El kov

El kov
Álbum de estudio de Gwenno
Liberado	2 de marzo de 2018
Género	Electropop , pop psicodélico
Idioma	de Cornualles
Etiqueta	Grabaciones celestiales
Productor	Rhys Edwards
Cronología de Gwenno
Y Dydd Olaf (2015) El kov (2018) Tresor (2022)
Solteros de Le Kov
"Tir Ha Mor" Fecha de estreno: 15 de enero de 2018 "¿Eus Keus?" Publicado: 2 de marzo de 2018

Le Kov ("un lugar de memoria" en córnico ^[1] ) es el segundo álbum de estudio de la cantautora galesa Gwenno . Fue lanzado el 2 de marzo de 2018 ^{[2] [3]} en Heavenly Recordings . El primer sencillo del álbum es "Tir Ha Mor (Land and Sea)". Heavenly Recordings afirma que Gwenno sintió el deber de hacer su segundo álbum completamente en córnico como un registro de la lengua viva. ^[4]

Las canciones de Le Kov fueron escritas y compuestas por Gwenno Saunders con la ayuda de Rhys Edwards, y cuenta con la participación del vocalista invitado Gruff Rhys en la canción "Daromres Y'n Howl". ^[3] El álbum también cuenta con la ingeniería de batería de Gorwel Owen, quien ha producido álbumes tanto de Rhys como de su banda Super Furry Animals . ^[1]

Gwenno Saunders creció en una familia de habla córnica, y su padre, Tim Saunders, escribía poesía en ese idioma. En cuanto a su educación, señaló: “Fue como vivir en una especie de secta de cuatro personas, en Riverside , en Cardiff . No tenía ni idea de la cultura popular. Años después, le dije a mi madre: “¿Por qué no me hablaste de David Bowie o de gente así?”. Y ella dijo que todo eso estaba por ahí, que siempre iba a descubrirlo por mí misma. Pero fue realmente molesto durante un tiempo, porque conocía gente y no tenía ni idea de lo que estaban hablando, ya sabes, “¿Quiénes son Pavement ?”. ^[5]

Gwenno también se inspiró, en parte, para grabar Le Kov debido a una decisión del gobierno británico de recortar la financiación del idioma córnico en 2016: "Existe ese argumento que creo que es realmente estúpido: ¿por qué tienes que aprender córnico o galés ? ¿Por qué no aprendes mandarín ? Es como si todo lo que haces tuviera que tener un valor monetario. Creo que tienes que encontrar el valor no monetario en las cosas". ^[5] Posteriormente, el Cornish Language Board atribuyó al álbum el haber alentado a un número récord de estudiantes a realizar exámenes en el idioma córnico durante 2018. ^{[6] [7]}

Calificaciones profesionales

Puntuaciones agregadas
Fuente	Clasificación
Metacrítico	81/100 [8]
Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[9]
¡Exclamar!	8/10 [10]
El guardián	[11]
Ruidoso y silencioso	8/10 [12]
MúsicaOMH	[13]
Los tiempos	[14]

Le Kov recibió críticas de "aclamación universal" por parte de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada de 100 a las reseñas de las publicaciones principales, este lanzamiento recibió una puntuación promedio de 81 basada en 13 reseñas. ^[8] Aggregator Album of the Year le dio al lanzamiento un 80 de 100 basado en un consenso crítico de 17 reseñas. ^[15]

Will Hodgkinson de The Times le dio al álbum tres de cinco estrellas. ^[16] Helia Phoenix de Caught by the River elogió el álbum y vinculó a Le Kov con las personas desplazadas del mundo , ^[17] que se ven obligadas a abandonar su idioma y cultura. Phoenix describió la música del álbum como "psicodélica" y comparó a Gwenno con Boards of Canada y Jane Birkin . ^[17] Michael Hann de The Guardian también fue positivo, dándole a Le Kov cuatro de cinco estrellas. ^[18] Hann fue despectivo hacia el idioma córnico de Gwenno, pero elogió la música: "Son las melodías las que harán que la gente vuelva: intencionales y directas, pero deliciosamente borrosas, que recuerdan a Broadcast en su creación de una psicodelia que mira hacia atrás y hacia adelante simultáneamente". ^{[18] El álbum fue nominado en los} premios AIM Independent Music Awards de 2018 como 'Mejor lanzamiento de segundo año'. ^[19] El álbum también fue seleccionado para el Welsh Music Prize , el premio anual de música que se otorga al mejor álbum de Gales. ^[20]