El lenguaje de los pájaros (Sibelius)
| El lenguaje de los pájaros | |
|---|---|
| Partituras para teatro de Jean Sibelius | |
.tif/lossless-page1-1280px-Jean_Sibelius_1911_(a).tif.png) El compositor ( c. 1911 ) | |
| Nombre nativo | El lenguaje de los pájaros |
| Catalogar | JS 62 |
| Texto |
|
| Compuesto | 1911 ( 1911 ) |
| Editor | Música de Fazer (1997) [1] |
| Duración | 4 minutos. [1] |
| Estreno | |
| Fecha | 21 de septiembre de 1983 [1] ( 21 de septiembre de 1983 ) |
| Ubicación | Helsinki , Finlandia ( yle ) |
| Conductor | Esa-Pekka Salonen |
| Artistas | Orquesta Sinfónica de la Radio de Finlandia |
El lenguaje de los pájaros (en alemán : Die Sprache der Vögel ), JS 62, es una partitura teatral para orquesta escrita en 1911 por el compositor finlandés Jean Sibelius . La música consta de un solo número : la «Marcha nupcial» (en finés : « Häämarssi ») para acompañar una escena festiva en el Acto III. Sin embargo, ninguna producción de la obra de Paul parece haber utilizado la música de Sibelius, y como tal, El lenguaje de los pájaros tuvo que esperar hasta el 21 de septiembre de 1983 para su estreno mundial, cuando el director finlandés Esa-Pekka Salonen y la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa la interpretaron por radio . [1]
Historia
"No tengo idea de cuánto tendré que componer, pero estoy ansioso por poder ayudar a Paul", escribió a su editor, Breitkopf & Härtel . [2]
El 4 de agosto, Sibelius completó la partitura de El lenguaje de los pájaros , que resultó ser sólo un número: la Marcha nupcial . [2]
«[ El lenguaje de los pájaros ] puede que no sea una obra pasmosa», escribió Sibelius en su diario. «Pero es interesante a la manera de las obras modernas por encargo. Es natural y zweckmässig [efectiva] en su partitura, y no carece de poesía». [3]
Instrumentación
'El lenguaje de los pájaros' está orquestado para los siguientes instrumentos, [1] organizados por familia ( instrumentos de viento de madera , instrumentos de viento de metal , percusión y cuerdas ):
- 2 flautas , 1 oboe , 2 clarinetes y 1 clarinete bajo
- 2 trompetas y 2 trombones
- Timbales , bombo , caja , platillos , pandereta y triángulo.
- Violines (I y II), violas , violonchelos y contrabajos
La pieza es notable, según los estándares de Sibelius, porque omite tanto las trompas como los fagotes . [4] Aunque la pieza se titula como una marcha, esto es "algo así como un nombre inapropiado, ya que no tiene un carácter particularmente parecido a una marcha". [5]
Discografía
El director estonio-estadounidense Neemi Järvi y la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo realizaron la primera grabación de estudio de El lenguaje de los pájaros en 1990 para BIS . [1] La siguiente tabla enumera esta y otras grabaciones disponibles comercialmente:
| No. | Conductor | Orquesta | Rec. [a] | Tiempo | Lugar de grabación | Etiqueta | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Neeme Järvi | Orquesta Sinfónica de Gotemburgo | 1990 | 3:27 | Sala de conciertos de Gotemburgo | BIS | [b] |
| 2 | Atso Almila | Orquesta Sinfónica de Kuopio | 1998 | 3:56 | Centro de música de Kuopio | Finlandia | [do] |
| 3 | Leif Segerstam | Orquesta Filarmónica de Turku | 2014 | 4:55 | Sala de conciertos de Turku | Naxos | [d] |
Notas, referencias y fuentes
- Notas
- ^ Se refiere al año en el que los intérpretes grabaron la obra; puede que no sea el mismo año en el que la grabación se lanzó por primera vez al público en general.
- ^ N. Järvi – BIS (CD – 502) 1991
- ^ A. Almila–Finlandia (3984–23391–2) 1999
- ^ L. Segerstam-Naxos (8.573300) 2015
- Referencias
- ^ abcdef Dahlström 2003, pág. 528.
- ^ desde Barnett 2007, pág. 213.
- ^ Tawaststjerna 2008, pág. 206.
- ^ Barnett 1991, pág. 11.
- ^ Wells 2015, pág. 3.
- Fuentes
- Barnett, Andrés (1991). Scaramouche, op. 71; Marcha nupcial ('El lenguaje de los pájaros') (folleto). Neemi Järvi y Orquesta Sinfónica de Gotemburgo . BIS. págs. 3–7. BIS CD-502.
- Barnett, Andrew (2007). Sibelius . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-11159-0.
- Dahlström, Fabian [en sueco] (2003). Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke [ Jean Sibelius: un índice bibliográfico temático de sus obras ] (en alemán). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0333-0.
- Kurki, Eija (2019). «El lenguaje de los pájaros: música teatral que costó mucho esfuerzo pero nunca se interpretó». SibeliusOne.com . Sibelius One . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
- Tawaststjerna, Erik (2008) [1965/1967; trad. 1976]. Sibelius: Volumen I, 1865–1905 . Traducido por Layton, Robert . Londres: Faber and Faber. ISBN. 978-0-571-24772-1.
- Wells, Dominic (2015). Sibelius: Fiesta de Belsasar / Obertura en Mi / Escena de ballet / Marcha nupcial / Cortejo / Menuetto / Procesional (folleto). Leif Segerstam y Orquesta Filarmónica de Turku. Naxos. 8.573300.
