El lobo y los siete cabritos
Cuento de hadas alemán
El lobo y los siete cabritos
Ilustración de Hermann Vogel
Cuento popular
NombreEl lobo y los siete cabritos
Agrupamiento de Aarne-ThompsonATU 123
PaísAlemania
Publicado enCuentos de hadas de los hermanos Grimm

" El lobo y los siete cabritos " ( en alemán : Der Wolf und die sieben jungen Geißlein ) es un cuento de hadas recopilado por los hermanos Grimm y publicado en Cuentos de hadas de los hermanos Grimm (KHM 5). Es del tipo Aarne-Thompson 123 "El lobo y los cabritos". [1]

Origen

La historia fue publicada por los hermanos Grimm en la primera edición de Kinder- und Hausmärchen en 1812. Su fuente fue la familia Hassenpflug de Hanau. [2] Un cuento similar, "El lobo y los cabritos", se ha contado en Oriente Medio y partes de Europa, y probablemente se originó en el siglo I. [3]

Sinopsis

Una cabra madre deja a sus siete hijos en casa mientras se adentra en el bosque en busca de comida. Antes de irse, advierte a sus crías sobre el lobo que intentará colarse en la casa y devorarlos. Éste se hará pasar por su madre y convencerá a los cabritos para que abran la puerta. Los pequeños podrán reconocer a su verdadera madre por sus patas blancas y su dulce voz.

La madre cabra se va y los siete cabritos se quedan en la casa. Al poco rato, oyen una voz en la puerta que dice: "Dejadme entrar, niños, vuestra madre tiene algo para todos y cada uno de vosotros". Era el lobo, cuya voz ronca lo delata y los cabritos no le dejan entrar. El lobo va a un mercado , tienda o farmacia y roba un poco de miel , medicina o tiza , para suavizar su voz . Un rato después, los cabritos oyen otra voz en la puerta: "Dejadme entrar, niños, vuestra madre tiene algo para todos y cada uno de vosotros". Esta vez la voz es alta y dulce como la de su madre. Están a punto de dejarle entrar cuando el cabrito más pequeño mira por la rendija de la puerta y nota las grandes patas negras del lobo. Se niegan a abrir la puerta y el lobo se va de nuevo.

El lobo va a la panadería o al molino y roba un poco de harina , untándola por todo su pelaje, tiñendo de blanco sus patas negras. Regresa a la casa de los niños y dice: "Dejadme entrar, niños, vuestra madre tiene algo para todos y cada uno de vosotros". Los niños ven sus pies blancos y oyen su dulce voz, así que abren la puerta. El lobo salta a la casa y se traga a seis de los niños. El niño más pequeño se esconde del lobo en el reloj de pie y no se lo come.

Más tarde ese día, la madre cabra regresa a casa desde el bosque. Se angustia al encontrar la puerta abierta de par en par y a todos sus hijos menos uno desaparecidos. Mira a su alrededor y ve al lobo, profundamente dormido bajo un árbol . Ha comido tanto que no puede moverse. La madre cabra llama a su hijo más pequeño para que le traiga rápidamente un par de tijeras , una aguja y un poco de hilo . Ella corta el vientre del lobo y los seis niños salen milagrosamente ilesos. Llenan el vientre del lobo con piedras y la madre lo vuelve a coser. Cuando el lobo se despierta, tiene mucha sed. Va al río a beber, pero al ser tan pesado se cae y se ahoga bajo el peso de las rocas. Todos los niños se sienten muy bien al encontrarse a salvo. La familia vive feliz para siempre.

Análisis

El cuento se parece a " Los tres cerditos " y el rescate de los cabritos del vientre del lobo y su castigo llenándolo de piedras es comparable al rescate y venganza de Caperucita Roja contra el lobo (Aarne-Thompson tipo 333). [4]

Variantes

  • "La cabra, el cabrito y el lobo" es una variante de Esopo . [5]
  • Marie de France incluyó una versión, "El lobo, la cabra y el cabrito", en su colección Esope . [6]
  • El relato número treinta y tres de Der Edelstein de Ulrich Boner es una variante. [7]
  • Heinrich von Wlislocki publicó una variante rumana, "Der alte Mann und der Wolf" ("El viejo y el lobo") . [8]
  • "Los niños desobedientes" es una variante checoslovaca. [9]
  • Se ha informado de la presencia de una variante en las colecciones de cuentos populares marroquíes. [10]
  • Hasan El-Shamy localizó una versión egipcia de Ajhūr al Kubrá, llamada La cabra con los cuernos de hierro . [11]
  • El folclorista ruso Alexander Afanasyev mencionó El lobo y los cabritos como otra variante. [12]
  • A. Bruford recopiló una variante escocesa titulada "La cabra gris" en Scottish Traditional Tales . [13]
  • Una variante iraní, La historia del lobo y la cabra, fue recopilada de Kirmani . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Uther, Hans-Jorg (2004). Los tipos de cuentos populares internacionales: una clasificación y una bibliografía . Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia Academia Scientiarum Fennica. págs. 94–95.
  2. ^ Zipes, Jack (1988). Los cuentos de hadas completos de los hermanos Grimm: Volumen I. Nueva York: Bantam Books. pág. 404. ISBN 9780553212389.OCLC 703933357  .
  3. ^ Boyle, Alan (13 de noviembre de 2013). "Such Deep Roots You Have: How Little Red Riding Hood's Tale Evolved" (Qué raíces tan profundas tienes: cómo evolucionó el cuento de Caperucita Roja). NBC News . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  4. ^ Ashliman, DL "El lobo y los siete cabritillos". Cuentos infantiles y familiares de los hermanos Grimm (Cuentos de hadas de los hermanos Grimm) recopilados, traducidos y clasificados por DL ​​Ashliman . Universidad de Pittsburgh . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Gibbs, Laura (2002). Fábulas de Esopo . Nueva York: Oxford University Press.
  6. ^ Martin, Mary Lou (1984). Las fábulas de María de Francia: una traducción al inglés . Birmingham: Summa Publications Inc. pág. 225.
  7. ^ Uther, Hans-Jorg (2004). Los tipos de cuentos populares internacionales: una clasificación y una bibliografía . Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia Academia Scientiarum Fennica. págs. 94–95.
  8. ^ von Wlislocki, Heinrich (1886). Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner . Berlín: Nicolaische Verlags-Buchhandlung. págs. 130-131.
  9. ^ Němcová, Božena; Tolman, William H.; Smetánka, Václav (1921). Los niños desobedientes y otros cuentos de hadas checoslovacos. Praga: B. KOČÍ. págs. 17-18 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Koudia, J., El. (2003). Cuentos populares marroquíes . Nueva York: Syracuse University Press. págs. 134-135.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ El-Shamy, Hasan (1999). Relatos que cuentan las mujeres árabes y los patrones de conducta que retratan . Indianápolis: Indiana University Press. págs. 63–69.
  12. ^ Haney, Jack (1999). El cuento popular ruso completo, vol. 2. Nueva York: Sharpe. págs. 97–99.
  13. ^ Bruford, A. (1994). Cuentos tradicionales escoceses . Edimburgo: Polygon. págs. 38–40.
  14. ^ Lorimer, DLR; Lorimer, EO (1919). Cuentos persas . Londres: Macmillan. págs. 3–5.
  • (Medios relacionados con El lobo y los siete cabritillos en Wikimedia Commons
  • El texto completo de El lobo y los siete cabritillos en Wikisource
  • El conjunto completo de cuentos de hadas de los hermanos Grimm, incluido El lobo y los siete cabritos en Standard Ebooks
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_lobo_y_los_siete_cabritos&oldid=1232682288"