provincia holandesa de Limburgo por ambos grupos de seguidores, a pesar de un largo período sin que los dos equipos jugaran a principios del milenio, [15] con los dos grupos de seguidores incondicionales chocando regularmente [16] y los jugadores que cambiaban entre los dos clubes recibiendo amenazas de muerte. [17] Los seguidores de Maastricht consideran que Roda JC tiene una identidad germánica y limburguesa , con banderas alemanas presentes en la tribuna del club con sede en Kerkrade [18] y el himno limburgués sonando en cada partido en casa. [19] Maastricht, por otro lado, es conocido por su distintiva identidad latina y borgoñona en comparación con el resto de la provincia. [20]

Propiedad y finanzas

Durante un tiempo, el MVV tuvo fama de ser un equipo bien remunerado, en el que los jugadores veteranos y las antiguas estrellas podían terminar su carrera a cambio de una importante compensación. En 1946, el MVV incluso intentó atraer al legendario delantero Faas Wilkes a Maastricht . Ofrecieron dos camiones Bedford a la empresa de transporte de la familia Wilkes para él y su hermano Leen. Ambos aceptaron. Pero en una época en la que el fútbol solo se jugaba de forma amateur en los Países Bajos , la KNVB descubrió la transacción y amenazó con prohibirle el acceso a Wilkes durante mucho tiempo. Así pues, Faas Wilkes y su hermano se quedaron en su equipo Xerxes en Rotterdam . Unos años más tarde se trasladó al Internazionale para convertirse en uno de los primeros futbolistas profesionales de los Países Bajos. La KNVB le prohibió el acceso durante casi cinco años.

En 1983, bajo el mandato del diputado del VVD Max Tripels, el club se vio envuelto en una crisis financiera. La deuda ascendía a 4,5 millones de florines. Tripels encargó al multimillonario de la construcción y los caballos Léon Melchior que saneara las finanzas. En colaboración con otros, Melchior inició un proyecto para un nuevo estadio y en 1986 el gobierno municipal cedió el terreno de Geusselt al MVV. Incluso le dieron al equipo 3,7 millones para el nuevo estadio. Pero cuando Melchior empezó a hacer planes ambiciosos y quiso invertir mucho en el MVV, se vio obligado a marcharse por una red de antiguos compañeros que habían dirigido el MVV durante mucho tiempo. El viejo estadio fue renovado, pero nunca se construyó uno nuevo.

En 1993, el equipo sufrió otro golpe. La FIOD (Policía Fiscal) allanó las oficinas del MVV y arrestó al presidente Karl Dittrich, al director Ron Weijzen y al ex presidente Bert Lieben. El motivo de las detenciones fueron las acusaciones realizadas por el ex administrador financiero Marcel Koenen, que fue arrestado por robar de las cuentas bancarias del MVV. Los directores fueron acusados ​​de soborno , fraude fiscal y falsificación . Dittrich admitió que se mantuvieron conversaciones para sobornar al FC Utrecht después del partido y la FIOD encontró un curioso flujo de fondos, pero los cargos se retiraron porque las pruebas no eran suficientes. Las acusaciones de falsificación y fraude fiscal se mantuvieron y Dittrich resolvió el caso. [21]

En 2001, poco antes de su centenario en 2002, la situación financiera era mala y la quiebra estaba a punto de llegar. La pregunta era si el MVV celebraría su centenario. Una vez más, la dirección del MVV decidió recurrir al gobierno municipal . Con argumentos como "la quiebra del canal Sport7 causó la mala situación financiera" y "MVV es muy importante para los ciudadanos de Maastricht ", etc., lograron convencer al alcalde Houben y a los concejales . Así, finalmente, lograron mantener el club con vida durante 2002. MVV tenía una deuda de 1,5 millones de euros y la última solución era recurrir nuevamente al gobierno municipal, por segunda vez en solo un par de años. Pero esta vez, en abril de 2003, este se negó. Según el recién nombrado alcalde Leers, "la ciudad no podía concederle otro préstamo a MVV porque los ciudadanos no lo aceptaban". Sin embargo, miles de personas se congregaron en torno al ayuntamiento para protestar contra las intenciones del gobierno municipal. Más tarde, justo a tiempo, el multimillonario Léon Melchior volvió a salvar al club pagando sus deudas. Actualmente, el club ha saneado sus finanzas y está construyendo una base financiera sólida.

Estadio

En sus inicios, el MVV cambiaba de estadio con frecuencia. Primero jugaba partidos promocionales en la plaza Vrijthof , luego se trasladó a una pista de ciclismo en las afueras de la ciudad y finalmente creó su propio estadio en Boschpoort . El estadio recibió el mismo nombre. Se dice que los primeros jugadores del MVV levantaron el césped para crear un campo de juego. Más tarde, se construyeron, mejoraron y ampliaron gradas en diferentes períodos.

En enero de 1962 se trasladó a su actual campo de juego, el terreno de juego de Geusselt. El nombre del lugar se convirtió en el nombre del estadio. El Geusselt fue objeto de varias reestructuraciones. En una primera gran remodelación se eliminó la pista de atletismo, se giró el terreno de juego 90 grados y se construyeron nuevas tribunas con asientos para reducir la capacidad del estadio. En el nuevo milenio se cerraron las esquinas abiertas del estadio y la última tribuna con asientos fue sustituida por una tribuna con asientos. En la actualidad, el estadio tiene una capacidad de aproximadamente 10.000 espectadores.

Honores

Resultados

Eerste DivisieEredivisieEerste DivisieEredivisie

A continuación se muestra una tabla con los resultados nacionales de MVV desde la introducción del fútbol profesional en 1956.

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 9 de agosto de 2024 [22]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Bélgica BELThijs Lambrix
3DFPaíses Bajos No se ha podidoActa de Özgür
4DFBélgica BELSin Coomans
5M.F.Países Bajos No se ha podidoBryan Smeets
6M.F.Marruecos MARNabil El Basri
7Frente comúnMarruecos MARCamila Mmaee
8DFBélgica BELStan Van Dessel
9Frente comúnPaíses Bajos No se ha podidoSven Braken
10M.F.Bélgica BELFerre Slegers
11M.F.Bélgica BELRayan Buifrahi
12G.K.Bélgica BELRomain Matthys
14M.F.Países Bajos No se ha podidoSaúl Penders
16M.F.Bélgica BELAndrea Librici
17M.F.Bélgica BELAyman Kassimi
No.Pos. NaciónJugador
18M.F.Marruecos MARIlias El Hari
20DFBélgica BELSimón Francisco
21M.F.Países Bajos No se ha podidoRobyn Esajas (cedido por Fortuna Sittard )
23G.K.Bélgica BELJoren en el Beeck
24M.F.Países Bajos No se ha podidoMax Sangen
25DFPaíses Bajos No se ha podidoDjairo Tehubyuluw
26DFPaíses Bajos No se ha podidoMilán Hofland
27M.F.Bélgica BELLuca Foubert
28Frente comúnPaíses Bajos No se ha podidoAmina Amgar
29M.F.Países Bajos No se ha podidoIlano Silva Timas
31M.F.Países Bajos No se ha podidoMarko Kleinen
32DFPaíses Bajos No se ha podidoTim Zeegers
34DFPaíses Bajos No se ha podidoLars Schenk
39DFBélgica BELKanou Sy

Directivos del club

A partir del 1 de julio de 2024
PosiciónPersonal
GerentePaíses Bajos Edwin Hermans
SubdirectorBélgicaDavid Heymans
Entrenador de porterosBélgicaGerry Oste
Médico del equipoPaíses BajosNico Bruijnen
Países BajosBryan Heijnen
FisioterapeutaPaíses BajosWouter Ganzevles
Países BajosJoep van Maasakkers
Países BajosDave Velraeds
TutorPaíses Bajos Bert van Marwijk
Gerente de equipoPaíses BajosLei arriba
Países BajosJuan Sliepen
Administrador de kitPaíses BajosIngmar Cosemans
Director técnicoBélgica Ronny Van Geneugden

Historial gerencial

Referencias

  1. ^ "Een blik in de clubhistorie..." (en holandés). MVV . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Gabriele Marcotti (21 de enero de 2008). «Un campo de juego nivelado y África brillará». The Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  3. ^ ab van Maren, Oskar (abril de 2017). «Cómo rescatar a su club local: la aplicación de las normas de ayuda estatal a los clubes de fútbol profesional en dificultades financieras». The International Sports Law Journal . 16 (3–4): 155–176. doi : 10.1007/s40318-017-0106-7 . hdl : 11245.1/be0c9937-ed7f-42d0-9e31-49c55b781a5e .
  4. ^ "Revolutie op komst bij MVV; nieuwe naam voor club en stadion" (en holandés). ELF Voetbal. 13 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "MVV comenzó a seizoen toch con el minuto 8" (en holandés). L1. 3 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Laatste maanden Trost bij MVV". Algemeen Dagblad (en holandés). 20 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Ook MVV baalt van failliet Veendam" (en holandés). NÚM . 25 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Veendam failliet, MVV zakt naar vierde plek" (en holandés). L1. 2 de abril de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Roda JC blijft in eredivisie na overwining op MVV" (en holandés). NÚM. 28 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Rellen bij MVV-Roda JC, wedstrijd half uur gestaakt" (en holandés). RTL Nieuws. 25 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ "Camerabeelden wijzen uit: MVV-fans leggen varkensresten en el estadio Helmond Sport". De Limburger (en flamenco). 25 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Derby de Limburgo en Evenwicht, la ciudad de Almere tont grote veerkracht". soccernews.nl . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Kaartverkoop MVV Maastricht - NEC" nec-nijmegen.nl (en holandés). 5 de abril de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "MVV Maastricht - Roda JC 01.02.2015". Ultras-Tifo . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Eliminatorias de Rellen: boete Roda, vrijspraak MVV". De Limburger (en flamenco). 25 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Ongeregeldheden MVV-Roda: 'Dit past niet bij MVV'". 1Limburgo | Nieuws en sport uit Limburg (en holandés). 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "MVV Maastricht - Roda JC 01.02.2015". Ultras-Tifo . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Limburgse passie: De zanger van het volkslied, archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 , recuperado 26 de septiembre 2019
  20. ^ "Traiectum ad Mosam (Maastricht) - Livio". livius.org . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . NRC Handelsblad . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2004. Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  22. ^ "Selectie". mvv.nl (en holandés) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Jan Reker moet MVV behoeden voor degradatie" (en holandés). Problema. 17 de mayo de 1995 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  24. ^ MVV neemt Korver in dienst als opvolger van Reker - Volkskrant (en holandés)
  25. ^ Entrenador de Wim Koevermans MVV - NRC (en holandés)
  26. ^ Reijners nieuwe trainer MVV - Voetbal International (en holandés)
  27. ^ MVV heeft genoeg van coach Reijners - Voetbal International (en holandés)
  28. ^ Jan van Deinsen nuevo entrenador MVV - Voetbal International (en holandés)
  29. ^ Met plezier van Camp Nou naar De Geusselt - NRC (en holandés)
  30. ^ Delahaije nieuwe entrenador interino MVV - Voetbal International (en holandés)
  31. ^ Robert Maaskant nieuwe trainer van MVV - NU (en holandés)
  32. ^ Fuat Capa nieuwe entrenador MVV - Trouw (en holandés)
  33. ^ MVV stelt noodgedwongen Ron Elsen aan als hoofdtrainer - ELF Voetbal (en holandés)
  34. ^ René Trost nieuwe entrenador MVV - NOS (en holandés)
  • Sitio web oficial
  • Clasificación de la Eredivisie (archivada el 18 de marzo de 2012)
  • Sitio de fans de MVV-Schotland (archivado el 1 de abril de 2013)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=MVV_Maastricht&oldid=1247987874"