Lago Ennadai
Lago en Nunavut, Canadá

Lago Ennadai
Lago Ennadai
Lago Ennadai se encuentra en Nunavut
Lago Ennadai
Lago Ennadai
Ubicación en Nunavut
UbicaciónRegión de Kivalliq , Nunavut
Coordenadas60°58′N 101°20′O / 60.967, -101.333 [1]
Salidas primariasRío Kazán
 Países de la cuencaCanadá
Longitud máxima84 kilómetros (52 millas)
Ancho máx.23 kilómetros (14 millas)
Área de superficie681 km² ( 263 millas cuadradas)
Elevación de la superficie311 m (1020 pies)
AsentamientosEnnadai (pueblo fantasma)
Referencias[2] [3]

El lago Ennadai es un lago en la región de Kivalliq , Nunavut , Canadá. Tiene 84 km (52 ​​mi) de largo y de 4,8 a 22,5 km (3 a 14 mi) de ancho. Es drenado al norte por el río Kazán . Una sección de 615 km (382 mi) del río Kazán desde la desembocadura del lago Ennadai hasta el lago Baker , fue designada como parte del Sistema de Ríos Patrimoniales Canadienses en 1990. [4]

En la zona de Ennadai se encontraba una estación meteorológica .

Historia

Hasta 1957, el lago Ennadai fue el hogar de los ahiarmiut (ihalmiut) silabarios inuktitut ᐃᐦᐊᓪᒥᐅᑦ [ihalmiˈut] , inuit caribú . [5] Los inuit del interior también eran "conocidos como los ("Pueblos del Más Allá") [6] o ahiarmiut ("los habitantes apartados"). [7] [8] [9] Los ahiarmiut "subsistían casi exclusivamente de caribúes durante todo el año, a diferencia de otros grupos inuit que dependían al menos parcialmente de la cosecha de animales del mar". [10] : 27 

Los antepasados ​​de los actuales inuit de la zona, junto con los antepasados ​​de los dene , que más tarde abandonaron la zona, "utilizaron el río Kazán durante el verano durante más de 5.000 años, retirándose a la línea de árboles o a la costa durante el resto del año". [11]

"Los antepasados ​​de los ahialmiut se habían desplazado hacia el interior desde las zonas costeras de lo que hoy es la región Kivalliq de Nunavut. Cuando los dene se sumaron al comercio de pieles y dejaron de seguir a los caribúes hacia la tundra cada verano, los ahialmiut se trasladaron más al interior, avanzando hacia el sur hasta la línea de árboles alrededor de 1850. Pasaron la primavera y el verano en el interior, donde interceptaron a los caribúes que viajaban hacia el norte en primavera, y acamparon en verano en las zonas de cría". [10] : 27 

Estos inuit del interior también vivían a lo largo de las orillas del río Kazán , [12] el lago Little Dubawnt (rebautizado como Kamilikuak) [12] y al norte de Thlewiaza ("Gran Río") [13].

Los ihalmiut eran cazadores exitosos en el interior. Sin embargo, sufrieron años de hambruna "cuando los caribúes pasaban el invierno principalmente en el bosque del sur, en lugar de en la tundra, o cuando no podían almacenar suficientes provisiones de alimentos en el otoño". [10] : 28 

A principios de la década de 1890, los inuit caribúes comenzaron a comerciar con canadienses de ascendencia europea. [10] : 28  Mantenían líneas de trampas para zorros blancos a lo largo de sus senderos de caza de caribúes. Continuaron dependiendo del caribú Qamanirjuaq. "Pero después de años de dificultades a fines de la década de 1940 y la de 1950, muchas personas comenzaron a mudarse a las comunidades. El gobierno los alentó a hacerlo para permitir que sus hijos asistieran a la escuela y tuvieran acceso a atención médica en los centros de enfermería". [10] : 28 

Los ihalmiut eran inuit caribúes , un pueblo que vivía en el interior de la región de las Tierras Barren y cuya subsistencia se centraba en la caza de caribúes. [12] La carne de caribú se secaba para los meses de invierno.

El 17 de marzo de 2000, dos pilotos fallecieron en un accidente aéreo mientras aterrizaban en el lago Ennadai un Douglas DC-3 . El avión despegó de Points North Landing , Saskatchewan, con 3.000 kg (6.600 lb) de carga a bordo para materiales de construcción para la construcción de un albergue. [14]

Mudanzas

Los ihalmiut fueron reubicados por el Gobierno de Canadá en mayo de 1957 en el lago Henik . [15] Los caribúes escaseaban en la zona del lago Henik y pronto comenzaron a hambrunas. [5] Más tarde fueron reubicados nuevamente en Whale Cove . [16] [17]

  • En 1949, los ihalmiut fueron trasladados del lago Ennadai al lago Nueltin , pero la reubicación no duró mucho porque la caza era escasa, lo que precipitó el regreso de la banda al lago Ennadai. El Cuerpo de Servicio del Ejército Real Canadiense construyó la estación de radio en el lago Ennadai en 1949. [18]
  • En mayo de 1957, los ihalmiut fueron trasladados en avión desde el lago Ennadai al lago Henik, a 72 km (45 millas) del puesto comercial de Padlei , una distancia considerada razonable por el Gobierno de Canadá . Muchos ihalmiut murieron de hambre. [15]
  • Más tarde, en 1957, los Ihalmiut se trasladaron a Whale Cove, donde algunos comenzaron a tallar figurillas para obtener ingresos. [19] [20]
  • En 1958, 29 Ihalmiut fueron a Padlei debido a su puesto comercial, 39 estaban en el lago Yathkyed y la mayoría fueron llevados a Eskimo Point (Arviat) por la Real Policía Montada de Canadá . [15]
  • En 1959, el puesto comercial de Padlei cerró y el resto de los Ihalmiut fueron reubicados. [15] La nueva visita de Farley Mowat a los Ihalmiut en 1959 inspiró el libro de seguimiento "Walking on the Land" , una descripción de los efectos del gobierno federal, la Real Policía Montada de Canadá, los misioneros católicos y las grandes empresas sobre la gente. [6]

Las reubicaciones en los lagos Nueltin y Henik fueron un completo fracaso. “Los propios ahiarmiut sostienen que el lago Ennadai era una excelente zona de caza y no comprenden por qué fueron reubicados”. [21]

El 7 de septiembre de 1985, 36 ancianos regresaron al lago Ennadai desde donde habían sido reubicados en la década de 1950. [22]

En un artículo en Inuktitut , David Serkoak, [23] que era un niño en el momento de la reubicación, intentó comprender el razonamiento detrás de la decisión de trasladar a los ahiarmiut.

El hambre se acercaba, aunque algunas personas del lago Ennadai vivían bastante bien. De vez en cuando llegaban tiempos difíciles, pero nada muy drástico. No creo que mucha gente tuviera mucha antelación de que tendrían que mudarse. Algunos se enteraron el mismo día que iban a ser trasladados. Cuando volvimos a Ennadai hace poco, paramos en un lugar de acampada tradicional donde, según nos contaron los ancianos, un vehículo vino a recogernos un día; nos dijeron que teníamos que mudarnos. La gente tuvo que hacer las maletas tan rápido que dejaron muchos objetos atrás. Nos trasladaron a la zona del lago Henik. Ahí fue cuando nos sobrevino el verdadero problema. Supongo que era algo nuevo para algunas personas. El momento más difícil para ellos fue entre el lago Ennadai y la costa. Creo que la idea detrás de la mudanza tenía algo que ver con un cambio en los patrones de migración de los caribúes, lo que significaba que los caribúes estaban más lejos de la zona del lago Ennadai. Creo que el gobierno quería que los ihalmiut se mudaran a la costa para que pudiéramos convertirnos en pescadores y ser útiles.

—Serkoak  , 1985

En 2003 se celebró en Arviat un taller con los ancianos ahiarmiut sobre «Supervivencia y Angakkuuniq» en el que «los ancianos ahiarmiut Job y Eva Muqyunnik, Luke y Mary Anautalik reflexionaron a menudo sobre los acontecimientos que hacía casi cincuenta años habían trastornado sus vidas y todavía les afectaban». [24] A esto le siguió un segundo taller en 2006 celebrado en el lago Ennadai con los ahiarmiut originarios del lago Ennadai, incluidos Eva Muqyunnik, Job Muqyunnik, Mary Anautalik, John Aulatjut, Silas Ilungiyajuk, Geena Aulatjut que vivía en Arviat, Andrew Alikashuak que vivía en Whale Cove y Mary Whitmore de Churchill, Manitoba . Annie Seewoe y Luke Anautalik de Arviat y David Serkoak de Iqaluit no pudieron asistir. [24]

Disculpas y acuerdo del gobierno

En 2013, la Sociedad del Lago Ennadai presentó su alegato final en su demanda especial contra el gobierno federal. Una de sus solicitudes era una disculpa oficial del gobierno federal "por las increíbles dificultades que sufrieron los ahiarmiut" durante las repetidas reubicaciones del lago Ennadai. [25] En 2018, el gobierno federal llegó a un acuerdo con los sobrevivientes de la reubicación forzosa por un acuerdo de 5 millones de dólares. [26] En enero de 2019, el gobierno federal anunció que Carolyn Bennett , en ese momento Ministra de Relaciones Corona-Indígenas , entregaría la disculpa formal en nombre del gobierno canadiense en Arviat, Nunavut, el 22 de enero. [27]

Geografía y clima

El lago Ennadai se encuentra dentro del Dominio Hearne . Este lago es una de las pocas estaciones meteorológicas en Nunavut que informan un clima subártico (Köppen Dfc ) en lugar de un clima de tundra (Köppen ET).

Datos climáticos del lago Ennadai (Ennadai)
ID de ubicación: N/A; coordenadas 61°08′N 100°54′W / 61.133°N 100.900°W / 61.133; -100.900 (Ennadai) ; elevación: 325 m (1066 pies); (normales de 1951 a 1980, extremos de 1949 a 1979)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)-2,8
(27,0)		0,6
(33,1)		3.3
(37.9)		10.6
(51.1)		25.0
(77.0)		28,9
(84,0)		31,7
(89,1)		28,3
(82,9)		26,7
(80,1)		16,7
(62,1)		4.4
(39.9)		1.1
(34.0)		31,7
(89,1)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)-27,0
(-16,6)		-24,8
(-12,6)		-18,8
(-1,8)		-7,7
(18,1)		1.7
(35.1)		12.2
(54.0)		17,7
(63,9)		15,7
(60,3)		7.1
(44.8)		-1,9
(28,6)		-13,4
(7,9)		-21,9
(-7,4)		-5,1
(22,8)
Temperatura media diaria en °C (°F)-30,9
(-23,6)		-29,1
(-20,4)		-23,8
(-10,8)		-13,1
(8,4)		-2,7
(27,1)		7.2
(45.0)		13.0
(55.4)		11,5
(52,7)		3.9
(39.0)		-5,0
(23,0)		-17,3
(0,9)		-25,8
(-14,4)		-9,3
(15,3)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-34,8
(-30,6)		-33,4
(-28,1)		-28,7
(-19,7)		-18,4
(-1,1)		-7,1
(19,2)		2.1
(35.8)		8.2
(46.8)		7.2
(45.0)		0,7
(33,3)		-8,1
(17,4)		-21,2
(-6,2)		-29,6
(-21,3)		-13,6
(7,5)
Récord de °C (°F) más bajo-49,4
(-56,9)		-50,3
(-58,5)		−45,6
(−50,1)		-38,3
(-36,9)		-29,3
(-20,7)		-8,3
(17,1)		-1,1
(30,0)		-1,7
(28,9)		-11,1
(12,0)		-34,7
(-30,5)		-42,5
(-44,5)		−45,0
(−49,0)		-50,3
(-58,5)
Precipitación media mm (pulgadas)10,3
(0,41)		6,4
(0,25)		11,7
(0,46)		15,3
(0,60)		19,6
(0,77)		30,7
(1,21)		51,9
(2,04)		41,7
(1,64)		44,7
(1,76)		33,2
(1,31)		16,4
(0,65)		12,6
(0,50)		294,5
(11,59)
Precipitación media mm (pulgadas)0.0
(0.0)		rastro0.0
(0.0)		0,5
(0,02)		10,4
(0,41)		27,5
(1,08)		51,9
(2,04)		41,6
(1,64)		34,3
(1,35)		7,4
(0,29)		0,1
(0,00)		rastro173,7
(6,84)
Promedio de nevadas cm (pulgadas)9.6
(3.8)		6.3
(2.5)		11,9
(4,7)		14,4
(5,7)		8.5
(3.3)		3.1
(1.2)		rastrorastro9.1
(3.6)		25,2
(9,9)		16.3
(6.4)		12,7
(5,0)		117,1
(46,1)
Precipitación media diaria (≥ 0,2 mm)979999121213151310127
Días de lluvia promedio (≥ 0,2 mm)000rastro481212103rastro049
Promedio de días de nieve (≥ 0,2 cm)9799620rastro413131082
Humedad relativa media (%)74737580796562677986817575
Punto de rocío medio °C (°F)-31,5
(-24,7)		-29,8
(-21,6)		-25,7
(-14,3)		-13,6
(7,5)		-4,0
(24,8)		3.0
(37.4)		7,7
(45,9)		6.9
(44.4)		1.1
(34.0)		-6,6
(20,1)		-20,0
(-4,0)		-28,7
(-19,7)		-11,8
(10,8)
Fuente: Environment and Climate Change Canada [28] [29] [30] [31]


Flora

En la desembocadura del río Kazán del lago Ennadai, el bosque incluye píceas negras y alerces dispersos que crecen aproximadamente entre 1 y 2 m (3 pies 3 pulgadas y 6 pies 7 pulgadas) de alto, atrofiados debido a los fuertes vientos y los veranos fríos. [11] [4]

Fauna

El lago Ennadai forma parte de la "ruta de migración anual de la manada de caribúes de tierras áridas de Qamanirjuaq, compuesta por casi 500.000 ejemplares, y de la ruta ocasional de la manada de Beverly, compuesta por 275.000 miembros". [11] [32] El lago Beverly es la zona donde la manada de Beverly tiene regularmente sus crías. La manada de Qamanirjuaq tiene regularmente sus crías cerca del lago Qamanirjuaq . Ambas manadas migran históricamente a Saskatchewan , Manitoba y los Territorios del Noroeste . [10] : 55  Según los ancianos de Arviat , por primera vez desde finales de la década de 1960, el caribú de Qamanirjuaq comenzó su migración de primavera donde el río Seal desemboca en la bahía de Hudson ". [10] ] : 41  Desde la década de 1960, el caribú de Qamanirjuaq se ha estado moviendo fuera de su área de distribución invernal en el noroeste de Manitoba, el noreste de Saskatchewan, el sureste de los Territorios del Noroeste y el suroeste de Nunavut hacia áreas de preparación [Notas 1] [10] : 42  [10] : 42  cerca del lago Cullaton, el lago Seal Hole y el lago Ennadai". [10] : 42  A finales de marzo / principios de abril, cuando decenas de miles de caribúes ocupan estas áreas justo antes de su migración de primavera "al este hasta la costa de la bahía de Hudson, luego al norte hasta sus zonas de parto". [10] : 42  En abril, grandes grupos de terneros y vacas comienzan sus tradicionales corredores migratorios de regreso a las áreas de parto y en mayo los machos abandonan su área de distribución invernal y comienzan su migración. [10] : 43 

Personajes notables del lago Ennadai

Luke Anowtalik (1932-2006), un ihalmiut, fue un artista inuit de primera generación con trabajos en importantes galerías, entre ellas la Galería Nacional de Canadá , la Galería Marion Scott y la Galería Spirit Wrestler en Vancouver , y la Inuit Galerie en Mannheim . Nació en la zona del lago Ennadai, donde comenzó a tallar sus pequeñas figuras giratorias en astas de caribú y vendió sus primeras tallas a los empleados del Ministerio de Transporte que trabajaban allí. [19] [20] El gobierno federal lo trasladó primero a Whale Cove, luego a Arviat, donde continuó tallando, a menudo utilizando la piedra dura que estaba disponible allí. Su esposa Mary Ayaq Anowtalik [33] también es una talladora muy conocida. [34] [35]

Elisapee Karetak, una ihalmiut, era una niña cuando su padre Hallauk, su madre Kikkik y los tres hermanos pequeños de Elisapee fueron trasladados del lago Ennadai al lago Henik en 1957. En 2000, Karetak, junto con el cineasta Ole Gjerstad, radicado en Montreal , produjo un documental de una hora titulado Kikkik sobre su madre. [5] Después de que su marido fuera asesinado por un hombre que sufría delirantes ataques de hambre, Kikkik apuñaló al hombre y emprendió un largo viaje desde el lago Henik para conseguir ayuda. Kikkik caminó durante días a través de los Baldíos llevando a Elisapee, de un año y medio, en su amauti y con otros tres niños a cuestas. [5]

No habían comido durante días y Kikkik luchó para llevar a todos los niños. Sabía que no todos sobrevivirían, así que cavó un hoyo en la nieve y dejó a dos niñas atrás. Un avión de la RCMP los detectó, los llevó a un lugar seguro y encontró a las niñas abandonadas. Solo una había sobrevivido. Kikkik luego se encontró acusada del asesinato de Ootek y de causar la muerte de una de sus hijas. La película recrea el asesinato, la caminata y el juicio en 1958, en el que Kikkik fue declarada inocente. Es una historia que Kikkik se llevó a la tumba. Sus tres hijos sobrevivientes no se enteraron hasta que leyeron el relato en el libro de Farley Mowat de 1959 The Desperate People. [36] "Supongo que los ancianos y mi madre querían protegerme de eso", dice Karetak. La nueva película se centra en las dificultades de Kikkik, pero analiza más profundamente la devastación que los funcionarios del gobierno infligieron a los inuit en la década de 1950. "Esto ocurrió en todo Nunavut y Nunavik. Por alguna razón, la gente no habla de ello. Creo que esto abrirá la puerta", dice Karetak.

—Nunatsiaq  2002

Farley Mowatt escribió una serie de libros sobre los inuit de la región del lago Ennadai, entre ellos People of the Deer en 1952, [37] The Desperate People en 1959, [38] Death of a People , [39] Walking on the Land en 2001, [40] y No Man's River en 2004. [41]

Véase también

Notas

  1. ^ "La 'puesta en escena' es la reunión de grandes grupos de caribúes".

Citas

  1. ^ "Lago Ennadai". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  2. ^ "Principales lagos, altitud y área, por provincia y territorio". Statistics Canada . 2 de febrero de 2005. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Recursos naturales de Canadá - Nombres geográficos canadienses (lago Ennadai)" . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab CHRS (2011), Kazan and Thelon Rivers, Nunavut Territory, The Canadian Heritage Rivers System, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 22 de septiembre de 2013
  5. ^ abcd Nunatsiaq (21 de junio de 2002), Recordando a Kikkik, Iqaluit, Nunavut: Nunatsiaq News, archivado desde el original el 15 de enero de 2018 , recuperado 22 de septiembre 2013
  6. ^Por Mowat 2001.
  7. ^ Issenman, Betty Kobayashi (1997), Tendones de supervivencia: el legado viviente de la ropa inuit, UBC Press , ISBN 077480596X, consultado el 11 de enero de 2008
  8. ^ INAC (nd), Para mejorar las vidas de los pueblos aborígenes, archivado desde el original el 21 de febrero de 2011{{citation}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  9. ^ Las reubicaciones de Ahiarmiut, 2010, archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2008
  10. ^ abcdefghijkl BQCMB (2002), 20th Annual Report (PDF) , Junta Directiva de Beverly y Qamanirjuaq Caribou, archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2013 , consultado el 22 de septiembre de 2013
  11. ^ abc Nunavut sin fecha.
  12. ^ abc Mowat 2004.
  13. ^ Laico 2004.
  14. ^Por confirmar 2013.
  15. ^ abcd Damas, David (2002), Migrantes árticos/aldeanos árticos: la transformación del asentamiento inuit en el Ártico central, Montreal: McGill-Queen's University Press, ISBN 0-7735-2405-3
  16. ^ Probador y Kulchyski 1994, pag. 220.
  17. ^ Probador y Kulchyski 1994, pag. 237.
  18. ^ Marcus 1995, pág. 129.
  19. ^ desde INAC 1997.
  20. ^ ab Hessel, Ingo (invierno de 1990), Arviat Stone Sculpture: Born of the Struggle with an Uncompromising Medium (La escultura en piedra de Arviat: nacida de la lucha con un medio inflexible) , Inuit Art Quarterly, págs. 4-15
  21. ^ Laugrand, Oosten y Serkoak 2006, pág. 4/34.
  22. ^ ITK sin fecha.
  23. ^ Serkoak 1985.
  24. ^ ab Laugrand, Oosten y Serkoak 2006.
  25. ^ George, Jane (4 de abril de 2013), Avanza el reclamo especial para los reubicados del lago Ennadai de Nunavut, Iqaluit, Nunavut: Nunatsiaq News , Ya no teníamos nada con qué sobrevivir
  26. ^ Brockman, Alex (27 de agosto de 2018). "Ahiarmiut y el gobierno federal llegan a un acuerdo de 5 millones de dólares para las reubicaciones". CBC News . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  27. ^ Brockman, Alex (16 de enero de 2019). "Ottawa se disculpará por la reubicación forzada de los ahiarmiut en Nunavut". CBC News . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  28. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 2: Temperature" (PDF) . Environment and Climate Change Canada . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 3: Precipitation" (PDF) . Environment and Climate Change Canada. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  30. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 7: Bright Sunshine" (PDF) . Environment Canada. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 8: Atmospheric, Pressure, Temperature and Humidity" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  32. ^ BQCMB (nd), Área de distribución de las manadas de caribúes de Beverly y Qamanirjuaq (1940-1995), Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board , consultado el 22 de septiembre de 2013
  33. ^ ELCA (2013), Mary Ayaq Anowtalik, Londres, Reino Unido: Galerie Elca
  34. ^ Kuehl 2002.
  35. ^ Hartter, Hans Hagen (1984), "Luke Anowtalik", Catálogo de la exposición , núm. NB247 E84 A57 G47), Mannheim, FDR: Inuit Galerie, pág. 19
  36. ^ Mowat 1959.
  37. ^ Mowat, Farley (1952), Gente de los ciervos, Little, Brown and Co., ISBN 0-7867-1478-6
  38. ^ Mowat, Farley (1959), La gente desesperada , Little, Brown and Co., ISBN 0-553-14818-4
  39. ^ Mowat, Farley (1975), Muerte de un pueblo: los Ihalmiut , Toronto: McClelland y Stewart
  40. ^ Mowat, Farley (2001), Caminando sobre la tierra , South Royalton, Vt: Steerforth Press, ISBN 1552631672, OCLC  45667705
  41. ^ Mowat, Farley (2004), 'El río de nadie', Toronto: Key Porter Books, ISBN 1552636240[ enlace muerto permanente ]

Referencias

  • INAC (1997), Luke Anowtalik, Inuit Art Section, Vancouver, BC: Spirit Wrestler , consultado el 22 de septiembre de 2013
  • ITK (sin fecha), Los ancianos regresan al lago Ennadai, Inuit Tapiriit Kanatami, archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 , consultado el 22 de septiembre de 2013
  • Kuehl, Gerald (2002), "Luke Anowtalik", Retratos del Norte , consultado el 25 de septiembre de 2013
  • Tester, FJ; Kulchyski, Peter (1994), Tammarniit (Errores), Reubicación inuit en el Ártico oriental, 1939-63 , Vancouver: UBC Press, ISBN 0-7748-0494-7, consultado el 9 de marzo de 2008
  • Laugrand, Frédéric; Oosten, Jarich; Serkoak, David (2006), "Reubicación de los ahiarmiut del lago Ennadai a Arviat (1950-1958)" (PDF) , Actas de la 15.ª Conferencia de Estudios Inuit, Oralidad , París , consultado el 22 de septiembre de 2013
  • Layman, Bill (2004), Nu-thel-tin-tu-eh y el río Thlewiaza. La tierra de los inuit caribúes y el dene de los caribúes en el terreno baldío, archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 , consultado el 24 de diciembre de 2007
  • Marcus, Alan (1995), Reubicando el Edén. La imagen y la política del exilio inuit en el Ártico canadiense , Hanover/Londres: University Press of New England
  • NRC (26 de marzo de 2013) [1 de enero de 1970], Geología, Lago Ennadai, Distrito de Keewatin, Servicio Geológico de Canadá, Mapa preliminar, Recursos Naturales de Canadá , consultado el 22 de septiembre de 2013
  • Río Kazan Heritage, Nunavut Parks, nd, archivado del original el 2 de octubre de 2013 , consultado el 22 de septiembre de 2013
  • Rubio, Gerald J. (2012), Karen Grandy; Daniel Baird (eds.), Farley Mowat, Canadian Encyclopedia, archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 , consultado el 23 de septiembre de 2013
  • Serkoak, David (1985), Lago Ennadai , Revista Inuktitut
  • Steenhoven, Geert van den (1957), Informe de investigación sobre la ley esquimal de los caribúes, Informe a la DNANR sobre un viaje de investigación de campo para el estudio de conceptos legales entre los esquimales en algunas partes del distrito de Keewatin, NWT, en el verano de 1955
  • Steenhoven, Geert van den (1958), Ennadai Lake People 1955 , The Beaver, págs.
  • Steenhoven, Geert van den (1962), Liderazgo y derecho entre los esquimales del distrito de Keewatin, Territorios del Noroeste , La Haye: Uitgeverij Excelsior
  • TBC (24 de abril de 2013), Informe de investigación de aviación A00C0059, Junta de Seguridad del Transporte de Canadá , consultado el 29 de septiembre de 2013

Lectura adicional

  • Tester, FJ; Kulchyski, Peter (1994), Tammarniit (Errores), Reubicación inuit en el Ártico oriental, 1939-63 , Vancouver: UBC Press, ISBN 0-7748-0494-7, consultado el 9 de marzo de 2008
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lago_Ennadai&oldid=1212893006"