El ascenso (álbum)
2002 studio album by Bruce Springsteen
El ascenso
Álbum de estudio de
Bruce Springsteen
Liberado30 de julio de 2002
GrabadoEnero-marzo de 2002
Southern Tracks Recording Studio, Atlanta , Georgia, EE. UU.
Género
Longitud72:52​​
EtiquetaColumbia
ProductorBrendan O'Brien
Cronología de Bruce Springsteen y la E Street Band
Vivir en la ciudad de Nueva York
(2001)		El ascenso
(2002)		El Bruce Springsteen esencial
(2003)
Cronología de Bruce Springsteen
Vivir en la ciudad de Nueva York
(2001)		El ascenso
(2002)		El Bruce Springsteen esencial
(2003)
Sencillos de The Rising
  1. " The Rising "
    Fecha de estreno: 24 de junio de 2002
  2. " Lonesome Day "
    Fecha de estreno: 2 de diciembre de 2002
  3. " Esperando un día soleado "
    Fecha de lanzamiento: 22 de abril de 2003

The Rising es el duodécimo álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 30 de julio de 2002 por Columbia Records . El álbum se basa en gran parte en las reflexiones de Springsteen tras los atentados del 11 de septiembre del año anterior. El álbum fue un éxito crítico y comercial, representando el primer álbum de Springsteen en encabezar el Billboard 200 de Estados Unidos desde Tunnel of Love en 1987.

Aclamado como un regreso triunfal a la forma para Springsteen, el álbum ganó dos premios Grammy y marcó el comienzo de una exitosa colaboración con el productor Brendan O'Brien . The Rising llegó siete años después de The Ghost of Tom Joad (1995), el interludio más largo entre álbumes de estudio para el artista, y fue su primero en casi dos décadas con la E Street Band , con la que recientemente había completado una gira de reunión de gran éxito. [1]

Antecedentes y grabación

Springsteen se sintió obligado a grabar The Rising cuando, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, un desconocido que se encontraba en un vehículo contiguo bajó la ventanilla y dijo: "Te necesitamos ahora". [2] [3] Algunas de las canciones fueron escritas antes de los atentados. La canción principal cuenta la historia de un bombero que sube al World Trade Center mientras los supervivientes huyen y evoca la imagen de los espíritus de las personas elevándose como ángeles con un "sueño de vida".

« My City of Ruins » fue interpretada originalmente en Asbury Park y escrita sobre este lugar . La canción adquirió un nuevo significado poco después de los ataques del 11 de septiembre , [4] cuando «su letra de esperanza y renacimiento [se convirtió] en un grito de guerra». Springsteen interpretó la canción en vivo en el teletón nacional America: A Tribute to Heroes 10 días después de los ataques. Con solo una guitarra y una armónica, Springsteen presentó el número como «'una oración por nuestros hermanos y hermanas caídos'». [5] «My City of Ruins» está organizada en torno a la línea melódica de « People Get Ready » de Curtis Mayfield . [6]

"Further On (Up the Road)" se interpretó en vivo en el Madison Square Garden al final del Springsteen–E Street Reunion Tour , y se grabó profesionalmente, aunque no se incluyó en las versiones de HBO , DVD o CD de Bruce Springsteen & the E Street Band: Live in New York City .

"Waitin' on a Sunny Day" fue escrita originalmente en los años 90 y tocada durante una prueba de sonido en la gira Reunion Tour. Springsteen comentó que "Nothing Man" fue originalmente terminada en 1994, pero regrabada para este álbum.

"Worlds Apart", la canción más experimental del álbum, presenta una fuerte influencia de Medio Oriente junto con cantantes Qawwali en la introducción. [7]

"The Fuse", otra canción experimental, presenta un sutil ritmo de hip hop y loops vocales. Una versión regrabada de la canción, con acompañamiento orquestal, aparece en la película dirigida por Spike Lee , 25th Hour .

"Mary's Place" está directamente inspirada en "Meet Me at Mary's Place" de Sam Cooke ; [8] [9]

Liberar

Después de la mayor promoción previa al lanzamiento de la carrera de Springsteen [10] y una gira , The Rising se convirtió en el sexto álbum número uno de Springsteen en el Billboard 200 de Estados Unidos y encabezó las listas en otros seis países, incluido el Reino Unido.

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico82/100 [11]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[12]
Licuadora[13]
Semanal de entretenimientoA− [14]
El guardián[15]
NME7/10 [16]
Horca8,2/10 [17]
Q[18]
Piedra rodante[19]
Girar8/10 [20]
Sin cortar[21]

The Rising recibió elogios generalizados de los críticos. Metacritic le dio una puntuación total de 82/100, basada en 21 reseñas. [11] En Rolling Stone , Kurt Loder lo elogió como un álbum triunfante y cohesivo que posee una "concentración temática audaz y un enfoque emocional penetrante". [19] Thom Jurek de AllMusic lo llamó "uno de los mejores ejemplos... de cómo el arte popular puede evocar un período de tiempo y todas sus nociones, sentimientos e impulsos confusos y a menudo contradictorios". [12] David Browne , escribiendo en Entertainment Weekly , sintió que el mensaje de Springsteen tenía una relevancia renovada, mientras que sus letras ocasionalmente sobrecargadas se salvaron con música animada y vívida. [14] Keith Phipps de The AV Club escribió que el álbum musicalmente seguro mostró la fuerza de Springsteen como compositor empático. [22] La revista Uncut calificó a The Rising como "un álbum valiente y hermoso de humanidad, dolor y esperanza del compositor mejor calificado para hablar por su país... Un logro imponente". [21]

En una crítica mixta para The Guardian , Alexis Petridis encontró que la música era extrañamente anticuada, con las mejores canciones presentando melodías fuertes, mientras que juzgó que las letras eran simplistas e inequívocas. [15] Keith Harris de The Village Voice lo criticó por ser vago y sobrenatural, y carente de personajes de la vida real "que respondan en sus formas idiosincrásicas". [23] Robert Christgau citó "Paradise", "Nothing Man", "The Rising" y "My City of Ruins" como "cortes selectos", [24] pero concluyó que el álbum "no vale su tiempo o dinero". [25] Sintió que un patriotismo marcado "arrastró" el álbum con "emociones sobrecargadas y lugares comunes conceptuales". [26]

The Rising fue votado como el sexto mejor álbum de 2002 en la encuesta Pazz & Jop . [27] Christgau, el creador y supervisor de la encuesta, clasificó la canción principal como el décimo mejor sencillo del año. [28] Kludge lo incluyó en sus mejores álbumes de 2002. [29] En 2011, Rolling Stone lo nombró el decimoquinto mejor álbum de la década de 2000. [30] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [31] Ganó el premio Grammy al mejor álbum de rock en 2003; aunque también fue nominado para el premio Álbum del año , fue superado por el álbum debut de Norah Jones Come Away with Me . La canción principal " The Rising " también recibió un Grammy.

Legado

Aunque The Rising fue una respuesta al 11 de septiembre, muchos lo ven como un himno más universal de resiliencia y esperanza. En el décimo aniversario del 11 de septiembre, Dan DeLuca del Philadelphia Inquirer dijo: "Las canciones tienen sentido contextualizado tras el 11 de septiembre, pero los detalles específicos que les dan poder son alusivos. ' Lonesome Day ', 'You're Missing' y ' My City of Ruins ' tratan sobre la devastación de ese día, pero el lenguaje es universal, por lo que los sentimientos no están congelados en el tiempo de ninguna manera". [32] La canción " My City of Ruins " se ha utilizado en respuesta a tragedias distintas al 11 de septiembre, como la devastación del huracán Katrina y el terremoto de Christchurch de 2011. En 2006, mientras estaba de gira promocionando su álbum We Shall Overcome: The Seeger Sessions , Springsteen interpretó la canción en el New Orleans Jazz & Heritage Festival . La canción recibió una respuesta emocional de la multitud dado su estribillo de "¡Vamos, levántate!" [33] " The Rising ", dado su mensaje de esperanza frente a la adversidad, ocupó un lugar destacado en la Convención Nacional Demócrata de 2020. [ 34]

Listado de canciones

Este álbum fue lanzado como un LP doble de vinilo . Pistas 1–4 = Lado 1; 5–8 = Lado 2; 9–11 = Lado 3; 12–15 = Lado 4. [35]

Todas las pistas están escritas por Bruce Springsteen

No.TítuloLongitud
1." Día solitario "4:08
2."En el fuego"5:04
3." Esperando un día soleado "4:18
4."Nada hombre"4:23
5."Contando con un milagro"4:44
6."Cielo vacío"3:34
7."Mundos aparte"6:07
8."Seamos amigos (Piel con piel)"4:21
9."Más adelante (en la carretera)"3:52
10."El fusible"5:37
11."El lugar de María"6:03
12."Te estás perdiendo"5:10
13." El Levantamiento "4:50
14."Paraíso"5:39
15." Mi ciudad en ruinas "5:00

DVD extra de la edición del tour

  1. " The Rising " [ actuación en directo en los MTV Video Music Awards de 2002]
  2. " Waitan' on a Sunny Day " [en directo, The Rising Tour , Barcelona, ​​España , 2002]
  3. " Día solitario " [vídeo musical]
  4. "Mary's Place" [The Rising Tour, Barcelona, ​​España, 2002]
  5. " Bailando en la oscuridad " [The Rising Tour, Barcelona, ​​España, 2002]

Personal

Adaptado de las notas del álbum:

Músicos adicionales

  • Soozie Tyrell – violín (pistas 1–3, 7, 8, 10–13, 15) , coros (pistas 1–3, 8, 10–13, 15)
  • Brendan O'Brien - zanfona (pistas 2, 6) , glockenspiel (pistas 2, 3) , campanas de orquesta (pista 3)
  • Larry Lemaster – violonchelo (pistas 1, 12)
  • Jere Flint – violonchelo (pistas 1, 12)
  • Jane Scarpantoni – violonchelo (pistas 2, 11, 13, 15)
  • Nashville String Machine (pistas 5, 12) :
    • Carl Gorodetzky – contratista, concertino, violín
    • Pam Sixfin, Lee Larrison, Conni Ellisor, Alan Umstead, Dave Davidson, Mary Kathryn Vanosdale, David Angell – violines
    • Kris Wilkinson, Gary Vanosdale, Jim Grosjean, Monisa Angell – viola
    • Bob Mason, Carol Rabinowitz, Julie Tanner, Lynn Peithman – violonchelos
    • Ricky Keller – arreglos de cuerdas, dirección
  • Asif Ali Khan y grupo – invitados vocales (pista 7) :
    • Asif Ali Khan – cantante principal
    • Karamat Ali Asad - armonio
    • Haji Nazir Afridi – tabla
    • Manzoor Hussain Shibli, Sarfraz Hussain, Raza Hussain, Imtiaz Shibli, Shahnawaz Hussain Khan, Bakhat Fayyaz Hussain, Omerdaz Hussain Aftab, Waheed Hussain Mumtaz
  • Alliance Singers (pistas 8, 11) :
    • Carinda Carford – contratista, coro
    • Michelle Moore – solista del coro
    • Tiffeny Andrews, Antionette Moore, Antonio Lawrence, Jesse Moorer - coro
  • Los Miami Horns (pista 11):

Técnico

  • Brendan O'Brien – producción , mezcla
  • Nick Didia – ingeniería
  • Karl Egsieker – segunda ingeniería
  • Billy Bowers – ingeniería adicional
  • Toby Scott – Ingeniería adicional (pista 8)
  • Melissa Mattey – segunda ingeniería para Nashville String Machine (pista 5)
  • Chuck Plotkin – Ingeniería de grabación para Asif Ali Khan y su grupo (pista 7)
  • Dave Reed: ingeniería para Asif Ali Khan y su grupo (pista 7)
  • Bryan Humphrey – segundo ingeniero de Asif Ali Khan y su grupo (pista 7)
  • Bob Ludwig – masterización
  • Laurie Flannery – edición digital
  • Chris Austopchuk – dirección de arte
  • Dave Bett – dirección de arte, diseño
  • Michelle Holme – diseño
  • Danny Clinch – fotografía

Gráficos

Certificaciones y ventas

Certificaciones y certificaciones para The Rising
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [71]Platino70.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [72]Oro15.000 *
Bélgica ( BEA ) [73]Oro25.000 *
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [74]Platino50.000 ^
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [75]Oro28.121 [75]
Francia ( SNEP ) [76]Oro100.000 *
Alemania ( BVMI ) [77]Platino300.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [78]Oro40.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [79]Platino15.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [80]Platino40.000 *
España ( PROMUSICAE ) [81]Platino100.000 ^
Suecia ( GLF ) [82]2× Platino120.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [83]Oro20.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [84]Platino300.000 *
Estados Unidos ( RIAA ) [86]2× Platino2.100.000 [85]
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [87]Platino1.000.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Véase también

  • The Rising , monumento conmemorativo del ataque del 11 de septiembre

Referencias

  1. ^ Hiatt, Brian (3 de junio de 2002). «¿'Born' Again?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Mark Binelli, número del 22 de agosto de 2002 de la revista Rolling Stone .
  3. ^ Patrick Kelly (10 de febrero de 2003). «'The Rising' of Bruce Springsteen». Revista América . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  4. ^ Lustig, Jay (21 de septiembre de 2019). "'My City of Ruins' – Springsteen 70 Project, No. 4". njarts.net .
  5. ^ Newman, Jason (11 de septiembre de 2014). "Tributos a los conciertos del 11 de septiembre: nueve actuaciones inolvidables". billboard.com .
  6. ^ Cultura del 11 de septiembre: Estados Unidos en construcción , Jeffrey Melnick, John Wiley and Sons , 2009. ISBN 1405173718. pág. 57. 
  7. ^ "Bruce Springsteen: The Rising". Popmatters.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "American Routes ~ Mr. Soul: A Tribute to Sam Cooke". Americanroutes.publicradio.org. 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  9. ^ Symynkywicz, Jeffery B. (2008). El Evangelio según Bruce Springsteen: rock y redención, desde Asbury Park hasta la magia . Westminster John Knox Press . pág. 147. ISBN. 978-0-664-23169-9.
  10. ^ "La 'magia' de Springsteen sentada frente a la ventana de la Grammy: ¿podría estarse tramando una trama por la puerta trasera?". Variety . 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007.
  11. ^ ab «Reseñas de The Rising de Bruce Springsteen & The E Street Band». Metacritic . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  12. ^ de Jurek, Thom. «The Rising – Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  13. ^ DeCurtis, Anthony (septiembre de 2002). «Bruce Springsteen: The Rising». Blender . N.º 9. Nueva York. pág. 140. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  14. ^ ab Browne, David (2 de agosto de 2002). "The Rising". Entertainment Weekly . N.º 665. Nueva York. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  15. ^ ab Petridis, Alexis (25 de julio de 2002). «Darkness on the edge of town». The Guardian . Londres. Sección Friday Review, página 19. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  16. ^ McNamee, Paul (10 de agosto de 2002). «Bruce Springsteen: The Rising». NME . Londres. pág. 34. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  17. ^ Sodomsky, Sam (24 de febrero de 2020). «Bruce Springsteen / The E Street Band: The Rising / Devils & Dust / Live in New York City / Live in Dublin / 18 Tracks». Pitchfork . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Bruce Springsteen: The Rising". Q. No. 194. Londres. Septiembre de 2002. p. 111.
  19. ^ ab Loder, Kurt (30 de julio de 2002). "The Rising". Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  20. ^ Levine, Robert (septiembre de 2002). «Bruce Springsteen: The Rising». Spin . Vol. 18, núm. 9. Nueva York. pp. 130–33 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  21. ^ ab "Bruce Springsteen: The Rising". Sin cortes . N.º 64. Londres. Septiembre de 2002. pág. 102.
  22. ^ Phipps, Keith (12 de agosto de 2002). «Bruce Springsteen: The Rising». The AV Club . Chicago. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  23. ^ Harris, Keith (6 de agosto de 2002). "Lift Every Voice". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  24. ^ Christgau, Robert (10 de septiembre de 2002). "Guía del consumidor: un muy buen año". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  25. ^ Christgau, Robert (2000). «La clave de los iconos». Robert Christgau. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  26. ^ Christgau, Robert (24 de septiembre de 2002). "Attack of the Chickenshits". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2002". The Village Voice . Nueva York. 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Pazz & Jop 2002: Dean's List". The Village Voice . Nueva York. 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Lo mejor de 2002". Kludge . Archivado desde el original el 22 de julio de 2004. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  30. ^ "100 mejores álbumes de la década de 2000". Rollingstone.com . 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  32. ^ Standard-Examiner. «Historia - Standard-Examiner». Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  33. ^ "2006 » Bruce Springsteen". Brucespringsteen.net . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  34. ^ Reilly, Nick (18 de agosto de 2020). «Bruce Springsteen estrena nuevo vídeo de 'The Rising' durante la Convención Nacional Demócrata». NME . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  35. ^ "Bruce Springsteen - The Rising". Discogs.com . 29 de julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  36. ^ "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  37. ^ "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – The Rising" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – The Rising" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – The Rising" (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  40. ^ "Historial de las listas de éxitos de Bruce Springsteen (álbumes canadienses)". Billboard .
  41. ^ "Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  42. ^ "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – The Rising" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  43. ^ ab "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . p. 8 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Bruce Springsteen: The Rising" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  45. ^ "Lescharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  46. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – The Rising" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  47. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 31, 2002". Chart-Track . IRMA . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  48. ^ "Italiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  49. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  50. ^ "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  51. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  52. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  53. ^ "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  54. ^ "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – The Rising". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  55. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  56. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  57. ^ "Jahreshitparade Alben 2002". austriancharts.at . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 2002". Ultratop. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  59. ^ "Rapports Annuels 2002". Ultratop. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  60. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2002". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  62. ^ "Top de l'année Top Albums 2002" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  63. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  64. ^ "Álbum Årslista - År 2002" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  65. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2002". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "Lo mejor de 2002: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2002" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  69. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  70. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2003". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  71. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Bruce Springsteen - The Rising" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  73. ^ "Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2002". Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  74. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Bruce Springsteen - The Rising". IFPI Danmark . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  75. ^ ab "Bruce Springsteen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  76. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Bruce Springsteen - The Rising" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'The Rising')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Bruce Springsteen - The Rising" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 30 de septiembre de 2019 . Ingresa The Rising en la casilla "Artista del título".  Selecciona 2002 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  79. ^ "Archivos de los 40 mejores de la semana". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009.
  80. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Bruce Springsteen - The Rising". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  82. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  83. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Rising')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – The Rising". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  85. ^ Waddell, Ray (31 de enero de 2009). «'Dream' Big» (PDF) . Billboard. pág. 24. Consultado el 2 de agosto de 2020 – vía World Radio History.
  86. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bruce Springsteen – The Rising". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  87. ^ «Premios Platino Europa de la IFPI – 2002». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rising_(album)&oldid=1252616419"