Museo Nacional de Historia de St Fagans
Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru | |
 | |
 Las oficinas administrativas al fondo | |
Nombre anterior | Museo Nacional de Historia de St Fagans |
|---|---|
| Establecido | 1948 |
| Ubicación | St Fagans, Cardiff , Gales |
| Coordenadas | 51°29′13″N 3°16′21″O / 51.4869, -3.2725 |
| Visitantes | 610.155 (2010) [1] * Puesto 21 en el Reino Unido |
| Sitio web | museo.wales/stfagans |
El Museo Nacional de Historia de St Fagans ( en galés : Sain Ffagan ; en galés : Amgueddfa Werin Cymru ), conocido comúnmente como St Fagans por el nombre del pueblo donde se encuentra, es un museo al aire libre en Cardiff que narra el estilo de vida histórico, la cultura y la arquitectura del pueblo galés. El museo es parte de la red más amplia de Amgueddfa Cymru – Museum Wales . [2]
Está formado por más de cuarenta edificios reconstruidos de varios lugares de Gales y está situado en los terrenos del castillo de St Fagans , una mansión isabelina catalogada de Grado I. [3] En 2011 , la revista Which? nombró al museo la atracción turística favorita del Reino Unido. [4]
En 2018 se completó una renovación que duró seis años y costó 30 millones de libras, y el museo fue nombrado Museo del Año del Art Fund en 2019. [5]
Historia
El museo fue fundado en 1946 tras la donación del castillo y las tierras por parte del conde de Plymouth . [6] Abrió sus puertas al público en 1948, bajo el nombre de Welsh Folk Museum . El nombre del museo en galés (que también significa "Welsh Folk Museum") se ha mantenido sin cambios desde esa fecha, mientras que el título en inglés fue revisado a Museum of Welsh Life , posteriormente St Fagans National History Museum , y nuevamente a su título actual. [2] [7]
El museo, ideado por Iorwerth Peate , se inspiró en Skansen , el museo al aire libre de arquitectura vernácula sueca de Estocolmo . La mayoría de las estructuras reconstruidas en Skansen se construyeron con madera, por lo que son fáciles de desmontar y volver a montar, pero un museo comparable en Gales iba a ser más ambicioso, ya que gran parte de la arquitectura vernácula de Gales está hecha de mampostería. [3] [6]
Reforma 2017
En julio de 2017 se inauguró un edificio de recepción principal remodelado. [8] La remodelación del sitio, que duró seis años y costó 30 millones de libras, y que fue financiada por varias fuentes, en particular el Gobierno de Gales y la Lotería Nacional , se completó en octubre de 2018. [9] [10]
El proyecto de remodelación de 30 millones de libras proporcionó muchos beneficios, incluidas tres nuevas galerías que muestran la historia de Gales, mejoras en edificios como la granja de la Edad de Hierro, Bryn Eryr, y la corte del Príncipe Medieval y Llys Llywelyn, así como un edificio de entrada principal renovado y un nuevo restaurante, área de juegos y espacios de aprendizaje. [11] Uno de los nuevos edificios, el Gweithdy ('taller'), presenta herramientas de la Edad de Piedra y sillas de palo. [12]
En junio de 2019, St Fagans fue nombrado Museo del Año 2019 del Reino Unido por el Art Fund, que elogió la "imaginación, innovación y logros excepcionales" de la instalación. [13]
Edificios y exposiciones
El museo comprende más de cuarenta edificios que representan la arquitectura de Gales, [6] incluyendo una capilla no conformista (en este caso, unitaria ), [14] una escuela de pueblo, una cabina de peaje de una carretera (abajo), una cabina de pilotaje (abajo), una pocilga (abajo) y una curtiduría (abajo). [7]
El museo alberga exposiciones de artesanía tradicional, con una forja de herrero en funcionamiento , un taller de cerámica, un tejedor, un molinero y un fabricante de zuecos. También incluye dos molinos de agua en funcionamiento: un molino de harina y un molino de lana . Parte del sitio incluye una pequeña granja en funcionamiento que se concentra en preservar las razas de ganado autóctonas galesas locales. Los productos de la panadería y el molino de harina del museo están disponibles para la venta. [3]
La iglesia parroquial medieval de Saint Teilo , anteriormente en Llandeilo Tal-y-bont en el oeste de Glamorgan (restaurada a su estado anterior a la Reforma ), fue inaugurada en octubre de 2007 por el arzobispo de Canterbury , Rowan Williams , y todavía sirve como lugar de culto para Navidad , Pascua y Acción de Gracias por la Cosecha . [3] En 2012 se inauguró una casa de comerciante Tudor de Haverfordwest . [15] En mayo de 2024 se completó la reubicación de la histórica taberna Vulcan de Newtown en Cardiff a St Fagans. [16] [17]
Aunque el museo tenía como objetivo preservar aspectos de la vida rural galesa, ahora incluye varios edificios que representan la vida laboral industrial que le sucedió, que está casi extinta en Gales. Hay una hilera de casas de trabajadores, que representan el mobiliario de 1800 a 1985, de Rhyd-y-car, cerca de Merthyr Tydfil (abajo), así como el prístino Oakdale Workmen's Institute . Un bungalow prefabricado de posguerra (abajo) representa estilos de vida domésticos posteriores. [18]
De 1996 a 2012, el museo albergó el Festival de Teatro de Verano Everyman cuando se trasladó de los Jardines Dyffryn . Este festival, que incluye una obra de Shakespeare , un musical y un espectáculo infantil, se ha convertido en parte del calendario teatral galés desde su fundación en Dyffryn en 1983. [19] [20]
En el museo se filmaron escenas de los episodios de Doctor Who « Human Nature » y « The Family of Blood ». [21] [22] [23]
Basándose en los hallazgos arqueológicos, se completó una reconstrucción de Llys Rhosyr , una corte del siglo XIII de los príncipes de Gwynedd , [24] [25] y se abrió al público en octubre de 2018. Llamada Llys Llewelyn ('Corte de Llewelyn'), se abrió con la intención de que los escolares pudieran pasar la noche en los edificios, a partir de la primavera de 2019. [26]
El Gweithdy ('Taller'), un edificio sostenible diseñado por Feilden Clegg Bradley Studios , se inauguró por primera vez en julio de 2017; [27] más tarde se agregó una cafetería. La nueva galería se inauguró en octubre de 2018 y alberga instalaciones mejoradas para los visitantes, al mismo tiempo que apoya el estudio de las colecciones y alberga demostraciones y talleres de artesanos tradicionales. [8]
Lista de estructuras
| Imagen | Nombre | Fecha | Re-erigido | Sitio original | Condado (histórico) | Autoridad unitaria (moderna) | Listado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Entrada principal y oficinas administrativas ( Dale Owen de Percy Thomas Partnership architects). | 1968–74 | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | Grado II |
 | Iglesia de San Teilo | 1100– alrededor de 1520 Hacia 1100– hacia 1520 (forma actual: c. 1520 ) | 2007 | Llandeilo Tal-y-bont, cerca de Pontarddulais | Glamorgan | Swansea | — |
 | Casa de botes y casa de red | (Reconstrucción) | — | ||||
 | Casa rural Cilewent | Comenzó en 1470 (forma actual: 1734) | 1959 | Cwmdauddwr | Condado de Radnorshire | Powys | Grado II |
 | Taller de zuecos | — | — | Ysgeifiog, cerca de St Davids | Pembrokeshire | Pembrokeshire | — |
 | Casa del comerciante Tudor | Siglo XVI | 2012 | Haverford Oeste | Pembrokeshire | Pembrokeshire | — |
 | Hendre'r Ywydd Uchaf granja | 1508 | 1962 | Llangynhafal, cerca de Llandyrnog | Condado de Denbighshire | Condado de Denbighshire | Grado II |
 | Casa rural Y Garreg Fawr | 1544 | 1984 | Waunfawr | Condado de Caernarfon | Gwynedd | |
 | Granero de Stryt Lydan | 1550 C. 1550 | 1951 | Penley | Condado de Flintshire | Wrexham | Grado II |
 | Castillo de San Fagans | 1580 | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | Grado I |
 | Palomar | Siglo XVIII | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | Grado II |
 | Granero de Hendre Wen | 1600 C. 1600 | 1982 | Llanura | Condado de Denbighshire | Conwy | — |
 | Cabina de mando del Hawk and Buckle Inn (cabina de mando de Denbigh) | Siglo XVII | 1970 | Denbigh | Condado de Denbighshire | Condado de Denbighshire | Grado II |
 | Casa rural Kennixton | 1610 | 1955 | Llangennith | Glamorgan | Swansea | Grado II |
 | Cisterna de plomo en el patio delantero este del castillo de St Fagans | 1620 | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | Grado II* |
 | Casa rural Abernodwydd | 1678 | 1955 | Llangadfan | Condado de Montgomery | Powys | Grado II |
 | Herrería Llawr-y-glyn | Siglo XVIII | 1972 | Llawryglyn | Condado de Montgomery | Powys | Grado II |
 | Curtiduría Rhaeadr | finales del siglo XVIII | 1968 | Rayader | Condado de Montgomery | Powys | Grado II |
.jpg/1280px-Woollen_Mill_St_Fagans_(geograph_4854339).jpg) | Molino de lana Esgair Moel | 1760 | 1952 | Llanwrtyd | Brecknockshire | Powys | Grado II |
 | Casa rural Llainfadyn | 1762 | 1962 | Fan de Rhostry | Condado de Caernarfon | Gwynedd | Grado II |
 | Casa rural Nant Wallter | 1770 C. 1770 | 1993 | Taliaris, cerca de Llandeilo | Condado de Carmarthenshire | Condado de Carmarthenshire | — |
 | Casa de peaje de Southgate (casa de peaje de Penparcau) | 1772 | 1968 | Parque de Penn, Aberystwyth | Cárdigan | Ceredigion | Grado II |
 | Capilla unitaria Pen Rhiw (Capel Pen-rhiw) | 1777 | 1956 | Felino tímido | Condado de Carmarthenshire | Condado de Carmarthenshire | Grado II |
 | Establo Cae Adda | Siglo XVIII-XIX | 2003 | Waunfawr | Condado de Caernarfon | Gwynedd | — |
 | Pocilga | 1800 C. 1800 | 1977 | Hendre Ifan Prosser | Glamorgan | Rhondda Cynon Taf | — |
.jpg/1280px-St_Fagans,_Cardiff_CF5,_UK_-_panoramio_(6).jpg) | Cabañas de herreros de Rhyd-y-Car | 1800 C. 1800 | 1986 | Rhyd-y-Car, Merthyr Tydfil | Glamorgan | Merthyr Tydfil | — |
 | Casa rural Llwyn-yr-Eos | Comenzó en 1820 | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | Grado II |
 | Molino de aulagas | Después de 1842 | 1983 | Dôl-wen | Condado de Denbighshire | Condado de Denbighshire | — |
 | Molino de maíz Melin Bompren | Comenzó en 1852 | 1977 | Posada de la Cruz | Condado de Carmarthenshire | Ceredigion | — |
_(cropped).jpg/1280px-Maentwrog_Hayshed_at_St_Fagans_National_Museum_of_History_(geograph_4723925)_(cropped).jpg) | Cobertizo de heno de Maentwrog | 1870 | 1977 | Manentwrog | Merionethshire | Gwynedd | — |
,_St_Fagans_National_Museum_of_History.jpg/1280px-T%C5%B7_haf,_(Summer_House),_St_Fagans_National_Museum_of_History.jpg) | Casa de verano | 1880 C. 1880 | 1988 | Parque Bute , Cardiff | Glamorgan | Cardiff | — |
_(cropped).jpg/1280px-Gwalia_Stores,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5692353)_(cropped).jpg) | Tiendas Gwalia | 1880 | 1991 | Valle de Ogmore | Glamorgan | Puente | — |
 | Escuela Maestir | En uso entre 1880 y 1916 | 1984 | Maestir, cerca de Lampeter | Cárdigan | Ceredigion | — |
.jpg/1280px-Ty'n_Rhos_Sawmill,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5492666).jpg) | Aserradero de Ty'n Rhos | 1892 | 1994 | Tŷ'n Rhos, cerca de Llanddewi Brefi | Cárdigan | Ceredigion | — |
.jpg/1280px-Tailor's_Workshop_-_St_Fagan's_Museum_(geograph_6199308).jpg) | Tienda de sastrería | 1896 (años 1920 ampliados) | 1992 | Posada de la Cruz | Cárdigan | Ceredigion | — |
 | Cerámica Ewenny | 1900 C. 1900 | 1988 | Ewenny | Glamorgan | Valle de Glamorgan | — |
 | Panadería Derwen | 1900 | 1987 | Calle Thespian, Aberystwyth | Cárdigan | Ceredigion | — |
 | Urinario | 1901–10 C. 1901–10 | 1978 | Estación de tren de Llandrindod | Condado de Radnorshire | Powys | — |
_(cropped).jpg/1280px-Oakdale_Workmens_Institute_(geograph_4859836)_(cropped).jpg) | Instituto de trabajadores de Oakdale | 1916 | 1995 | Oakdale | Condado de Monmouthshire | Caerphilly | — |
.jpg/1280px-Saddler's_Workshop_at_St_Fagan's_Museum_(geograph_6199299).jpg) | Taller de talabartería | 1926 | 1986 | San Clears | Condado de Carmarthenshire | Condado de Carmarthenshire | — |
.jpg/1280px-Swyddfa_bost_Blaenwaun_(Post_Office).jpg) | Oficina de correos de Blaenwaun | 1936 | 1992 | Blaenwaun, cerca de Whitland | Condado de Carmarthenshire | Condado de Carmarthenshire | — |
 | Monumento de guerra de Newbridge | 1936 | 1996 | Parque Caetwmpyn, Newbridge | Condado de Monmouthshire | Caerphilly | — |
 | Refugio antiaéreo Anderson | 1939–45 C. 1939–45 | — | ||||
 | Bungalow prefabricado | 1948 | 1998 | Gabalfa , Cardiff | Glamorgan | Cardiff | — |
 | Casa para el futuro/ Ty Gwyrdd | 2000 [28] | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | |
.jpg/1280px-Bryn_Eryr_Farmstead,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5111620).jpg) | Casas circulares de la Edad del Hierro de Bryn Eryr | 2015 [29] (Reconstrucción) | Anglesey | Anglesey | — | ||
,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5110706).jpg/1280px-Gweithdy_(2),_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5110706).jpg) | Gweithdy | 2016 [25] (inaugurado en 2018) | — | San Fagans | Glamorgan | Cardiff | — |
 | Llys Llewelyn , corte real del siglo XIII | Años 1200 | 2016-18 (Reconstrucción) | Rhosyr | Anglesey | Anglesey | — |
 | El hotel Vulcano | 1853 | 2012-2024 | Adamsdown , Cardiff | Glamorgan | Cardiff | — |
Exposiciones menores
- Tŷ-Bach ( La pequeña casa ). Aseo en el jardín de las casas de los herreros de Rhyd-y-Car
- Un quiosco de refrescos de Cardiff
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
,_St_Fagans_National_Museum_of_History.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5110706).jpg){kind=link}
Desarrollos futuros
- La reconstrucción de la estación de policía victoriana de Taff's Well , Rhondda Cynon Taf. [30]
- En 2012 se anunció que la estación de tren de Raglan se reconstruiría en el museo. [31]
Referencias
- ^ "Visitas realizadas en 2010 a atracciones turísticas asociadas a ALVA". Asociación de Principales Atracciones Turísticas. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ ab Witty, Matthew. "La historia del suburbio de St. Fagans". www.cardiffians.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ abcd Clements, Laura (4 de agosto de 2018). "La historia del museo más querido de Gales cuando St Fagans cumple 70 años". walesonline . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Clare Hutchinson (29 de septiembre de 2011). "El Museo Nacional de Historia de St Fagans se alza como uno de los sitios turísticos favoritos del Reino Unido". WalesOnline . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ El Museo Nacional de Historia de St Fagans gana el premio Museo del Año, BBC, 4 de julio de 2019 , consultado el 4 de julio de 2019
- ^ abc Pyke, Chris (9 de octubre de 2014). "Mes de la historia galesa: el sitio de 100 acres de St Fagans ahora contiene más de 40 edificios originales que demuestran muchos aspectos de la historia arquitectónica de Gales". walesonline . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ ab WalesOnline (30 de junio de 2008). "St Fagans celebra 60 años". Gales en línea . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ ab "Se inaugura la renovación del museo de St Fagans". BBC News . 13 de julio de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Morris, Steven (18 de octubre de 2018). «'Story of Wales': se completó la renovación de seis años del museo de historia». The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ Bevan, Nathan (18 de octubre de 2018). "La renovación de 30 millones de libras del Museo Nacional de Historia de St Fagans". walesonline . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "Las puertas vuelven a abrir en St Fagans después de una remodelación multimillonaria | The National Lottery Heritage Fund". Fondo del Patrimonio . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ Pickford, James (3 de julio de 2019). «St Fagans gana premio de museo tras renovación». Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ Brown, Mark (3 de julio de 2019). "El renovado St Fagans en Gales es el museo del año 2019 del Art Fund". The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ "Ceremonia de inauguración de la capilla Pen-rhiw en el Museo Folklórico Galés, St. Fagans, 21 de junio de 1956". Colección de los Pueblos de Gales . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ BBC News, "Se inaugura una casa de comerciantes Tudor en Haverfordwest en el museo St Fagans", 2 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
- ^ BBC News – "Empiezan las obras para trasladar el pub Vulcan de Cardiff al museo St Fagans", 12 de julio de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2013
- ^ "Edificios históricos en St Fagans - The Vulcan Hotel". Consultado el 9 de mayo de 2024
- ^ "St. Fagans: Time for Welsh History" (St. Fagans: tiempo para la historia galesa). British Heritage (Patrimonio británico) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "El poder de cada hombre: el Festival de Teatro de Cardiff". Wales Arts Review . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ Owens, David (1 de julio de 2010). "Everyman takes plays outside" (Todo el mundo juega al aire libre). walesonline . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "BBC – Wales – Arts – Doctor Who in Wales – St Fagans Natural History Museum, Cardiff" (en inglés). www.bbc.co.uk. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "Encuentros cercanos con el mundo galés de Doctor Who – Guía de viajes por el mundo". Guía de viajes por el mundo . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "13 lugares de rodaje de Doctor Who que puedes visitar en el sur de Gales". Radio Times . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "La renovación de St Fagans, valorada en 24 millones de libras, da un paso adelante". Wales Online .
- ^ ab "Uno de los museos favoritos de Gales está siendo renovado a lo grande y esto es lo que puedes esperar". Wales Online . 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "'Historia de Gales': se completó la renovación de seis años del museo de historia". theguardian.com . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Joshua Knapman (13 de julio de 2017). "Así luce St Fagans después de que se completó la última parte de su remodelación de 30 millones de libras esterlinas". WalesOnline . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Los primeros inquilinos conocen la casa del futuro". BBC Wales. 30 de septiembre de 2000. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
- ^ Bryn Eryr: de casa en casa, Amgueddfa Blog (Museo Nacional de Gales), 18 de agosto de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015.
- ^ "St Fagans: planes para la comisaría del Museo Nacional de Historia". BBC News . 21 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Prior, Neil (28 de noviembre de 2012), "La estación de tren de Raglan se trasladará al museo de St Fagans", BBC News , consultado el 3 de agosto de 2015
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Enlaces del sitio web oficial a los edificios
- Sitio de la BBC de Gales que incluye vistas panorámicas de los edificios del museo
- Teatro Everyman
- El Museo de Historia Nacional de St Fagans en Gathering the Jewels
- Celebración del día de San Dwynwen en Gales
