El matrimonio (ópera)
| El matrimonio | |
|---|---|
| Ópera cómica de Bohuslav Martinů | |
 Martín en 1945 | |
| Libretista | Martín |
| Idioma | Inglés |
| Residencia en | El matrimonio de Nikolai Gogol |
| Estreno | |
El casamiento es una ópera cómica en dos actos de Bohuslav Martinů , con libreto del propio compositor, basada en la obra de teatro homónima de Nikolái Gógol . La ópera fue un encargo para la televisión de la NBC , y el NBC Opera Theatre realizó el estreno mundial de la obra en su programa de televisión NBC TV Opera Theatre para una transmisión nacional en los Estados Unidos el 2 de julio de 1953. La ópera ha sido posteriormente adaptada para el teatro y grabada en CD.
Estreno en televisión
El director artístico de la compañía, el director Peter Herman Adler , y el productor ejecutivo Samuel Chotzinoff fueron los primeros en proponerle a Martinů que compusiera una ópera para el Teatro de Ópera de la NBC. Martinů ya había estado considerando poner música a la obra de Gógol, y su sugerencia a Adler y Chotzinoff fue aceptada de inmediato. Martinů comenzó a escribir tanto la música como el libreto. Aunque la NBC anunció que estaban montando una nueva ópera con música de Martinů, se negaron a revelar a la prensa quién era el autor del libreto antes del estreno. Olin Downes , del New York Times, describió esta falta de divulgación como un "secreto denso". Sobre el libreto, Downes afirmó: "El libro es eficaz, divertido sin ser barato, y conserva una calidad folclórica con los coloquialismos modernos que se entretejen. El sabor simple del original no se pierde". [1]
En su estreno televisivo en 1953, The Marriage fue un éxito triunfal. Como es habitual en casi todas las producciones del NBC Opera Theatre, Chotzinoff fue el productor y Adler el director musical. John Block dirigió la producción, Otis Riggs diseñó los decorados y Liz Gillan el vestuario. Downes escribió en su reseña que "la producción fue de una calidad excelente en el vestuario y los diseños escénicos rusos de la década de 1840, y en el admirable nivel del canto y la dicción inglesa. El espectáculo fue producido y dirigido por manos maestras, de una manera que hubiera hecho que una partitura menos interesante, menos bien diseñada para la presentación televisiva, valiera la pena". Downes elogió además a Martinů por su exitoso matrimonio de la música con el texto, afirmando que la obra "tiene una caracterización divertida, comentarios instrumentales hábiles y ciertas frases motivadoras que unen el principio y el final de la ópera de manera asombrosa". [1]
Producciones teatrales
El casamiento se estrenó en una producción teatral en vivo el 31 de marzo de 1954 en la Ópera Estatal de Hamburgo , Alemania, cuando fue dirigida por Horst Stein . Una versión revisada de la ópera se estrenó en el Teatro Bonn el 21 de septiembre de 1989 con la dirección de Udo Zimmermann . [2]
Roles
| Role | Tipo de voz | Elenco de estreno, 7 de febrero de 1953 [1] ( Director : Peter Herman Adler [1] ) |
|---|---|---|
| Podkolyosin, funcionario del gobierno y soltero | barítono | Donald Gram |
| Agafya, hija de un comerciante y una solterona | soprano | Sonia Stollin |
| Kokhkaryov, amigo de Podkolyosin | tenor | Michael Pollock |
| Fyokla Ivanovna, una casamentera | mezzosoprano | Winifred Heidt |
| Arina, la tía de Agafya | contralto | Ruth Kobart |
| Iván, un funcionario del gobierno | bajo | Lloyd Harris |
| Anuchkin, un oficial retirado del ejército | tenor | Andrew McKinley |
| Zhevakin, un oficial naval retirado | tenor | Roberto Holanda |
| Stepan, el sirviente de Podkolyosin | papel hablado | León Lishner |
| Dunyashka, la criada de Agafya y Arina | papel hablado | Anne Pitoniak |
Sinopsis
La ópera se desarrolla en San Petersburgo a principios del siglo XIX. Fyokla propone a Podkolyosin casarse con Agafya, de 29 años, y Kokhkyarov lo anima. Encuentran a Agafya con tres pretendientes débiles. Tanto Agafya como Podkolyosin son tímidos, por lo que Kokhkyarov habla todo el tiempo para convencer a cada uno de los méritos del otro, llegando incluso a proponerle matrimonio en nombre de Podkolyosin. Agafya acepta, pero mientras se viste para la boda, que han decidido que debe ser inmediata, Podkolyosin escapa por la ventana. [2]
Grabación
Václav Nosek dirigiendo la Orquesta de la Ópera Janáček de Brno, Supraphon SU-33792. [2]
Referencias
- Notas
- ^ abcd Olin Downes (8 de febrero de 1953). "LA ÓPERA DE MARTINU GANA UN BALANCE EN LA TELEVISIÓN; 'El casamiento', basada en la obra de Gogol, ofrecida por la NBC con una producción excelente". The New York Times .
- ^ abc "Martinu, Bohuslav" El matrimonio "(1952)". www.boosey.com .
Enlaces externos
- El matrimonio (ópera): partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- El matrimonio: una historia increíble en IMDb
